ۼ : 2020.07.07 ۼ : ÿ
    : 17.__DZ⵵
÷ :

@@[[׸ , ü, ü ׸ ǥ ȸ ]]..[[̽ ƹ/()---ƹ ̸/ŷ ( , )---(ü ǥ)/ȸ(ȣ ó/ó--  :: ż μ mingling) ϳ]]

##ִ [ƹ ̸ Ƶ ȭӰ ϻ Ƶ ȭӰ ϿɼҼ..17:1] ⵵ϼ̴µ, ƹ Ƶ ȭӰ Ͻ÷ ̸, ȭӰ ȴٴ ǹ̸  ȭӰ ȴٴ 캸...< ӹ > Ƶ ڰ ڵ Ȱ , ȭӰ ̶ ̴ Ƶȿ ڽ Ÿ̴ ƹ Ȱ ļ ̷ Ƶ ȸ ؼ ÿ ȸ̴, Ծ Ȱ عǾ Ÿν ƹ Ƶȿ Ƶ Ͽ ÿ ȭӰ Ǽ̴.... ƹ Ƶȿ Ƶ ȭӰ ǽõ ϴ Ͻ ȸ ؼ(ȸ ؼ)ε, ȸ ŵ쳪, ŷ ǰ, ڰ , ȿ ׸ յǾ ϳ Ƶ ùٸ ǥǰ Ÿ Ǵ ̾ ָ϶....ϳ Ƶ Բ ϳ ȸ ϳ ؼ, ȸ ׸ ؼ ȭӰ ǽ ̴....̴ ᱹ ȸ ϳ ο ޷ ִ. ׷⿡ [ŷϽ ƹ ֽ ƹ ̸ ϻ 츮 ϳǰ ϿɼҼ...17:11] ⵵ϼ̴.... ִ ⵵ 캻ٸ 3ܰ ϳ ʿ ȴ.

.... ϳ ù° ܰ() <ƹ ̸ȿ Ǵ > ....ƹ ̸ ƹ ż ̱⿡ ᱹ ϳ ù° ƹ ż ƹ ̸̴... <ƹ ż > 17:2 ޵ <>μ ( )̿, <ϳ԰ JC >̶ ϰ Ŵ... ư [ƹ Ƶ鿡 ֽ ڿ ְ Ͻ÷ ٽ Ǽ(... ϳ )] ̴ּٰ ϼ ϶..

.... ι° ܰ()<ŷ ȿ ִ> ϳ̴....17:21 ǹ̸ ִ[ƹ ȿ, ƹ ȿ ִ Ͱ ϳ Ǿ 츮 ȿ ְ ϻ ƹ ϰ ϿɼҼ]... ϳ ȣ縦 ؼ ̷ô TUQ ϳε, ϴ ̸ TUQ ȿ ϳ ǹѴ... 14忡 ó ׸ ɰ Ȱ <> ؼ... 17:17, 18 21 Բ ÿ ؾ Ѵ. 17, 18 [*17. ŷϰ ϿɼҼ ƹ ̴ *18.ƹ Ͱ ], 17 [׵ ŷϰ ϿɼҼ ƹ ̴] 17 ϴ 츮 ŷ Ͻô ´.... ŷ ϴ TUQκ ̲ ƴ϶ ̲ κTUQ ư кϴ, ŷ ϴ ̴...׷Ƿ ϳ ι° ŷ ŷ TUQȿ ִ.

.... ° ܰ() <ż ȿ ִ> ϳ̴...17:22 [ ֽ ׵鿡 ־ ̴ 츮 ϳ Ͱ ׵鵵 ϳ ǿ Ϸ ̴̴]....<>̶ ⿡ ׺ 游 ȿ ƹ ǥϵ ƹ ż ƹ Ƶ鿡 ־ <Ƶ >μ, <ż > ȿ , Ƶ , ƹ , ƹ ż ,  游 ȿ ƹ ǥ ְ Ǹ װ ż ϴ. ϴ 츮鸶 Ƶȿ Ƶ ϶..̶, 23[ ׵ ȿ ƹ ȿ ׵ ϳ Ϸ ƹ Ͱ Ͻ ׵鵵 Ͻ ˰ Ϸ ̷μ̴] Ͻν ϳ ϳǽ TUQ<ƹ Ƶ> ȿ, Ƶȿ ִ <, ż μ mingling ȣ > ....  24ּ[ƹ ֽ ڵ ִ Բ ־ ƹ â ϽùǷ ֽ ׵ Ͻñ⸦ Ͽɳ̴]..̰ 巡 Ͻ ƴԿ ϶.... ܾ ö , ٷ ü ϰ ϴ ̴.... ⵵ ù° Ȱ Ǿ, ° ȸ Ǿ. ȸ ڵ 游 ȿ Ƶ ȿ ƹ ǥϵ ż ż Ƶ εǾ. 츮 δ Ƶ Բ ȿ ִ!!.

... ׷, Ե  ̵ ùܰ迡,  ̵ ι° ܰ迡, Ҽ ִ Ͻ Ծ ° ܰ ȿ Ѵ. ° ܰ迡 ̸ ִ ⵵ ϰ ߱϶. μ ׸ ȸ ȣ ó-ȣ ó-ȣ -- ̴.

------------

##ƹ Ͻ TUQ ƺ ƹ ǥ ׸ ȸ() Q Ƶ Կ() ...̸ ʿ ... ü üμ, ڳึ <ƹ JCϽó> Q ޴ (ڷμ ƴ϶ ״ й ) ģڳʿ ڰ < Ÿ ֲ 伳Ͽ ν ŷϽ ɷ 縦 ģ ̷õ ϸ> ðֽ Կ ޷ ... ׸ (λ) ε, ϴ Q ξֽð ϰ Ͻô ȿ ..

##**23 ..[ ȿ ƹ ȿ ϳ Ϸ ƹ Ͱ Ͻɰ Ͻ ˰ Ϸ ̷μ̴] Ͻ , [ƹ ֽ ִ ȿ Ƶ, Ƶ ȿ ƹ ϳ(ϳ) ȿ Ǵ ƹ Ȱ Ƶ ȿ ִ Ͱ ְ, 24 [ƹ ֽڵ ִ Բ ־ ƹ â ϽùǷ ֽ Ͻñ⸦ Ͽɳ̴] Ͻô , ִ ż ȿ ƹ ׿ ֽ ڵ ȿ ׺а Բ ֱ⸦ ⵵ϽŴ....̰ ö , ݿõ ׸ ü ϰ ñ⿡ ü 򵵷 ߱ ʿ䰡 ִٴ ̴.(̹ ڵ ι, Ȱ , ׸ ȸ ۵() ɰ Ǿ üϿ ˰ ִ ó, ڵ , ׺ 游 ȿ Ƶȿ ƹ ǥϵ ż ż Ƶ εǾ. ϴ 츮 Ƶ Բ ȿ ִ).... TUQ ȭӰ ǽ ȿ Ͽ [ڱ, ڱ ڰ = ׳] ڰ ݴ ʿ伺 ϴ ߿ϴ....̰ ׸ ȿ ϳ ܰ ִµ, ̸ ؼ ׸ ȸ ȴ.
....14忡 õ <ȣ ó> 26<> ǥ--ǥ ־ Ѵ...̳ ϳ ó ƴ϶ ÿ ϳ ϴ ó ִ....27:4 [ ִԲ ûϿ װ ϸ ϸ ִ Ƹٿ Ӹϸ ϰ Ͻ ̶].
... 48 , ϴ 6̶ ⺻ Ȱ(ο ) 8 ̿, ¾ ҷʸ ϴ ( 12:3)̿, ִ Ȱ (20:1)̱⿡ 48 Ȱȿ ִ μ ǹѴ.
...μ ¡ϴ 48 ڴ ־ θ ¹ ǵ µ(26:29) ż ż ϴ ż ¡ϱ⿡, 48 ż ż ¡Ѵ.... ݰ ־ ǵ Ͽ ϳǰ ϴ 밡 ־⿡ Ͽ ϳ̶ ִ....սŰ Ҵ ̾. ǵ ־ ݰ鿡 δ ־ ϴ ־ ϳʿ ߿ , ŷ̾.

... <õ Ÿ μ ƴ϶> Ȱ μ Բ ߿ ¡ ż ϰ ϴ ϴ 츮 ϳ 츮 ڽ ȿ ִ ƴ϶ 츮 ǥ̽ TUQ ȿ ִ.

...÷Ͽ ͼ ϳ ñ ϼ 췽 Ǵµ װ ܼ ׾ƿ÷ ƴ϶ ε ̸, ¿ ϳ µ ϳ ǥ ϳ ǹѴ ׷Ƿ 췽 ϳ԰ ϳ ŷ ̴...췽 ʿ Ÿ Ǿ ִ.

... ؾ ϳ ִ.. ÷ ϰ ȸ [и ¾ ҵ] ұ ȿ е [JC ȸ Q ǥϱ ׵ ̽ ׸ ⿡] ȿ ϳ ٸ ϴٴ ̴. 

---

ϳ, ׸ ()  ::: ɾȿ <ڱ, ڱ ڰ , ׳ , > ڽ Ҿ ؼ ̷ôµ, 3ܰ, ^1. , ƹ ̸ ȿ(17:6-13...Ͻ Ƶ ȿ ƹ), ^2.ŷ , ŷ ȿ(17:14-21... ϴ ŷ ϴ ɷ ϸ ׾ȿ ν ڷμ κ кϿ ŷ ϳ ϰ ŷϰ Ű ȸϱ), ^3.TUQ ǥ , ż ȿ(17:22-24) ϳ<... JC Q Ƶ鸶, ü ׸ ǥ ü ȸ ֽ , ż ϳ Ƶ ...׺ 游ȿ ƹ ǥϰ ǥ ... ڽ ϰ ؾ , ׳, ׸ ô ̶> ̰͵ ȿ .

---

.... *1>[ ƹ ̸ȿ]

[ , ] ƹ ̸ ( ڽ ƹ й н̿ ƹ ̶ ǹ)μ, ƹ ̸ ƹ̸ ƹ ̴( ƹ ó).

.. Īȣ ȭ[ü] Ͼ Ѵ...ƹ ٿ(ƹ ڱӿ ..5:26)ε, ̴ İ <> ̸, ƹ ǥϱ ƹԼ Ƶ ¾ Ǵµ(1:12-13), ƹ ƴ϶ ϴ <ż> .

... ƹ ̸ θ , [ϴ ̵ ƹ ̸ȿ ϳ] ƹ ż ȿ ϳ ǹϰ ִ .

...ƹ ̸ <ϳ(..â1)> <ȣ(Ͻ ...â2)> ࿡ õǾ <ƹ> ̸ 9:6, 63:16, 64:8  ޵ǰ ....ž࿡ Ư º(6:9) <ϴÿ 츮 ƹ> θ ġ .

...ƹ 츮 , 츮 ׺ ڰ ƴ϶ δ ư [ 鿡] ׺пԼ ¾ ׺ ֱ⿡ 츮 ƹ ȿ 츮 ƹ, ƹ̴.

...[ƹ ƹ(8:15-16, 4:6)] < >θ¢ 츮 ϳ ڳ ȴٴ ....ֳϸ JC ƹ ̸ȿ ̰(5:43), ƹ ̸ȿ ϼ̱ (10:25)...<ƹ ̸ ȿ> <ƹ ȿ> ǹϴ , Ƶ ƹ ϳ̱⶧̸(10:30), Ƶ ƹ ̸ȿ, ƹ ȿ ̰ ϼ... Ƶ ƹ ϳ̱⿡,  ƹ Ͻɾȿ ϴ̵鿡 ƹ Ÿ̴µ, ׵ <Ƶ ƹ Ҵ(14:9)> Ͻ ƹ Ƶ ȿ ǥǼ̱ .

... JC[ ƹ ̸ 񿡰 ˰ Ͽ ˰ ϸ..17:26] ϼ̴µ ̴ ܼ ħ ؼ ƴ϶ <>ּ , ڵ ־ ؼ ƹ ̸ ˸ ̷Ŵ....(̰ ׷ѵ, ģƵ ƴ ڷμ ƹ ǰ ˱ ξ ƴ)... Ȱȿ Ͻø ư ־ֽ ƹ ִ 츮 ȿ ־ ƹ Ͻɰ ϱ 츮 ڿ ƹ ˰ Ǵ ̴.

... , [׵ (ΰ..׻ ִ )  Ű̴..17:6] [ƹ ֽ (..ﰢ ) 鿡 ־ װ͵ ޾ҳ̴..17:8] Ͻ ״, ΰ ִ ϴ ̵鿡 ־ֽôµ Ǵµ, ΰ <ȿ ϵ>ױ μ , <ΰ > ɲ Ű ̳ Ǵ ܾ Ͻ ε((Ƣ ϽŴ!!!)) ﰢ ̸, ̸ ޴ <ƹ > ż , ƹ ְ ȴ.

...Q ޾() , 츮 ŵ쳵(1:213), Q Ƶ Ǿµ, ̷ Q 츮 ƹ ǽø ƹ ̸鼭 ÿ ƹ ̸ ޿ ǽŴ...ִ ڵ鿡 Q ƹ̽ø, ٿ̽ø, Ƶ ⸦ ǵϽô Ϸ ̰. ڸ Q ƹ θ ְ ϼ̴µ, ׵ Q ڳ Q ϼ̱ .

... [ ƹ ƹ] ̸ θ ȿ, <ڵ ߱ϴ ̳ Ѹ ƴ϶> ƹ ̸<ż , ż TUQ ϳʰ Ͻ>ȿ <ϳ>԰ ƹ ڽ 󿡼 (к)ǰ Ǹ ִ -ݰ ſ- 游 ħ ȴ.

....*2>[ŷ ŷ ȿ]

.... ŷ (ΰ-... ȿ ִ ŷ ϴ ɷ) ŷ TUQȿ к() Ǿ ϳ ݰ ()ȿ ó ִ (ź ȹǰ ٽ ) Ȥ ߷κ ϴ ̸  ϰ(15) ѳ(6:13)
.... [ (׸ ϴ ̵ ̽ ׺ ڽŰ Բ) (ϴ , Q ڳ) 񿡰 ־...17:14]..[ Ͱ ...17:18].[ ŷϰ ϿɼҼ (ƹ ׻ ƹ ϱ⿡, ϳ ׺ ü ϸ ϴ ׵ȿ Ͽ ׺ Ͻ ȿ Ѵٴ 鿡!!)  ̴..17:17]...̴ ƹ Ƶ ɰ ϼ ǹ Ѵ
.... Q ׻ ִ <ϴ ̵ >մ  ͵κ ϴ ̵ к(..󳻾 )Ͽ κ Q , ġ Ӹ ƴ϶(23:17, 19..... ȿ ŷϰ ) < >ε(6:19,22) ȭǾ кǵ ϴ ̵ȿ Ͻ [ִ ŷϰ ] ̷... ŷϰ ʿ ؼ [5:23... Q ģ ŷϰ Ͻð ȥ 츮 ׸ Ͻ DZ⸦ ϳ] ִ.
.... , Ƶ ڽžȿ ŷϽ ׺ ڵ ŷ ñ Ͽ, ̶ ȿ ڽ ŷϰ ϼ̴. [ Ͽ ŷϰ Ͽ, ̴ ȿ ŷ ǰ Ϸ ̴̴..17:19]
.... , ư [ƹ ȿ ƹȿ ִ <ϴ ڰ Q ν...TUQ ȿ ŷϿν, ư> ϳ Ǿ 츮(TUQ)ȿ ְ ϻ(=ŷ Ͽ ȸȰ ȸ) ƹ ϰ ϿɼҼ..17:21] ⵵ϽŴ..

.... *3>[TUQ ǥ ż ȿ]
.....ƹ ϴ Ƶ鿡 ֽ , װ Qƹ , [ģƵ]Ƶ ̴... ֽ ׺  游Ծȿ Ͻô ƹ ǥ ְ Ǹ(1:18, 14:9, 2:9, 1:3) ƹ ż ȴ(5:26)...ֿ ϳ ñ⿡ װ ׷ Ͽ ϳ Ƶ ϳ Ÿ(ü) ...׷Ƿ Q Ƶ鿡 ֽ Ƶ ϳ ǥ Ÿ ǰ Qƹ ̴...22 [ ֽ 񿡰 ־ ̴ 츮 ϳ Ͱ ϳ ǰ Ϸ ̴̴] ִ.... ..
.... Ͽ <ֲ ֽ ż ȿ ϴ 츮 ϳ Ƿ> ϴ 츮 ڽŸ (ھ) źа  ڷ (+= ؾ)ż ƾ߸ Ѵ...., [ ׳] װ ׸ ģ ȿ ž߸ Ѵٴ ̴.
.... 23 [ ȿ ƹ ȿ ϳ ǰ Ͽ Ͽ ƹ Ͱ () Ͻɰ Ͻ ˰ Ϸ ̷μ̴] Ѵ....׸ȿ ϴ̰ ڱ , ھƸ( ȥ) ݺ .(ö ׷ϵ ν  巯̱ ̴!!).... μ [Ƶ Ͻɸŭ̳] ȸ Ͻô ϳԲ Q ϵ Ͻ ׸ ǥ, ϳ ü ׸ ν TUQ ǥ , ٷ ż Ӿȿ Q ż μ Ͻ ô...̰̾߸  ͺ ̴.
..... ,  24 ..[ƹ ֽڵ ִ Բ ־ ƹ â ϽùǷ ֽ Ͻñ⸦ Ͽɳ̴] Ѵ.... Ƶ Ȱ ۵Ǿ ׸ ׺ ϴ ̵ ׺ Ȱ ̲̰, װ 췽 ȿ ϼ ε, ׺ ϴ ̵ TUQ ñ̰ ü ǥ ż ε ..
..... Ƶ Ƶ ϴ ̵ ƹ <ǰ> ˸ ˱⸦ , ƹ ϸ ˷ ʴ´...ŷϽ ƹ Ƶ Ƶ ϴ ̵ Ͻɿ ־ Ƿοø ƹ ׺ Ƶ ϴ ̵ ο ֽŴ.  Ƶ ϴ ̵ ŷ Կ ־ ŷϽø(11),  ƹ   ׺ ϴ ̵鿡 ϼ̴µ ̴ ִ԰ ׺ ϴ ̵ ƹ ˱ ̿, ()Դ Ͽ ƹ͵ ε ̴ ׵ ƹ 𸣱 ̴. ..׷Ƿ ƹ ׺ к(Ǵ)Ͻɿ ־ Ƿοŵ, ̴ ׺ Ƿο Ǵܿ Ͽ 츮 Ͻñ ̴....׷Ƿ 26 [ Ͻ ] ׺ Ƶ Ƶ ϴ ̵鿡 Ƶ ϴ ̵ Ͽ ׺ ǥϵ ϴ ƹ ε, ϳ ̸ ȣ -ȣ -ȣ ȿ Բ ξ ̴.


==17==[549.ֿϽÿɼҼ].[407.ֿԲ׾].[546.ǾϽŸ] [545.̴ ƹžƴϺƾ] [543.ϴҶ] [542.ֿ]...ִԸϽø..ںοֿҼ.θ.ִǼ, .ǰ.ֲ.ֲ.dz

----󸸹  ڵ , ڰ ȭӰ ---

*1. Ͻð ϴ 췯 ̸õ ƹ ̸ Ƶ ȭӰ[[...ϴ, ϴ]] ϻ Ƶ ƹ ȭӰ ϰ ϿɼҼ

*2.ƹ Ƶ鿡 ֽ ((^^ ߿ Ƶ ϰ ϴ ڸ!!... < Ͼ > ߿))  ְ Ͻ÷ ٽ Ǽ Ƶ鿡 ̷ּμ̴..(KJV)As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him(AMP) even as You gave Him authority over all flesh, that to all whom You have given Him, He may give eternal life.:::ƹ Ƶ鿡 [ ,  Ͻ ڵ ] ̴ּµ, ̸ ٽ Ǽ( ִ :: ڰ Ȱ Ÿ ϼ... Q ´..) ּ  :: , ȸϰ ƿ ̵ , ̷ ָ϶.... ̸ ȥ ȹ [ĵ ݰ ȸ ϰ Ͽ ν JC ϴ...3:16] ....׷Ƿ < Ҹ Ժη Ȯؼ ȵ.(̰ ö ̵ ͳ, ʿ ϶!!).., ־ ɸ ó , 󿡼 ڰ ϴ [ ׸ Կ ̸, 强 з 游 ̸ ȸ Ͻ÷, ϳ] 鿡 Ÿ ....̹ 絵 Ͻ(̸) ܾ (Ͻ) ־ İ踦 ϰ ...[....-->/Ӹ/] п ̷ε, Ŀ μ ݰ Ǵ ⵵ ð ֽ ٸ ݰ --Ҹȿ Ǵ ....., , ؼ 15 ϶]....̸ ߸ ϴ 쿡 [144000 õ ڵ ϴ õ] ̴ܿ ϴ ...

*3. Ͻ ϳ԰ װ ׸ ƴ ̴̴[[뽺...(, )+()+---ϴ// ɼϴ//ϴ-Ѹ̷// ǰ/ΰ ˴]]....@@ :: life eternal, eternal life.. ̿Ͽ (ƹ)ϳ԰ (Ƶ)JC ƴ[뽺] ż :::  [11:27.. ƹ ּ ƹ ܿ Ƶ ƴ ڰ Ƶ Ƶ ҿ ø ޴ ܿ ƹ ƴ ڰ ϶]

*4.ƹ ϶ ֽ ̷ ƹ 󿡼 ȭӰ Ͽ

*5.ƹ â ƹ Բ ȭν[[....ī()..ä/--ȭ-/Ī//, ǰ....ŷ /Ͻô HS ׸ ϴ -ȸ ׸ ̿...ڴ ..ȣǼؼ̷]] ݵ ƹ Բ ȭӰ ϿɼҼ

--------ڵ ߺ, ƹ ̸, ƹ ---------

*6. ߿[JC ȥ !!...ִ ƽõ ϴ ̵ ϳ, ׸ 츮ȿ ̵ ] ֽ 鿡[׸ Ͻ ѵ ʴ ڵ Ī] ƹ ̸ Ÿ̴ ׵ ƹ ̾µ ּ ׵ ƹ Ű̴

*7. ׵ ƹ ֽ ƹκ ˾ҳ̴

*8. ƹ ֽ ׵鿡 ־ ׵ ̰ ް ƹκ ƿ ƹ ٵ Ͼɳ̴

*9. ׵ Ͽ ɳ ɴ ƴϿ ֽ ڵ ̴̴ ׵ ƹ ̷μ̴

*10. ƹ ̿ ƹ ̿µ ׵ ̾Ͼ ޾ҳ̴ [[üϰ ϴ ----]]

*11. ƴϿ ׵ ֻɰ ƹ ɳ ŷϽ ƹ ֽ ƹ ̸ ׵ ϻ 츮 ׵鵵 ϳ ǰ ϿɼҼ ::: ɰ Ȱ 3 JC Ⱓ ƹ ģ ڵ ֽñ⸦ ,

*12. ׵ Բ ֽ ƹ ̸ ׵ ϰ Ű̴ ϳ ʰ ٸ ڽĻ̿ ̴ ϰ ̴̴

*13. ƹ 󿡼 Ͽɴ ׵ ׵ ȿ 游 Ϸ ̴̴

*14. ƹ ׵鿡 ־ [ź Ȥǰ -ϸ Ÿ ˾ǰ ⸦ , ϳ԰ , ׸ ϰ ôϴ ź ] ׵ ̿Ͽ ̴ ƴ ׵鵵 ƴ ̴̴

*15. ɴ ׵ 󿡼 ñ⸦ ƴϿ ٸ ǿ ʰ Ͻñ⸦ ̴̴

*16. ƴ ׵鵵 ƴϿɳ̴

*17.׵ ŷϰ ϿɼҼ ƹ ̴

*18.ƹ ׵

*19. ׵ Ͽ((׵ Ļ ϴ < ƺμ ߺϴ> ν Q , <ڷμ> Ǹ , Ǹ ߺϴ DZ Ͽ))  ( 帲ν ﵵ Ͻð ֽ ״) ŷϰ Ͽ ̴ ׵鵵 ŷ Ϸ ̴̴

-------- , ϴ ̵ ߺ-----------

*20. ɴ 鸸 ƴϿ ׵ ̾Ͼ ϴ 鵵 ̴

*21.ƹ, ƹ ȿ, ƹ ȿ ִ ׵鵵 ϳ Ǿ 츮 ȿ ְ ϻ ( ֱ⿡!!) ƹ ϰ ϿɼҼ

*22. ֽ ׵鿡 ־ ̴ 츮 ϳ ׵鵵 ϳ ǰ Ϸ ̴̴

*23. ׵ ȿ ְ ƹ ȿ þ ׵ ̷ ϳ ǰ Ϸ ƹ Ͱ Ͻ ׵鵵 Ͻ ˰ Ϸ ̷μ̴

-----------------------

*24.ƹ ֽ ڵ ִ Բ ־ ƹ â ϽùǷ ֽ ׵ Ͻñ⸦ Ͽɳ̴

*25.Ƿο ƹ ƹ Ͽ ƹ ˾һɰ ׵鵵 ƹ ˾һɳ̴

*26. ƹ ̸ ׵鿡 ˰ Ͽ ˰ ϸ ̴ Ͻ ׵ ȿ ְ ׵ ȿ ְ Ϸ ̴̴

============

John 17 Amplified Bible
==The High Priestly Prayer
1 When Jesus had spoken these things, He raised His eyes to heaven [in prayer] and said, “Father, the [a]hour has come. Glorify Your Son, so that Your Son may glorify You.
2 Just as You have given Him power and authority over all mankind, [now glorify Him] so that He may give eternal life [b]to all whom You have given Him [to be His—permanently and forever].
3 Now this is eternal life: that they may know You, the only true [supreme and sovereign] God, and [in the same manner know] Jesus [as the] Christ whom You have sent.
4 I have glorified You [down here] on the earth by [c]completing the work that You gave Me to do.
5 Now, Father, glorify Me together with Yourself, with the glory and majesty that I had with You before the world existed.
6 “I have manifested Your name [and revealed Your very self, Your real self] to the people whom You have given Me out of the world; they were Yours and You gave them to Me, and they have kept and obeyed Your word.
7 Now [at last] they know [with confident assurance] that all You have given Me is from You [it is really and truly Yours].
8 For the words which You gave Me I have given them; and they received and accepted them and truly understood [with confident assurance] that I came from You [from Your presence], and they believed [without any doubt] that You sent Me.
9 I pray for them; I do not pray for the world, but for those You have given Me, because they belong to You;
10 and all things that are Mine are Yours, and [all things that are] Yours are Mine; and I am glorified in them.
11 I am no longer in the world; yet they are still in the world, and I am coming to You. Holy Father, keep them in Your name, the name which You have given Me, so that they may be one just as We are.
12 While I was with them, I was keeping them in Your name which You have given Me; and I guarded them and protected them, and not one of them was lost except [d]the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.
==The Disciples in the World
13 But now I am coming to You; and I say these things [while I am still] in the world so that they may experience My joy made full and complete and perfect within them [filling their hearts with My delight].
14 I have given to them Your word [the message You gave Me]; and the world has hated them because they are not of the world and do not belong to the world, just as I am not of the world and do not belong to it.
15 I do not ask You to take them out of the world, but that You keep them and protect them from the evil one.
16 They are not of the world, just as I am not of the world.
17 Sanctify them in the truth [set them apart for Your purposes, make them holy]; Your word is truth.
18 Just as You commissioned and sent Me into the world, I also have commissioned and sent them (believers) into the world.
19 For their sake [e]I sanctify Myself [to do Your will], so that they also may be sanctified [set apart, dedicated, made holy] in [Your] truth.
20 “I do not pray for these alone [it is not for their sake only that I make this request], but also for [all] those who [will ever] believe and trust in Me through their message,
21 that they all may be one; just as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be one in Us, so that the world may believe [without any doubt] that You sent Me.
==Their Future Glory
22 I have given to them the glory and honor which You have given Me, that they may be one, just as We are one;
23 I in them and You in Me, that they may be perfected and completed into one, so that the world may know [without any doubt] that You sent Me, and [that You] have loved them, just as You have loved Me.
24 Father, I desire that they also, whom You have given to Me [as Your gift to Me], may be with Me where I am, so that they may see My glory which You have given Me, because You loved Me before the foundation of the world.
25 “O just and righteous Father, although the world has not known You and has never acknowledged You [and the revelation of Your mercy], yet I have always known You; and these [believers] know [without any doubt] that You sent Me;
26 and I have made Your name known to them, and will continue to make it known, so that the love with which You have loved Me may be in them [overwhelming their heart], and I [may be] in them.”
==Footnotes
John 17:1 I.e. the time of Jesus’ death.
John 17:2 A reference to election or predestination. Also see John 6:39; 17:6, 9, 24; Acts 13:48; Rom 8:29-33; Eph 1:3-6; 2 Thess 2:13; 1 Pet 1:2.
John 17:4 Much of Jesus’ discourse and prayer in John 13-17 is reminiscent of God’s comparison of rain and snow to His word in Is 55:10, 11. Like God’s word, Jesus, who was introduced by John as the Word (John 1:1), comes from God (John 16:28; 17:8), accomplishes God’s desire (John 14:10; 17:4, 8) and then returns to God (John 13:33; 14:4; 17:13).The themes of joy and peace found in Isaiah 55:12 also resonate throughout John 13-17; joy (John 15:11; 16:20-24; 17:13) and peace (John 14:27; 16:33). Isaiah 55; 56 has many points of connection with John’s Gospel as a whole, most notably the invitations to quench thirst (Is 55:1; John 4:13, 14; 7:37) and receive bread (Is 55:2; John 6:26-35, 48-51). Other points of connection between Is 55; 56 and John include the tie between listening and living, appeals to witnesses, calls to obedience, the idea of a special window of God’s nearness, and the inclusion of the Gentiles in salvation.
John 17:12 Hebrew idiom for one destined to perish. The betrayal of Christ by Judas Iscariot was foretold in Ps 41:9; cf John 13:18.
John 17:19 Jesus’ sacrificial death allows Christians to be truly sanctified—set apart for God’s purpose.

------------

Jesus spoke these things; and lifting up His eyes to heaven, He said, "Father, the hour has come; glorify Your Son, that the Son may glorify You,

even as You gave Him authority over all flesh, that to all whom You have given Him, He may give eternal life.

"This is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent.

"I glorified You on the earth, having accomplished the work which You have given Me to do.

"Now, Father, glorify Me together with Yourself, with the glory which I had with You before the world was.

"I have manifested Your name to the men whom You gave Me out of the world; they were Yours and You gave them to Me, and they have kept Your word.

"Now they have come to know that everything You have given Me is from You;

for the words which You gave Me I have given to them; and they received them and truly understood that I came forth from You, and they believed that You sent Me.

"I ask on their behalf; I do not ask on behalf of the world, but of those whom You have given Me; for they are Yours;

and all things that are Mine are Yours, and Yours are Mine; and I have been glorified in them. 

"I am no longer in the world; and yet they themselves are in the world, and I come to You Holy Father, keep them in Your name, the name which You have given Me, that they may be one even as We are.

"While I was with them, I was keeping them in Your name which You have given Me; and I guarded them and not one of them perished but the son of perdition, so that the Scripture would be fulfilled.

"But now I come to You; and these things I speak in the world so that they may have My joy made full in themselves.

"I have given them Your word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

"I do not ask You to take them out of the world, but to keep them from the evil one.

"They are not of the world, even as I am not of the world.

"Sanctify them in the truth; Your word is truth.

"As You sent Me into the world, I also have sent them into the world.

"For their sakes I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

"I do not ask on behalf of these alone, but for those also who believe in Me through their word;

that they may all be one; even as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be in Us, so that the world may believe that You sent Me.

"The glory which You have given Me I have given to them, that they may be one, just as We are one;

I in them and You in Me, that they may be perfected in unity, so that the world may know that You sent Me, and loved them, even as You have loved Me.

"Father, I desire that they also, whom You have given Me, be with Me where I am, so that they may see My glory which You have given Me, for You loved Me before the foundation of the world.

"O righteous Father, although the world has not known You, yet I have known You; and these have known that You sent Me;

and I have made Your name known to them, and will make it known, so that the love with which You loved Me may be in them, and I in them."

=============

Ѻ 17 ()

⵵̴. ٸ ⵵ ƴ ִ ⵵, 츮 ׸ ⵵̴.

⵵ ܿ װ 츮 ⵵϶ ֽ ֱ⵵ ִ. 

״ ڽ 뼭 Ͽ ⵵Ͻ ʿ䰡 . ֳϸ ˰ ùǷ 뼭 Ͽ ⵵ ʿ䰡 ̴ ̴.

׷ ⵵ ڷμ ׸ ʿߴ ⵵̰ ׸ Ͻ ִ ⵵̴. 

̰ ⵵ 縦 Ǵ ⵵̴. ׷ ⵵ 츮 ⵵϶ ݷ νᵵ ̴.

.

. ⵵Ͻð (1).

. ⵵ .

1. ״ ڽ Ͽ ⵵ϽŴ(1-5).

2. ״ ׿ Ͽ ⵵ϽŴ.

(1) . ⼭ ״ ׵ ⵵ ϽŴ(6-10).

(2) װ ׵ ؼ Ͻ Ư .

① ȣ ŹϽ(11-16).

② ׵ ŹϽ(17-19).

③ ׵ ϳ ǰ Ͽ ޶ ŹϽ(11, 20-23).

④ ް ֽ ⵵Ͻ(24-26).

=========

׸ 縦 ⵵( 17:1-5)

------

[1-5....ƹ ̸ ȿ, ƹ JC ȿ] 

ƹ Ƶ鿡 ֽ 鸶ٿ ...[ƹ Ƶ ǰ ] ְ Ͻ÷...< ü ΰ> ٽ Ǽ ֻ ...Ƶ鿡 ϵ ̴ּ ٽ Ǽ (̴ -ڰ ƹ ż, Ȱȿ Ȱ Ȱ ǽð ڵ鿡 ż Ͻô Ҿ־ ֽñ ̾µ) ̴ ׸ ε ʹ ݴ뿴... -Ȱ 翪 Ͻν Ƶ ƹ ϴ ̵鿡Է ̲ ƹ Ÿ Ǵ ̾......⵵ 帮 ݿ ־ ƹ 翪 յΰ ̹ Ͽ ̸ Ȯϰ ôµ, ̰ ؼ â ƹ Բ ư ֽñ⸦ ⵵ϰ .....Ƶ鿡 ֽ 鿡 ƹ ̸ Ÿ̴µ, [ƹ Ƶ鿡 ֽ ־] ׵  ƹ ν, Ƶ ׵鿡 ƹκ ˰ ؼ ׵鿡 ƹ ̸ Ÿ

------

.

. ⵵ (1).

԰ ׸ ִ ⵵ ϼ̴( ״ ⵵ϼ̴).

׷ ⵵ó ϰ ϵ ٸ . .

1. װ ⵵ Ͻ ñ.

װ ġ տ ڵ鿡 ۺ Ͻ Ŀ ״ ׵  ⵵ ϼ̴.

⵵ ̷.

(1) ⵵ Ŀ Ͻ ⵵.

״ ϳ ׵鿡 Ͻ ׵ Ͽ ϳԿ ⵵ϼ̴.

츮 Ͽ ⵵ؾ Ѵٴ .

Ͽ " ׵鿡 ƿ" ⵵Ͽ. ⵵ Ѵ.

׷Ƿ ϳ ȿ Ǵ ̴.

(2) ⵵ ڿ Ͻ ⵵.

׸ ڵ Բ ð ̿ մ Ͻ ϳ ׵鿡 ų ֽõ ⵵ ϼ̴ ̴.

(3) ⵵ ⵵.

׸ ڵ ̾. ״ ı տ ⵵ ̴̼.

״ ƺ Ƶ ı ġ Ӹ ƴ϶(â 18:19) Ƶ 忡 ı Ͽ ູϼ̰( 6:20) ׵ Ͽ ׵ Բ ⵵ϼ̴.

(4) ⵵ ۺ ⵵.

츮 ģ ۺ ⵵ ۺϴ ( 20:36). ׸ ׵ Ǿ.

׷ ۺ ⵵ Ͽ ǰ Ƹ ȭǾ ̴.

߰ 鼭 12忡 ູϿ, 𼼴 鼭 12Ŀ ູϿ. Ͻø鼭 12絵鿡 ູϼ̴.

(5) ⵵ ڽ غ ⵵.

״ 밡 ġ ׿ Ͽ Ư ȣ ູ ǮϽþ.

׸ ġ 忡 ⵵ϼ̴. ⵵ Ծ 츮 ⵵ ȿ ߻Ǵ ̴.

(6) ⵵ Ͻ Ǵ ⵵.

״ ݵ ż ȿ 츮 Ͽ ϽŴ(ϳ ǹ).

׸ ű⼭ װ Ͻ ó ڽ ߻ ƹ Ͻ ʴ´.

ϴÿ ״ ڽ ο Ͽ ƹ ΰ 縦 ϽŴ.

ű⼭ ״ ù ڵ Ͽ ûϽô ̴.

2. ̱⵵ Ͻô Ÿ ִ.

״ ó(11:41) " ϴ 췯"ϼ̴.

׸ ̷ ڼ ϰ Ͻ ƴϾ.

״ Ͽ ⵵ϴ Ͽ ̷ ڼ ϻ ⵵ ϼ̰ ⵵ ϴ ڵ鿡 Ͽ ⵵ 缺 Ÿ̴ ̴. ⵵ ȥ ϳ 췯 ǹ ִ ̴( 25:1).

ϴ ⵵ θ Ǿ.

츮 ⵵ 츮 Ҹ ׸ ϰ ؾ Ѵ. ׸ 츮 ͵ ޱ⸦ ؾ߸ Ѵ.

. ⵵ ù κ. ⼭

׸ ڽ Ͽ ⵵ϽŴ. Ͽ .

1. ״ ϳ ƹ ϰ ⵵Ѵ. "״ ƹ" ϽŴ.

⵵ ϳԿԸ ؾ ϵ ⵵ ϳ ƹ ϰ ׸ 츮 ƹ θ 츮 ǹ .

[Ͻô ׸ (Ƶ Ƶȿ ƹ ̱⵵ ϸ, ڰ ļ Ȱȿ ϴ ̵ȿ ñ ǽ ̽)] ȿ ڸ Ƶ鲲 ȰϽø鼭 ÿ ϳ Ƶμ ް ƹ ƹ θ ְ ϼ̴!!]....Ͽ,  θ 8 15, Ƽ 4 6 "ƹ ƹ" θ¢ ִ.

ϳ 츮 ƹö 츮 ׿ ȿ ư ׸ ٰŰ ִ ̸ ׷Ƿ ׿ ū 븦 ̴.

׸ ϳ "ŷ ƹ"(11) "Ƿο ƹ"(25) θ ִ. [[ƹ Ƿοô ƹ ڳ࿡ Ͻ ǰ ״ ϸ Ͻø ̷ñ ̴!!]]

װ 츮 ⵵ ׸ ׷ θ 츮 Ͽ ϱ ̾.

츮 ó Ǵ θ ⸦ ٶ ҿ մ Ī ٿ ϳ θ .

2. ״ ڽ Ͽ ⵵ϼ̴.

żμ ׸ 츮 ⵵ ̽ô. ׷ ΰμ ׸ ڽ ⵵ϼž ߴ ̴.

װ "̿ Ͽ Ǹ ̷ մϼ̱ ̾"( 3:15).

"϶. ʿ ָ"( 2:8) ֲ 츮 Ͻ ÿ ϳ ׸ ֽ ̱⵵ Ͽ.

װ ڱ ļ ٵ ؾ߸ ϼ̴ٸ 츮 ⵵ ʴ ƹ ε ˸ 츮 ޱ⸦ ְڴ°? ٸ Ұ ̴.  ⵵ ġ Ӿ ش.

⵵ ׸ 츮 ˷ ֽ ̴. ׸ ڽŵ ̿Ͽ ϴð ǻ縦 ϼ̴ ̴.

⵵ϴ 鼺鿡 ū ΰ ȴ.  " ⵵" ù ִٴ ٰŰ ȴ.

츮 ֽô ׺пԵ ڽ Ͽ û ʿ䰡 ־ ־. 

װ ڷμ ο ϰ ֽñ⸦ ٶ ⵵. 

״ 츮 ϶ Ͻ "⵵ "( 5:7) ̿ϼ̴.

׵ ̷ ϼǷ ״ 츮 ϴ ƽŴ( 23:9). ׸ 츮 ϴ ƽŴ.

츮 ׸ ڽ ⵵ Ͻ Ŀ ڵ Ͽ ⵵ϼ̴ٴ . 

̿ ں Ǫ ͵ ؾ߸ Ѵ. ٸ ̴. 

׷ ؼ 츮 ڽ ϰ Ͽ ⵵ϴ ٸ ̴. 

׸ ڵ ⵵ Ͽ ڽ ⵵ ª ϼ̴. 

츮 ⵵ ȸ ⵵ ᰣ ġ Ѿ ȴ. 

Ͽ Կ ־ 츮 ð Ҿؾ ϸ λؼ ȴ. 

׸ ڽ Ͽ Ͻ û ִ. Ѵ ڱⰡ ȭ ް ش޶ ̾. 

׷ "Ƶ ȭӰ ϻ" ̳ ̾. 

ϳ ֱ Ͽ Ͻ û̾.

װ ϸ "Ƶ ȭӰ ϻ Ƶ ƹ ȭӰ ϰ ϿɼҼ" û(1-3), װ ݱ ؿ ε ֵ ׷ ֽö 䱸. 

׸ ϳ װ ݱ ƹ ϼϿ ȭӰ Ͻô û̴. 

׷Ƿ " ƹ ȭӰ Ͽ ȭӰ ϿɼҼ. Ͽ ȣͿ Ͻ ʴ̴" Ͽ(4,5)(ѱ ټ Ʋ: ).

(1) ׸ װ ϳ ȭӰ ְ ϱ Ͽ ȭӰ ֽ ⵵Ѵ(1). ̷ ̴. 

"Ͻ Ƶ ȭӰ ϿɼҼ. ׷ ̷ ƹ 鸮ڳ̴." .

① װ Ͽ ⵵Ͻ . װ װ 󿡼 ȭ شϴ ̾. ̷ ̴. 

" ο µ Ͽ Ƶ ߻ ̸̴. ׷ ƹ ȭӰ ϿɼҼ."

ù°, ƹ Ƶ 󿡼 Ͻô ǥ 縦 ׸ Ͽ ŸùǷ Ƶ ȭӰ ϼ̴. 

׸ ڵ  亯 ϴ , ٰ ִ ˸ ϰ ڰ ϴ , Ƴ ޿ Ƿο ޾Ұ, ڽ ˸ , ذ ο 鿡 ƹ Ƶ ǷӰ Ӹ ƴ϶ ȭӰ ϼ̴.

°, ƹ Ƶ鿡 Ͻ Ͽ ׸ ȭӰ ϼ̴. 

װ ڰ ޸ ״ ־ ̴(13:31). װ ź Ͻ ٷ ڰ. 

ð ׿ ̾. 󵵴 ڰ п ޸ ǥߴ ̴.

°, ƹ Ƶ Ŀ ׸ ȭӰ ϼ̴. 

׸ Ű ׸ Ͻ ε鿡 ׸ ŸùǷ Ƶ ϰ ׸ Ͽ ֽô ֽ, ձ ΰ ӿ ״ Ƶ ȭӰ ϼ̴. ׸ ٷ ̰ ϰ Ͻ ̴.

② 䱸 Ű Ͽ װ ƹ ǵ,

ù°, ״ ƹ ڱ 踦 ٰŷ Ͽ ȣѴ. 

" Ƶ ȭӰ ϻ" Ͽ. ϳ԰ ü̽ø ڷμ Ƶ̶ ̴. 

׷Ƿ 2 7,8 "װ Ƶ̹Ƿ ʿ ָ"Ͽ. 

ź װ Ƶ Ǹ ϸ ְڳ ȤϿ. ׷ ׸ ̷ ϼ̴. 

׸ 巡 ƹ Źϼ̴. ׸ 巡 ϳԿ ŹϽŴ. 

ڷ ù 츮 Ƶ . ֳϸ Ǿ ȭ ԰ DZ ̴. 

׷Ƿ "ƹ Ƶ ȭӰ ϿɼҼ" ̴.

°, ״ ñⰡ ̸ٴ Ѵ. " ̸" Ͽ. 

ü ð ̴. ׸ ð ϳ ȿ ƴٴ ̴. 

״ ̸ ʾҳ ϼ̴. ׷ ߸ ̰ ״ Ƽ̴. 

" ڱ ñ⸦ ϳ"( 9:12) ڴ Ƽ̴. 

״ ñ⿡ Ͽ 12 27 this hour - ϼ the hour - ϼ̴. 

14 35 Ѻ 16 21 Ͽ . "" Ͻ ִ. 

ֳϸ ź ׷Ͽ ǹְ ָ ̴. 

Ȯ ð̾߸ η 簡 ۵ ̷ ߴ ð̾ ̴. ̿ ð . 

̿ ϴ ð Ŀ . ׸ ̸ٴ ǹ̰ ִ.

a. " ޾ ̸" ̴. 

ñ⿴. ϴð ۵Ƿ ϰ ־

ϳ ΰԴ ູ ¿Ǵ ߴ ο, ̱ ϴ 氢 ޸ ̾. 

׸ ̰ , 񸮾Ѱ Ͽ ־. 

˸ Ҹ ︮ ̱ Ǵ ̾.  ڵ Ʒδ.

" Ƶ ȭӰ ϼҼ. ׷ Ͽ () Ƿµ鿡 Ͽ ¸ϰ Ͻð ߵڲġ Ӹ ϼҼ. Ƶ ̽û Ͽɽø ʰ ϼҼ." 

ȣư ư "ϸ "ȣͲ ȣƸ ϰ Ͻô" Ǿ. 

׸ ڰ ¸ ŷ ô ̶ ϳ Ƶ ȭӰ ϼ̴ ̴.

b. " [Ƶ Ͻ ƹ ȿ ַμ, Ȱ ǽð ϴ ȿ ϵ ǽ] ޱ⸦ ϴ ̸" ̴. 

, " ȭӰ Ǿ ̸̴" ̴. 

װ ñ  ־. ׷ ״ ߿ ó ϽŴ. 

׷Ƿ ״ " ̸̴" Ͽ. ״ Ͻ ʾҴ. 

츮 Ǹ ׸̶ ÷ ð Ư ð Ͽ ؾ Ѵ.

" ̸ Ҽ. Ͽ ŸҼ. ̾߸ Դϴ. ִ 帷 [ƹ ȿ ϳǾ ִ ڷμ, ] Դϴ"( 5:2).

°, ״ ƹ ̵ ֽ ûϽŴ.  "Ƶ ƹ ȭӰ ϰ ϼҼ" ϼ̴. 

״ ƹ Ͽ ݱ ̱ ̾. ״ Ͽ ƹ ñ⸦ ҸϿ. 

״ ƹ ȭӰ ϼ̴.

a. "ڰ " ؼ. 

״ ؾ ־. "ƹ ̸ ȭӰ ϱ "̾. 

׷Ƿ ƹ Ƶ ǥϽŴ.

̾߸ ̾Ͼ ջ ƹ ȸų ִ ̾.

̷ Ƶ ƹ صǷ ΰ ˷ ̾Ͼ ̸ ϳ ̸ ̴. 

"ƹ ߿ ִ ϻ Ͽ Ų ϼҼ" ̴.

b. ڰ ؼ. 

װ Ǿ Ͽ ϳ ΰ ٽ ̾. 

״ ƹ װ ޴ Ǯ ǰ ֽñ⸦ ⵵Ѵ. 

ڰ ġ ֽ Ӹ ƴ϶ ڰ , ȿ[  Q ư <ǰ ŵ > ƹ ư ν ] ڵ鿡 ϳ ϳ ɷ ǰ Ͽ ֽñ⸦ ⵵Ѵ. 

, Ȱ Ͽ ̽ [[20:21-23] *21. ̸õ 񿡰 ƹ    *22. Ͻð ׵ ϻ ̸õ    *23. ˵ ϸ Ͽ ̿ ˵ ״ θ ״ Ͻô϶] , ϳԲ ڰ óϽ ׸ " Ű" [ , ϳμ ѹ ô  ] Ͻ Ͽٸ ̾ ׸ ȸ ϳ ǰó ۿ . 

׷Ƿ ִ " ȭӰ ϻ ȭӰ ϰ ϼҼ" ⵵ϽŴ.

̸ Ͽ װ 츮 ġð ϴ .

(a) 츮 ⵵ Ͽ ȹ Ͽ ߱ؾ ϳ ̶ ̴. 

ϳ ȭӰ ϴ 츮 ֵ ǥ Ǿ ϰ ٸ ͵ ִԿ ӵǾ ִ ؼ ӵǾ Ѵٴ ̴. ׷Ƿ 츮 ̷ ⵵ؾ Ѵ.

" Ͽ ̿ ó ֽÿɼҼ. ̴ ȭӰ ϱ Դϴ. ǰ ֿɼҼ. ׷ ǰ ȭӰ ϰڳ̴. ϰ ϿɼҼ. ׷ ֽ ȭӰ ϰڳ̴."

"̸ ŷϰ Ͽɽø" ⵵ 츮 ù ° Ǿ Ѵ. 

̰ 츮 ٸ ̷뿡 ־ ʿ ̴( 4:11).

(b) ״ 츮 ϰ ٶ ΰ 츮 ġŴ. 

츮 ڽ ƹ ȭӰ ϴ Ͽ 帰ٸ ƹ 츮 Ͽ ׿ µ ʿ ̵ ̷ ֽ ̸ ȸ ֽ ̴. 

׷ 츮 ٴ ڱ⸦ Ӱ ϴ Ѵٸ ״ 츮 츮 ȹ ϰ ν ̸ 츮 ſ ġ ϰ ̴.

°, ״ ϳԲ ׿ ϽŴ(2,3). 

״ ƹ ׿ Ͻ ġϰ ׸ ö Ͽ ƹ ȭӰ ϱ⸦ ϽŴ. 

ƹ ׿ Ǽ ϼ̴. ׷Ƿ Ƶ ȭο ־. 

׷ װ Ƶ鿡 Ͻ Ǽ ϹǷ Ƶ ׸ ȭӰ ϰ ش޶ ϽŴ. 

׷Ƿ Ͻ ׸ û ٰŰ ̾. 

ٸ ϸ " Ƶ鿡 Ͻ Ƿ Ͽ Ƶ Ų ϼҼ" ̴. 

̷ ǹ̿ Ƶ鿡 Ǽ Ͻ Ƶ ȭӰ ϼž Ѵٴ ٰŰ Ǵ ̴. 

Ͽ ڷμ ִ Ǽ .

a. Ǽ . 

"ƹ Ƶ鿡 Ǽ ֽ "ã ִ. ״ " Ǽ ô" ϳκ Ǽ ̴. 

Ÿ Ʒ ΰ ڱⰡ DZ Ͽ ο (ϳ ) Ͽ ؾ Ѵ. 

ϴ ġ Ư ӿ ʰ ̸ ̽ ִԿ Ͽ ̷ ̾. 

ִ ϳ԰ ΰ Ͻô ̽ø ϳ԰ ΰ ̿ ְ ֽô Ͻ ̽ô.

Ͻñ Ͽ ״ Ǽ ̴.

ڷμ Ǽ âַμ Ǽ ġ ٸ θ Ǵ ̴. 

ȸ ̽ ִ ֵ ׷ϵ ƴϽô. ׸ ٽô Ǽ и ̴.

b. Ǽ . ״ ü Ͽ Ǽ ̴.

(a) η Ǽ ϼ ǹѴ. 

״ 迡 Ͽ Ǽ õ Ǽ鵵 ׿ ӵǾ ִ( 3:22). 

׷ ϳ԰ ΰ ڰ ǽ÷ " ٽ Ǽ" ȣϽŴ. 

׵ װ ׺ Ͽ ų ̾ ̵  ڽſ ־ ڸ ̴. 

׷Ƿ η Ʒ Ǿ ִ ̴.

(b) ϰ Ÿ ο Ͽ Ǽ ǹѴ. 

׵ ŸϿǷ ü Ҹ Ǿ(â 6:3). ̷ ǹ̿ ־ ΰ ü ʾҴٸ ڰ ʿ ̴. 

׵ ˸ Ƿ ˸ η Ͽ ϰ ô ̴. 

׵鿡 DZ ׿ ӵǾ. ӹ ְ Ǵ ϰų ִ Ǽ ׿ ־ 󿡼 뼭 Ѱ óϴ ׿ ־. ڷμ ׸ ġ ϽŴ. 

״ ̽ø ׸ ϰų ʴ ڵ鿡 ؼ Ǽ Ŵ. 

״ յó ׵ ٽ ׵ ϽŴ( 22:28; 72:8; 28:18; 3:35).

c. Ǽ Ŵ ȹ. 

װ ϸ"ƹ Ƶ鿡 ֽ ڿ ְ Ͻ÷" ̴. 츮 ź ǰ ִ.

(a) ڵ ڿ Ѱ ֽð ׵ װ ִ ڵ ֽ ƹ̽ô. 

׵ ο ̴ּٴ ̴. ״ Ÿ η Ͽ ġ Ư õ Ҽ Ͽ Ư Ŵ. " Ʒ ϼ̴." ׷ ڵ ׿ ð ̴.

(b) Ƶ鿡 ־ ڵ ູ ϴ Ͻô Ƶ̽ô. 

װ ׵鿡 ֽŴ. 󸶳 Ѱ . 

׿ ִ Ǽ ׿ ô. 

Ǫô ־ ̷ 켱 󸶳 ϽŰ . 

׸ ϱ ڵ鿡 ֽô ִ 󸶳  .

[a] ״ 󿡼 ڵ ϽŴ. 

׸ ׵鿡 ɺ ¿ ִ ֽŴ(4:14).

ΰ ɷɿ ξ ̷ 󿡼 ϳ ۵ ǹѴ.

[b] ״ 󿡼 ׵ ȭӰ Ͻ ̴. 

ϳ ȹ ȹ 뿡 Ͽ ׵ ູ ϼ ̴. Ǹ ϵǰ ִ. 

ֳϸ ٸ ׵ ġ ׵鿡 ָ ׵ ϸ ׵ غϰ ϴ 󿡼 ȭ Ϸ ǥ ֱ ̴. Ƿ ٸ ̰ Ͽ ϴ ̶ ϰڴ. 

׷Ƿ 츮 " ̸ ӹ " ĪϿ ִ. 

󿡼 ׵ ȭӰ ϴ ܰ迡 ǻ ȹ ̸ Ͽ ó ̴.

[c] ڰ ġ Ͻ 츮 Ȱ ÿ Ͽ ϰ ִ. 

װ ٽ Ǽ Ͻ õ ڵ鿡 ֽñ ̴. 

ΰ鿡 ׸ ٽ ϳ ڳ . 

׷Ƿ ļ 4 15 " Ͽ ̶"ϵǾ. 

鿡 ־ ׸ Ͻ ʿ Էʿ ӵ ׸ ־ Ȱ ӽŰ ϱ Ͽ ȿ ȹ ͵̴. ״ ȸ Ҽӵ θӸ̽ô. 

ٽ ٽ 鿡 տ ð ι ڵ Ͽ ġǰ Ϸ ִ ̴.

d. ȹ ǰ ִ(3). 

3 οϸ ̴. " ֶ ӵǾ ֱ Ͻ ϳ ƴ Դϴ. ̰ ̸ εϴ Դϴ. ̰ Ϲ ߰ϰ ϴ ̱⵵ մϴ. ڷ ׸ ƴ Դϴ. Ÿ ¿ ΰ ȸŰ Ͽ ŷ ž(⵶) ħ Էʸ Ǭ Դϴ." ִ.

(a) 츮 ϴ ⵶ ž ū . 

װ ̿, һ ΰ ̴ູ. ̰ Ͻ ϳ ȹ ӿ Ǵ ̴. 

ູ ִ Ÿ̰ ׿ 鿡 ϽŴ. 

Ͽ μ Ȯ ̿, 츮 ־ ־. 

󿡼 츮 ð Ź Ӹ ƴ϶ ε ϴ.

(b) ູ ǥ ִ Ȯ . 

װ ϳ԰ ׸ ٷ ־. ׷Ƿ " ƴ ̴̴" Ͽ. 

ִ.

[a] ϳ԰ ׸ ƴ ̶ ̴. 

󿡼 ϳ԰ ׸ ƴ ؼ̴. ׷ 󿡼 ϳ԰ ׸ Ͽ ˰ ȴ. 

׸ Ͽ ׸ ȿ ϳ԰ ʹ ڵ ȴ. 

׸ ׵ "̷ ϴó̶ ϴó 󸶳 ̰ڴ°" Ѵ( 17:15 ).

[b] ϳ԰ ׸ εѴٴ ̴. 

츮 θ ׸ 츮 ֽŴ( 1:3). ׸ 츮 Ǵ ̴. 

⵶ ž Ͽ 츮 ϴ ش.

ù°, 츮 âڿ ٿμ ϳԿ 츮 εϽν̴. 

̴ ׸ 츮 ϳԲ ̲ Ͽ Ƶ ִ. 

ϳ 츮 âڷ ƴ ׸ ϰ ׿ ϸ, ϸ ׸ 츮 ڿ, ġڿ, Ǫ ڷ ŷϴ , ׸ 츮 ٽô ˰ ׿ 츮 ڽ 帮 츮 Ƴ ׿ ϸ 츮 ְ ǥν ׸ ϴ , "̰ ̴."

ϳ "Ͻ ϳ"̶ Īϰ ִ. ̴ ϳ ¥ ̹ ŵ ϱ ̴. 

׷ٰ Ƶ ǰκͱ ׸ Ϸ ƴϴ. Ƶ鿡 ؼ " ϳ̿ ̽ö"( 5:2) ǰ ֱ ̴. Ƶ ƹ ž õǰ ִ. 

Ȯ ư ġϳ ̽ø 츮 ϴ ٷ ׺̶ ̴. 

״ ϳ̽ø ܼ ̸̳ 信 Ұ ƴϽô. 

׸ Ͻ ϳ ׿ ڷ ͵ Ұϴ. ׿ ϴ ͸ ̴.

°, ϳ԰ ڷμ ׸ 츮 ν̴. 

׷Ƿ " ׸" Ͽ. 

ΰ Ÿ ʾҴٸ Ͻ ϳԿ ׵ ˹Ƿ ׵鿡 ־ ̴. 

׷ ΰ ŸϿǷ ΰ ٸ  ʿϰ Ǿ. 

츮 Ʒ Ƿ ϳ ȴٴ ׸ Ƿο ǰ ȴٴ Ǹ, 츮 Ʒ ִ ȴٴ ۿ ȴ. ̷ 𸣴 ͺ طο ̴. ׷Ƿ 츮 ڷμ ׸ ƴ Ͽ Ѵ. 

׸ ؼ 츮 ϳԿ ư ִ ̴. ׷Ƿ ׸ ϴ ̴. 

׸ ̰ װ ׿ ־ ڵ鿡 ֽð ϴ ̴(6:39, 40 ). 

ϳ԰ Ǵ ׸ Ͱ ִ ̹ ο ̸ Ͱ .

(2) ׸ ݱ װ ƹ ȭӰ ص帰 ؼ ڱ⸦ ȭӰ Ͻö ⵵Ѵ(4,5). 

󿡼 ȭӰ Ͻö ̾ (4,5) 󿡼 ȭӰ Ͻö ̴. 

׷Ƿ " ƹ 󿡼 ȭӰ Ͽ ƹ ȭӰ ϿɼҼ" Ͽ. .

① ׸ 󿡼 Ȱ ȸϸ鼭 ΰ Ǿ ϽŴ. 

װ " ȭӰ Ͽ ϶ ֽ ̷" ӿ Ÿ ִ( ϼŰ ̴)(ѱ۰ ټ Ʋ: ). ״ ݱ 鼭 ġ ̴. ǻ 󿡼 ̻ ǰ ̾. ׷ ׸ ϰ װ ƹ Ͽ Ͻ ȸ ״ θ Ŵ. 

󿡼 ̴.

ù°, װ ̷ð ƹ ȴٴ ׸Ե Ǵ ̾. 

󿡼 װ ġǾ. .

a. 츮 ׸ ϶ Ͻ ϼ̴ٴ ̴. 

װ ȶ ؼ ƴϾ. ٸ Ͻø Ǹ ̷ñ ̾. 

ƹ ׿ ؾ ̴ּ. װ 󿡼 ̾. ƹ ׸ Ͽ Ӹϼ̰ ϴ ̴.

b. "׿ ־ " װ ϼϼ̴ٴ ̴. 

ν װ ܰ迡 ݱ Ͽ ̸ ¿Ƿ " ̷" Ͻ ־. ϼŲٴ ̴. 

״ Ͽ ̰ ׷Ƿ ‘ڷ̿罺’Ǵ ‘ڷ̿’(TR) - ̷ٰ ϼ̴. 

װ ü κп ̸ Ϻϰ ϼ ǹѴ.

c. ϼ ״ ƹ ȭӰ ϼ̴ٴ ̴. 

״ ƹ ڰ صȰ ׸ Ͽ. " ϼ̴" ϳ ÿ ̴. 

Ͻ ƹ ̷ Ƶ̾. 

Ƶ ƹ ȭӰ ϱ ؼ ڽ Ͽٴ ̻ ̴( ׿ ð Ǵ ó δ). ׷ ٷ ̷ Ƶ ƹ ȭӰ Ͻ ־. 

׷Ƿ ״ " ƹ 󿡼 ȭӰ Ͽ ̿ 鵵 Ÿ̴" Ͻ ־.

°, װ ̷ð ƹ ȴٴ ϵ "츮 ޾ ڸ Ϸ" 鿡 ֽ÷ ־.

a. 츮 ϳԲ 츮 ϶ ֽ 츮 ƾ Ѵ. 

츮 ɷ¿ Ȱ ȿ ̷ Ѵ. 츮 󿡼 츮 ִ ּ ؾ Ѵ.

b. 츮 Ͽ ־ ϳ ƾ߸ Ѵ. 

װ ΰ鿡 ֽð 밡 ٶô , 츮 غ ̿ Ⱓ̱⵵ 󿡼 츮 ִ ׿ ߸ Ѵ.

c. 츮 λ 󿡼 ߵ ƾ Ѵ. 

츮 츮 ־ ϼ 츮 Ⱓ ƾ Ѵ.

°, ϵ ִ ϴ ݷϱ ̾. 

ִԲ ׿ ϶ ־ ̷þٸ ״ ǰ ̽ ̴. ״ ׿ ־ ߰ ߴ ̴. 

׸ 츮 Ͽ ϼϽ ׸ ̸ 츮 ȿ ̷ ̴.

② װ  տ ٶ̴° . 

̷ ־Ƿ ״ "ƹ ݵ ȭӰ ϿɼҼ" Ͻ ־ ̴(5). 

ݿ ״ Ҹ ξ ׿ Ҹ ̾.

ù°, װ Ͽ ⵵Ͽ° . 

״ 1ó " ȭӰ ϿɼҼ" Ͽ. ݺؼ ⵵ϴ ؼ ȴ. 

׸ " ⵵ϼ̴"( 26:44). ׷ ⵵ " ⵵ϼ̴." 

ƹ ׿ ϼ̰ ִԵ Ȯ ϰ ־ ׸ Ͽ ⵵ϼž߸ ߴ ̴. 

⵵ ־ ƴϴ. 츮 ٶ Ǵ ָ 츮 Ҹ ٰŰ ȴ. 

װ ø , Ǽ, , Ͽ ׸ ȭӰ Ǽ̴ٴ ǥǰ ִ. 

ȭ  ǰ ִ .

a. װ ϳ԰ Բ ̴. 

ִ " 󿡼 ̸ ȭӰ ϿɼҼ" ʴ´. ư " ڽ ȭν ȭӰ ϿɼҼ" ϽŴ. 

ƹ Բ ðڴٴ ϰڴٴ ̿ ϴó Īϴ ̴( 8:30; 7:13; 8:1 ). 

ٴ ƹ ڽ Ÿ ȿ 巯 . 

õ 迡 "¿ а  翡" Բ 帮( 5:13) 迡 ȭ ϴ ⵵ 츮 ƹ ϳ԰ 츮 ׸" ÿ ̴. ̿ ƹ Ƶ ڽ ȭ ȭӰ ϼ̴.

b. ȭ װ "â ϳ԰ Բ ȭ"̴. Ͽ иϿ.

(a) ϳ԰ μ ׸ â ƹ Բ ̴ٴ ̴. 

츮 žϴ " ֱ ̰ ׷ ̾Ͼ Ե"п ̴.

(b) ƹ Բ ȴ ȭ װ ƹ Բ ϼ̴ Ͱ Ϳٴ ̴. 

ֳϸ ״ "ƹ ä"̼̱ ̴( 1:3). 

ϳ â ο ƴ϶ Ȯ ҰϿ ó ׸ Ͻ ڽ ʿ ߱ ƴϾ. ֳϸ ״ ̹ "â ƹ Բ"ȭο̱ ̴. 

װ Ͻ 츮 ʿ ߱ ̾.

(c) ׸ õ ¿ Ͻð װ þ. 

״ ϳ̼ ״  ϳ ƴ϶ " Ÿ ϳ"̾. 

װ Ͻ ƹ Ͻ ö ̷ڴٰ Ͻ ͼ ̾.

(d) ״ ¿ ̸ ãð ô ٽ ̴ٴ ̴. 

״ ġ ϳԿ Ͻ reposcere plgnus - ͼ ο̴. ׷Ƿ ״ " ȭӰ ϿɼҼ" 䱸ϽŴ. 

״ ΰ ְ ο ¿ ̸ Ͻö ⵵ϽŴ. ִ ڰ ־ ̴. 

׸Ͽ Űݿ ־ ڿ Ӹ̸ ( God-man)̽ ΰݿ Ÿ ̴. 

ִ յ ε Ҿ ȭӰ ǰ ش޶ ⵵Ͻ ʴ´. 

״ ƽø ׿ ־. 

׷Ƿ ״ ġ ϼ̴. 

״ ź ׿ " Ϸ Ͽ " װ Ͽ. ״ ϰ Ͽ. "츮 ǰ ʰڴ°!" ״ ̷ ⵵ϽŴ. 

"ȣͿ ְ Ͻô ڵ鿡 ּҼ. ׷ 󿡼 ãؾ ּҼ. ΰ鿡 ø Ͽ װ ƹ ƴմϴ. ٸ ƹ ƹ ȭ ȭӰ ϿɼҼ."

°, װ ٰŷ ϼ̴° . װ " ȭӰ Ͽ ̶" ̴. 

׸ Ͽ " ȭӰ ش޶" ϽŴ.

a. װ ƹ ȭӰ Ͽ ׸ ȭӰ ϼž Ѵٴ 򼺰 缺 ̴. 

1332 ǰ Ͱ "ϳ ȿ ̴ٸ ϳ ִ ǰ ϼž" ϴ ̴. 

׸ ̿ ° ٸ ϼ̴. 

̷ ġ ־Ƿ ׸ ƹ ȭӰ Ͻ ־. 

Ƶ ġ Ͽ ƹ ̴ٸ Ƶ鵵 Žþ 忡 װ ̴ ġ Ͽ ջ ø 翬 ̴.

b. ƹ Ƶ ࿡ ̾. 

Ƶ "ڱ⸦ 帮Ŵٸ" װ ڿ ǰ "( 53:10, 12) " ȴٴ Ǿ ־. 

״  ־ ׷Ƿ ⿡ ڽ Ͽ. "װ ڰ ߵ " " տ ִ ؼ." 

׸ ¿ ״ ø鼭 ϼDZ⸦ ٸŴ. 

װ ̷ ٶ ִ װ ̷̱ ̴( 10:13).

c. ƹ װ ̷ Ⲩ ̰ ϼ̴ٴ پ ſ. 

׸ ɿ Ͽ 츮 ϳ ϼ ˰ Ǿ, . 

̰ ƹ ϴ Ƶ Ⲩ ̴ٴ Ŷ ϰڴ.

d. 츮 Ͽ ȴ. 

󿡼 ϳ ȭӰ ϸ ϳԲ ׵鿡 ϶ Ͻ س ڵ鸸 ׵ ̸ Ǹ ƹ Բ ȭӰ ȴٴ ̴. ٷ 츮 ƴ϶ ׸. 

׸ 츮 ׸ 츮 ϳԲ 䱸Ѵ. ׸ ؼ ϳ ο ־.

---------------

׸ ⵵(1)( 17:6-10)

ڽ Ͽ ⵵Ͻ ׸ ׿ Ͽ ⵵ϽŴ. 

״ ׵ ̸ Ͻ ʾ ׵ ϳ ϳ ̸ ״ ƽð ̴(ð ʿϿ ׿ ڵ ǹϰ : ). 

.

. װ Ͽ ⵵Ͻ (9). 

״ " ɴ ƴ϶"ϼ̴. ׸ Ͽ ⵵Ͻ ̴ 鿡 . 

⼭ ̶ Ϲ ǹ̿ η ϴ ƴϾ(21 ״ ٷ η óν 踦 Ͽ ⵵ϽŴ. ̸ñ⸦ "ƹ ˰ Ϸ ̷μ̴" Ͻþ). ⼭ ϴ ε ̹ε ǹ ʴ´. 

ٸ ⼭ ϴ ((׸, Ͽ ⵵ ʾҴ, ״ ̶!!)) 󿡼 ׸ ־ ù ڵ ϴ Ѵ. 

Ÿ 翡 ִ ٶ Ҹ ̷ ϻ ϳ ̸ Ͻø 󿡵 ູ ڰ ֱ ̴. 

׷ ִ "׿ ڵ ƽø" 󿡼 ׿ ־ ڵ Ư ǽð ׵ ߷Ŵ. 

, ܵǰ ġ ̸ ⼭ ̶ Ͻ ̴. 

׸ ̵ ⵵ ø ̵ ͵ ƴϴ. ״ ̵ ϽŴ. "̵ ٶ ҷ ͵̴." 

̵ ̶ Īϼ̴. ֳϸ ̵ Ͽ 踦 󿡼 ׵ ޾ұ ̴. 

̵ Ͽ ׸ ⵵Ͻ ʴ´. 

ϴ 뼭Ͻö û ֵ ׵ ׵ Ͽ ϳԿ װ ִ Ұ ״ Ͽ ⵵Ͻ ʴ´. 

װ ⵵ ׵ Ͽ ⵵Ͻ ʴ ׵ ູ б̳ ̾. 

״ ߰ ̽ Ͽ ϳ Ͻ ʴ´. 

ٸ ׵ Ͽ ⵵ ʳ ϽŴ.  ׵ νðڴٰ ϽŴ. 

׵  å ϵǾ ʾǷ ǿ ܵ ̴. 

 翡 νĵ ڵ ̾ 7 16 ڰ Ͽ ⵵ ֱ⸦ ó ƴ ̻ ̴. 

((׷!!)) ޾Ҵ Ͽ ϴ "츮 Ͽ ⵵ؾ߸ ϴ ̴"( 2:1, 4). 

ִ ҹ浵 ְ ⵵ ִ ̴( 12:23 ).

. װ Ͽ ⵵ . ״ õ Ͽ ⵵Ͻ ƴϰ ٷ ΰ ⵵ϼ̴.

1. ״ "ڱ⿡ ־ ڵ" Ͽ ⵵ϼ̴

̵ 켱 ׿ Բ ߻  ڵ ǹѴ. ׷ ̵ а Ǹ иϴ. 

׸ ޾Ƶ̰ ϴ, ִ Ʒ 𿩵 ǹѴ(6, 8).

2. ״ "ڱ⸦ ϴ Ͽ" ⵵ϽŴ(20). 

̵ ׸ ϴ Ӹ ƴ϶ ̹ ϰ ٸ ð Ҹ ʿ ϴ ڵ鿡 Ǵ ̴. 

ֳϸ ״ ׵ ο ñ ̴.

. װ ׵ Ͽ ⵵Ͻ ־ . ׸ װ ׵ ƹ Źϰ õ ־ ٰ. ̰ ټ ְڴ.

1. װ ׵鿡 Ͽ å ֱ ̾. 

׷Ƿ " ƹ ̾µ ̴ּ"(6) Ͽ 9 ٽ " ֽ ڵ ̴̴" ϼ̴.  ̷ϴ. 

"ƹ Ͽ ⵵ϴ ڵ ñ ̿, ׵ ׵ ñ å ϴµ ʿ Դϴ."

(1) ϳ ׿ ֽ ڵ ڵ ǹϰ ִ. 

ڵ ִ ִ ׿ ޵ ׸ ־ ̸ װ ϴ÷ ö󰡽 Ȱ ڵ̴. 

׵ ħ ڵ ׿ ־ ֿ Ǹ ڷ ־ ڵ̾. 

̵ ڷ ȸ ڷ DZ Ͽ ׿ ־ ڵ̾. 

׵ ׸ Ͽ ϱ ܿ 췯 ̾. 

ǻ ׵ ׸ ڽŵ ÿ ƴ϶ ϳ ϻ ׿ ֽ ̾. 

׸ ȸ ֽ 絵 ó ƹ ׸ ֽ ̾ ̴. 

ô뿡 ڼ ƴ Ʒп ־( 3:9) ƹ (츮 ̽) ִԿԴ ó 絵, ô뿡 ϰ ̴ּ ̴. ̵ ִ å ϸ ȸ å ( ) ϱ Ͽ õ ̾( 4:8; 68:18 ). 

׸ Ͽ ̴. װ 鿡 ֽñ ؼ. 翪 Ӱ ָ ô 翪 ְ Ͽ ش. 

翪ڵ ִ å ϼϼ̵ ׸ Ͽ ڱ ڽŵ 帱 å οѴ.

(2) ׷ õ ڵ鿡 Ȯ ȴ. ֳϸ ٸ ̸⸦ ׵鵵 ׸ ־ ڶ Ͽ ̴.(6:37, 39). 

״ װ ڵ ׿ ־ٴ Ͽ. ׵ ȣ ޵ ŹǾ ׵ ׿ 븦 ɾ. 

׵鿡 Ͽ ״ ̴. ״ ֽŴ.

① ƹ ׵ ֽ ôٴ ̴. 

"׵ ̱ ̴." ״ ڽ ƴ ֽ ʾҴ. õ ƹ ׸ ֽ ڵ ϳ ̴.

ù°, ׵ ̿ ׵ ϳκ ̱ ̴.

 ׵ ׸ ׸ ־ ׵ տ 鸰 뵢̿ ϳ ȿ ־. 

׵ ϳ ο ؼ Ͽ е ̴.

°, ׵ ε̾. 

׷Ƿ ׵ ׿ ϰ Ҵ. ϶ ׸ ־ ڵ Ÿ η  ڵ̾. 

׵ ں Ծ ޱ ׵ ǿ ϵ ־. ׵ ֿ ŹDZ Ѱ ־.

°, ׵ õ ڵ̾. 

׸ ׵ ׸ Ͽ ȹ ̾. ׵ ϳ Ͽ Ǿ ϳ 븮̽ ׸ ̾ ̾.

״ ٽ ϽŴ. " ֽ ſ ̴̴" ϽŴ. 

ڷμ ɿ Ǵ ǹϴ Ư ׸ ־ 鸸 ϰ ִ. ̴. 

"׵ Դϴ. ׵ ڿ ϳ̽ Ų Ͽ ׵ ȳ ϳ̽ Ų Ͽ ֽϴ. ׵ Դϴ. ׷ ƹ ׵ ΰ ⵵ ׵ ſԷ εϳ̴."

② ƹ ֽ Ǹ ùǷ ׵ Ƶ鿡 ̴ּ. 

׷Ƿ ȣϱ Ͽ ڿ ñ, ȯڸ ġϱ Ͽ ǻ翡 ñ, ̵ ϱ Ͽ 翡 ñ, " ׵ ּ̽ϴ" ϽŴ. ̿ ϳ Ƶ鿡 Ѱ̴ּ. ̸⸦ "ϳԲ ֽ ڳ" Ͽ( 2:13). ׵ ׸ .

ù°, ѿ Ͽ õ ڰ Ļ ʵ ϱ ̾. 

 ϳ ϰ ϱ ̾. ̵ ñ ִ ̵ ɷִ ̾ ߴ. 

õ ڵ鿡 ϳ ̷ ִ ̾ ߴ.

°, ׸ ʵ ϱ ̾. 

׵ ׿ ־. ״ "ڱ ȥ ̴"( 53:10, 11). 

װ " ϰ Ͽ Ǹ 기 ƴ Ÿ ִ ̾( 49:4). 

츮 ׸ Ͻ ó ֿ ֽ ŵ ð ֽ η ӹ ϼҼ. ֳϸ Ѱ δ Ų ֽ ̱ Դϴ" ؾ Ѵ.

2. װ ׵ Ͽ ġ÷ ׿ ־ ̾. 

׷Ƿ (6) " ƹ ̸ ׵鿡 Ÿ̴" Ͽ, (8) "ƹ ֽ 񿡰 ־" ϼ̴. ϰ .

(1) ׸ ħ ȹ. 

װ ϳ ̸ Ÿ ׸ Ϸ ̾(1:18). ڸ ġ ϳԿ Ͽ ϸ() ڵ ֽ÷ ̾. 

׸ ϳ ø ǵ ϱ ̾.

(2) ׸ . 

׷Ƿ ״ Ͻñ⸦ " ̷" ϼ̴. 漺 ǿ Ÿ.

① Ǽ. װ װ ƹκ ư Ȯ ġϴ ̾. 

׸ ΰ  ְ ϼ Ӹ ƴ϶ "" ̴ּ. 

ƹκ ׿ ־ ̾. ޽ Կ ־ ڵ ɲ ġô ͸ ← Ѵ.

② ħ ⿡. ϳ ̸ Ÿ ־. 

״ ڽ ƴ϶ Ͽ ƹ ̴ Ͽ. .

ù°, ϳ ̸ ΰ ȥ Ÿ ׸ Ư̶ ̴. 

׷Ƿ ̸⸦ "ƹ ƴ ڴ ٸ Ƶ ׿ ƹ Ϸ ۿ ƹ ƴ ̰ " Ͽ( 11:27) (ѱ ټ Ʋ: ). ׸ ƹ ; ƽø ׸ ƹ Ÿ ִ ̴. 

׸ ΰ ȥ Ͻ ְ ׷⿡ ׸ ΰ ؽų ִ ̴(𼼰 ׷Ͽ ó, 32:2)ڴ "ȣ ̸ " ̸ Ÿ ׸̽ô. 

׸ ϳ 츮 õȴ. ׸ ɿ ϳ 츮 ȿ ڽ ŸŴ. 

ڵ 츮 ϳ ִ. ׷ 츮 ֽþ ̳ ȭó 츮 ӿ ϰ Ͻô ׸̽ô.

°, ׸ ׿ ־ ڵ鿡 ϳ ̸ Ÿ ̿, ׵鿡 ֻ ׵ ο ǰ Ͻø ׵ Ȱ ʽŰø ູ ǥ ǰ Ͻ ̶ ̴.

3. ׵鿡 װ ׵ Բ ȣϽŴ. 

׷Ƿ (6) " ƹ Ű̴" Ͽ " ƹ ֽ ƹμ ˾ҳ̴"(7) Ͽ " ƹ ޾ҳ̴"(8) ϼ̴.

ڵ ޾ ϰ Ͽ ű⿡ Ͽ " ƹκ ƿ ƹ ٵ Ͼɳ̴" ϼ̴. 

.

(1) ׸ ħ "׿ ־ "  ̷ . װ ְڴ.

① " ޾Ƶ̰ ϵ ׵ ޾Ҵ" ̾. 

׵ ׸ ûϿ ǹ̸ ޾ ȭ ޾Ҵ. 

׵ Ͽ. ׵鿡 ־ "λ "̾.

② " ƹ Ű ȿ ϸ Ͽ" ̴. 

׸ ϴ ڸ ߴٰ ִ ̴. ׷Ƿ ٸ 鿡 ׸ ġ ڰ Ǿ ϴ ̴. 

׷ ׵鿡 ӵ Ű ʼ ̴. ֳϸ ׵鿡 Ͽ ô뿡 ó ޵Ǿ ϰڱ ̾.

③ " Ͽ ׵ ޾ ؾ ϴ ޾ҽϴ. ׵ ƹ ͼ ̷ ŷ ž â̽ ޾ ƹ ֽ ƹμ ˾Ҵ" ̴. 

׸ ӹ Ǵ, , , ϳ ׿ ֽ ϳκ Ե ̾ Ͽ ȵǾ 濡 Ͽ ӵǾ ѿ Ͽ ̾. ̴ ΰ ϽùǷ ڽ DZ⸦ ٶ̱ ̾. 

츮 ׸ Կ ־ ׸ ڽ, Ͱ װ Ͻ , װ ߰ ϼ̴ , װ Ͻø ϰ Ͻô ϳԲμ Դٴ 츮 ū ִ ( 1:30).

׷Ƿ 츮 ׸ Ͻɿ 츮 ȥ Ź ִ ̴. ֳϸ ׸ ϳԿ ԵǼ̱ ̴. 

츮 ǷӰ Ͻ Ͻ ϳ̽ö 츮 ؾ ̿, װ Ǫô 츮 Ͽ ִ ̴.

④ ׵ Ͽ 漺 Ͽ. װ" ƹκ ˱ ̾"(8). .

ù°, ׵ ־ Ȯ ˾ұ ̾. 

ڵ δ ϰ Ҵ. ׷ ׵ ڽ ƴ ͺ ׵ ƽð ô ׸ ׵ ֵ Ű̴. 

츮 ڽ δ ͵ ׸ ֽø Ȯ . 

츮 ͵鵵 Ӽ ϰ װ 縦 Ȯ ִٴ . 

츮 ̶ Ȯ ִ ̴.

° 츮 . װ " ׸ ϳ Ƶμ ϳκ ΰݿ ־ ʴ ϳ ̽ø ϳ ׸ ̴ٴ ̴. ״ δ Ͻ ̽ô. ׷Ƿ ⵶ žӵ ׸ ϳԿ Ѹ ߵ ̴. 

׷Ƿ ׸ ħ ϳ ޾Ƶ鿩 ϸ ϳ Էʷ ؾ ϸ װ Ͻ ϳ Ͻô ˾ƾ Ѵ.

(2) ׸ ڵ ̷  ð ô° .

① ״ ڽ ħ ڵ鿡 ġ ð ϽŴ. 

ڵ  ׸ ׷ ׵ Ծ ׿ ᱹ ̷ 밡 Ǿ. 

׸ ħ ޵Ǵ ⻵Ͻô ̽ô. ״ ׵ ž Ǽ ϼ̰ ׵ ʱ׷ 볳ϼ̴. 

츮 װ 츮 ְ Ͻø ׵ ⻵ϽŴٴ ؾ Ѵ. 

߿ ״ ڱ⿡ 츮 ž ݷϸ ָ ġô ̴.

② ״ ڵ鿡 ģ ƹ ׵ ûϽŴ. 

״ "ڱ⿡ ־ ڵ" Ͽ ⵵ϼ ׸ ׵ ڽŵ ƹ ȴٴ ûѴ. 

޾ ű⿡ ϴ ̷ٴ ū ûϴµ ȴٴ . 

ֳϸ " ڿ ֶ" ӵǾ ̴. 

׸ Ű ׸ ϴ ڵ ִٸ ׸ ׵ õϰ ϵ ׵ ƹ Ƿϵ ϴ ̴.

4. ״ ׵鿡 ƹ ڽ ɿ ȣѴ(9). ׷Ƿ " Ͽ ɴ ƹ ̱ Դϴ" ϽŴ. 

츮 ӿ ƹ Ƶ ֹ ִ. ׷Ƿ " ̿ ̶" ȴ. 

ƹ Ƶ ̿ ( ֵ) ((meum and tuum) ̴. 

ֳϸ ׵ ̿ ذ ̱ ̴. " ̿, ̶" ̴.

(1) ״ ڵ Ͽ Ư ûϽŴ. ״ "׵ ̱ ̶" ϽŴ. 

õ ڵ ƹ Źϴ ͺ ׸ Źϴ ƴϴ. װ ̷ ħ õ ڵ ̷Ӱ ϱ ̴. 

.

① ׸ ޾Ƶ̰ ׸ ϴ ƹ 踦 ֵǾ ׵ ƹ ֵȴٴ ̴. 

׸ ׵ ׿ 帮̰ ׵ ׸ Ͽ ڽŵ ƹ ȴ. 

׸ " Ƿν 츮 Ͻ ڽ ؼ Ӹ ƴ϶ ϳ ̾( 5:9, 10). ׵ "ϳԿ ó " ̴( 14:4).

② ̶ ⵵ϴ  ϴ ̴. 

׸ " ̶" ϽŴ. 츮 ڽ ⵵ . ׸Ͽ " ̴ ּҼ" ⵵. ׸( 32:11 𼼰 ⵵ Ͱ) ٸ ؼ ⵵. 

"׵ 鼺̿ Դϴ. ε ׵ ״ νðڽϱ? ׷ ׵ Ǹ 󿡰 йϰ Դϴ. ׵鿡 Ͽ ׵ ϰ ϼҼ. ׵ Ų Դϴ."

(2) ׸ ƹ ־ ٰ. װ " ƹ ̿, ƹ ̱ ̴." ƹ Ƶ 迡 Ͽ ش.

① ׵ (in essence) ̽ô. " ƹ ̴" Ǵ. 

׷  "ƹ ̴" Ѵ. ٸ ƹ Ͻø Ǽ ׿ и ִ ̴.

② ׵ 迡 ־ ǽŴ. ̿ ְų 븳 ô.

ù°, âڷμ ƹ Ƶ鿡Ե ־Ƿ Ƶ Ͻô óϽ ô. 

׷Ƿ " ƹ ̴ּ"( 11:27) ϵ ̴. ׿ ־ Ͽ " Ʒ ν " ϳ ܿ .

°, ڷμ Ƶ ̷ ƹ Ͽ ȹ ̾. ׷Ƿ ׸ ձ ƹ 帱 ̴. 

Ƶ Ͽ ̷ ƹ Ͽ ̸ Ƶ ϰ ƹ µ ߵǾ. 

׷Ƿ ״ " ƹ Դϴ" Ͽ. Ƶ ƹ µ ڽ 帮 ʴ  ͵ ڱ ʴ´. 

׷Ƿ ž ÿ ˵Ǵ  ͵ ⵶ ž ӿ ޾Ƶ鿩 ȴ. 

ѵ ǹ̿ ־ "ƹ ̴" ڴ ִ. 

࿡ Ͽ ϳ 츮 ̸ װ 츮 ̶ 츮 Ͽ ̴. 

ڶ "ֿ Դϴ" ؾ Ѵ. Ʒ ΰ ׸ Ͽ ̴. 

츮 ϳ ȣ ູ ӿ Ƚϰ ð ɿ մϰ ְ ؾ Ѵ. 

츮 ̷ ؾ Ѵ. "ֿ Ҽ. ֳϸ ̱ Դϴ".

5. ״ ׵ Ͽ ڽ ϽŴ. 

׷Ƿ ‘罺’(17:10) - ̾Ͼ ޾ҳ̴ٶ ϼ̴.

(1) "ݱ ׵ Ͽ ޾ Դ" ̴. 

׸ ø ִٸ װ ڵ ̾. ׵ ׸ ׿ Ͽ ̸ ϰ ϹǷ ״ ޾ Ծ. ׷Ƿ ״ " ׵ Ͽ ⵵ϳ̴" Ͻ ̴. 

ڽ Ͽ ׸ ׸ (Ͽ ⵵ ֽ) ޴´ٴ .

(2) " ϴ÷ ö󰡸 ׵ Ͽ ް Դϴ. ׵ ̸ Դϴ" ϽŴ. 

絵 ׸ ̸ ϰ Ͽ. "׵ ȿ ô ׸ ǰ Ͽ"(16:14). 

׸Ͽ " ̾Ͼ ޾ҳ̴" ϽŴ.

① ׷Ƿ " Ͽ Դϴ" ϽŴ. 

Ÿ ӿ ׷ ׸ ٶô ִٸ ȸ ؼ̽ô. ׷Ƿ ȸ ȸ Ͼ ǵ ״ ȿ Ͻø ӿ ϽŴ.

② "׷Ƿ ׵ ƹ Źմϴ. ׵ Ƶ ȭӰ ϴµ Ͽ ߿ ȭӰ 鿡 ּҼ" ϽŴ. 

ϳ԰ Ƶ ׸ ڵ ŷڿ Բ ƹ ƯϽ ȣ ñô ̴.

------------------

׸ ⵵(2)( 17:11-16)

׸ Ϲݼ ڵ ƹ ǷϽ ׵ Ͽ Ư û 帰.

״ ׵ ϴÿ ູ ް ش޶ ϽŴ.

״ ׵ 󿡼 ڰ ǰ ϰ ǰ ֽ ʾҴ.

׵ DZ⸦ ⵵ ̴.

ٸ ׵ ˿ ȣ ֽ Ͱ ׵鿡 ־ ӹ ϰ ֽø ϰ ϴó ̸ ְ ش޶ ⵵ϼ̴.

ȥ ִ ̶ .

׸ ٸ 츮 ڽ ȥ ڽ 밡 ϰ ð ȥ Ͽ ڽ ְ ؼ.

׸ 츮Ե ȥ Ͽ ϶ ġŴ.

׸ Ͽ ׵ ó ¿ , ׵ ߴ ǵ ̷ ູ 翬 ̶ ϽŴ. ׸ ׻ ϰ ־ٴ .

ƹ 츮 ֽô 츮 ҿ , ƽŴ.

׸  ؾ ͵ ƽŴ.

δ ڽ ⸦ ״ ƽð " ʸ Ͽ ⵵Ͽ"( 22:32) ϼ̴.

״ Ͻɿ ־ Ͻð ˳Ͻô. ׸ ƹ տ ϽŴ.

츮 Ͻø 츮 ⵵ Ͱ ⵵ λ Ͱ ¿ ư ġŴ.

׸ " ູ ø 帮 ʰڳ̴" ߰ ⵵ ó ⵵ 츮 ġŴ.

׸ ù ° ڵ ׵ ȣ ޶ ̾.

ڵ θ ƹ ȣ Ʒ ŹѴٴ ̾.

ȣ ޶ ̿, ׵ ׵ ִ κ Ե ̾.

κ ׵ ȣ ޶ ״ ϽŴ.

. Ͻ .

װ ϸ " 󿡼 ֽö "̾. ׵ 󿡼 ־.

1. ׵ 󿡼 ־. ׷ ִ ׵ ׷ ⸦ ⵵ Ŵ.

׷Ƿ " ɴ 󿡼 ⸦ ƴ϶" Ͽ. .

(1) " ׵ ׾ ⵵ ʽϴ" ̴.

׵鿡 ο ģٸ ϴ ѷ ׵ ű⼭ Ǹ ް ϴ ̾. ׵ Ͽ Ÿ ׵ ϴ÷ õ ϴ ̾.

̳ ߳ 𼼿 ̵鵵 ο ߻Ͽ ׵ 󿡼 ֽ ⵵Ͽ.

׷ ׸ ڵ Ͽ ׷ ⵵ ̴.

① װ ߵ ϰ ᱹ ϰ ϴ 糪 Ϸ ƴ϶ ̷ ͵ ϰ ̱ ̴. 츮 ڰ ޾Ƴ ʴ ̽ ̴.

② ״ 󿡼 ׵ ϱ⸦ ٶ̱ ̾. ׵ ϰ ( 22:22) ׷⿡ ׵ ġ ʾҰ( 11:38) ׵ δµ λϿ. ׸ ο Ͽ ̰ ڵ Ű ƴϼ̴.

׸ ׵ μ̴µ ̴ "׵ Ͽ ׸ ϴ ڵ"ؼ.

ִ ׵ 󿡼 ؼ ƴ Ǿ. ׵ ؾ Ͽ ־.

׷ ׵ ڱ⿡ ־ Ÿ Ϸϱ ġ ƴϿ. .

ù°, Ǹ ϴ ٶ ƴ϶ ̴. Ű ̴( 57:1).

°, ׸ ڵ ϼ ׵ Ҹ ׷ ó ׵ ϴ÷ ʴ´ٴ ̴.

׵ νø鼭 󿡼 Ͽ ϳ ȭӰ ϸ ϴÿ մ ڷ غ ߰ ϽŴ.

Ƿ ϳ ϼ̱⿡ Ǹ ִ ̴.

(2) " ׵ 뿡 Ӱ ǰ ϰ η򿡼  ִ ϰ ޶ ⵵ ʽϴ. ׵ Ͽ ٶ ׷ ƴմϴ" ̴.

Į ̿ Ͽ Ѵ. - 뿡 Ӱ Ǿ ׵ ġ ⸦ ٶ󼭰 ƴ϶ ϳ ɿ Ͽ ׵ 迡 εú ȣ ޱ⸦ ⵵Ͻ ̴.

׵  ȣϽ ԰ ޶ ⵵ ƴ϶ ׵ Ͽ ⸦ ٶ ̾.

̾߰ Ͽ ó ׵ 鼺 ָ ⸦ Ͻ ƴϾ( 9:2) ְ " ڵ ϵ ׵ ϰ ش޶" ⵵Ͽ( 3:8).

׸ Ȱ ϰ 󿡼 ͺ ̱ ̴.

ٶ濡 ׸ ͺ ȿ ׸ ׸ Ӱ ص帮 ̴.

2. ׵ 󿡼 ϳ ִ п ׵ Ͽ.

״ ٷ ׵ ̷ DZ⸦ Ͽ ⵵ϽŴ(11, 15). з ִ.

(1) "ŷϽ ƹ ֽ ּҼ" Ͻ ϳ̴.

① ׸ ׵ ÷ ϰ ־. ׷ װ Ŵٰ ׵ ƹ ȣ ƴ϶ ׸ ׵鿡 νĽŰ ϼ̴.

״ ׵  ƹ ÿ ׵ ƹ̽ ȣ Ʒ ׵ ŹϽŴ.

׸ ڽ ڵ ϳ ɿ Źϼ̴ٴ ϴ ڵ鿡 ΰ ȴٴ .

Ͻ ϳԲ ȣ ֽô ۿ .

׸ ϳ ϴ ̵ ڱ⿡ ŹϽ ڵ ȣ ֽñ ̴.

ǿ Ծ 츮 "츮 ȥ ϳԲ Ź ִ ̴"( 4:19; 1:12).

ù°, ״ ׵ ϳ ȣ ŹϽŴ.

׵ ׵ й ʰ DZ⸦ ŹϽŴ.

ٸ ׵ ׵ ϴ ϵ ϳ ƯϽ ȣ ް DZ⸦ ϽŴ. ̴.

"׵ ϼ ׵ ּҼ. ׵鿡 θ ֽð ׵ ϴ 濡 Ͽ Ѿ ʰ ּҼ. 󿡼 ׵ ظ ʰ Ͻø Ļ ϼҼ" ̴.

ٷ ⵵ Ծ ÿ ̸ 󿡼 翪 ׸ ȸ 츮ŭ Ǿ ̴.

ϳԲ ȸ 翪ڵ ֽð Ͻ ʾҴ ̴.

°, ״ ׵ ϳ Ƶ Ʒ ŹϽŴ.

׵ ׵ ǹ ų Ͽ ϳԲ ŹϽŴ. ̴.

"׵ Ἲ ʰ Ͽ ֽð ڷ ϰ Ͻø ׵ ǹ ʰ ּҼ" ̴.

 ؼ Ӹ ƴ϶ ο ȣ ޱ ؼ ϳ ɷ ʿϴ(10:28, 29; 1:5 ).

② ״ ϳ ̸ Ͽ ׵ Ͽ ϹǷ ȣҿ Ȱ οѴ.

ù°, ״ ϳ "ŷϽ ƹ" ĪѴ.

츮 ڽŰ ٸ ϳ ȣ Ʒ Ź 츮 Ƿ Ͽ ⸦ ȴ.

a. ϳ ŷϽ Ӽ ϹǷ 츮 ⸦ ȴ.

ֳϸ ŷϽ ׿ ƿ ŷ ڵ ȣ ֽðڴٰ װ ϼ̱ ̴.

׷Ƿ ״ ͼϽ " ŷ ͼϽŴ"( 89:35). װ ŷ ϳ̽ÿ ˸ ̿ϽŴٸ ŷ ڵ ̸ ˷κ ׵ ȣϽ ̴. ׸ ׵鵵 ˸ ִ ̿ϰ ȾѴ.

b. װ 츮 ƹ ǽùǷ ⸦ ȴ.

츮 ׸ Ͽ Ƶ Ǵ ̴. װ ϳ̽ö ڱ ڳ ȣ ֽ ̸ ׵ ġð Ͻ ̴.

׹ۿ ̷ ְڴ°?

°, ״ ڵ ƹ "׿ ֽ ڵ"̶ ϽŴ.

ƹ ֽ װ ȣ ֽø Ƚص .

" ֽ η ֽ ڳ ּҼ" ̴.

(2) " ڽ ̸ ּҼ" ϽŴ. ̴.

① " ̸ Ͽ ׵ ֽʽÿ. ׵ ֽ ̸ Ӹ ƴ϶ ̸ Ǵ Դϴ. ׵ ϰų ɾ ̸ ΰ ̷ Ͽ Դϴ."

࿡ ι "ϳ ̸ Ͽ" Ͽ.

̵ ׵ ڽ  ؼٴ ϳ ̸ Ͽ ̰ ִٴ ϱ⸦ Ҵ.

② ׵ ̸ ȿ ȣ ޶ ϽŴ.

ϸ ‘ 븶Ƽ’(17:11) ̸ ˰ ηϴ Ͽ ϰ Ͻø  밡 ġ ̸ ϰ Ͽ ׵ ϰ ϼҼ. " ̸ ׵ ߱ϰ Ͻø ׵ ̸ Žϰ ϼҼ. ׵ ȿ ϰ Ͻø ʿ Ʒ ϰ ϼҼ" ̴.

③ ׵ ̸ Ͽ ̸ Ͽ ǰ Ͻö ̴.

׷Ƿ " ڽ ɷ¿ Ͽ ڽ ׵ Ͻø ׵ ڽó Ͻð ׵ Ͽ Ͻø ׵ ȣ ް ϼҼ. Ͻ ܿ Ͽ ׵ Űø ̸ ڽ ŸҼ. ʷ ׵ Űð ̸̾߸ ǰ Ͻø 帷 ó ǰ ϼҼ" ̴.

(3) ׵ "κ" Ǵ ǿ ʵ ޶ ϽŴ.

״ ׵鿡 "ٸ ǿ ϿɼҼ" ⵵϶ ġ̴. ⵵ ڵ鿡Ե ⵵϶ ݷ ǰ ִ.

⵵ .

① " Ǹ κ ּҼ. ڿ ڳκ ׸ Ȥ źԼ ȣ ֽþ ۾ ø ׵ Ҽ. ĸ ׷κ ȣϽþ ϿɼҼ" ̴.

② " ˷κ ּҼ. ˿ Ϳ Ǵ ˷ Ȥϴ Ϳ ϼҼ. ǿ ϼҼ"( 13:7) ̴. ˴ ٵ 츮 ηϰ ϱ⸦ ٶ ̴.

③ " ǿ ϼҼ. ׸ ϼҼ. ׸Ͽ 󿡼 ϰų ǿ Ͽ ó ʰ ϼҼ" ̴. ϰ ش޶ ƴϰ غϰ ش޶ ̴.

ƹ ĵ ׷ Ͽ ʰ Ͻø  ص ʰ ش޶ ̴.

. װ ׵ ȣ ϳԲ ȣϽ ټ ִ.

1. ״ ݱ װ Ŵ(12).

" 󿡼 Բ ֽ ƹ ̸ Ͽϴ."

ϳ Ͽ ϰ Ǿϴ. ڵμ ֽ ڵ ϿǷ Ͽ ׵ ߿ ϳ Ҿų Ǵ ϰų ĸ꿡 ̸ ƴϿϴ. ٸ ִٸ " Ƶ"(ٸ Ī) ̾ϴ. "׸ ŻǾ ̰ ̷ ̾ϴ." ϽŴ. .

(1) ڵ鿡 Ͽ åӿ ׸ .

׷Ƿ "װ Բ Ͽ" Ͽ. ׵鿡 ʾҴ ̴.

״ ׵ ϳ ̸ ȿ Ͽ ׵  轺 ߸̳ ˿ ʵ ̴ּ.

ٴٿ Ⱦϸ ڸ ã ٸε 浹 ׵ ̴ּ.

״ ׸ ʵ ϼ̰ ׵ ׸ Ͽ Ƴ Ϳ ư ʵ Ű̴.

װ Ϸ ׵鿡 ȣ ȿ ʾҴ. ״ ׵ Բ Ͽ ̴. ׸ ̷ εļ ׸ 󰬴. ׷ ״ 12ڸ ʵ ϼ̴. ״ 븮 Ṵ̋ ڽ ø鼭 Ͻñ ϼ̴(18:9). "װ Բ " ִ ׵ ׵ տ ̴ּ. ׷ װ ׵ Ǿ ߴ. ִ ο ־⵵ ϰ ⵵ Ѵ. ׷ ̷ ΰ ׵ ϰ ʴ´. ׸ ׸ ڵ鿡 Ͻ ִ 鿡Ե ̴. ׸ ݵ "ϳ ̸" ϽŴ. .

① ׵ Ͽ δ ڱ⸦ Ѵٴ ̴. ׵ ڽ δ µ ̴.

② ϳԲ ġ ִ Ŵٴ ̴. ñ⿡ ο ȭ ̴.

③ ׵鿡 ȹǾ ִٴ ̴. ׵ ͵ ٷ ̷ ̾( 1:5). ڴ dz Ͽ ִ ó ູ Ͽ Ǿ ϴ ̴.

④ Բ Ҵ ̾. ν ״ ϼ̰ ڰ 綼 Ű Ͽ ׷ ڽ 帮̴ ̴.

(2) ׸ ڽ Ͻô Ͽ Ͽ Ȯ. ׷Ƿ " ߿ ϳ ġ ʰ" ϽŴ. ׸ ׿ ־ Ʋ ϽŴ. ׷Ƿ ׵ ߿ . ׵ ڽ ƴ Ǵ ޴ ¿ ִ ǽ ǰ ( ޹ Ȳ ó ׷ ǰ ȴ) ׷ ϳ ƹ ̴(6:39). ׵ ڸ ׵ 𿴴µ и ̴.

(3) ٿԴ . װ ȣϷ Ͽ ߿ ٴ ܵǾ. ׵ ׸ ־ ڵ  ־ ׵ ʾҴ. ״ ٿ ؼ ̹ ڽ ϽŴ. ֳϸ ״ ڱ ° ڵ ȸ ϰ ڽ Ǹ εԿ ñ Ŀ ̱ ̾. ״ ؾ Ͽ. ׷ Ű ĸ ̳ ߸ ƴϾ. .

① ״ " ڽ"̾. ׷Ƿ ڽŵ ׸ Ź ڵ ޶. װ ϴ 翬 ̾. ׷Ƿ ϳ װ ٶ ϵ μ̴. ״ ó "ı Ƶ"̾ һ̾. ٸ ֲ Ͻ ū " Ƶ"̶ Ͽµ ̴ װ "ҹ "̱ ̴( 2:3). 絵  ϳ Ƶ ǸǾٴ ̴. ̷ Ǵ ΰ ϳ ñ⿡ ٸ ƴϸ ȸ , ޴µ ޸ Ư̳ ȸ Ǵ ΰ ž ̳ ĸ ϴµ ΰ ƹ ȴٴ ̴. ̵ ѵ ž ϸ . ׷ ᱹ Ƶ 巯µ ̷ ڵ ó 븦 Ѵ. ׸ ׿ ־ ڵ鿡Լ ٸ Ͽٴ ( ‘ ’ ӻ ƴ϶ ̰ ִ) ž װͿ Ͽ ϴ ڵ ս ʴ´ٴ ش( 2:19).

②  ̷ ̾. ˴ ϳ Ͽ ߵ ̾ ӿ ̾. ν Ͼ ̾( 41:9; 69:25; 109:8 ). ǻ 츮 絵 ̶ Ͽٸ 츮 Ͽ ġ Ͽ ̴.

2. ״ ׵ ߸ ϸ װ ݱ ϼ̴ Ĵ ̻ ׵ ų ٴ ϽŴ(11). ̷ ̴. " ֽʽÿ. ׷ Բ ִ ׵鿡 Ҵ ư Դϴ. ׵ ϻ ϳ԰ ϳ Ͱ 츮 ϳ ǰ ϼҼ." 츮 21 ̷ ϰ ̴. ׷ ǹ̰ ֳ .

(1) ״ ڽ ۺ Ͽ ϽŴ. ״ ¸ ȯ Ͽ ۺ Ͽ ϽŴ. ״ ̷ װ װ Ͽ ϽŴ. οϸ ǥ ִ.

① " ƴմϴ. ο ۺϰ մϴ. ̹ ο Ұ ƴ ð ϴ. 󿡼 ؾ ϼϿϴ. ִ ͸ Դϴ." ׵ ִ " ̻ ӹ ϴ ſ ȴٴ . 츮 󿡼 ؾ Ϸϰ غ Ǿٸ ü 츮 üϵ 츮 ְڴ°? 츮 츮 ް ȴٸ ŷ ¸ Ǿ ־ Ѵ. " ƴѴ. Ӱ Ӽ , ϵ ϸ Ұ Ȥ ̴. ô ̻ ʰڰ ׹ ̻ ̴. ٶ ż ߿ 󿡼 ̻ Ȳ ʰڰ dz ̴ ٴ 󿡼 ̸ 򸮰 . ƴϳ. ۺϸ ۺ λ縦 ϳ" ̴.

② ״ " ƹ ϴ" ϽŴ. ϴ յ ׸ ݿ Ұ ̾. ̰ ׸οԵ ̴. δ ƹԷ 翡 ɾ ϰ ſ ϴ ̴. ϳ ϴ ƹ ٴ ۿ ٴ . װ ο ¥⸦ ؾ ̷ ̶ ̴. 츮 ִ԰ Բ Ѵٴ ġ ̵ б ƿ ƹ ϴ Ͱ ̴. ׷Ƿ 츮 ÿ ̷ ־ Ѵ. " ϰ ȥ ϴ ſԷ ϴ. ٿ̽ø ູ հ̸ ߽̽ ſ ϴ. ׸ ̸ Ҹ Ǹ ູ ϼ ܴ̿. ֳϸ ſ Դϴ."

(2) ״ ε巯 װ ڿ ܵΰ 鿡 Ͽ ϽŴ. οϸ . "׷ ֽϴ. 󸶳 Ͽϴ. ׷ ϴ ƾ߸ Ѵٴ ̸ ϸ ϱ? ŷϽ ƹ ϿɼҼ. Բ ֱ⸦ Ͽ Բ Ҽ. ׵ Ͽ ͺ ϱ ׵ ݱ Ǿ Դ ͺ ʿ ϰ ֽϴ. ׵ پ ݵ ٴ ӿ 翪 ؾ ϴµ Ͻ ϰ Դϴ." .

① 츮 ƹ ŵ ִ 鿡 ʰ ״ ϰ ̴ٴ ̴. ״ Ͽ ׵ ̴. ״ ׵ ̸ Ͻð ڰ չٴ ׵ ̸ þ. װ ׵ þ߿ ̴ ؼ ׵ ׵ ƴϾ ׵ ƴϾ. 츮 ģ ĸ ̸ٰ ϸ Ŀ پ ڵ ؾ ϸ 츮 ٸ ־ ؾ Ѵ.

② ڵ ϳ ȣϽ ʿ ϰ ִٴ ǥϽ , ״ ٸ " ֽϴ" ϼ̴ٴ ̴. ϴ 鿡 󸶳 Ѱ ϴ ̴. ׵ ȤϿ ϸ Ǵ Ǹ ׵ ϸ ̹ϱ⵵ Ѵ.

3. ״ ׵ ˰ Ͱ ڽ ׵ ſ 󸶳 Ŭ ̳Ĵ ƹ Ѵ. ׷Ƿ ״ " Ͽɴ ȿ 游 Ϸ̴̴"(13) ϽŴ.

(1) ׸ ڵ 游ϱ⸦ ٶ̴. ֳϸ ׵ ũ ⻵ϴ ̱ ̴. ״ ӿ ׵ ׵ 游 ֵ Ƴ ̴. ׵ ȿ ٰ ׵ ϰ ״ ׵ ׵ 游ϵ ġ ϼ̴ ̴. 츮 ̴.

① ׸ ȿ 츮 ߰ؾ Ѵٴ ̴. ״ " ִ ̶" Ͻø Ǵ " ٷ ü̴" ϽŴ. ׸ ׸ ̴. ȿ õ . ׷ ׸ ȿ ׸ó ̴.

② 츮 Ǽؾ Ѵٴ ̴. ֳϸ Ǽϴ ڵ Ư ÿ ṉ̀ ̴. ׸ Ȱ ӿ  κе ̿ ( 3:1; 4:4).

③ ǥ ƾ߰ڴٴ ̴. ׸ ñ 츮 츮 ȿ ä Ѵ.

(2) ״ ڵ ƹ ȣ ȣ ϰ Źϼ̴. ׸ ׵ װ Ͻ ε 翡 μ̴. ׷Ƿ ״ " 󿡼 Բ ִ 󿡼 Ͽɴϴ" ϽŴ. ϴÿ ׵ Źϴ 絵 üν ȿ ִ ̾. ׷ 󿡼 ϽùǷ ڵ鿡Դ ū θ ־. ̷ν ׵ ȯ ߿ ⻵ϰ ־. .

① ׸ 鼺 ̷ Ͽ ϼ Ӹ ƴ϶ 絵 θ Ǫø ̷ 翡 ׵ ϱ ؼ ϼ̴ٴ . ״ ڵ տ Ǫþ ϽŴ. ׸ װ ׵鿡 ΰ ׵鿡 ˸ð( ڵ ִ Ƿ βϴ ̴) ׵ 󸶳 Ǹϰ ȣ ΰ ˸ ׵ ū θ ְ ϽŴ.

② ׸ 츮 Ͻ ȿ 츮 游ϰ ϴ ϴٴ . ׸ 纸 츮 η ҽ ɰ ϰ 츮鿡 ū θ ȿ ְ ϴ ƹ ͵ . ״ 츮 Ͽ ϳ ƿɴ´. 絵 ٿﵵ θ 8 34 ϰ ִ( 7:25 ).

4. ״ ׵ ׷ Ͽ 󿡼 迡 ̶  ϳԲ ϽŴ(14). ׷Ƿ ״ " 񿡰 ؾ ־̴. ޾Ұ Ͼ װ ؾ å Ͽ̴. ׷ Ͽ ̿Ͽ ̴ ׸ ̻ ƴϿ Դϴ" ϽŴ. 츮 ã ִ.

(1) ׸ ڵ鿡 . ׸ ׵ Բ ׵ ƴϿ. ׷ ̿ߴ. ׷ ׵ ϰ Ͽ Ű ϹǷν ̿ ۿ ̾. ׷Ƿ ׸ ̷ ϽŴ. "ƹ! ģ Ǿ ּҼ. 񿡰Դ ֱ Դϴ. ׵ ް ϽÿɼҼ. ֳϸ ׵ Դϴ. ߿ ȣν и ϼҼ." ǽø ڸ ϳ Ŵ. ׷Ƿ ִ ⵵ϽŴ. "ȣͿ 񿡰 ǪҼ. Ű ϳ̴."

(2) ̿ϴ . ̿ ϰ ȣ ϽŴ.

① ׵ ׸ Ͽ ׵鿡 ־ ϳ ޾Ƶ鿴 ̴. ̿ Ͽ ޾Ƶ̱⸦ Ͽ װ ϰ ϴ ̿Ͽµ ̴. ׸ Ͻ Ƹٿ ޾Ƶ̴ ǿ ؾ߸ Ѵ. Ư 翪ڵ ̿Ͽ. ֳϸ ̵ 󿡼 ҷ װͿ ׵ и 鿡 ǿ ؾ߸ Ѵ. Ư 翪ڵ ̿Ͽ. ֳϸ ̵ 󿡼 ҷ װͿ ׵ и 鿡 ¦ Ǿ ġ ׷Ƿ Ͽ ̴. "ƹ ϿɼҼ. ֳϸ ϴ ̿ ޴ ͵ ؼ̱ Դϴ." ڵ "ָ ãǷ ɼҼ" Ѵ( 69:7). ׸ ֽô ϴ Ư ȣ ڰ ־ٴ DZ( 3:10). ٷ ̷ ȣ ڵ ־ ߵ ̴.

② ٸ Ư ̴. " ƴϱ " ׵ ̿Ѵٴ ̴. ɷ ȿ ׸ ׿ ־ ƴѴ. ֳϸ ϳ Ͽ װ ޾Ƶ θ ǿ Ƽ ϱ ̴. ׷Ƿ ׵鿡 ǰ ̴.

5. ״ ŷ ⿡ Ͽ ָϰ ڱ Ͽٴ ƹ Ѵ(16). ״ ̷ ⵵Ѵ. "ƹ ּҼ. ֳϸ Ͽ ֱ Դϴ. ƴ ƴϿ̴." ž ϴ ڽ ϳ ȣϽɿ Źؾ Ѵ.

(1) ž ׸ 󿡼 ̴ 븦 󰡾 Ѵ. ϳ ׸ ϴ ڵ ϽŴ.

(2) ž ִ Ϳ ſ ǰ Ͽ ڱ⸦ ȴ. .

① ׸ ƴϼ̴ٴ ̴. ״ ̴. ״ ڱⰡ ̸ ̴. ϴ ִ.

ù°, ġ. ״ ȣ ƴϼ̰ ̳ ε ƴϼ̴. ׿Դ 繰 ϳ . Ӹ ν ̾. Ǽ ̴. ״ ǰ йڵ ƴϼ̴.

°, ״ ŷ . ״ ؼ ̴. ȿ ƹ ͵ ߰ Ͽ. ׿ Ͽ. ׷Ͽ. ״ ߱ ƴϼ̴. ε ƴϾ. ״ 츮 Ͽ ϰ Ǽ̴. ƴϾ. ֳϸ ״ Ŀ ģ ̾ ̴(8:23 ).

② ׸ε鵵 ƴϴٴ ̴. ȿ ׸ ϱ ̴.

ù°, ׵ 󿡼 ø ޴ ׵ ̴. ׵ ռ ִ ׷̴ ̻ ׵ ︮ Ѵ.

°, 󿡼 ع ׵ Ư̴. ƺ ̴.

°, Ͽ ״ ׵ ǹ Ư̴. ׵鿡 ־ ſ ȭ̸ ׷߸ ̴. ׸ ׵ ֵ ƴ϶ ̾ Ѵ. ׸ ڵ Ͽ Ҵ. ׷ ִ ׵ Ͽ ׵ ƴϿ ϼ̴. ׵ ƴϿǷ ״ ϴ ȣϽɿ ŹϽþ.

--------------

׸ ⵵(3)( 17:17-19)

װ Ͽ ⵵Ͻ ׵ ŷϰ ޶ ̾. ׵ κ ֽ Ӹ ƴ϶, ϰ شϰ ϽŴ.

. ù° " ŷϰ ϿɼҼ" ̴(17).

ŷϰ ϿɼҼ Ѵ. ֳϸ ϳ ̱ ̴.

ϳ ü ̴. ״ ڵ Ʒ ŷϰ DZ⸦ ٶŴ.

1. ׸μ DZ⸦ ٶŴ.

׷Ƿ ⵵Ͻ . "ƹ ŷϰ ϿɼҼ. ׵ ŷϰ Ͻ ֽô ̴̴"( 5:23). ü .

(1) ִ ŷϰ Ǵ ϼ̴. ڵ ƴϿǷ ̹ ŷϿ.

׷ ״ ٽ "ƹ ŷϰ ϿɼҼ" ⵵ϽŴ. ⵵ ǵ .

① " ȿ ϱ 縦 ϰ Ͻð ׵ Ͻø ׵ Ǹ ϰ Ͻø ׵ Ǹ ʰ ϿɼҼ" ̴.

② " ȿ Ͼ Ͻþ ϰ ġ ϿɼҼ" ̴.

③ " Ͻø ŷ Ҽ. ı ŷϰ ϿɼҼ" ̴. .

ù°, ̰ ŷϰ DZ⸦ ٶ θ ׸ ⵵ ̴.

׵ ŷϰ Ͻ÷ ״ ̱ ̾.

׵ ŷϰ ƴϸ ׵ ų ׵ ƹ ˰ ̾.

°, ŷϰ ڵ ȭ ʿ䰡 ִٴ ̴.

ڵ ŷϰ ֽô Ͽ ؾ߸ Ͽ.

츮Լ Ͻ ׺ ϼ ֽ 츮 ƹ͵ ̴.

ʴ ϴ ̱⿡, ŷϰ ڴ ŷ߸ Ѵ.

״ ̷ ó ϰ ڱľ Ѵ.

°, ǷӰ Ͻô ϳ̽ Ͱ ŷϰ Ͻô ̵ ϳ̽ö ̴( 5:5).

°, ׸ 츮 ŷϰ شϴ ⵵ ϽŴٴ ŷ ϴ 츮 ϰ ϴ ݷ ȴٴ ̴.

(2) Ǵ .

װ "ϳ ؼ̴." ׷ ϳ ̴.

̽ ŷϽ ŷ迡 ̸ ϼ̴ٴ ƴϴ.

① 츮 ʿ ϳ ǥǰ ȴ.

ϳ ô 츮 ִ ϵ ִ Ͱ Ҽ Ӹ ƴ϶ ̴.

② 츮 ŷ迡 ̸ ̴.

ڽ δ ŷ . ׻ ŷϰ ϴ Ѵ.

׷Ƿ ɵ ŷϰ Ͻô Ƹٿ 縦 ϰ Ͻɿ ־ ν ϽŴ.

̾߸ ο ̿( 1:23), ο ̴( 2:1, 2).

2. 翪ڷμ DZ⸦ ٶŴ.

׷Ƿ ⵵Ͻ . " ŷϰ ϿɼҼ. ڽŰ Ͽ Ͻð 󿡼 絵 ϴÿ ϿɼҼ" ϽŴ.

̾ 1 5 ڵ鵵 ŷ ڶ Ҹ ε鵵 ׷ Ҹ ִ.

̷ Ҹ 忡 " ŷϰ ϼҼ" .

(1) "񿡰 ڰ οϿɼҼ. ׸μ 񿡰 ֽð 翪ڷμ ʿ 縦 Ǫû ž ô 翪ڷ ϼҼ" ̴.

(2) " Ͽ 絵 ϰ ϼҼ( 1:1). ҷ θ Ͽ̴. ƹ Ų 絵 Ƹ ϿɼҼ" ̴.

(3) " 絵 ְ ϿɼҼ. Բ Ͻø Ͽ Ǵ ȿ ŷϰ ϿɼҼ. ܾ̳ ƴϿɴϴ. ⸧ ް 縦 帲 ŷϰ Ǿ γ ǽ ɽð ŷϰ ϿɼҼ. Ͽ ŷϰ Ͽɽø ϴ ڰ ǰ ϿɼҼ. Ͽ ϼ̵ Ͽ ϰ ϼҼ" ̴( 9:13, 14). .

① ׸ 翪ڵ Ͽ Ư ð ƹ Ͻø տ ƹ ѿ ŹϽŴٴ .

② 翪ڵ ϳԲ ؾ ߴ ִٸ װ ׵ ŷϰ Ͽ ޶ ̶ .

κ Ͽ ϳԸ ϸ ׵ ٸ 鿡 ϴ Ǿ Ͽ ޶ ̴. "츲 ҹ" " " ϰ Ͽ ޶ ؾ Ѵ.

. ڵ ֽ Ͻð ϱ Ͽ ִ ϽŴ.

1. ϳԲ ޾ұ ̴(18).

"ƹ þ 鿡 ̵ μ Ͽ ׵ ҷϴ" ϽŴ. .

(1) ׸ ڽ Ȯ ϽŴ.

׷Ƿ ״ "ƹ ̽ϴ" Ͽ.

⵶ ž âϽ ִԵ ô ž ٿ ǽø ǽô ϳԲκ ̴.

״ ϳ ϴ 鿡 ϳ ϼ̰ ϼ 񿡰  簡 ǽô° Ͻñ Ͽ ϳԿ Ͽ ̴. ״ θ ̰ 츮Ե ִ ϹǷ ΰ ĥ ִ ̴.

̰ ִ ϴÿ ־ ̱ ִԿ ϵ() ϴÿ ο ̴.

(2) ״ װ ڵ鿡 ο ӿ Ͽ ϽŴ.

׷Ƿ ״ "׷Ƿ Ͽ ȹ ϱ Ͽ ϴ" ϽŴ.

װ ġô ϰ ŷν Ȯϰ ϸ 񿡰 Ź ٸ Ž 鿡Ե Ź å οϿ ̴ٴ ̴. ״ ڽ Ͽ Ͻø鼭 񿡰Դ ΰ ˸̴(20:21).

ڵ ׸κ ޾ νϰ Ͽ ش.

ڷμ ִԿ ־ ȭڷμ 翪ڵ鿡 ־ ̿ 缺 ̰ ˷ νϰ Ͽ ش.

ǻ ִ ڽ "絵"( 3:1), "翪ڷ"( 15:8)(ѱ ڷ Ǿ ), "(messenger)"( 3:1) ̴.

ٸ ̰ ִٸ ״ Ƶ ؼ ׵ ޾Ҵٴ ̴.

̷ ǿ ߾ иϰ Ÿ.

① ° ׸ Ͽ ׵ ߿ ϼ̴ ϴ ̴.

ڱ ڽ 񿡰 ṉ̃ ̾. ϱ ؼ ɷ 䱸Ǵ ̾.

׸ ڽ ֽø ׸ Ͽ 鿡 Ͽ Ŵٴ .

װ 츮 θ Ͽ 츮 ϰ Ͻø 츮 ϰ ϽŴٴ .

② ° װ ׵ ƹ Źϼ̳ ̴.

װ ׵ Ȱ ̱ ̾.

ǻ ׵ ִ ϴ ̾ ׵ Ե ̱ ̾.

׸ ϳκ 鿡 ̰( 68:18)(ѱ ټ Ʋ: ) 鿡 ̴ּ( 4:8).

׷Ƿ ״ ƹ װ ֽ Ͻð ޶ ⵵ϽŴ.

׸ ׵鿡 ּ Ȯ ޶ ϽŴ.

ƹ ׸ ׸ ŷϰ ϼ̴(10:36).

׿ ׵鵵 ޴ ׵ ŷϰ Ͽ ޶ ϽŴ.

2. װ ׵ Ͽ ϳ ǰ ִ(19). 

׷Ƿ ״ " Ͽ ŷϰ Ѵ" ϽŴ. .

(1) ׸ ڷμ Ͽ ڽ ġ. ̰ " ŷϰ Ѵ" ̴

״ Ͽ ڱ⸦ ġ̴. Ͽ ڱ 帮÷ ̾. 

"Ͻ ̾Ͼ ڱ⸦ " ϳԿ ġ÷ ̾.

״ ڽ ̿ μ Ͻþ. 

װ " ̸ ȭӰ ϿɼҼ" Ͽ "ƹ ̷̴." Ǵ "ƹ ȥ Ų Źմϴ" Ͽ ״ ƹ ׸ ڽð ص帰ٴ ״. ׷⿡ ״ ڽ ϼ̴. 

״ ƹ ׵ Ͽ ϴ ϽŴ.

ֳϸ ⵵ ϳ ص帲 Ǵ ̱ ̴. 

״ μ Ͽ " ڱ Ƿ ҿ ̰" ȿ Ͻɰ ÿ Ǹ Ѹ̴ ̴( 16:12, 14).

(2) ׸ ڵ Ͽ ȣǸ ̽.

״ ׵ Ͽ ׵ ŷϰ DZ Ͽ ٸ ׵ ڰ ֱ ȣǸ Ÿ̴. 

׷Ƿ ̷ ǹ̵ ִ. " ϳ ȸ Ͽ ġ [ !!] մϴ." 

ٿﵵ ڱ⸦ ٰ Ѵ( 2:17; 4:6).

 ȣͲ ñ⿡ ִٸ װ ɿ ̴. 

׷ ׵ 翪ڵ ־ ͵ ϳԲ ڰ οϽð 볳ϼ̱ ̶ .

ȸ ׸ Ǹ 밡 ġ ϳ Ͻ ̷ ϳ ̴. 

׸ ׷ ׸ 밡 ǰ ̴. Ʒ Ȳҿ Ƿ Ӹ ޾Ҵ.

׷ 翪ڵ Ƿν ӸǾ.

Ǹ ׸ε ŷ ׸ ̴. 밡 ϹǷ ־ ̴. 

"״ ȸ Ͽ ڽ ּ̰ ̷ν ȸ ŷϰ ϼ̴"( 5:25, 26). ǥ Ͻ ״ ȹϼ̴. 

׸ ż ϼ̰ Ȯϼ Ͽ ŷ ̴. 

ŷϰ ϴ ȿɰ ׸ κ ޾Ҵ.

 ̵ а ׵ ŷϿ ̶ Ѵ. 

ֳϸ ϳ ϱ ؼ 츮 ɰ ŷ߸ Ѵ.

׸ ⵵ ٷ ׵ ŷϿ⸦ ؼ.  ؼ.

ֳϸ ׵ ŷϰ Ǵ ٷ ̱ ̴. ׷Ƿ 츮 ⸦ ŷϰ ֽ ⵵ؾ Ѵ.

-------------

׸ ⵵(4)( 17:20-23)

׵ Ἲ Ͽ ⵵Ͻ ״ ׵ ϳ ǰ ش޶ ⵵ϽŴ. ֳϸ κ ù° ̰ ̱ ̴. ׸ ģ װ Ʒ ŷ Ӹ ⸧̳ ŷ ÿ ̽ ϰ ̷ ϴ ̴. .

. ⵵ Եǰ ִ (20) Ͽ ִ " ڷ ִ Ӹ ƴϿ"(⿡ ԵǴ 11ڿ 70 ׸ װ ׸ ฦ Ѵ) " Ͽ ϴ 鵵 Դϴ. ڵ Ǵ 븦 Ͽ Ͽ ϴ ڵ ϴ Դϴ. Ͽ ⵵մϴ. ׵ ⵵ DZ⸦ ٶ ⵵ Ͽ Ѱ ԰ DZ⸦ ٶ̴̴" ⵵ϽŴ. Ͽ .

1. ⼭ ׸ ϴ Ͽ ׸ 縶̶ ̴. ٷ ̰ ׸ ڰ̴. ׸ ׸ ߾ Ư¡ Եǰ ִ. ÿ Ҵ ׸ Ͼ ׷ ׸ ϰ Ͼ ̴.

2. ȥ ׸ ϴ ϴ " ؼ" ̴. ٷ Ͽ ׸ ϵ ϼ̰ 븦 Ͽ ִ ȸ ð ȸ ȿ ϴ ӵǰ ϼ̴ ̴.

3. ׸ ϴ ׸ Ȯ ׸ ׸ Ȯϰ ƴ ̶ ̴. ׸ Ī οôϸ θ ΰ ߼̳ ΰ ˸ 𸣽ð Ժη ⵵Ͻ ƴϴ. ׸ ׸ Ͽ ⵵ϴ Ƽ̴. ϳ Ͻɰ ǿ Ͽ Ȯϰ ״ Ƽ̴. ״ ׿ ־ ׸ ο޾ " å" ϵǾ ǽ ׸ Ƽ̴( 13:48).

4. ׸ پ žε Ӹ ƴ϶ õϰ ڵ ؼ ⵵ ϽŴٴ ̴. ״ ձ Ÿ ڵ Ӹ ƴ϶ ߿ ʴ Ͽ ϽŴ. ϳ õ ̹ ̸ ۿϵ ϳ õ ׸οԱ Ѵ. ڴ 繫 ǽô ̴.

5. ׸ Ͽ ¾ õ Ҽ װ εؾ ٸ , â 鼺( 22:31) Ͻð ⵵ϽŴٴ ̴. ׵ "¿ DZ ״ ׵ Ƽ"( 1:5) ñ ϴÿ ׵ ⵵ϼ̴. ϳ ٷ ׸ " Ͽ ϱ װ ̴̼ ̴"( 48:5).

. ⵵ (21). װ " ϳ Ǵ ̾." "츮 ϳ ǰ ϿɼҼ"(11) ״ ϼ̰ ٽ 22 ׷ Ͻ ִ. ׸ 󸶳 ̴° 츮 ⼭ ߰ϰ ȴ.  ̵ 11 ϳ ǰ ش޶ ⵵ 翪ڿ 絵μ ڵ ׸ ϴ ġϱ⸦ ٶ Ͻ Ư Ѵ. ׸ ڵ ȭ ù ° ڵ ġ ⵵ ̶ . ׵ ȴٴ Ӹ ƴ϶ 뵵 ϳ Ǿ Ѵ. 翪ڵ Ǹ ̴ ȴ. ׷ 21 ϳ ǰ ش޶ ⵵ ڵ Ͻ Ʋ . ⵵ ⵵ν 츮 䱸ϴ ⵵̴. " 츮 ϳ Ͱ ϳ Ǿ ̷ ϿɼҼ" ⵵̴(21-23). ⵵ Եǰ ִ.

1. ׵ Ͽ ϳ ǰ ϴ ⵵̴. "ƹ ϳ ð 񿡰 þ װͿ Ͽ ȸ ϰ ϿɼҼ. ϴ ٸ ϴ ̸ ʷκ ̸ 뿡 ϰ ȯ̾ ٰ ϴ Ӹ ȿ ϳ ǰ ϿɼҼ" ⵵Ͻ ̴(11:52; 1:10).

2. ΰ ɿ Ͽ ⸦ DZ⸦ Ͽ ⵵ϽŴ. ̰ " ϳ Ǿ 츮 ȿ ְ ϼҼ" ⵵ ӿ Ե ٸ ̴. ƹ Ƶ Բ ϳ Ǵ ɿ ؼ ̷ ִ ̴. ׷Ƿ "ֿ ϴ ڴ ̶" Ͽ( 6:17). 츮 ΰ ̷ ⵵ ɷ¿ Ͽ ϳ ǵ .

3. ں ϳ Ǿ ǰ ش޶ ⵵̴. ϳ ǰ ش޶ ̴.

(1) Ǵ̳ ־ ϳ ǰ ϴ ̴. ϳ ̸ ġǰ ϴ ƴϴ. ǻ ̷ ʰ ʿ ʴ. ٸ ϳԿ ־ ⵵ Ծ ġϰ ϴ ⵵̴. ϳ δ ϳ ȣϽ ޴ ϴٴ , ϳԿ ˴ ū ̶ , ׸ 츮 ̶ , Ŀ ִٴ ̴.

(2) Ͱ Ⱦ Ϳ Ͽ ϳ ǰ ϴ ̴. ŷϰ ڵ Ӽ . ׵ ׷⿡ װ ̴.

(3) ȹ ־ ϳ ǰ ޶ ̴.  ٸ ǥ ٸ ޾ ؼϰ ǻ ⵵Ѵ.

(4) ־ ϳ ǰ شϴ ̴. ׸ε ׸ε ϴ ϴ 췯 ̴. ׸ Ͽ ⵵ϴ ó 츮 絵Ű Ͽ ϴ " " ̾. ڵ ϳ԰ ģ Ͱ ׵ ϴð ϴ ģ յDZ⸦ ⵵̴( 1:3). ׷ ׸ ⵵ ϴó ٴ ̴. Ǿ μ " ̷ ϳ ̴"(23; 4:13).

. Ͽ 鿡 Ͽ ǵ, װ ̴.

1. ƹ Ƶ ϳ̴. ݺǰ ִ(11, 21-23).

(1) ƹ Ƶ ݰ ־ ϳ̽ø Ǵɰ Ͻø Ͻɿ ־ ϳ ̴. "ƹ Ƶ Ͻð" Ƶ ƹ ڽð صȴ. ׵ ȹ ־ ϳ̽ø Ȱ ־ ϳ̽ô. ģ ϳ "ƹ ȿ ׸ ƹ ȿ" ӿ Ÿ ִ. ׸ ׸ ڵ ׿Լ ̷ ߿ ׸ ʹ޶ 濡 ޵ǰ ִ. ̰ ״ ƹ ȿ ƹ ȿ Ͻþ.

(2) ƹ Ƶ ϳ ٰŷ ڵ鵵 ϳ ǰ ش޶ Ҹ ǰ ִ.

① ƹ Ƶ ϳ ǽ ϳ ǥ̴. 츮 ⼭ ׸ ڵ ϳ DZ⸦ 󸶳 Ͻô° ִ. ϳ԰ ׸ ϳ̽ ó ڵ鵵 濡 ϳ̴.

ù°, ڵ ϰ ̴. ׵ ϳ Ӽ Ͽ ɷ¿ Ͽ ߱Կ ־ ϳ ǰ ִ.

°, ڵ ŷ ȿ ŷ ̴.  ġ üν ƴϴ.

°, ڵ ̴. Ȥ ҿ ᱹ ̴. ƹ Ƶ鵵 Ӽ Ŵ. ڵ鵵 ׵ ŷϿ ̻ ƹ Ƶ ִ. ϴ  ȴٸ ׵ Ȯϰ ġ ̸ ̳ ߱ ̴.

② ƹ Ƶ ϳ ϳ ߽ ȴ. ׷Ƿ ״ 츮 ȿ ϳ ǰ شϰ ⵵ϽŴ. ΰ ƹ Ƹ ϳ ǽ ̴. ϳ ְ ڰ ô. ׸ ȿ ڵ ϳ̸ ΰ ġϿ ϳ ȣϽɿ ϴ ̸ູ θ ׵ Ƿ ܾ ϴ ̴. ϳ ǥ ׸ (way) ̷ ʴ´ٸ װ . ϳ̽ ϳ԰ ׸ ϰ ̴.

③ ƹ Ƶ ϳ ǽ ڵ ϳ Ǿ ȴ. âֿ ִ ȹ ־ ϳ̽ô. ׷ ڵ ׸ ġϿ ϳ ʴ´ٸ ڰ ŵ Ͽ ϳԲ ̵ ׵ ַκ ʴ´ٸ âֿ ϳ ǽ ǹ ̴. ׸ ȹ ϳԿ η ϳԲ ȯŰ ־. ׷Ƿ ״ "ƹ ϴ ڷ ϳ ǰ ϿɼҼ. ׸ ̷ ȭظ ̷ ϼҼ" ϽŴ( 2:15, 16). ̰ ȸ ΰ ̹ε տ ̽ô. ׸ ⵵ ַ ϴ ̹ε鵵 "Բ Ļ簡 ǰ Բ ü ǰ" ϱ Ͽ Ѵ. װ ̷ ǥ ٷ ⿡ ִ ̴( 3:6). ׷  ּ ̷ ؼϴ ̻ϰ Ѵ. ׸ ⵵ ̴. "ƹ ̹ε ִ ε ϰ ϼҼ. ׸ Ͽ ϳ ǰ ϿɼҼ." " ȿ ȿ" ̷ ȸ ̴(ڸ) ؼ Ӹ ƴ϶ ȸ ü ؼ ʿ Ұ ִ ̴.

ù°, ׸ ̴. ̰ " ȿ" ϴ ̴. ŵ ȿ Ͻô ׸ ־ ̿ ȥ̽ô.

°, ׸ ŵ ϳ԰ ̴. ̰ "ƹ ȿ" ϴ ̴. Ͽ ϳ ȿ Ŵٴ ̴.

°, ̷ ŵ ̷. ̰ " ̷ ϳ ǰ ϼҼ" ϴ ̴. 츮 ȿ Ͽ ̴.

2. ׸ 񿡰 ° ξ ֽ ǥ ϳʿ ־ٴ ̴(22). ׷Ƿ . " ֽ 񿡰 ־ϴ. ̿, åڿ Ұմϴ. ׸ 񿡰 츮 ϳ Ͱ ϳ ǰ Ϸ ̴̴. ׷ ͼ ϳ ʴ´ٸ 񿡰 簡 ǰ ɴϴ." ׷ ־ ϱ?

(1) 絵 ù ° ȸ ڵ鿡 縦 Ѵٰ ִ. Ͽ ϳ 簡 Ǵ , ϴ , 󿡼 ȸ ̷ ΰ  ϳ ¸ ͵ ׸ ־ ͵̾. ׸ ׸ " ڸ Ͽ 絵鿡Ե Ͽ."

(2) Ǵ ŵ鿡 Ϲ ־ ִ. ƹ ΰ , ƹ ޾Ƶ鿩 ǰ ȿ ɵ Ǿ , ƹ ֿ ֽ ̾. ׸ ִ ӹ ֽø ϼ̴.

① װ 񿡰 ֽ ̶ ϽŴ. ֳϸ ׸ ׵ Ͽ غϼ̰ ׸ ϴ 񿡰 ֽð ̱ ̴.

② 񿡰 ֶ ׿ ƹκ ־ ̾. ׵ Ͽ ϶ ׿ ֽ ̾. ׸ ״ Ͽ ׸ ӸϽ п ϼ̴.

③ װ 񿡰 ֽ ϳ ǰ ϰ ϼż.

ù°, ׵鿡 ƹ Ƶ ϴ Ư ֽñ ؼ. ׵ ϳ ƹ ׸ ׵ 迡 Ծ ϳ Ǿ ߴ. , ̰ ƹ Ƶ鿡 ֽ ε Ƶ鿡 Ͽ ŵ鿡 ־ ׵ ϳǰ ϽŴ. ֳϸ װ ֽô 縦 ϱ ̴( 12:4 ).

°, ƹ Ƶ ϴ Ͽ Ű ̾. , , , ϰ ϱ ׵ ϳ, ׸ ϸ ϴ Ҹ ִ ׵ ϰ ǰ ġ ƴ Ǵ ̴. ΰ ǰ ִ. ֳϸ  ⼼ϸ ٸ ϱ ̴. ׷Ƿ ڵ ޿ ִ ׵ ϰ Ͽ. ׷ ׸ ź鿡 Ȱ DZ ϳ ̿ ̹Ƿ ݸ ̴. ׸ε ׸ 񿡰 ֽ ϸ Ҽ ̷ Ϸ ак ȴ.

3. ״ ϳ ٸ 鿡Ե ְ ش޶ źѴ. ׸ ư ϳ Ϳ ⿩ϰ ش޶ źϽŴ. ǰ ִ(21). " ƹ ϰ ϿɼҼ" ϼ̰, ٽ "ƹ Ͻ ˰ Ϸ ̷μ̴"(23) ϼ̴. ϰ žӵ ̴. ڵ ׵ ϴ ˾ƾ Ѵ. ° Ͼ ϴ ˾ƾ Ѵ. δ ϴ ϴ Ͱ . ׸ ֽð ϴ .

(1) Ϲ ΰ ׸ Ͻ Ÿ ֽŴ. ׷ϵ ̷ ƹ ̴. ״ ޱ⸦ ٶø " Ŀ ̸⸦" ٶŴ( 2:4; 3:9). ׷Ƿ ϰ ϸ ۵ ڴ ǵ̽ô. 츮 ù ڰ Ѵ. ׷ 츮 츮 ִ Ͽ ּ ؾ Ѵ. ׸  ﰡ Ѵ.

(2) ȸ ϳ ξ ְ ϽŴ. ȸ ϳ ⵶ ⵶ ޾Ƶ̰ ϴ Ǵ ̴.

① ǿ ־ ȸ ϳ ⵶ µ ȣų ܺο ִ ڵ ⵶ ϰ ִ ̴.

ù°, ɿ Ͽ ȸ յǸ ⵶ ݻ ̴. ڳ ߿ ٸ ϰ ׵ ȭ Ǹ,  Ͽ ȸ ϰ ѿ Ͽ ȸ Ǹ 츮ŭ Ǹϰ ȸ ̷ Ǵ ȴٰ ׵ ȸ ̴. ׵ "츮 Ű Բ ȸ ߰ڿ. ϳ ڳ׵ Բ Ͻô иϱ ̿" ̴.

°, ׸ε ں ϸ ׵ ϴ ž ǰִ ̴. ׸ ù ʴ ȸ  ־ ׷ 縦 ҷ ׵ ٸ Ϸ ̴( 2:42, 43; 4:32, 33).

⵶ ϻ ſ ٸ ﵵ ĽŰ г븦 ϸ ⸦ ε巴 ϸ ٸ 鿡 ģ ϰ ϸ ٸ ںο ׵ ΰ 迡 ־ ȸ Ȱ ־ ȸ ۵ ְ Ѵٸ ̷ν ⵶ ٸ ž 鿡Ե ȣ ̴.

② ǿ ־ ȸ ϳ 鿡 ǿ ȣ ų ̴.

ù°, ׸ ̴. ׷Ƿ "ƹ " ˰ ̶ Ͽ. ȸ ϳʿ Ͽ ׸ ϳ̶ Ÿ ̴. ħ ž Ͽ ٸ ذ迡 ó ִ ϳ ǰ Ǿٴ 巯 ̴. Ȯ ׸ ΰ ɷ ϳ̿ ȭ ϳԿ ڵ ϳ ׸ ̿ ̸ ϳ 鿡 νĵ ̴.

°, ׸ε鿡 Ͽ ̴. ׷Ƿ ׵ "ƹ Ͻɰ Ͻ Դϴ" Ͽ. ǹ̴ .

a. ŵ Ư. ƹ Ƶ Ͻô Ͱ ϽŴٴ ش. ׵ ׸ ȿ ޴´.

b. Ư ϳ Ǿ Ѵٴ ش. " 츮 Ѵٸ" ǿ Ͽ ϳ 츮 Ͻ Ÿ ̴. ֳϸ ϳ ѷ ȴ. Ǹ ׸ε ϳԿ ޴´ٴ ȴٸ ȭ ĥ ̴. ε鿡Դ ݾ ִ. " ġ ˱⸸ ϴٸ ַ μ ׵ ȣ ̴." ϳ ޴ ް ȴ.

-----------------

׸ ⵵(5)( 17:24-26)

.

. ׸ ־ ȭӰ ֽ ϽŴ(24). ⿡ 絵 Ӹ ƴ϶ ڵ Եȴ. ׷Ƿ " Բ ֱ⸦ Ͽɴϴ" ϼ̴. ǵ .

1. ⵵ ⵵ ü. ⵵ ״ ϳ Ͻð ŷϰ Ͻø ġǰ ֽñ⸦ ⵵Ͽ. ׷ ״ ϳԲ 񿡰 ֽñ⸦ ⵵ϽŴ. ⵵ 츮 ؼ ⵵ؾ߸ Ѵ( 84:11). ֳϸ ̷ ؾ ϳ ֽñ ̴. µ ϳ . " " ״ ϳԲ ŷϰ Ͻ ʰ ǰ Ͻ ٷ ƴ ̴. ٸ " Ͽ ϼŰ ϴ  " ״ ϳ  ŷϰԴ ϰ ׵ ǰ ʴ ƴ ̴.

2. . װ "ƹ Ͽɳ̴" ̾. ׸ ó ϳ ƹ θ. 츮 ⵵ ؾ Ѵ. ׷ װ ‘’(qevlw) - մϴٶ Ͻ ׸ ִ Ϲ ڵ鿡 ݿ ʴ ̸ ٿ Ͽ 밡 ġ пԸ شǴ ̴.

(1) ǹ̿ ־ ׸ Ÿ ش. 󿡼 ϴÿ Ǽ ־. ״ "ڽ Ǹ ŷ " ׷⿡ ű⼭ ȿ ϴ ̴. ״ 忡 ϽŴ. ֳϸ ״ (⼼ ) ¿ (kingly priest)̽ñ ̴.

(2) Ư ⼭ Ư Ÿش. ״ οϴ Ǽ ̰(2)., ׸ Ǽ ǰϿ "ƹ Ͽɳ̴" ϽŴ. װ " ü" װ 縲Ͻ Ǽ ֵ ̸ մ ڵ鿡 " ູ ڵ ƿ" Ͻ ̸ ׶ "ƹ ̷ ϱ⸦ ϳ̴" ̴.

3. . ù ڵ ᱹ ϴó ͼ ׿ Բ ϸ ϰ ޶ ̴. .

(1) 츮 ٶ ϴó󿡼 츮  · ְ ɱ? 츮 ູ  ̷ ΰ? . ϴó󿡼 ȴ.

① 츮 ׸ ϰ ȴ. ׷Ƿ " ִ Բ ־" Ͽ. ׸ Ͻ ӹ̴ ̿, õϽ Ŀ ȥ õ ϴ ̴. " ִ "̶ ׸ Ͻ ǹ̰ ִµ ϳ ִ ̶ ̰ ϳ ϴ ̶ ̴. ̶ 츮 transitu - ׳ 濡 Ұ ̴. ϴó߸ 츮 츮 ó. ׸ ׷ 츮 ׷ Ͼ ̴.

② 츮 ׸ ׿ Բ ϰ ȴ. ̰ 峭 Ұ ƴϴ. 츮 ׸ ູ ҿ 츮 ӹٴ ǹ Ӹ ƴ϶ װ ູ Ҷ ̴. ̰ " 游 ̴." ϴó ׸ Բ ϴ ̸ ű⼭ 츮 ׿ ͸ ϴ ̴( 1:23).

③ 츮 ű⼭ ƹ ׸ ֽ ٶ󺸰 ȴ. Ͽ .

ù°, ϴó ä̴. ʹ Ƿ õ鵵 տ ׷ ̾(12:41).  췽 ä̽ô( 21:23). ׸ ƹ ̴. ֳϸ ״ ƹ ä̽ñ ̴. ϳԲ 󿡼 ׸ Ͽ õ ϴó󿡼 ׸ Ͽ ŸŴ. ׷Ƿ ׸ ¿ ӹ "ƹ ּ̽ϴ" Ȯְ ϼ̴. ſ Ȯ ̾ ׿ ̸ ־.

°, ӹ ڰ ִ ū ϴó Ӹϴµ ִٴ ̴. ׵ ϰ ̴. ׷Ƿ 鵵 " ü ۿ ϳ "( 19:26, 27) Ͽ. ׶ Ǹ ӹ ڵ ̴. ׵ ó űκ 귯 ̸ ׸ ̴(׷Ƿ ݾ Uxor fulget radiis mariti - Ƴ ٴ ִ.). ׵ ׸ ȭǾ ̸ ̴.

(2) 츮 ϴó ٶ ְ ٰ. װ ׸ 츮 ܿ . ֳϸ ״ "ƹ Ͽɴϴ" 츮 ƹ Ͻð ñ ̴. ׸ Ͽ 츮 Ҹ ٴ Ŵ 츮 ȭ̴. ֳϸ ̷ Ҹ ڴ θ Ϸ ϱ ̴. ׷ 츮 װ ׸ ̱ ̱⵵ ϴ. ׸ ٷ " ׸ ܹ 帮 ̾Ͼ 츮 ŷ ̴"( 10:10). ׸ ڽ װ Ͻ ڵ Բ ϴó󿡼 ʴ´ٸ ڽ ູ ٴ ϽŴ. ֳϸ " Ƶ ̲  ϹǷ 츮 ִԵ Ͽñ ̴"( 2:10).

4. ̷ 䱸 Ͻ ִ . װ ϸ "ƹ â ϼ̱ ̶" ϽŴ. ٷ ǰ ִ.

(1) װ ڽ ް Ǹ ȴ. ״ " ϽùǷ ֽ Դϴ" ϽŴ. Ƶ鿡 ־ ڷμ Ǽ Ƶ鿡 ƹ ٰϰ ִ(5:20). "ƹ Ƶ Ͻø" װ ϴ ⻵Ͻø ׷⿡ " Ƶ鿡 ñ ̴." ׸ ϳ ȹ ԵǾ ־ ̹Ƿ ׸ "â " ڷμ ׸ ϳ ϼ̴ٰ Ͻ ̴.

(2) ׿ ־ ڵ ׿ Բ ϰ Ǹ ٶô ȴ. ̴. "ƹ Ͻø ׷⿡ ȿ ִ ׵ Ͻʴϴ. ׵ 䱸ϴ ƹ Ͻ ϴ."

. ⵵ . κ ڵ Ϸ ִ ̴. Ư κ ȭӰ ش޶ ϰ ϽŴ. װ Ư ϰ û ִ.

1. ƹ Ͽ. ״ ƹ Ͽ ǵ ϽŴ(25).

(1) ״ ϳԿ "Ƿο ƹ" Īȣ δ. տ ŷϰ ش޶ Ͻ ״ ϳ "ŷϽ ƹ" ĪϿ. ȭӰ ش޶ Ͻø鼭 ״ ϳ "Ƿο ƹ" θ. ֳϸ Īȣ Ƿο ̽ ׸ ϳԲ 帱 ִ ְ ̱ ̴. ƹ ϼ̰ Ƶ ̸ Ͽ 밡 Ƹٿ 츮 Ǵ ٰŴ ٷ ϳ ()̴.

(2) ״ ˾ ӿ ִ Ͽ ϱ⸦ " ƹ Ѵ" ϽŴ. 츮 ϳԿ õϿ ִٴ ؾ Ѵ. ׵ ϴ ٷ ο ̴. ̷ ׸ ϽŴ.

① ڵ鿡 Ư ʿϴٴ ̴. ε ϳ ׵ ̰(׵鿡Դ ϳ ϴ ϳ ƴ ų ־ ִ) ̷Ⱑ ٴ ̴(׵ ϴ ڵ εؾ ϸ ׵  쵵 ؾ ߴ).

② ׵ δ Ư ڰ ִٴ ̴. ׵ Ͽ ϳԿ Ͽ ̴.

(3) ״ ڱ⸦ Ͽ Ͻø鼭 "׷ ƹ ˾ҳ̴" Ѵ. ׸ ƹ Ƽ̴. װ ̴ ƹ ΰ Ƽ̴. ׷Ƿ ״ ⵵ Ͻø 츮 ƴ ϵ ƹ ƿ ̴. ׸ Ͽ ູ ϽŴ. ׷ Ͻø鼭 ״ " ƹ Ͽ" Ͻ Ƿ ϰ Ǵ " ƹ ˾ҳ̴" ϻ ʰ " ƹ ˾ҳ̴" ϼ̴. ׵ ƹ ȴٴ Ÿ ̴. 츮 ϳ ȣ Źϱ 츮 Ư ٴ ǵ Ǵ ̴. 츮 ƹ , ƹ ׸ 츮 ɿ Ͻ ű⿡ Ǿ ִ ̴. 츮 ̳ ״ ġ ̽ô.

(4) ״ ڱ ڵ Ͽ Ͻø鼭 " ƹ Ƽ̴̳" ϽŴ(ѱ κ ). ׷⿡

① ׵ ҽ 󿡼 Ǿ Ѵٰ ϽŴ.

׸ Ͽ ð Ÿ "ϳԲ ׸ " ƴϿ ڵ ˾Ұ Ͼ ޾Ƶ̱⸦ β ƴϿ.

ҽž ϴ  鼭 ׸ ˰ ϴ´ٴ ϳ ְ ڽð 帮 ̸ Ŀ ϴ Ʋ .

ڴ ̿ ϳ ް Ǵ ̴.

② Ǿ⿡ ׸ ⸦ Ͽ ƹ ģ ڰ ־ ̴. ̴.

" ƹ ׸ ˾ҳ̴. ׸ ݱ ƹ ɷµ ׷ ƹ ˾ҳ̴. ׸ ׵ ˾ƾ ˾Ұ ȿ â̽ ˾ҳ̴."

׸ ϳ ˹Ƿ ׵ ȿ ƹ ˾Ұ ׸ ƹ ʹ Ǿ.

׷Ƿ "ƹ Ͽ ּҼ" Ͻ ̴.

2. ڵ鿡 Ͽ(26).

ڵ鿡 Ͽ ״ ϽŴ. " εϿ ƹ ˰ Ͽ̴. ׸ ε Ͽ Դϴ. ̷ ũ ƹ Ͻ ȿ ְ ȿ ְ Ϸ ̴̴."

ü .

(1) ׸ ڵ Ͽ Ͻ . װͿ Ͽ " ƹ ̸ 񿡰 ˰ ϴ" ϵǾ.

① ׸ ׸ ϴ ڵ Ͽ Ͻþ. ׿ Բ ϴ ϴ ̴.

״ 񿡰 ƹ ̸ ϴ Ͱ ȿ ׿ ̸ ܽ Ű ̴.

׸ ư ƹ 帮 ƹ θ ۶߸ ̾(1:18).

② ״ ڱ⸦ ϴ Ͽ ϼ̴.

ֳϸ ׸ 񿡰 ƹ ̸ ˷ ֽ ʴ´ٸ ׸ ϰ ̱ ̾. .

ù°, 츮 ׸ ؼ ƹ ̸ Ͽ ˰ Ǿٴ ̴.

׸ ̸ ϼ̰ 츮 ø ޾Ƶ̰ Ͻþ.

°, ׸ ϳ ȣ Ʒ ŹϽ ״ εϼż ƹ ϽŴٴ ̴.

(2) װ Ͽ Ͻð ȹϽ .

ϸ "ƹ ̸ ˰ Ͽ ε ̸ ˰ ̶" ϼ̴. ״ ȰϽ ڵ鿡 ֽð ԰ ̴( 1:3).

׷ õϽ Ŀ ξ ֽ ϳ Ͽ ϰ ԰ ̴.

׸ װ ְ ڵ鿡Դ ġ÷ ϰ ̴.

׸ ƹ ̸ Ͻ Ͻ ̴. ڿԴ dz ֽô ̽ñ ̴.

׷Ƿ ϳ ƴ ׸ ʿ䰡 װ ٶ Ѵ. ׷Ƿ װ Ͻ 翬 ̴.

"ƹ ϻ ǪҼ. ֳϸ ƹ ϰ ſ ̱ Դϴ."

(3) õϽ .

װ ϰ ϰų Ǵ 񿡰 нִ ִ ڷḦ ϱ ƴϾ.

ٸ 񿡰 ູ Ȯ ְ ַ ־.

① ϳ԰ . ̴.

" ϳ԰ ϱ ؼ ƹ ̸ İ Ų Ÿ 񿡰 ˸̴. ׸ Ͻ ƹ 񿡰 Ӹ ƴ϶ ȿ ϰ Ϸ ̴̴." .

ù°, " ŷ Ȱ ֵ ϳ Ÿ ϼҼ. ƹ 游ϰ ϼ̴ ȿ ϰ ϼҼ" ̴.

׸ ƹ ̸ ڵ鿡 ˷ ֽŴ. ϴ ׵ ߹Ƿ ϳ ׵ ׵  Ͽ ŷϰ ϴ Ǿ ϰ ϼ̴ ̴.

츮 ϳ 츮 ȿ ϰ ϳ ڼ ٴ Ͱ ۿ 츮 ӿ ŰŴ.

װ 츮 ϳԿ ϰ ̲. װ ŵ쳭 ӿ ϴ ̴.

°, " ϳ θ ް ϼҼ. 񿡰 ˷ ϳ ̸ ϳ Ͽ Ͻð ̸ ˰ ǹǷ θ ް ϿɼҼ. ϳ Ӹ ƴ϶ ϳ ˰ ִٴ ݰԵ ϿɼҼ" ̴( 2:3). "ϳ ξ ̴"( 5:5).

ϳ 츮 Ͻ Ӹ ƴ϶ ̷ ϰ Ͻ Ӹ ƴ϶ ̷ ϰ ⵵ ϽŴ. ׸Ͽ 츮 ϳ ȿ ϸ ׿ ʹ ϽŴ. ̷ 츮 ⵵ؾ ϸ ûؾ Ѵ.

츮 װ ϰ Ǹ ̿ Ͽ ׸ ؾ ϸ 츮 װ ϰ ׷ Ͼ ǿ Ͽ ؾ Ѵ.

② ׸ . " ȿ ְ Ϸ ̴̴" ٷ ϰ ִ.

׸ ʰ ϳԿ ѻ 츮 ׸ ȿ ʰ, ٸ ׸ 츮 ȿ Ͻ ʰ ϰ 츮 ϳ ȿ .

׸ ׸ 츮 ȿ Ͻ ʰ ׸ 츮  Ͻ ʰ ϳ .

츮 ȿ Ͻô ׸ 츮 β ʰ Ͻô Ҹ̽ ̴( 1:27).

ϳ԰ , ׿ 츮 ľ ϸ ̸ Ͽ ޴ ε ׿ ̴. ׸ ٷ տ(23) " ȿ ְ Ϸ ̶" ϼ̾.

׸ ( ǻ ǹ̰ ִµ) ٽ ݺϼ̴.

̰ װ ⵵ ׸ Ͽ 󸶳 ũŰ ְ ִ.

߽ ٷ ⿡ ־. ׸ ⵵ " Ƶ ⵵ δ´." " ȿ ְ Ϸ ̴̴. ϸ ̷ ̻ ٶ ƹ͵ ̴" ̴.

ӹ ڵ  Ͻô ڿԴ ȴ. ̰ ׿Դ Ƚ ǽŴ. ׷Ƿ ״ ̰ ٶ̴.

׷Ƿ 츮 ׸ ̷絵 . ׸ Ͻ θ . ⼭ ⵵ .

׸ ׸ ݵ ż 츮 Ͽ ⵵ Ͻð Ŵ.

===

===

@@˴ know, ϴ understand.(ߴ/뽺) ginwvskw(1097, 뽺) 

1. . 

뽺(Homer ̷) ⺻ ׳(gnw) ̸ܾ, ǹ̸ Ѵ.

(a)  ܾ ⺻ 繰̳ Ǵ Ȳ , Ư ð '˾, ϴ, νϴ' ǹѴ. 

ȣ(Homer, Od.)ּ Ͱ 뽺ڴ Ǿ ִ. ̷ ν 迡 ׷ Ǿ ӿ ְ ȴ.

ܾ 'ϴ, , ˰ Ǵ' ǹѴ. װ ˷.

(b)  ܾ 'ϴ' distinguish ǹѴ. 

̳ ٸ ͵ ̿ ִ  ̳ ̷ ֱ ̴(Homer, Il).

(c)  ܾ 'ΰ ˴'(Heracl., Frag.), 'ϴ'(Homer, Od.), '˴'(ģ ΰ ´). '~ ˰ , ~ ģϴ, ޵Ǵ, ϴ'(Plato, Rep.) ǹѴ.

(d)  ܾ 'ϴ, Ǵϴ'(Democr. Fr., Demosth).

(e)  ̳ λ ǰ ־ ߿ ǰϿ ǰ 뽺 ǥǾ ' ޴, ǰ ޴' ǹ̸ Ÿ.

(f)  ܾ "ƴ ̳ ģϴ' ǹ̸ Ÿ. 

(ü) '˴', '~ 踦 ' ⿡ Ǿ ؼ ǹ ִ. Ƹ Ŀ ƴ ٸ  ܾ ̴. ׷ ܾ ƾ ׳׷([̸]  ) õǾ ִٴ Ǿ Դ(: H. Leisgang, Die Gnosis).

(g)  ܾ 'Ȯϴ, ϴ, Ȯϴ' ǹ̸ Ÿ.

ö ε ̴ Ͻ̰ ƴ϶ ȥ ؼ ִ ϰ ̴. Ȯ ̾ϴ´.

̷ ƶ 뽺ڴ ' , ˾' ǹ̸ Ÿ. ̷ ñ ̴(Herach., Frag. 5).(: E. D. Schmitz; Bultmann).

2. 70ο . 

뽺ڴ 70ο 800ȸ ̻ , 긮 ߴ(˴) Ǿ, (), (), () 13 ܾ ε Ǿ.

Ϲ µ ༺濡 ؼ ȹȴ. ̹ ˷ Ÿ ϸ ü ׷ ˷ Ǿ ִ. ׷ 츮 () () 簡 ƴ Ϳ Ǿ ȴ(: 16:6 ; 33:9; 14:38; 41:20). 

̰ 츮 70ο ( 2:7) ( 26:11) ( 4:15) 뽺ڸ ִ. 긮 󿡼 ƴ Ϳ ü ġϸ 쿡 Ͽ ⺻ ̴.

(a)  70ο ߴ/ 뽺ڴ '˾ä, ϴ, ϴ, ϴ' ǹѴ(: â 3:7; â 41:31; 16:20; 8:5; 47:8; ȣ 5:3).

(b)  ߴ/ 뽺ڴ 'ϴ' distinguish ǹѴ. 

" ƴ "(â 3:5; â 3:22) ϳԲ Ҽ ̴. ϴ ʿϴ( 19:36).  ̴ ޼հ ϸ( 4:11) ǵ Ѵ( 7:15). ư 8:4 ̿ ,  ̴ Ͱ طο 𸥴ٴ Ϳ ̶ û ִ . , ¿ Ϳ ϴ ᱹ װ͵ ϴ ȴ.

(c)  ߴ/ 뽺ڴ ' ˴' know by learning ǹ̸ Ѵ( 30:3).

(d)  л (â 25:27), й( 29:11-13), ְ( 5:16), ٴٸ ϴ ( 8:18), ׸ DZ⸦ ϴ ( 16:16) ϴ  ´.

(e)  ߴ/ 뽺ڴ  'ƴ ' ǥѴ. 

 ƴ ǥϱ Ǿ(â 29:5; 1:8; 3:25). Ǫ л 'ģô'( 10:11 ) 'ƴ '( 19:14; 2:1 ) ĪѴ.

(f)  ߴ/ 뽺ڴ 'ϴ, '( 1:6; 37:18; 119:79), '~ 踦 ΰ ʹ'(: 33:9). ƿ ܾ ؼ ᱹ Ῡ ʷϰ Ϳ ´(: 8:7; 95:10).

(g)  ߴ/ 뽺ڴ ' 踦 ' ǹ̸ Ÿ. "

ƴ Ƴ Ͽ͸ ˾Ҵ" ϴ ϰ ౸(â 4:1; â 19:8; 31:17; 31:35; 11:39; 21:11; ջ 1:4; 1:19) ֹ 踦 ϴ Ǿ. ܾ (â 19:5; 19:22)̳ ( 19:25) ϱ Ǿ.

(h)  ߴ/ 뽺ڴ 'ٸ ΰ̸ ģ 踦 δ' ǹѴ. 

ϳ ̸, Ͽ 𼼸 ƽŴ( 33:17; 34:10). ϳԲ  ̳( 1:5)  ( 3:2) ƽ ϳԲ ׸ Ͻðų ϽŴ(: 16:5 70ο). صǴ Ӱ ھַο ̰ ΰ 䱸Ѵ.

(i)  ߴ/ 뽺ڴ Ϲ ܿ, ٸ ŵ ƴ ̵( 13:3; 13:7; 13:14) ȣ͸ ƴ ̵( 2:12; 3:7) , ſ ΰ 迡 Ǿ. 

̹ε ϳ ϸ( 10:25) ڵ鿡 ϸ, ̽󿤵 ϳ Ѵ( 4:22). 

ֱ ȣͰ ϳ̽ ֱε ˵ ϱ ( 10:2 ). ״ װ ϳ̽ ̽ε ˵ ϱ ( 60:16) ׵ ĸŰð( 6:7) ȸŰ ̴. Ư , " ˰ Ϸ ̶"  Ѵ( 6:7; 6:10; 6:13; 6:14; 7:4; 7:9; 7:27 ).

(j)  ϸ ε ʿ 繰 ̻ 纯 ־µ , ༺ Ӿ ΰ ܳ ϰ ִ. 

༺ ϳ԰ â ؼ , 츮 ޵ ߷ ܼ ȵǰ ϳ ÿ ϴ ؾ Ѵ. ֳϸ ϳ ƴ ſ ӵ ̷ ϳ ϰ ִ ӿ ϳ ÿ õǾ ֱ ̴. 

̽ Ӿ ſ ̷ ӿ ϳ ø ãұ , ̽ ൿ  ϳ 䱸 ĺ ־ ̴.(: E. D. Schmitz; Bultmann).

3. ž༺ . 

뽺ڴ ž༺濡 221ȸ , Ǿ. ž༺濡 뽺 ༺ ſ ϴ.

(a)  ', ϴ'( 5:29; 8:46),

(b)  'ָϴ, ˾ '( 8:17; 12:12; 26:10; 2:4; 5:42; 8:27),

(c)  'ϴ, ϴ' recognize( 7:39; 12:15; 22:18; 3:7; 2:20; 4:1; 5:6; 6:15),

(d)  ', ()˴'( 5:43; 15:45; 9:11; 17:13; 17:19; 1:12; 2:19; 11:57; 12:9; 10:26 ౸; 9:24; 4:5).

(e)  'Ȯϴ, Ȯ ϴ, Ȯϴ' confirm( 6:38; 13:28 ; 1:18; 4:19; 13:6; 4:53; 7:51).

(f)  ① ˾ä ִ(ǽ) ǹ̿ '˴' know( 24:50 ౸; 2:43; 16:4; 10:34; 3:3; 2:24 ; 7:27; 3:20).

② ̳ ƴ ̶ ǹ̿ '˴'( 25:24; 12:47 ; 16:15; 1:7; 2:18; 7:1; 5:16; 1:48; 7:49).

③ ׸ ض ǹ̿ '˴'( 18:34; 8:30; 14:9; 3:10).

(g)  'ϴ, кϴ' distinguish ǹѴ.

14:7, "Ȥ Ź Ҹ к ƴϸ δ Ź Ÿ ˰ Ǹ".

(h)  '~ϴ ˴' know how to.

16:3, "ħ ϴ Ӱ 帮   İڴ ϳ õ к ˸鼭 ô ǥ к ".

(i)  Ͽ '˴, ݴ' find out( 13:58; 15:18; 19:4; 2:3; 2:5).

(j)  '~ 踦 δ'

① 1:25; 1:34 迡 Ǿ.

② 7:23 " Ѵ" ' 踦 ʾҴ' ǹ̴.

③ 5:21 "˸ ϽŴ" ϼ̴µ ̰ װ ˿ ʾ ǹϴ ƴ϶ Բ ˿ ΰ 踦 ʾ ǹϴ ̴. "츮 Ͽ ˸ "̶ ݾ Ÿִ ٷ ̴̰.

④ 7:7 " ̾ ʰ ˸ Ͽ" ' ٸ ΰ ˿ 谡 ̴' ǿ ִ.

⑤ 5:16 '~ 谡 ִ, ~ 踦 δ, ˴' Ÿ. ǹ̴ ȴ. ̴ٸ("츮 Ƴ") , Ϲ 뽺ڰ ׳ī("츮 ˾ҳ") 뽺ڸ("츮 Ƴ") · ´.

(k)  5:11-21 ٿ ڱ⸦ ϸ 絵 ϴ ڵ £ õǾ ִ. ׵ ٿ£Դ 絵 ȮҸ ̴ Ư, ῩǾ ִٰ ߴ( 5:13). ׵ ׸ ڱ ڽŸ Īϴ 'dz' ߴ . 

ٿ 5:11("츮 ... ϳ") 5:12("츮 ... õϴ ƴϿ") װͿ Ͽ ϰ ִ ϴ. ٿ ȣ ߿ ׸ " Ͽ" ð, ׷ , ̴ Ư Ͽ " ׾" ϴ ޵ κ ִ( 5:14 ). ׷ ٿ ڱⰡ ɰ ɷ и ſ ݺ- ġ , ô ȯ ǹϴ ׸ õ ķ-"츮 ... ƹ ü ϳ" Ѵ. 

츮 ̰ ׸ Բ ؾ Ѵ( 5:14). ̰ 󸶳 ΰ Ÿ ٿ и ִ 5:16 Ϲ ϰ ִ: " 츮 ׸ ü ˾", ٽ ڸ ׸ ̴ Ͱ ̴ ׸ ˾ "ʹ ̰ ƴϳ." ׿ ׷ ʰ 츮 , ʴ ȰϽ ׸͸ Ѵ. 

׸ ð Ȱϼ̱ , ״ ʴ ̽ø, װ ִ̽ö ܸε ̴. 絵 ٿ 絵 ϴ ׸ Բ ׾ ٸ Ͱ Ǵܰ Ϲ ִ ؿ ӵǾ ʴ. "׸ ȿ" ο ġ ִ ̴. ( μ, 5:12) Ǵ Ͽ " Ǿ"( 5:17). £ ߾ , ٿ 5:16 װ ˾Ҵٴ Ȯ ʴ´ٴ и. ٿ£ ־ ̰ ǹ̿ 踦 ̴.

(l)  뽺ڴ 'ϴ, ˾ִ' ǹѴ.

① 4:19 ٿ ε鿡 װ ̳ ׵ ɷ ̶, ߿ ̶ ϰ ִ.

② 3:9 󵨺 ȸ Բ ε(̹?) ⵶ ȸ ȰϽ ̰ ׵ Ͻ ϰ Ǹ ϼ̴( 2:23). ̷ Ͻμ ״ Ҹ ¤ ̴(: E. Lohmeyer).

③ 7:1 " ƴ", 2:18; 22:14 "ϳ ˰" ܼ ̷ Ͻϴ ƴ϶, ̰ Ǿ ΰ 䱸Ѵٴ Ϳ ϽѴ.

④ 7:29 " ϴ ָ ڷδ" ٸε Ϲ 鼺鿡 ٵ ڵ ݿ ִ ̴(: SB 494-521). ̰ Ϲ 鼺 ˾ ߴٸ, ׵ ʾ ̶ ϰ ִ. ׷ ϸ鼭 ⼭ ٷ ׵ ڽ ϰ ϴ ٸε鿡 Ͽ ǽ 񲿴 ̴(: 7:42; 5:29 ; 11:49 ). 7:51 "츮 ˱ ǰϴ" ݹϰ ִ.

⑤ 1:21 ϳ ˾Ҵ ڵ Ͽٴ Ʋ. ׵ ϳ (: 13:1). ׷ ٿ ϳ ƴ ݵ ׿ մ ̿ 縦 ؾ Ѵٰ ߴ. ׷Ƿ ϳ ź ̱ ܼ Ȱ Ͻ ׵ ߴ ǻ  ̾( 1:22 ). ̱ и ϳ ˰ ־ϴ, ׵ ϳ ʾҴٴ ٷ ׵ ΰ Ǿ( 4:9; 1:10; 1:21; 4:8).

⑥ 5:5; 1:3; 5:20  Ŀ ɰ 縦 ȭϴ Ȱ Ȳ ̰ ùٸ ϶ 䱸 ̴.

⑦ 10:11 ̽ ϳ ؾ Ѵ. 2:36 "̽ " ǿ ߾ ڰ ޽þ߷ ϶ û ޴´. 24:43 ɹ ϶.

⑧ 8:9 ׸ , "οϰ Ͻ ڷμ Ͽ ϰ ǽ Ͽ οϰ"Ͻ 츮 ׸ ൿ Ÿ Ϳ Ѵ. 츮 ̰ 길(Lietzmann) ؼ ó ܼ ׸ Ͻ ̽ôٸ ϴ ؼؼ ȵȴ(H. Lietzmann, An die Korinther).

(m)  뽺ڴ ϳԲ ΰ Ͻð Ͻô ϴµ Ǿ.

- 2:19( 16:5 ο), "׷ ϳ ߰ ʹ ħ ־ Ϸ ֲ ڱ 鼺 ƽŴ ϸ ̸ θ ڸ ǿ Ͽ϶".

- 8:3, " ϳ ϸ ϳ ƽô¹ Ǿ϶".

- 4:9, " ϳ Ӵ ϳ ƽŹ ǾŴ Ͽ ٽ ϰ õ ʵ й ư ٽ 񿡰 븩 Ϸ ϴ".

⿡ ϳ ̹ΰ Ȱ ޾Ƶ̽ô ϳ ൿ Ѵ. ϳ ȿ ̸ ˿ Ҽ ¸̴. 10:2 ̿ ̴. ⼭ ٿ ϳ ϱ ̰ īŸ DZ׳("[] ") ƴϴ(: Arndt, 291). "̰ ε ϳ 縦 ǹϴ ƴϴ. ׵鿡 ̵Ǿ ִ ϳ İ ̴"(E. Gaugher, Der Brief an die Romer).

(n)  뽺ڴ  ̰ ̷ ǹ̸ ϰ ִ.

① 13:11(: 4:11TR) ڵ鿡Ը "õ " ߾ Ŀ ϰ ִ. ׵ 쿡 鿡 ߾ ִ ִ ؼ ǰ ߴ.

6:6 , ʿ Ư ħ ı Ÿ ִ. ̷ "ٽô 츮 ˿ 븩 ƴϷ " ִ ̴.( R. Bultmann; E. D. Schmitz).

ǿ £ Ÿ .

ž༺ ô뿡 ڱ Ź ִٰ ڶϴ ־( 1:18-2:16; 13:12 ; 2:8; 4:7; 6:20).

ž༺ ڵ 絵 ɷ׸(khvrugma, 2782: , ) Ͽ ڱ ظ ־ ڵ 浹ϰ ߴ. 𵥴 ̸ (׳ý) "ɵǰ " "" ϵ ް ִ(: 6:20).

2:24 " " ٰ ߴ ڵ ޵Ǿ ִ. ڴ dz̸鼭 ùٸ Ǵ "ϳ " ٰ ϴ ׵ 忡 ׺ߴ (E. Lohmeyer).

(a)  ٿ .

ȸ ϴ ó ٿ£ ޾Ƶ鿩 ̾. 

" ƴ ٷ ϸ ϴ ̿"( 8:2). ̰ 15:34 񱳵 ִµ, ⿡ ٿ  "ϳ [Ѵ]"(Ʊ׳þ ... ) ϰ ִ. ̷ ٿ װ [ϳԿ ] ϶ 並 ̴. ״ ̹ ˷ ִ μ θ ǥ ۿ ˾Ҵ( 4:9 ٿ "ϳ ƽ ǾŴ"̶  ÷Ŵμ ΰ ɵ ϳԿ ִٰ ϴ ߴ). 

̹ ˷ ִ ̷ ΰ ϳԿ  ɵ ؿ ϴ ƴ϶ ϳ ϴ Ϳ ϴ ̴( 8:3). 

ϳԿ ϰ Ӱ Ϻ̴( 13:12). 

ٿ ԰ 縦 ν, ϳԿ ˷ Ͱ ΰ ϳԿ ġŰ ڵ ī() ȯ 븦 źߴ. 

ֳϸ ٿ ϳԲ 츮 ̹ ˰ ̴ٴ ϰ ֱ ̴. ׳뽺(ϳԿ ˷ ) ϰ ִ(: G. Bornkamm). 

ƹ ΰ ϳԿ ִ ϴ, ̰ ϳԲ ׸ ֿ 翪 ڽ Ͻμ ޵ ϳԿ ̴. ̰ " ׸ 󱼿 ִ ϳ ƴ" ֽ ̴(: 4:6). ī 츮 ׸ ϳ ִ( 3:10; : 2:1 ). ׷ ׸ ؼ ˷ ƴ϶ 츮 ׿ ؼ ׸ 츮 ׸ ַ ϰ ˷( 3:8). 

̷ ϳ ƽô ȴ. ̷ Ŀ Ͽ ϴ ̴. " ϸ ״ ڴ϶"( 14:38). 

ϳԿ Love ϳԿ ƽô ٰ Ǵ ̴( 8:3). ׷ ϳԿ ׸ ο , ֱκ ع(: " ޾, 3:10, : 6:3), ׸ ϴ Ͱ ׸ Ȱ ɷ Ÿµ ϴ üȭǴµ, ϵ  ӵ Ȱ ̸Ѵ( 3:10). 

ϳԲ 絵 Ÿ Ÿ̴ ̴( 2:14). ̰ ϼ ƴϴ. ( 13:12) ϼ Ѵ. ٿ 1:6 ߴ ٿ , "츮  ִ ˰ ϰ ׸ ġ ϴ" ̴. 

ȸ ڵ Ͽ Ŀ  ͵ ˰ ; ʾҴ. ׷ ٿ ׵鿡 " ˶" dz 䱸ߴ( 14:37). ߾ , ٿ ༺ ȿ ӹ иϴ. ÿ ״ ȮϿ ϼ״.

(b)  .

԰ ڽ, ׸ 10:14 Ͽ (Ƶ) ϳ(ƹ) ȣ ģ Ÿ ִٴ ٷ Ÿ ִ ̶ Ѵ. ׷ ߽̾(J. Jeremias) Ʈ(R. Bultmann) (The Gospel of John, 1971, 380 ) ó, ̰ źǸ ݿϴ ƴ϶ ݿϴ ̶ Ѵ. 

ģ ִ ɼ ˰ ִ , ϴ ϳ ڿ ʿڷ ˷ ϳ԰ ΰ  ǰѴ. 

ϳ԰ , ̿ " ϰ ϱ" " "( 14:17) ޾Ƶ ٴ Ͽ Ÿ ִ. 

԰ ڵ ̿ ( 15:18; 16:2) ϳ԰ صǾ ȵȴ. 

Ҹ ϳ ƴ ͸ ƹ ð ִ ڵ鿡 ؼ ׷ νĵǾ (: 8:42-43). 

ݴ ϳ ƴ ϳ п ϸ, ϽõǾ( 17:3). 

ܺηκ θ, ط, ڸ ǽ ƴ ɷ ֽ ϳ Ƶ Ͽ ϴ(: 5:20).

Ŀ ذ  ϰ ִٴ 츮 ⵶ ޽ ޾Ƶ ڵ ޽ ݴ ޽ ǥϴ ¿ ƴٴ ݴ´ٸ ̴. 

ڵ鿡 Ͽ ϴ ̾Ƿ ׵  ߴ ̴. ״ ڱ ڽ 忡 ڿ Ͽ ڱ ڽ ⸦ ׸ ߴ. ̰ ȭ ų ڷ ƴϴ.

ϳ (: 1:18), ϳ , Ƶ鿡Լ ˷ ̴( 10:22). ״ ü Ǽ̴ ΰ()̽ô(: 1:14; 1:1-4).

ƹ ̴( 14:9; 12:45). ׸ ̹ ˰ ִ ƹ ε, ׸ ̹ ˾Ұ ұ ̴( 14:7). 

ϳ԰ ԰ ؼ ִµ, ֳϸ ϳ԰ ϱ ̴( 10:15). 뽺ڷ ǥȴ.

԰ ̿ θ ƴ Ŀ ؼ ȿ , ǿ ΰ ŰȭŰų ΰ 翡 ŽŰ ǹ ʴ´. 

ѿ ־ ̽ ϳ԰ θ ؼ ӿ Ÿ ϳ ÷κ ¸ Ѵ. ڱ Ƶ μ, ϳԲ ڱ 鼺( 17:23; : 4:19 ) (: 3:16) ڱ Ÿ̴. Ƶ ڱ⿡ ƹ ô ڱ 鼺 ϼ̴(: 15:9; 17:26). ϳ԰ ޴ ȿ ǥȴ. 

" ƴϴ ڴ ϳ ϳ ̴ ϳ ̶̽"( 4:8). Ƶ ϳ ɿ ƹ ڱ ϼ̵( 14:31), ׸ ƴ ڵ ϳ , ٵ ڱ ϶( 4:7 ; 2:7-11) Ŵμ( 2:3 ), ˸ ƴν( 3:6), ڱ ϴ ̴. ó 뽺ڴ ȴ. 

ù°, Ƶ  Ÿ ϳ ƴ ǹϸ( 17:8; 3:6), 

°δ ޽ ϴ ε Ǵ Ŀ ϴ ǹѴ( 4:6). ̷ ̹ ⿡ Life Ǿµ( 17:3) ֳϸ ̰ ϳ ÿ ӿ ִ ̱ ̴. Ϳ ߾ , ݴ ε巯.

ΰ ϳ 迡 Ȱ δ ͵  İ ǿ Ϻκ̴. 17:3 Ŀ ϴ 3:36 ϴ . 鿡 ؿ( 6:69) 츮 Ŀ ϴ ù ܰ Ȥ , 4:16 "˰ Ͼ" Ǿ ִ.

ڱ ڽ ڱ ( 13:35) ( 17:21 ) ȸ Ѵٴ ϴ Ͱ ݴȴ. Ŀ ִ ñ ǥ Ƶ ޾Ҵٴ ϰ ǰ ð 迡 ˷ ޼ ̴. ̷ (â) ̿ ̴. ڿ ־ ̷ ̿ غ ε, ̿ Ÿ ̹ ̱ ̶ ̴. ؿ ִ ׸ ġ ϳ ٰ Ѵ. ׷ ѿ ־ ϳԲ âϽ ̴(: 1:1 ; 2:14). ԰ ڵ鿡 ǥǴ ϴ Ÿ ø ʴ ̸( 8:42 ) ̰ ˸ ʷѴ(: E. Kasemann). " 'ε' ٸ װ ׵ ̴. ׵鵵 ȭŰ dzӰ ϴµ ֱ ׵ ڽŵ ̹ ˰ ִ ͸ , ο ׵ ˰ ִ Ͱ ׿ ƿ﷯ ̷ ڱ⿡ ׵ ڽ ظ Ϸ ʴ´. ׵ ̷ δ ̴! ׵ ° ϴ  ִ Ͱ  ϰ ϴ ϳ̸ ϴٴ Ÿ ̴"(R. Bultmann). İ θ ̷ ؼ ִ. Ƶ Ÿ ϳ Ÿ ο ̴.

ְ ǿ 缺 ֱ , ȭ 纯ٴ ༺ ¿ ξ ٴ ͵ иϴ.(: E. D. Schmitz). 

===

@@ϴ praise, ȭӰ ϴ glorify. ޴.(Ǵ Ͽ) ޴....doxavzw(1392, ) ....JC <ƹ >ȭӰ Ͻ ε, <δ>ڰ <ڰ > ϳ ǽ ̿, ̰ Ͽ ȭǽ ϶..
1. .
(Xen. ̷) (dovxa, 1391) , ׻ ' Ѵ' ǹѴ.
ܾ
(a)  'ǰ , ϴ, ϴ, ϴ',
(b)  'Ī()ϴ, ϴ, ϴ, ϴ, Ǹ ǥϴ, ִ' ǹѴ.
2. 70ο .
70ο 130ȸ , 14 긮 ܾ Ǿ, (a) ǹ̴ , ַ (b) ǹ̷ ´.
3. ž༺ .
ž༺濡 60ȸ , (a) ǹ̴ ʰ (b) ǹ̷θ ´.
ž༺濡 (b) ǹ̸ Ÿ, Ǿ.
(a)  'Īϴ, Īϴ' ǹ̷ Ǿ( 6:2; 4:15).
(b)  'Ӱ Ѵ, ȭӰ Ѵ' ǹ̷ Ǿ( 8:54; 18:7; 15:4; 1:21; 11:13; 6:20 ).
(c)  · Ÿ. ׸ Ͽ( 7:39; 12:16; 13:31 ; 17:1; 17:5; 3:13), ׸ε鿡 Ͽ( 8:30). (: J. H. Thayer; G. Kittel; Walter Bauer).
--------
@@ϴ, ˸, ִ, Ÿ. fanerovw(5319, ij׷ο)
1.
ij׷ο ij׷ν(fanerov", 5318:̴, , ѷ) , '̰ϴ, ϴ, Ÿ' ǹѴ.

ܾ ߾ ְų ˷ , ϰ, Ǵ ̰, Ǵ ˷ ϰų ̵ Ǵ  Ÿ ǹѴ.
2. 70ο
ij׷ο 70ο 33:6 ѹ Ÿ, (Ÿ, ִ) Ǿ: "׷ ġϸ ϰ 򰭰 Կ dz ׵鿡 Ÿ ̸".
3. ž༺
ij׷ο ž༺濡 47ȸ Ÿ, 'ϴ, ˰ϴ, ̴, Ÿ' ǹ̷ Ǿ.
(a)  ij׷ο 3ȸ Ÿ. 4:22 Ӵ㿡 δٴ ǹ̷ Ǿ: "[巯 ] ʰ Ÿ ʰ ϶". 16:12; 16:14 ȰϽ Բ ڵ鿡 ڽ Ÿ Ѵ.
(b)  ٿ ij׷ο Į(ajpokaluvptw, 601) Ǿμ Ͽ. ̰ Ư 1:17 3:21 ִ.

1:19 4:5 ij׷ο '̰ ϴ' ǹ̸ Ѵ.

ڿ â "ϳ Ͻ Ǵɰ ż" ÿ Ͽ ޵Ǿ ִ: "̴ ϳ ӿ ̶ ϳԲ ̸ 񿡰 ̴̼϶".

ڿ ߾ ͵ 巯 ǿ ޵Ǿ ִ: "׷Ƿ ̸ ֲ ñ ƹ͵ Ǵġ װ ο ͵ 巯 [Ÿø] ϳԲκ Ī ".

⿡ װ ̸ ǥ ʰ װ ϳ ְ ñٴ, ƿ﷯ ״ ٷ ̸ Ī ޱ⸦ ٶ ʴ´ٴ ǹ̰ Ǿ ִ.
ٸ ޵鿡 ȿ ̴. ʾҴ. Ư ϵ ׻ õȴ.

3:21 1:17 Ǯ ϴµ ĮŸ("Ÿ") Ϸ ij׷Ÿ("Ÿ") ٲپ. ׷ ̰ Ư ǹ ʴ´. װ ׸ ȿ Īǿ ѹ ø ǹѴ(: 3:24 - 3:26; 1:3).
ٿ ij׷ο ļ 9ȸ ϰ ִµ, Ư ƿ ϰ ִ.

״ ܾ Ͽ ϰų Ͼ ÿ ( 2:14; 11:6), ٷ Ȱ ߴ.

ڽ 絵 Ȱ ü ׸ ڽ Ȱ İ ȴٴ ׸ ̴. ֳϸ - Ͽ - ϳԲ ߿ ڽ Ÿ ϱ ̱ ̴. ׷ ǻ ô ٸ Ѵ.

ٿ 絵 ̾, "׻ 츮 Ÿ Ϸ ̶ 츮 ڰ ׻ Ͽ ѱ 츮 ü Ÿ Ϸ ̴϶ ׷ 츮 ȿ ϰ ȿ ϴ϶"( 4:10 ).
ٸ , ȸ ȿ ϴ డ ִٴ Ƿ ׵ ׸κ ̸, ٿ ڶϴ ٸ ٿ 絵 ϴ и ִ.

5:10 Ͽ ij׷ο ׸ Ǵ տ Ѵٴ Ǿ.

⿡ 3ȸ Ÿµ, 츮 Ӹ ƴ϶(10), 츮 ϳԲ ˸(lla).

ٿ ⿡ װ ڵ ɿ ˸⸦ ٶ Ҹ ٿ(11b). 7:12 ٿ ڽ ǵ, " 츮 ϳ տ 񿡰 Ÿ Ϸ ̷δ"ϰ Ͽ.

ٿ ̼Կ ұϰ, ״ ڽ 絵 ׸ ٴ Ҹ ǥѴ( 11:6).
(c)  ׿ ٿ ſ ij׷ο Į Ǿ Ǿ. 1:25 Ͽ 3:5 ϸ ִ. ô ߻Ѵ( 1:25; 4:4; 16:25 - 16:27). 5:13 Ͽ ׸ ޵Ǿ: "׷ å ޴ Ÿ Ÿ ͸ ̴϶". 鿡Դ ߾ ׸ ȿ Ÿ ź ξ Ǿ( 1:26; 3:4; 4:4; : 3:5; 6:19).
ٿ 3:16 ⵶ ۰ οϿ ź äϰ ִ: "ũ ̿, ׷ ʴ ϴ . ״ [Ÿ ǽð] ǷӴ Ͻ ð õ鿡 ̽ð ĵǽð, 󿡼 ǽð  ø̴϶".

⼭ ij׷ο (incarnation) Ѵ(: 1:31; 9:26; 1:20; 1:2; 3:5; 3:8 翪 ϴ ). 帮(Gundry) ǿ 纼 , õ ̸ ü 翪 Ѵٰ Ѵ.
① ΰ ָ ϴ 縣ũ(savrx, 4561) ߴٴ (: 2:20; 1:22, 1:24; 5:7).
② '¾' Ư ſ 'Ÿ' Ϲ 縦 ߴٴ ,
③ ' ߿ ޾Ƶ鿩' ߴٴ . ̷ ؼ ij׷ε ൿ üμ Ǿ Ÿ ܼ ̴.
1:1O ȭ׷ο ǹ̸ ϴ ε Ǵµ, ⿡ ϳ Ǵ ȿ Ǹ ִ: " 츮 ׸ Ÿ ̾Ͼ [Ÿ] Ͻð ν ƴ 巯". ȸŵ鿡 簡 ٸ 鿡 (incarnation) ο ΰ , װ ޵ȴ: "ڱ ڱ Ÿ 츮 ϳ ñ ̶"( 1:3).
(d)  ij׷ο 긮 9忡 2ȸ ǹ̴ ణ ٸ. 9:26 ſ Ͽ ޵Ǿ ִµ, ༺ (ǽ) ɰϴ 帮 ̾. ׸ ȸ̸ ٽ Ǯ : " ظ ٸ Ƿν ҿ  ڱ⸦ 帮 ƴϽ ׸ϸ װ â ޾Ҿ ̷ε ڱ⸦ ܹ ˸ Ͻ÷ Ÿ̴϶"( 9:25 ). , ڴ ռ ϱ⸦ (׸ Ͼϸ ) ܿ ƹ ο  Ѵٴ ǽ ҿ Ŷ Ѵ. " ̷ν ̽ ù 帷 ȿ ҿ  [Ÿ] ƴ ̶"( 9:8).
(e)  ij׷ο ׸ Īϴ 2ȸ µ, ⿡ ׸  縲 Ͽ ޵Ǿ. 1:20 "״ â ̸ ˸Ź ڳ Ͽ [ŸŹ Ǿ]" Ͽ, 5:4 "׸ϸ [Ÿ] õ ƴϴ " Ͽ.(: C.Brown).
(f)  Ͽ ij׷ο Į(ajpokaluvptw, 601) Ǿ Ǿµ, Į 53:1 οϰ ִ 12:38 Ǿ.
1:31 (ħ) ͼ (ħ) ִ ׸ ̽󿤿 Ÿ ̴. 2:11 ǥ " Ÿø" ڵ ׸ Ͼ.
7:4 "", տ Ÿ ǹѴ: ׿ 췽 ⸦ ݷϸ ϱ⸦, " Ÿ⸦ ϸ鼭 ϴ Ϸ ϰŵ ڽ [ŸҼ]" Ͽ. ׷ 巯 ̸( 7:5), ʾ ׵ Ǹ Ͽ. ٸ , ׵ , ׸ ׵ µ ׻ ⿡ ִ( 7:6).
ϳ ü, ϳ ̸( 17:6), ϳ Ͻô ( 3:21; 9:3) ŸŴ. ѿ ϸ, ö θ ִ( 2:11). ϳ ü ſ õȴ. , (ħ) ̴: " ׸ Ͽ ͼ ʸ ִ ׸ ̽󿤿 Ÿ ̶ ϴ϶"( 1:31). 21:1(" Ŀ 𺣷 ٴٿ ڵ鿡 ڱ⸦ Ÿ Ÿ ̷ϴ϶") 21:14(̰  Ƴ Ŀ ° ڵ鿡 Ÿ ̶") ȭ׷ο ڵ鿡 ֽ ڱ , ȰϽ ִ Ÿ ǹѴ.
ϼ ȭ׷ο ε巯 Ÿ. 翪 ÷ Ǿ ִ: "װ 츮 ˸ Ϸ ŸŹ Ƴ"( 3:5). "˸ ڴ Ϳ ϳ ʹ ó ̴϶ ϳ Ƶ Ÿ Ϸ Ͻ̴϶"( 3:8). ô ϳ ̴: "ϳ 츮 ̷ Ÿ Ǿ ϳ ڱ ڸ ̾Ͼ 츮 츮 Ͻ̴϶"( 4:9; 3:16). 츮 ̶ () (, 1:2) ִ: ȿ " [ŸŹ ] 츮 Ұ Ͽ 񿡰 ϳ ̴ ƹ Բ ôٰ 츮 [ŸŹ ] ڴ϶" Ͽ. װ ̴( 1:1).
2:19 ü ҽڵ ൿ ׵ ü ʾ Ÿ: " 츮Լ 츮 ƴϿ 츮 Ͽ 츮 Բ ϿϿ 츮 ƴ Ÿ ̴϶".
ij׷ο ׸ ϴ Ǿ. 2:28: "ڳ ȿ ϶ ̴ ֲ [Ÿ ] Ǹ Ͻ 츮 տ β ʰ Ϸ ̶". 3:2: "ϴ ڵ 츮 ϳ ڳ 巡  Ÿ ƴϿ װ Ÿ Ǹ 츮 ׿ ƴ ״ ̴".
Ѱ÷Ͽ 2ȸ Ÿ. 3:18 Ծ ȸ οϽ ׸κ " 缭 Ծ Ź ġ [] ʰ ϶" Ǹ ޴´. ⿡ ڱ ᱹ ȸ ¿ ־ ȸ µ ޵Ǿ ִ. 15:4 ̱ ڵ " ָ ŷϽô̴ Ƿο [Ÿ] ͼ ֲ ϸ̴" ϰ ִ.(: R.Bultmann/D.Luhrmann; C.Brown).

===

===[] ٷ <Ư   , ٿ̽, Ͻ տ ̾ ϰ ʿ £  ġġġ ʵ> ʿ䰡 ...Ͻñ⿡ Ͽ ҷɰ < Ͽ, ܿ> 帮 ȣ ... Ű ϰ ҿ..!!

***[ ] Ͻô ϳ[ η ϳ ڷμ 踦 [ ٽ] <--游--ٽ> ູ ,

*** ƴ ˷ Ÿ, ˾   Ǿ, Ƶ JC Ͻν ڰ-Ȱ ڽ ǰ ֽ Ͻô μ ż Ͻô , ׸ ǰ ϰ ϴ ̸ JC Ÿν ȸ ڷμ, ðֽ ִ , ϰ ȸ Ϸ ϽŴ((ǥ ϴ ϳ ȸ̴))......ƹ JC ֽô ڸ JC ̴!!

***ٸ, ׸ ǰ °, Ͻô Ȯȿ ׸ ߱-ν ׺ Ͻɿ ڽ ðܵ帮 ׺ εϽ Ƿϸ鼭 ư ִ°, ֲ մ Ŵ ̶ ...̰ ƺ [<...ħ...> <...̸>] ش ...
[6:35-70]
*35. ̸õ ̴ ڴ ָ ƴ ̿ ϴ ڴ 񸶸 ƴϸ   *36.׷ 񿡰 ̸⸦ ƴϴµ Ͽ϶   *37.ƹ ֽô ڴ Է ̿ ڴ ƴϸ   *38. ϴÿ Ϸ ƴϿ Ϸ ̴϶   *39. ֽ ߿ ϳ Ҿ ƴϰ ٽ 츮 ̴̰϶   *40. ƹ Ƶ ϴ ڸ ̴̰ ̸ ٽ 츮 Ͻô϶ ........
*44. ƹ ̲ ƴϽø ƹ ׸ ٽ 츮   *45. ۿ ׵ ϳ ġ ϵǾ ƹ Է ϶   *46.̴ ƹ ڰ ִٴ ƴϴ϶ ϳԿԼ ڸ ƹ Ҵ϶   *47.Ƿ Ƿ 񿡰 ̸ ϴ ڴ    *48. ̴϶   *49. ߿ Ծ ׾ŴϿ   *50.̴ ϴÿ ̴ Ͽ ԰ ƴϰ ϴ ̴϶   *51. ϴÿ ִ ̴ ϸ ̴϶ Ͻô϶........
*53. ̸õ Ƿ Ƿ 񿡰 ̸ ƴϰ Ǹ ƴϸ ӿ ϶   *54. ԰ Ǹ ô ڴ ׸ ٽ 츮   *55. ̿ Ǵ δ   *56. ԰ Ǹ ô ڴ ȿ ϰ ȿ ϳ   *57. ƹ ø ƹ ̾Ͼ Դ ̾Ͼ 츮   *58.̰ ϴÿ ̴ ԰ װͰ ƴϿ Դ ڴ 츮 ......
*61. ڵ Ͽ Ÿ ƽð ̸õ 񿡰 ɸ Ǵ   *62.׷ ڰ ִ ö󰡴 ٸ  ϰڴ   *63.츮 ̴ ϴ϶ 񿡰 ̸ ̿ ̶   *64.׷ ߿ ƴϴ ڵ ִ϶ Ͻô ̴ ƴϴ ڵ ڱ⸦ ڰ ó ƽ̷   *65. ̸õ ׷Ƿ 񿡰 ϱ⸦ ƹ Ͽ ƴϽø Ͽ Ͻô϶   *66. ߿ ٽ ׿ Բ ٴ ƴϴ   *67. ڿ ̸õ    *68.ø ΰ ϵ ֿ ֲ ֻ 츮 Է ̱   *69.츮 ִ ϳ ŷϽ ̽ ϰ ˾һɳ̴   *70. Ͻõ ƴϿ ׷ ʹ϶ Ͻô   *71. ø Ƶ ٸ Ű̶ ״ ϳ ڷ

===

@@ϴ choose. 󳻴 pick out, ejklevgw(1586, Ŭ)
1. .
(a)  Ŭ(Hdt. ̷) ũ(ejk, ejx, 1537: ~κ) (levgw, 3004: , ϴ, ϴ, ϴ) , '󳻴, , ϴ' ǹѴ.
ÿ ־ ù°  Ư ϱ ְ °δ ϴ ׸ ϴ  Ȳ鿡 ؼ ʰ Ӱ ڽ . ° ϴ  ־ ޴ Ǵ 繰 ִ.
( ܾ) ڿ Ǵ, װ ڽ 븦 ϴٰ ϴ Ǵ Ѵ.
µ ־ ֿ ǥصΰ Ǵ ְ ְ ׵ΰ ϴ ߿ ƴϴ.
(b)  ܾ Ŭΰ(ejklevkto", 1588) , ġ Ư ӹ ϴ Ǵ Ư ϴµ Ǿ.
 ÿ ־ к , ȸ ־ ġ, Ǵ , ռ ʿ ǵ̾.
׷ ׷ Ͽ ڽ ϴ ϰ ÿ ׿ ǹ ִ ü̴.
ε ̰ų Ǵ ̰ų ϳ ֵȴ(幰 ܾ Ư Ȥ ǹ̷ DZ⵵ Ѵ).
밳 Ʈ ġѴ. ޴ ڰ Ҽӵ ü ٸ õ ǹ Ѵ. (polis), Ư ɵ ο, ɵ ȸ οѴ.
(c)  ܾ() 繰鿡 ؼ Ǿ.
① Ư ¼ ÿ Ͽ(Plat. Tim 24c),
② γ ϴ Ϳ (Plat., Sym, 198d),
③ Ϲ ̳ Ư ǰ Ư ϴ Ϳ (Athenaeus, 14, 663 ) Ǿ.(: L. Conenen; G. Schrenk).
2. 70ο .
Ŭ 70ο 140ȸ , κ ϸ(ϴ, ̴, ϴ) Ǿ.
̳ () ϴ (â 13:11; 12:5 ), Ḧ ( 40:20), , ÿ ԰ 屸 (â 6:2), ( 8:18; 10:24; 16:8 ; 6:21), ( 18:5; 2:28), ( 43:10), 鼺 ǥڷ ߰ ƺ ( 41:8), ϴ ( 24:12), ȣͿ ٸ ŵ ߿( 24:15) ȣ͸ 'ϰų ϴ '( 24:22), ϳ Ȱ ڵ 迡 Ȱ ٺ̸ '' Ǿ. ׸ 19:39 'ϴ', 29:25 'ϴ' ǹ̸ Ÿ.
Ŭ ٶ(ϴ, ̴, ϴ, ϴ, ۾Ƴ) Ǿ ϴ ( 16:41), п ڵ ' '( 20:38), ' ϴ '( 11:35; 12:10) Ÿ.
Ŭ ٶ(ϴ) Ǿ 'ϴ '( 17:8), ī(ϴ, ޾Ƶ̴) Ǿ ư踦 '޾Ƶ̴ '( 24:32), ī(޾Ƶ̴, ϴ) õ 'ϴ '( 21:11), ī() ε ' '( 2:16), (Žϴ, ã) 帷ĥ 'ã '( 1:33) Ÿ.
׸ Ŭ 17:3 긮 ش ', ' Ÿ(: L. Coenen).
3. ž༺ .
Ŭ ž༺濡 22ȸ , 9:35 ϰ ׻ ߰· Ǿ.
(a) 
① 10:42 14:7 Ŭ ̳ Ȥ ɼ ߿ Ѵٴ Ϲ ǹ̸ Ѵ.
② 6:13 Ŭ ȿ ߿ ϴ ǹѴ: " ڵ θ ߿ Ͽ 絵 Īϼ".
③ 13:20 Ŭ ⵶ ü Ǿ: " ֲ ׳ ƴϼ̴ ü ̾ ڱ Ͻ 鼺 Ͽ ׳ ϼ̴϶".
⼭ "ڱ Ͻ 鼺" ڱⰡ 'Ͻ ڵ(Ȥ )'̴. ̵ ϳԲ ҽڵ  ׺ ϴ ڷ Ͻ ڵ, ׸ ̾Ͼ ޽þ ձ ù ǰ Ͻ ڵ̴.
ʹ ¸ ϱ žα ϳ ϴ Ȥ̳ G¿ ϰ ̴. ϳ ڽ ̸ Ͻð ؼ ¸ ø ׷ٴ ̴.
(b)  Ѻ.
Ѻ ڵ ÿ ϽŴ( 6:70; 13:18; 15:16; 15:19). Ѻ ϴ.
ٰ Ͽ ùް Ǿ° ϴ Ư ̴( 6:70). װ ߿ Ե ̷ ̴( 13:18-19).
ٰ ū Ѵ( 15:16 ). Ͻô ̽ô( 6:70 ). ׷ Ŀ ϳ ƹ Ŵ( 6:65).
ȿ ̷. ϳ ƹ ٸ ֽ ʾҴٰ Ѵٸ, ̰ ٰ ʾҴٴ ǿ ִ( 13:17).
ǥ ȿ Ÿ δ ̴( 15:16-17). ٰ ƺν Ǿٰ ʴ´ٴ ָؾ Ѵ. ׷ ü ϳ Ͻð Ͻ ̴.
ٰ Ŀ μ Ÿ. ֳϸ ̶ 󿡼 ̸, ڵ ̿ϰ ׵ ο ̱ ̴( 15:18 ).
׸κ ִ. δ ̸ٰ õ̴.
鿡 Ư 絵鿡 ϳ ü ü Ű ִ. ؽ ̶ ִ ȿ ذå ã ִٴ ٷκ ִ.
Ͼ ִ ־ µ ǰ ȿ Կ Ͽ ذȴ.
(c)  絵.
絵 ŬԽ̴ ǹ̷ ׸ ü ÿ ؼ ʴ´. ׷Ƿ
1) ܾ ÿ Ǿµ,
① Կ 絵 ( 1:24),
② ü ( 6:5),
③ 絵, ε ׸ ü ü ȵ ǥ ( 15:22; 15:25) Ÿ.
2) ܾ ٿ õ ȵ 翡 ( 13:17) (: ī̼ 1:25 ׸) DZ⵵ ϴµ ȵ ״ ϰ ̽ ޾Ƶδ.
3) ΰ ܾ 絵 ȸǸ ̹ ڱ⸦ ( 15:7) ߴ.
(d)  ٿ Ű ߰ ŬԽ: ü .
① 1:27~29 ( ߰ 3 ܼ) ΰ Ÿ ü ϳ 濡 Ѵٴ ǥѴ. ϳԲ ̿ Ͽ ԰ β ϽŴ.
(i{na, 2443) ȣ (o{pw", 3704 mhv, 3361) ü Ͻô ϳ Ͻô Ѵ. װ͵ ϳ и ֻ̼ž Ѵٴ ش. ̷ ǹ̿ ÿ ̱ ɵ ٺ ߸ Ѵ.
② 1:4 ̶ Ϳ , ׸ ȿ ڵ̰, ̱ μ ȭ ̴.
③ 2:5 1:26 Ͽ ౸̴. ⼭ ڿ ݷ ִ.
⿡ ϳԲ ڵ Ŵٴ ü 迡 ִ. ׵ Ͻɿ ؼ ο. ÿ ޷ ִ Ÿ. 1:5 Ͽó ŬԽ̿ Բ ־ ֽô ȴ.
׷Ƿ ڴ ϳ Ǵ տ ƹ ε . ׷Ƿ ϳ ¸ ٿ Ű ߰ ο ŬԽ̿ иϰ ǥȴ.(: G. Schrenk)

===[[]] <ҽڿ>ǹ, 纯 £ ..===<濡 ϰ ִ â Ͻ < > <ҽڸ ״ ν> , ٸ ⵶ < ϴ>̱⶧̴

**[[ִ ǰ.... η 캸ǵ, и Ǵ... ״밡 ڻ, Ǵ ϴ,  θ ˵ Ǿ ʾҰ, , ڰ ƴ϶ ϶!!...ٸ ݷϰ ϸ ǰ϶, ߺ϶...Ǻ ֲ ðܵ帮...״뿡 ð ȿ ܽ, Ͻ ȿ ϶]]
.....JC ڵ ߿ ٴ ִ ׿ ƽø鼭 12  μ̰ ϻ Ͻø鼭 ð Բ Ͻø -ǰϼ!!
...ó, ϴ ̵ [ó ڶ󳪿 δ, , ư, ڶ󳵱⿡ ˰ , Ǵ [̶ ϰ, ִ Ͻô ־ ϱ⿡] ̸ Ҹ ̾ Ϸ ֲ Ͻ ٷ ״ ǿ ðܵδ Ǵ.  
...ٸ [ - ] ̶ ڴ ̿, ٸ ߿ ˰ ̷ε [ٸ , γ ֽø鼭 ϰ ߺϼ̴ ִó] Ǻ ֲ ðܵ帮, [ֲ ݰ Ͻð ֻ ðֽ ] ڱⰡ Ͻ Ǵ.
-----------
[[3:13-18(17,18)]] ==κ // *13.  ۳ ߿ Ѹ ִ ڰ ״ ̾Ͼ ϶   *14.  ׷ ӿ ñ ڶ Ž    *15.  ̷ κ ƴϿ ̿ ̿ ͽ ̴   *16.  ñ ִ ȥ ̶   *17.  κ ù° ϰ ȭϰ ϰ ϸ Ű ϰ ߰    *18.  ȭϰ ϴ ڵ ȭ ɾ Ÿ ŵδ϶
--------
==== ٰ – ϳ (1:1-6)====
1. â ׸ ȿ 츮 ϻ(4)
(1) Ѵ.
- п ؼ ŷϷ ϸ Į ø. ġ Į ó ̴.
׷ Žƾ Į â۹ ƴϴ. 
ġ ִ ̴. ʾ 츮 п Ͽ Ѹ ̴.(1, 8)
(2) ٽ ļ ȵȴ!! ٽ ׸ ȿ 츮 ̴.
--ٿ ϳ ҽڵ ƴϾ. θȸ 鿡 Ȯ ̴. 
-- ϳ Ÿ ź̴. 
ڽ Ǿ Ȯ ִ ׸ ȿ ̴.
纯 ź ̾߱⿡ . ݰ ֽŹ ź ϴ ƴ϶ ״ ޾Ƶ̴ ̴.(( ̴))
(3) , ҽ θ ϰ ƴϴ.
-- ҽ ߿ õǰ Ǿ ƹ 𸥴. ؼ 츮 ִ κ ̴.
ҽ װ ױ ƹ 𸥴. ȸ ̹ϴ ҽ ߿ 絵 ٿ ι θ ƹ 𸥴.
׷Ƿ 츮 ҽ θ ϴ 츮 κ ϰ ִ ̴.
(4) п ,
--ù°, ҽ ϳ ̴. 
ϳ ǿ ȴٴ ̴. ð ⿡ ϳ ̴.
ϳԲ  ڴ Ͽ Ͻð  ڴ ؼ Ŵٸ ̴ ǿ ƴ϶ ̴.
׷  ϳԲ ڱ ˷ ϴ ڵ ߿ Ϻθ Ͽ ħ Ͻð, ״ μ Ѵ.
ϳ ƴ϶ ڱ ˷ ̸ ̴.
ϳ ڱ ˷ ߿  ڸ ֽ ž, ״ ν ޾ƾ ʴ´.
ǹ̴ “”,  ǹ̴ “״ ν”̴.
-- °, (Fatalism) ȥϴ ̴. 
ΰ ൿ å Ѵ. ׷ ϳԲ ΰ ΰ ϽŴ.
ϳ ΰ ڹ ൿϵ ð εϽŴ. ΰ ൿ ϴ ϳ ֱ ƴϽô.
ϳ ΰ  Ͻð ϽŴ.
Ϲ а ⵶ ̴ ΰ ൿ ô ϳ ִ.
-- °, ΰ ̴. 
̴ ٸ ǥ̴. ־ ΰ ΰ ൿ ʿ Ѵٴ ̴.
ƱⰡ Ӵ ǰ ԰ ִ. Դ°? Դ ƴϴ. ƱⰡ Դ ̴.
Ʊ⸦ ڶ ߴ°? ƱⰡ Ծ ڶ°? Կ ڶ°?
Ʊ ڱ Ծ ߴٰ ڶ . Ʊ Դ Ʊ⿡ Ͽ ϸ ƹ ͵ ƴϱ ̴.
̶ ڶ ϼ̴ٰ ϰ ڱ ƹ ͵ ٰ ϴ 翬ϴ. ׸ װ ̴.
2. 츮 ȿ տ ŷϰ Ͻ÷(4)
(1) 츮 Ͻ ˷κ ŷ(=ȭ)̴.
-- ϳ Ͻ ȭ Ÿ. 
ȭ ƴϴ. ̿ 翬 ̴. ˿ µ ȭ Ÿ.
״ ˸ ϰ ̲ ư. ׷ ״ ˰ Ⱦ ŷ ϰ ȴ.
ŷ ̽ ɲ ӿ Ͻñ ̴.
3. ڽ 츮 ϻ(5)
(1) 츮 ޷ ʰ, ϳ ̴.
-- 츮 ޷ ʴ. 
ϳ ̴. ϳ ڽ 츮 Ͻ ̴.
̶ ȴٸ ϳ԰ ٸ տ ڶ ׷ ƴϴ.
Ͽ ΰ ڶ ƹ ͵ . ϳԲ ֽô ̴.
ΰ ڶ θ Ѵ.
4.  ׸ ̾Ͼ ڱ Ƶ ǰ ϼ(5)
(1) ׸ ؼ .
-- â ̷, ð ӿ ׸ ؼ . 
׸ ϰ ŵ쳭 鼺 ڽ ϳ ù ˰ ȴ. ̰ ̿ܿ ڽ θ Ȯ  .
׸ ڰ ϰ ŵ쳭 Ŀ ִ.
(2) ׸ ȿ Ȯϴ ʿ/ ̴.
-- ƴ϶ Ȯ ִ ̴. 
ϳ԰ ΰ ˰ ׸ ڰ ڴ ڱ ٰ ʰ ϳ Ͻ Ծٰ . ̴ ƴ ü ̴.
5. ׸ ȿ 츮 ֽ ϰ Ϸ Ͻ̶.(6)
(1) ϳԲ ̴.
-- ƴϴ. 
츮 ൿ ϵ Ŀ 츮 ô ϳ Ѵ. ϳ 츮 ΰ ø Ŵ.
츮 ʵ װ Ҽ Ư ̴. ϳ 츮 ൿϵ ð εϽŴ. Ͼ ׺ ϳ ־ ̴. ׷Ƿ ϳԲ ̴.
(2) ڽ и ü ùٸ ̴.
-- ˸ ˰ ڽ и ƴ ϳ ϰ ۿ . 
ڱ⿡Լ . ϳ ֽô ƴϰ Ұϴ. ϳԲ ڽ ݵ 巯 .
ϳ ƴ϶ Ұϴ. ΰ , ɷ ̴.
<> ؼ
(1) μ 츮 Ȯ Ѵ.
-- ƴ ϳ Ͻ ÿ ֱ , 츮 ʴ´. ӿ Ƚİ ´.
(2) 츮 ˿ ʰ, ϳԲ ȴ.
-- ΰ ڶ̴. 
Ƽ  ΰ װ ڶϰ Ǿִ.
ǰ ݰ ؾƿ 츮 ˿ ʰ ϳԲ ȴ.
(3) 츮 츮 ִ Ͽ ּ Ͽ ư Ѵ.
-- 츮 ΰ ܰ ൿ ˱Ѵ. 
ϳ 츮 ڹ ൿ ȭǾ εϽŴ. ΰ Ҵ տ , ΰ ̴ ൿϵ θ ָ ġ ϵ ̴. ᱹ ൿϴ ̳ ڶ . ׷ ǵ ֽ ϳԽñ ̴. ϳ ֱǰ ΰ å .  ͵ ȭѼ ȵȴ.....https://m.blog.naver.com/lawpa/70147276767
===
===
[[ϵ-ü ]]
[ 14 9 “ȣͲ õ ǽø ȣͲ Ȧ (אחד)̽ ̿ ̸ Ȧ ϳ(אחד)̽ ̶”]
[Ѻ 17 21-23 “21 ƹ, ƹ ȿ, ƹ ȿ ִ ׵鵵 ϳ Ǿ 츮 ȿ ְ ϻ ƹ ϰ ϿɼҼ 22 ֽ ׵鿡 ־ ̴ 츮 ϳ ׵鵵 ϳ ǰ Ϸ ̴̴ 23 ׵ ȿ ְ ƹ ȿ þ ׵鵵 ̷ ϳ ǰ Ϸ ƹ Ͱ Ͻ ׵鵵 Ͻ ˰ Ϸ ̷μ̴”]
>> =oneness
‘’, ‘ϳ’ 긮 ‘ϵ’ (אחד) ε ϴ 1 ٸ ֽϴ. ‘ϵ’ ٸ ͵ ϰ Ͽ ϳ ǹմϴ. ϵ Ȥ ϳ մϴ. , ϰ ϳ Ǿ Ϸ(ϵ) ˴ϴ.(â 1 5) ڿ ڰ Ͽ (ϵ) ˴ϴ.(â 2 24) ϳ ̽ 鼺 , 㿡 ұ εϼ̽ϴ.(ֱ 13 21) հ ұ ٸ ϳ 鼺 εϴ (ϵ)մϴ. ׸ ڰ Ȱ, ٽ ٸ ϳԴϴ. Ȱ ٸ ڰ ̰ ڰ ٸ Ȱ ϴ.
>>ü
ϵ 濡 ߾ 14 9 ٽ ϸ ‘ ȣͲ ̽ ̿ ̸ ϳ̽ ̴’ ˴ϴ. ˷ ȣ ϳ ̸ ‘ϵ’( ϳ Ȥ )Դϴ. ϳ ƹ Ƶ ٸ ΰ յ (ϵ)̽ʴϴ.  ε ޽þ߷ ׸ ڰ ھ ׿ϴ. ϳ ‘ϵ’̽ 1 ߱ , ϳ Ƶ̶ ż ߽ϴ. ϳ ̸ ϳ ΰݰ ǰ 巯 ϳ 츮 âڿ ڿ ġ̽ ŵϴ. ‘ ƹ ϳ(ϵ)̴϶’(Ѻ1030) մϴ. ټ 꿡 Ͻ ⵵ ƹ Ƶ ϳ(ϵ) ϰ, ‘ϵ’ ׸ε  ̷⸦ ҿ߽ϴ. ƹ Ƶ ‘ϵ’ ִ ƹ Ƶ ֽϴ. ڰ ħ ƹ Ͻ Ƶ Դϴ.
>>׸
ִ ƹ Ƶ , ִ԰ 츮 ̿, ׸ 츮 ȿ ̷⸦ ҿϼ̽ϴ. ׸ ִ԰ ϴ , ׸ ׸ε ϳ ϴ Դϴ. (ϵ) ؼ ϳ 츮 ϱ Ͻʴϴ.
>>
, ϳ õ ˴ϴ. ϳ ϰ , ִ԰ ̷ ׸ε ϳ ˴ϴ.
ϳ (ϵ)̶ ܼ ƴմϴ. ϵ ϳ ϳԵǽɿ ߿ Դϴ. ϵ ׸ε ׸̶ ϴ ߿ Դϴ. ϵ 츮 ϱ Ͻô ƹ , ڽ ƹ ϰ Ͻ Ƶ ǹմϴ. ׸ο ϵ( ) ϳ Ѵٴ , Ѵٴ ִ Դϴ.

: 19.(HS),JC, Q Ͻ , Ͻ-Ͻ ä. ΰ-ϴ Q ſ ȸ.
: 20.Ӹ.ȯ..⵵.(հ ) ѱ⵵