ۼ : 2020.12.29 ۼ : ÿ
    : 濡Ÿ ϳ̸
÷ :

(: W. C. KAISER; BDB). 

>>࿡ Ÿ ϳ ̸ 

ϳ ֿ ̸

- ϳ, â(â 1:1).

ȣ - (LORD). ϴ (â 2:4).

Ƶ - (Lord)/ (Master). ֱ ̸(â 15:2).

ȣ ϳ ̸(ȣ ׸ ȣ )

ȣ - ̽ ȣ ( 22:22).

ȣ - ȣ ϳ (â 2:4, 3:9-13,21).

ȣ ƺ - ϳ ȣ ( 18:3).

ȣ - ϳ ȣ (â 14:22).

ȣ Ʈ - ϳ ȣ ( 31:5).

ȣ ԹƮ - ϳ ȣ ( 51:56).

ȣ üٿƮ - ϳ ȣ ( 59:5).

ȣ Ƽ - ϳ ȣ ( 88:1).

ȣ ̽ - ̽ ϳ ȣ ( 41:13).

ϳ ̸(, , ׸ )

- ϳ (â 1:1).

ٻ - ϴÿ ϳ ( 2:11).

- ϳ ϳ (â 35:7).

Ͻ - ڸ Ǫô ϳ ( 59:10).

̽ - ϳ, ̽ ϳ (â 33:20).

- ϳ (â 14:18).

ϳ׿ - ŽϽ ϳ ( 7:9).

麸 - Ͻ ϳ ( 9:6).

ī - ϳ ( 29:3).

- ô ϳ ( 3:10).

Ͼ - ϳ ( 42:8).

ɵ - ŷϽ ϳ ( 24:19).

ī - ϴ ϳ ( 20:5).

ī - ϴ ϳ ( 24:19).

- ǽ ϳ ( 43:2).

ϼ - ϳ 츮 dzó ( 62:8).

Ű - ϳ ( 68:24).

- ϳ ( 6:6).

īƮ - Ͻô ϳ ( 18:47).

뼼 - 뼭Ͻ ϳ ( 99:8).

̴ ö - 츮 Ͻ ϳ ( 48:14).

- ϳ ( 54:4).

- Ͻô ϳ (â 16:13).

츮 - ϳ, ݼ ( 42:9).

- Ͻ ϳ (â 17:1,2).

-Ʒ - ǴϽô ϳ ( 58:11).

ùƮ 渮 - ϳ ض(пե) ( 43:4).

üٿƮ - ϳ ( 80:7).

ƼƼ - ϳ ( 18:46, 51:14).

ġŰ - ϳ ( 4:1).

߰ - ߰ ϳ ( 20:1).

̽ - ̽ ϳ ( 59:5).

ȣ ̸

ȣ - ȣ ( 6:2,3).

Ƶ ȣ - ȣ (â 15:2).

ȣ Ƶ -Ʒ - ȣ, ( 3:11).

ȣ - ȣ â ( 40:28).

ȣ 췹 - ȣ...... ( 33:29).

ȣ - ȣ ϳ ( 18:2).

ȣ - ϳ (â 14:18-20).

ȣ 麸 ī - £ ȣ ( 24:8).

ȣ ״ - ȣ 츮 ( 89:18).

ȣ ũ - ȣ ( 49:26, 60:16).

ȣ ϼƮ - Ͻô ȣ ( 11:27).

ȣ ȣ - ȣͿ ϼҼ ( 20:9).

ȣ ӹī - ȣͲ ʿ Բ ϽŴ ( 6:12).

ȣ 麸 - ϰ ȣ ( 24:8).

ȣ-̷ - ȣͲ غϽ (â 22:14).

ȣ ī - ȣ ( 3:3).

ȣ ī - ̸ϴ ȣ ( 34:14).

ȣ ɷ-̽ - ȣ ( 18:2).

ȣ - ȣ dzó ( 91:9).

ȣ - ȣ, ( 33:29).

ȣ - ġô ȣ ( 3:9).

ȣ - ȣ 꼺 ( 37:39).

ȣ - ȣ ( 16:19).

-᷺ ȣ - ̽ ȣ ( 98:6).

ȣ ᷺ ö - ̽ ȣ ( 10:16).

ȣ Ƽ - ô ȣ ( 18:2).

ȣ ī - ŷ ϴ ȣ ( 31:13).

ȣ ߴƼ - ȣ͡ ( 18:2).

ȣ ̽ - ȣ 꼺 ( 18:2).

ȣ 𽬿ũ - ȣ ( 49:26, 60:16).

ȣ-ֽ - ȣ ( 17:15).

ȣ - ȣ ( 27:1).

ȣ - ȣ ( 28:7).

ȣ - ȣ(츮) ġ ( 15:26).

ȣ - ȣ ( 23:1).

ȣ ٿƮ(üٿƮ) - ȣ ( 1:3).

ȣ 츮 - ȣ ݼ ( 18:2).

ȣ - ȣ(츮) ( 6:24).

ȣ ︶ - ȣͲ ű ô ( 48:35).

ȣ ġɴ - ȣ 츮 ( 23:6).

ȣ ߸ - ̽ ȣͿ ( 19:14)

E. L. Towns, ̰,࿡ Ÿ ϳ ̸须, :1994, pp.189-192.

=========

ϳ ̸-ž ̸

theos ž࿡ ȸ Ÿ ׸Ͽ ϳ Ű Ϲ ž Ī ǰ ִ.ĥ '' ü 긮 elohim ̴.  쿡 '' YHWH, sadday ̱⵵ ϴ.

'ϳ' ü ̽ ϳ( 2:30, 11:1 ),'ϴÿ ƹ'( 6:1 ౸, 7:11 ౸, 10:32 ౸ ), ϱ Ͽ Ƶ ( 3:16)̴. '' ̱ ŵ鵵 Ű(. 28:6, 8:5, . 81:6<LXX>= 10:34 ), Ӹ ƴ϶ ¿ ־ Ƶ ǹѴ( 1:1,18, 20:28).  װ͵ κ ȭŲ º(27:46) (15:34) ãƺ ִ.  ׵ 긮 eli ƶ elahi( ϳ) thee(theos ȣ) mou ho theos mou Ѵ.

kyrios 鿡 ü '' Ǹ ĥ ־ 긮 YHWH ̴(. 40:3). '' ϳ(ƹ, 5:33, 1:6 )

Ǵ -θ ŵ ų ִ( 8:5).

ü kyrios Īȣ̴. Īȣ Ȱ Ͽ, װ ϳ ƹ ùǷ ׿ ȴ( 2:36, 10:9, . 2:11, 12:36 ౸).  ''μ ȸ ־ žӰ̾.

ž࿡ ϳ Ű ٸ Ī 幰 ȴ. ĥ ־ hosios κ 긮 hasid(, 漺) ̴.  hosios ü '', 'ŷ' ǹѴ(. 2:8, 1:8).  ׷ 16:5 'ŷ ' ϳ, 2:27, 13:35(= 15:10) ϳ ŷ ǹѴ. 

hagios(ŷ) 긮 qodes ϸ μ ȴ. 

׷ 2:20 ־ Ǹμ װ 'ŷ 'μ ϳ ų ɼ ũ.  Ű ִ(. 6:69). 

despotes(, ) 뿹 ڸ ǹѴ( 6:1, 2:9 ).׷ ϳ Ű⵵ Ѵ( 2:29 '', 4:24, 6:10 'ġϴ ' ).  ĥ ־ despotes ü 긮 adonay(, ) ̴.  ĥ ־ hypsistos ü 긮 elyon( ) ̴.  ž࿡ ƹ ϳԲ ؼ ȴ( 5:7, 1:32,35,76, 6:35, 8:28, 7:48, 7:1).

ĥ ־ pantokrator ' ϳ'(kyrios pantokrator, 5:10), ' ȣ ϳ'(kyriosho theos ho pantokrator, 3:13) ǥ鿡 ־ 긮 sebaot() ϰ ȴ. ž࿡ pantokrator 10ȸ Ÿµ, 9ȸ ÷Ͽ Ÿ '' ȴ. 1:8 츦 ϰ pantokrator ϳ Ű ٸ Ī Բ Ÿ.

׸Ͽ RSV 6:18 kyrios pantokrator 'Ͻ ', 16:7 kyrie ho theos ho pantokrator ' ϳ Ͻ ' Ѵ. 

ȰϽ ׸( 1:8) ϳ(4:8, 11:17 ) ο ȴ.  

soter(, ع) Űȭ ġڵ Īȣ Ӹƴ϶ -θ 迡 ŵ Ű ϰ ̴.  ĥ ־ soter ϰԴ 긮 yse(ϴ, عϴ) ̴.  soter Ű Ī Ӹ ƴ϶( 4:42, 13:23, 2:13, 4:14 ) ϳ Ű ̸ ȴ( 1:47, 1:1, 2:3, 4:10, 1:3, 2:10, 3:4, 1:25).  

basileus()' '( 1:17, 15:3) ϳԿ Ͽ ȴ.  żٴ Ű ' '̶ Īȣ ž࿡ ϳ԰ ׸ ȴ(׻ ' ' Ҿ ȴ; 6:15, 17:14, 19:16). ġ ġڵ Űȭϴ ε ⵶ε ܳ

<: ϳ ̸, ȣ, , , , ö, , 긴, -̽, , , Ƶ, ư ϳ

ž ϳ ̸

º 6 9-13 

ϳ ̸ ΰ ̸ó ƴϴ .  ϳ Ȧ Ѻ̽ñ ڽſԴ ̸ ʿ䰡 . ϳ ̸ ż ɷ ־ ΰ ȥ ؼ Ǵ ֽñ ؼ ֽ ̸̶ ۿ ߴ . 

1. ׿ (θεοs)̽ ϳ

žô뿡 ϳ ̸ [׿] ĪѴ. ׿ ̸ ࿡ 8 ǹ̸ ̸̴ . ׷鼭 ̽ ϳ ŸŴ . ׸ ϴ ڵ 迡 Īȣ Ǿ .  

(12:6) ټ ѻ縮 ѿ ȸ ƴϳ ׷ ϳ տ ϳ ؾô ƴ ϴµ .  

(8:4)׷Ƿ Դ Ͽ Ͽ 츮 ƹ ͵ ƴϸ ϳ Ѻ ۿ Ƴ . .... ̸ â ϳ԰ ž ϳ Ͻ Ÿ ̴ .  

[ 1:1-3]ʿ ô϶ ϳ԰ Բ ϳ̽ô϶ 2)װ ʿ ϳ԰ Բ ̰ 3) ׷ ̾Ͼ Ǿ ϳ װ ̴ ϶ .......༺濡 Ͻ ̷Ŵٴ Ÿ ̸̴ .

 ( 1:8) ϳ ̸õ Ŀ ް ְ ־ ڿ ڶ Ͻô .

..... ̸ ֽ ? ԽϽ ϳ԰ ø ̷ ž ϳ Ͻ ϳ ϰ Ϸ Ͻ̴ . Ͻ ϳ ̷ ϳ̽ ϰ Ϸ Ͻ̴. ְ̽ ϳ ϳ̽ ϰ Ϸ Ͻ̴ . 

...... ̸ ϴ ? , , , ϳ ϴ´ . η Ͻ ϳ̽ ϴ´ . Űô ϳ̽ ϴ´. ϳ ϳ ϱ⿡ 䵿 ƴѴ . ű ϳ ϰ ǥ ´ .  

⵶ μ , Ѻ ϳ ϰ ٴ ž ž ȴ. ϳ ʴ ž ⵶ ʴ´ . 

2. (κυριοs) ǽ ϳ 

] ̸ , ڶ ִ .

( 16:16-17)ø ΰ Ͽ ε ִ ׸ÿ ϳ Ƶ̽ô̴. Ͽ ٿ䳪 ø װ ֵ ̸ װ ˰ ̴ ƴϿ ϴÿ ƹô϶ . 

.....ֵǽ ϳ ̸ Ƶ̿ ǹ̸ ž༺濡 Ư ǹ̰ οǾ ִ. Ƶ ϳ ̸ â ֶµ . ׷ ž ϳ ̸ Բ ׸ ߽ ֶµ д . 

..... ̸ ΰ ִ ԰ ΰ Բ Ͻ Ӹ ϳ ׸(޽þ) Ͽ Īȣ ̸̴ ..... ô 鼺 ӱ Ī ֶ Ī߰ Ƴ Ī ֶ Ī߰ Ī ֶ Ī߰ ϳ 鼺 ̳ ڸ ֶ Īߴ ......žô ֶ Ī ׸ ְ ̱⿡ ϴ žε ž ̸̴ . ....Բ , ϳ Ǵ ϳ 鼺 ϴ ڵ Ī ̸̴ Բ ˸ ϼ̱⿡ 뼭 ڵ ϰ Ī ̸̴. ϳ εϽô ڷ ϴ ڵ ž ̸̴ ž ƹ ֿ! ֿ! ص ִ԰ ƹ . Ư ̽öµ ִ . ̸ ϴ ڵ鿡 ߴ . 

( 20:31) ̰ ϳ Ƶ ׸̽ ϰ Ϸ ̿ ϰ ̸ Ծ Ϸ ̴϶ 

( 3:18)׸ ϴ ڴ ƴϴ ̿ ƴϴ ڴ ϳ ̸ ƴϹǷ ̴϶ ...... ִ ƴϸ鼭 ̶ִ θ ڰ . 濡 ƴϸ鼭 θ ֿ! ֿ! Ͽ ̴. ִ ƴϸ鼭 ̶ִ ҷ ̴  

( 7:21) ֿ ֿ ϴ ڸ õ  ƴϿ ٸ ϴÿ ƹ ϴ ڶ  

3. ׸(πατερ) ǽ ϳ

[׸] ̸ ƹ ̴. 긮 ƺ(באָ), ׸( πατηρ), ̴ .

......ƹ ̸ ž 濡 ο ̸ ŸŴ. ̷μ, ģ ǹ̸ ̴ּ . ž༺濡, ϳ ƹ θ ƹ ̸ ο ǹ̸ ְ ִ . 

ϳ ƹ θ 踦 ǹϴ ͺ ǹ̸ οѴ. [ƹ] ϰ ִ 긮 [-] ࿡ 1,191ȸ, [-] ž࿡ 417ȸ . ƹ [-] 151ȸ ǥذ(RSV) ҹڷ father Ͽ Ϲ ǹ [ƹ] 265ȸ 빮ڷ Father Ͽ ϳ Ű,1ȸ parent(θ) ϰ ִ .  

[ƹ] ܿ ( ڼ )̶ ǹ̸ ִ . [ƹ] δ پ ǹ̿ ִ. ȭ â(â 4:20-[]) . 

ƹ ȣ( 29:16,[ ƺ], 68:5[ ƹ]) . տ ( 24:11), ڿ ( 2:12,6:21,13:14), 忡 ( 17:10,18:19), ġ ڿ (â 45:8), ο ( 5:13) .  

[ ִ ڸ ƺ ]( 23:9) ϼ̴ . װ, ް ִ Ī [ƹ ybia; ('abi)] (my father), ʴ뱳ȸ, ε [ƹ] Ҹ ̴. (I 2:13-). 

࿡ ̽ [ƹ], â, , ȣڷμ ϳ [ƹ] ִ . ž 濡 ϳ [ƹ] Ÿ ̴ . 

ƹ ϳ ׸ ž ̴߽ . ׸ ӿ [ƹ ϳ] ް, ()Ͻɿ ϳ [ƹ] θ⿡ ̸ ̴( 8:15, 4:6). 

 ׸ [ƹ ϳ]̶ θ , װ ϳ԰ ǹ̿ ƹ̴. ڰ ϳ [ƹ] θ ׸ Ͽ ǹ̿ [ƹ]̽ô .  

[ ƹ oJ Pathvr mou ](my Father) Ǵ [ ƹ oJ Path;r uJmw'n ](your Father) ( 20:1) Ͻ , ̿ Ȯ ϼ() ߰ ־ 

׸ ȿ ִ ڳμ, ɿ Ͽ ϳԲ [ƹ, ƹ] ⵵ ִ ̴ .  

(6:9)׷Ƿ ̷ ⵵϶ ϴÿ 츮 ƹ ̸ ŷ ÿ. ߰ 

(8:15) ٽ ϴ ƴϿ ޾Ƿ ƹ ƹ θ¢϶. ߴ .

.... ̸ ֽ ? ΰ ٿ̽ 踦 Ÿ ̸̴. ϰ ƹ ϴ . ƹ ϳ̱ ̴ Ƶ ƹ ̵ ٿ̽ ƹ ϳ̴ . ....ƹ ̶ ϴ ̴ . ϳ԰ Ƶ ϴ ڵ 踦 ˸ ̸̴ . ϳ԰ ڿ Ұи(ʦ) 踦 ˸ ̸̴ . ϳ ư(αγπη) 踦 ˸ ̸̽ô . ϳ 踦 ˸ ̸̴. ϴ ڷ Ͽ ϴÿ 踦 Ͻ ̸̽ô. ϳ ϰ ϷϽ ̸̽ô . 

.... ̸ ϴ ڵ? Ű ȥ ֽ ٿ̽ ġ踦 Ÿ ̸̴. ׸ 踦 Ÿ ̸̴ . ...ƹ Ѻ ϱ⿡ ƹ ϰ Ѵ. ƹ ϳ̵ ϳ ȮѴ . ƹ Ƶ ˰ ƴѴ. ƹ 뼭ϵ ϴ ˸ 뼭Ͻô ϱ⿡ ȸ Ȱ Ѵ . ƹ ϳ̽ø ϴ ڵ ϱ⿡ Ѵ . ϳ Ȯϱ⿡ ٶ Ϳ ƴѴ .  

===「׿」 ̸ ϳ԰ ž ϳ ϳ̽ ϰ ϱ Ͽ ֽ ̸̸ 「」 ̸ ̱⿡ ϰ Ͻñ Ͽ ֽ ̸̸ 「׸」 ̸ ٿ̽ø ŵ쳪 Ͻ Ͻ ̽ ϰ Ͻ÷ ֽ ̸̴ 

(25:34) ӱ ִ ڵ鿡 ̸õ ƹ ڵ̿ ƿ âκ Ͽ ϶. ߴ. ...ϳ ̸ 츮 Ͻñ Ͽ Ÿ ̸̽ø 濡 ֽñ Ͽ ֽ ̸̽ø ׻ Ͻ ϰ Ͻ÷ ֽ ̸̴ . 츮 Ͽ ֽ ̸, ׸ Ͽ ǰ Ͻ÷ ֽ ̸, ̸ ñ մ ̸̴ . ϳ ̸ 츮 ӿ ׻ ִ ִ ̴ .

===ϳ ̸ ΰ ?( ϳ ̸ )   

ֱ 3 14-15  

ϳԲ ǻ ڽſԴ ̸ ʿ䰡 . ֳϸ Ȧ ̱ ̴. ׷ ڽſ ʿ ̸ ΰ Ÿ ϱ?  

 ϳ ̸ ΰ ̸ ٸ. ΰ ̸ κ ̴. ϳ ̸ ü Ӽ ɷ Ǿ ִ. ϳԲ ̸ Ÿ ڽ ̸ Ͽ ϳ ˰ ϰ Ͽ ̸ ϱ ̰ ΰ ǰ 쵵 ϱ ֽ ̴. 

ϳ ̸ 츮 ־ ȥ ϱ ֽ ο ̸̴. ׷Ƿ ̸ ˾ƾ ϰ ̸ 츮鿡 ū ȴ. 

ΰ ̸ ް ǰ ̸ ް ȴ.

[ 28:19-20]׷Ƿ ڷ ƹ Ƶ ̸ ʸ Ǯ 20) 񿡰 к Ű ϶ ׻ Բ Ͻô϶ .... ̸ θ ڵ鿡 ϳ ڳ Ǵ Ǽ ֽŴٰ ߴ. 

( 1:12-13.)ϴ ̸ ϴ ڵ鿡Դ ϳ ڳడ Ǵ Ǽ ּ13)̴ γ γ ƴϰ ϳԲκ ڵ̴϶ .... ̸ θ ڵ ̸ ߴ. 

[ 10:12-13]̳ ̳ ̶ ̽ ֲ ְ ǻ ׸ θ οϽõ 13) ̸ θ ڴ

 ..... ̸ ̵ ϸ ϽŴٰ ߴ. 

[ 14:13-14] ̸ ϵ ϸ ̴ ƹ Ͽ Ƶ ̾Ͼ ð Ϸ ̶ 14) ̸ ̵ ϸ ϸ 

ϳ ̸ 濡 8 Ÿ. 

1. (לאֵ). ϳ 

[]̶ ̸ ɷ, Ǵ ڶ . ׷Ƿ ɷ ϳ̽ø. Ͻ ̶ ̴. 

 ϳ ɷ̽ â 簡 Ѵ. ׸ ֱ޿ 鼺 εϿ Ÿ ̴̼. Ŀ ڵ Ͽ Ÿ ̴̼. ִ ż 縦 Ͽ ̴̼. ڰ ð ٽ ȰϽùǷ ̱ô ɷ ̴̼. ݵ Ͽ ɷ Ÿ ̽Ŵ.

̸ 츮 Ÿ ϱ? ɷ ϰ Ϸ Ͻ̴ ׷Ƿ ̸ ϴ Ͽ ޾ ȭ ٲپ . ׷⿡ ϴ ڵ ž Ͽ ϴ ϳ ̸ Ѵ. ̸ Ͼ ǿ ̸ Ͽ ̸ٰ ߴ. 

[ 10:9-10]װ ַ ϸ ϳԲ ׸  츮 10) Ͼ ǿ ̸ Ͽ ̸϶.

ϳ ̸ ϰ ñ ̷Ŵٰ ߴ. 

[ 37:5-6] ȣͲ ñ ׸ ϸ װ ̷ð 6) Ǹ Ÿø Ǹ Ͻ δ

縦 ȣͲ ñ 濵 ̷ø ߴ. 

( 16:3) 縦 ȣͲ ñ ׸ϸ װ 濵ϴ ̷ 

̸ ϴ ڴ ƴѴ. ̸ ϰ ϸ . ھ ɷ ̸ Ÿ. ׸ ڸ Ͽ Ͻ Ÿ ϰ ٸ γϸ ϰ ϰ . ɷ ϳ ̸ ϴ ñ .

2. (ןרׂילאֱ)ϳ

[]̶ ̸ , Ͻ ڶ ִ. Ǵ ϳ̽ ŸŴ. 

̸ ֽ ? ż 踦 ñ մϽ Ÿ ̸̴. ׸ ٺô ˸̴. Ͻô ϳ̽ Ÿ̴. ð Ͻð ˰ ̽ Ÿ ̸̴. ƽð ƽð ŵ ƽð ̷ ˰ Ÿ ̸̴. 

̸ ϴ ? 帮 Ȧ ʴ´. 帮 Ȧ ϴ ϳ ̸ ǰ ϴ ̸ ſ ̴. Ȱ ϰ . 

׸ ż Ͻô ϳ ⿡ ﰡ ŷϰ . Ͻô ϳ ⿡ 𼭳 ϰ ϰ ȰѴ. Ÿ ƽô ̽ñ⿡  ˸ ƴϰ öϰ ȸϴ Ȱ Ѵ.

3. ( םחילּאֵ ) ϳ.

[]̶ ̸ ġ, ڶ ִ.  ̸ Ÿ ? 

ϳ ָ ġϰ ˰ ϰ Ͻ÷ ֽ ̸̴. ǴϽô Ÿ ̸̴.  

̸ ֽ λ ϳԲ ٽùǷ ϸ鼭 ̽ ϳԲ ڽŵ Ǵ Ÿε Ժη Ǵ ʰ ϷϽ̴.

  ̸ ϴ ? ڽ  ȯ̶ ׺ Ͻ ٽùǷ ڽ ϰ ϳ ٽ Ѵ. Ժη ڽŵ ڱ λ Ǵ ʴ´. Ÿ ʴ´.  ȯ濡 ϸ . ϳ λ ׺ Ͻ εϽñ ̴. ְڷ ϱ⿡ ڽ ʴ´. ڷ ϱ⿡ ڽŰ ϰų ʴ´. ׻ ȸ Ȱ ̷ . 

 

​4. ( חוֹלאֵ ) ϳ.

[] ̸ 潺 . η , Ͻ , ̴. 

ϳ ŷϽɰ ںϽð 潺鼭 ˸ ϰ ٽô ̽ñ⿡ η ̶ ̴. η ̶ ִ ̶ ƴϴ. ӱ տ ϴ ó ﰡ ɽ ̽ö ̴. ˸ ϰ ٽô ̽ö ̴.   

׸ ϴ οԴ ںο ̸̴. ׷ οԴ Ͻô Ͻñ⿡ η ̸̴.    

̸ Ÿ ΰ? տ ɽ ̴. ϳ ˰ 볳 ʱ ȸϴ ڵ鿡 뼭 ϼ̴. 

( 1:18)ȣͲ Ͻõ 츮 ˰ ȫ ̿ ȫ Ǹ 

ϳԲ ȫ ˶ ̿ ȫ а ϸ ϼ̴. ׷ ˿ ؼ Ͻñ⿡ Ȧ̶ ƴϰ ô ̽ô.  

̸ ϴ ? ׻ Ȱ . Ͻ ̱⿡ ˸ ηϸ鼭 Ȱ Ѵ. ׻ ɽ, ŷϰ Ȱ Ѵ. ϳ ̸ ƴϰ ŷϰ ⸦ . ȸϴ ڽ λ ϸ .

​5. ݴ(ידשׁלאֵ)ϳ

[ݴ] ̸ ٿ̽ , οϽ ڶ ̴.​

(1:21)ε ¿ Ի ׸ ֽ ڵ ȣͽÿ Ͻ ڵ ȣͽÿ ȣ ̸ ̴ ϰ. ߴ.  

ϳ ٿ̽ÿ οϽ ̽ô. ׷Ƿ 츮 Ȱ ӿ ϸ ƾ Ѵ. ̸ Ÿ ̰ڴ°? ϳ dzϽ ϰ Ϸ Ÿ ̸̴.  

Ͻñ⿡ Գ ְ ̽ʴϴ. Ե ްų ޴ ƴϴ. ٿ̽ ϰ Ϸ Ͻ̴. ٿ̽ñ⿡ ູ âϼ̴. 

̸ ϴ ? ٿ̽ ϳ ֽ ϰ ϸ鼭 . Ȱ ٿ̽ ϳ Ÿ Ȱ Ѵ. ٺ̽ ϳ ϴ ̴. ϳ εϽ Ȱ ̴. ٿ̽ ϳ ϴ װ εϽô ȰѴ. ֳϸ 츮 ϳ ϴ ޱ ̴.  

簡 ̸ . Ÿ. ϳκ ޾鼭 帮 ƴϸ ϳ ̸ Ÿ ʴ´. ڱⰡ æ.

  ٿ̽ ϳ ϴ ⵵Ͽ ޾ . ⵵ ٺ̽ ϳ ϴ ž ǥ̴. ϳ ϴ ڿ ֽŴ. Ͻñ⿡ ó ƽ ƴص ֽø ϳ ϶ ϼ̴. 

ٿ̽ ݴ ϳ ̸ ϴ ϴ Ȱ ⵵ϴ Ȱ ǰ ư.

6. Ƶ(ינדׂאָ )ϳ

[Ƶ] ̸ ? , ġڶ ִ. 

ֵǽ ˸ ̸̴. 츮 ̽ ˸ ̸̴. ̸ ֽ 츮 ְϽð ˰ Ϸ Ͻ̴. âϼ̱⿡ â ǽ ˷ ֽ ̸̴. հ 츮 ġϽ ˰ ϷϽ ̸̴.  

̸ ϴ ? ϳ ̽ñ⿡ ƴѴ. м ּ̱⿡ ϸ鼭 . ٽð ġϽñ⿡ ϸ ϸ . Ȱ ǽ ϸ鼭 . ϳ̽ñ⿡ ﰡ ϸ鼭 ϸ鼭 ϰ . ̽ ϳ̽ñ⿡ ϸ鼭 ϸ .  

 Ƶ ϳ ƴϸ鼭 ֿ! ֿ! ϸ ϴ ڿ Īȣ ƴϱ⿡ ִԲ 𸥴ٰ ϽŴ.  

[ 6:46-47] ҷ ֿ ֿ ϸ鼭 Ͽ ϴ ƴϴ 47) ƿ ϴ ڸ 񿡰 ̸ 

[ 7:21-23] ֿ ֿ ϴ ڸ õ  ƴϿ ٸ ϴÿ ƹ ϴ ڶ  22) ̸ ֿ ֿ 츮 ̸ 븩 ϸ ̸ ͽ ѾƳ ̸ Ǵ ƴϿ̱ ϸ 23) ׵鿡 ϵ ϴ ҹ ϴ ڵ Լ ϸ 

7. ȣ(הוׂהיְ) ϳ

 [ȣ] ̸ , ڶ ִ. 

̱⿡ Ͻ ̽ñ⿡ Ƹ ƴϽø Ͼ ϴ ϽŴ. ñ⿡ ٿ̽ð ٿ̽ø õ ˸ ̸̴.  

̸ Ÿ ? ϳ ̹Ƿ ٿ ̽ð ̽ Ÿ ̸̴. ٿ ϳ̽ñ⿡ ϰ ϰ Ϸ Ͻ̸ ϳ Һ Ͻôٴ ϵ ϱ ؼ ֽ ̸̴. 

̸ ϴ ? ϳ â ̽ ϴ´. ٿ ϱ⿡ ϴ´. ϱ⿡ ϰ . ׸ õ̽ ϳ ʴ´. ϳ ϴ  ̱ ̴.  

ϳ̽ñ⿡ ( ޽þ) ϴ´. ׸ 鼺 Ͻ ƴ Ͻ ϰ ȿ Ҹ  . ȣ ̸ Ÿ Ӱ ϼ̴. 츮 Ͻð ϼ̴. ȣ ̸ ϴ Ȱ ϳ Լ ϸ Ÿ. ϴ´.  

ϳ 鼺 ϰ ٶ Ҵ. ƺԿ ̾Ͼ ϴ ó ڼ ϸ Ͻ ϰ Ҵ. ̻, ߰, ׷. 

̽ 鼺 ޽þ, ְ ż 뼭Ͽ ֽ ϰ 帮鼭 뼭 ȮϿ.  

ô뿡 ָ ϼ̴. ׷ ְ ż ̷̱⿡ ̷ . ž Ͻ ̱⿡ ž̶ Ѵ. Ͽ ž ϼ̴.

ϳ â ̽ ϰ ٿ̽ð ϰ ׸ ȿ .   

8. ٿ (תוׂאבָצְ)ϳ 

[ٿ] ̸ ȣ, οô ڶ ̴ 

(17:45) ̸ ʴ Į â â ŴϿ ȣ ̸ װ ϴ ̽ ϳ ̸ װ . ߴ.  

ٿ ϳ οô ϳ̽ô. ȯ ô ϳ̽ô.  

̸ Ÿ ? ʰ Ͻ÷ Ͻ̴. ȯ ϶ ֽ ̸̴. ο Բ ϰ Ϸ ֽ ̸̴. 

̸ ϴ ? ư ̸ Ÿ Ȱ Ѵ. ظ ص οô п Ѵ. γϰ ƴ Ѵ ȯ ƴϰ ⵵ϸ ư. ο ƴϰ ο. ھ ū ɷ Ÿ. ϳ Ͽ ϰ .

  

124:8.츮 õ ȣ ̸ ֵ ߴ.  

츮 ϴ 「」 ̸ ɷ̽ ϰ Ͽ ǰ Ͻ÷ ֽ ̸̸ 「」 ̸ Ͻ ϰ ޾ ŷϰ ﰡ ϸ 쵵 ֽ ̸̸ 「」 ̸ ġ̽ Ÿ ϻ ϰ ϱ Ͽ ֽ ̸̸ 「ȣ」 ̸ ̽ɰ ̽ ϰ ̸ ֽ ̸̸ 「ٿ」̸ οð ռ οô ϳ ̱⵵ ֽ ̸̸ 「ݴ」̸ ٿ̽ø ϸ 쵵 Ͻñ ֽ ̸̸ 「」 ̸ Խ ̹Ƿ ϸ ŷϰ Ͻñ Ͽ ֽ ̸̴. 「Ƶ」 ̸ ֵǽ ϰ ϰ Ͻñ Ͽ ֽ ̸̴

: 2.ϴ ߱ ֿ켱.=׸.!!...ùǿ̾߱
: 21..˰..ȥġ.40ϰ