ۼ : 2020.12.31 ۼ : ÿ
    : 3.׼ ο....61
÷ :

[[Ѵɷ( ȸ)]]

#1. ο  ׳ ȭ    ״ Բ ɾ  ״ ظ

#2. 㹰   ̰ ȥ   ֿ 츱 ܸġ ð  ̷Ҽ

#3.ֲ к  ġ Ÿ  츮 ϳǾ  ´ ߰ ϼҼ

#4.̰   뷡 鸮 ٽϳ ǰ ̲Ҽ    ̹

-- 츱 νô  Ͼ ϳ ־ 츮 Բ Ϸ Ϸ簡 ο


[[Ͻ ϳ ϳ]]

]3 


ϰ
1. ׷ ٸ ߿ ϰ ϴ ڶ
2. װ 㿡 ͼ ̸ 츮 ϳԲκ Ƴ̴ ϳ Բ Ͻ ƴϽø Ͻô ǥ ƹ ̴̴
3. Ͽ ̸õ Ƿ Ƿ װ ̸ ŵ쳪 ƴϸ ϳ ϶
4. ϰ ̸  ֻɳ̱ ° ¿ ٰ ֻɳ̱
5. Ͻõ Ƿ Ƿ װ ̸ ƴϸ ϳ  ϶
6. ̿ ̴
7. װ ŵ쳪 ϰڴ ϴ
8. ٶ Ƿ Ҹ װ Ҹ  ͼ ϳ ׷ϴ϶
9. ϰ Ͽ ̸ ׷ ֳ̱
10. ׿ Ͽ ̸õ ʴ ̽ μ ̷ ͵ ϴ
11.Ƿ Ƿ װ ̸ 츮 ƴ ϰ ϳ ׷ 츮 ƴϴµ
12. Ͽ ƴϰŵ Ϲ ϴ ϸ  ϰڴ
13.ϴÿ ܿ ϴÿ ö ڰ ϶
14.𼼰 ߿ ڵ ϸ
15.̴ ׸ ϴ ڸ Ϸ Ͻ̴϶
16.ϳ ó ϻ ڸ ּ ̴ ׸ ϴ ڸ ʰ Ϸ Ͻ̶
17.ϳ Ƶ Ϸ Ͻ ƴϿ ׷ ̾Ͼ ް Ϸ Ͻ̶
18.׸ ϴ ڴ ƴϴ ̿ ƴϴ ڴ ϳ ̸ ƴϹǷ ̴϶
19. ˴ ̴̰ ڱ ϹǷ ̴϶
20. ϴ ڸ ̿Ͽ ƴϳ ̴ 巯 ̿
21. ڴ ̴ ϳ ȿ Ÿ ̶ Ͻô϶


״ ϰ Ͽ ϸ
22.۱ Ŀ ڵ ű Բ Ͻø ʸ Ǫô
23.ѵ 췽 ֳ ʸ Ǫ ű ̶ ׷Ƿ ͼ ʸ ޴
24. ƴϿ
25.̿ ߿ ΰ Ҿ ΌĿ Ͽ Ǿ
26.׵ ѿ ̸ ԰ Բ ִ Ͻô ̰ ʸ Ǯ ׿Է ̴
27. Ͽ ̸ ϴÿ ֽ ƴϸ ƹ ͵ ϶
28. ׸ ƴϿ տ ڶ ڴ ϶
29.źθ ϴ ڴ Ŷ̳ Ŷ ģ ũ ⻵ϳ ̷ 游Ͽ
30.״ Ͽ ϰڰ Ͽ ϸ ϴ϶


ϴ÷κ ô
31.κ ô ̴ ð ̴ Ͽ ϴ϶ ϴ÷κ ô ̴ ó
32.װ ģ ϵ ޴ ڰ
33. ޴ ڴ ϳ ǽôٴ ƴ϶
34.ϳ ̴ ϳ ϳ ̴ ϳ ѷ ̴ֽ϶
35.ƹ Ƶ ϻ տ ּ
36.Ƶ ϴ ڿԴ ְ Ƶ鿡 ƴϴ ڴ ϰ ϳ 밡 ӹ ִ϶
---------
ǥػ]3 

ϰ

1. ٸ  ϰ ־. ״ ȸ̾.
2. 㿡 ͼ ", 츮, ϳԲκ дϴ. ϳԲ ø, Բ Ͻô ׷ ǥ ƹ ϴ" ϰ Ͽ.
3. ϼ̴. " ʿ Ѵ. ٽ , ϳ ."
4. ϰ Ͽ. " ڿ,  ٽ ¾ ְڽϱ? Ӵ ӿ ٽ ٰ ¾ ʽϱ?"
5. ϼ̴. " ʿ Ѵ. , ϳ  .
6. ̿, ̴.
7. ٽ ¾ Ѵٰ , ̻ ƶ.
8. ٶ Ұ д. ʴ Ҹ , 𿡼 ͼ 𸥴. ¾ ̿ ."
9. ϰ ⸦ ", ̷ ֽϱ?" ϴ,
10. ϼ̴. "װ ̽ ̸鼭, ̷ ͵ ϴ?
11.۳ ʿ Ѵ. 츮, 츮 ƴ ϰ, 츮 ϴµ, 츮 ޾Ƶ ʴ´.
12. Ͽ ƴϰŵ, Ϲ ϴ ϸ  ϰڴ?
13.ϴÿ , ۿ ϴ÷ ö ̰ .
14.𼼰 ߿ Ͱ , ڵ Ѵ.
15.װ ׸ ϴ Ϸ ϴ ̴.
16.ϳ ó ϼż ڸ ּ, ׸ ʰ ̴.
17.ϳ Ƶ , Ͻ÷ ƴ϶, Ƶ Ͻ÷ ̴.
18.Ƶ ϴ ʴ´. ׷ ʴ ̹ ޾Ҵ. װ ϳ ̸ ʾұ ̴.
19. ޾Ҵٰ ϴ , , , ڱ ϹǷ, Ͽٴ Ѵ.
20. , ̿ϸ, ư ʴ´. װ ڱ 巯 ηϱ ̴.
21.׷ ư. װ ڱ ϳ ȿ ̷ 巯 ̴."


״ ϰ Ѵ
22.۱ ڿ ڵ Բ , ű⿡ ׵ Բ ø鼭, ʸ ̴ּ.
23.췽 ó ִ ֳ Ƽ, ѵ ű⿡ ʸ ־. ͼ, ʸ ޾Ҵ.
24. ̾.
25.ۿ ڵ ̿ ΰ .
26. ڵ ѿ ͼ Ͽ. ", ʽÿ, dz ԰ Բ ô , Բ Ͻ װ ʸ ְ ֽϴ. ׿Է 𿩵ϴ."
27. Ͽ. "ϴ ֽ , ƹ͵ .
28.߸ ' ׸ ƴϰ, ׺к ռ ̴' ̴.
29.źθ ϴ Ŷ̴. Ŷ ģ Ŷ Ҹ ִٰ, Ŷ ũ ⻵Ѵ. ̷ ִ.
30.״ Ͽ ϰ, Ͽ Ѵ."


ϴ÷κ
31. ô ̴ Ŵ. Ͽ, Ѵ. ϴÿ ô ̴ ð,
32.ڱⰡ ϽŴ. ׷ ƹ ޾Ƶ ʴ´.
33. ޾Ƶ̴ , ϳ ǽ ̴.
34.ϳԲ ̴ ϳ Ѵ. װ ϳԲ ׿ Ƴ ֽñ ̴.
35.ƹ Ƶ Ͽ, Ƶ տ ñ̴.
36.Ƶ ϴ Դ ִ. Ƶ鿡 ʴ Ѵ. ״ ϳ г븦 .
--------------
NIV]3
1.  Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a member of the Jewish ruling council.
2.  He came to Jesus at night and said, "Rabbi, we know you are a teacher who has come from God. For no one could perform the miraculous signs you are doing if God were not with him."
3.  In reply Jesus declared, "I tell you the truth, no one can see the kingdom of God unless he is born again."
4.  "How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked. "Surely he cannot enter a second time into his mother's womb to be born!"
5.  Jesus answered, "I tell you the truth, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit.
6.  Flesh gives birth to flesh, but the Spirit gives birth to spirit.
7.  You should not be surprised at my saying, `You must be born again.'
8.  The wind blows wherever it pleases. You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit."
9.  "How can this be?" Nicodemus asked.
10.  "You are Israel's teacher," said Jesus, "and do you not understand these things?
11.  I tell you the truth, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, but still you people do not accept our testimony.
12.  I have spoken to you of earthly things and you do not believe; how then will you believe if I speak of heavenly things?
13.  No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven -- the Son of Man.
14.  Just as Moses lifted up the snake in the desert, so the Son of Man must be lifted up,
15.  that everyone who believes in him may have eternal life.
16.  "For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
17.  For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him.
18.  Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's one and only Son.
19.  This is the verdict: Light has come into the world, but men loved darkness instead of light because their deeds were evil.
20.  Everyone who does evil hates the light, and will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
21.  But whoever lives by the truth comes into the light, so that it may be seen plainly that what he has done has been done through God."
22.  After this, Jesus and his disciples went out into the Judean countryside, where he spent some time with them, and baptized.
23.  Now John also was baptizing at Aenon near Salim, because there was plenty of water, and people were constantly coming to be baptized.
24.  (This was before John was put in prison.)
25.  An argument developed between some of John's disciples and a certain Jew over the matter of ceremonial washing.
26.  They came to John and said to him, "Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan -- the one you testified about -- well, he is baptizing, and everyone is going to him."
27.  To this John replied, "A man can receive only what is given him from heaven.
28.  You yourselves can testify that I said, `I am not the Christ but am sent ahead of him.'
29.  The bride belongs to the bridegroom. The friend who attends the bridegroom waits and listens for him, and is full of joy when he hears the bridegroom's voice. That joy is mine, and it is now complete.
30.  He must become greater; I must become less.
31.  "The one who comes from above is above all; the one who is from the earth belongs to the earth, and speaks as one from the earth. The one who comes from heaven is above all.
32.  He testifies to what he has seen and heard, but no one accepts his testimony.
33.  The man who has accepted it has certified that God is truthful.
34.  For the one whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.
35.  The Father loves the Son and has placed everything in his hands.
36.  Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God's wrath remains on him."
=========
ϰ ( 3:1-21)
췽 ӹô ׸ Դµ, ⼭ ִ ׿ Դ. "ѻ", ؼ ġ ִ.
. ϰ  ΰ?
... Ǽڰ ֲ ʾҴ. ׷ ⿡ ټ Ǽ ִ. " " ƴ϶ "ٸ"̴.
1. "ٸ ", н ̾.
...׸ " "̶ ̾߱ . ٸ Ư ڸ Ѿ Q ϰ ϴ 踦 ߽ϴ  ⵶ Ű ѷ ̷ ־ ׵ Ģ װ Ű ִ° Ƿο ϸ Ǵϰ ־. ׷ ̷ Ÿ ϰ, ׸ Ϸ ־. ׸ Ƿ ִ ݴڵ ų ִ.
2. ״ " " 帰 ȸ̰, ̸, ߹п ȸ̿ ̽ (ٽĮν.... ƴ??)̴. 

---췽 Ǽ ִ ̾. Ȳ ġ ʾ, ƺ ־. ׷, ׵ dz ׵鿡 ʹ ˰ ־ ٶ . ޿ ڵ ټ ⸦ ġ ֵѷ, ڵó , ٸĻ ƴ 鼭 ÿ ׵ ٶ . ׷ ϰ å 鼭, "ٶ" " ִ" ־ ̴.
. 츮 ׸ (2).
1. 湮 ñ⸦ . ״ "㿡 ã Դ."
(1) ״ ׸ Ư ̾߱⸦ ߴ. 

-- ׸ ϴٰ ʾҴ. ״ ܵ ׸ ̾߱ϱ ߴ. 츮 ڽ Ͽ ϰ ž Ե ȭ 츮 ſ ǰ Ѵ( 2:7).
(2) װ ̷ ̾߱⸦ "㿡" ߴٴ Ϳ ָ ϴ.
① "߼" "к" ش. 

-- ׸ Ͻð, ġ ߰ 湮 ̴. ¾Ƶ鿴. (츮 ڽŰ ϰ, ӹ ϴ ħؼ ϴ.) ׸Դ ־. ׷Ƿ ϰ 鿡 ˷ ʵ ׿ Դµ, ȴٸ ׸ ׸ ̿ϰ .
② "̰ " ൿ. 

-- ϰ , ׸ 湮 . ׷ 湮 ð ̳ ޽ ϱ ̴. 

-- ٸ ڰ , 󿡼 θ ó( 43:6; 119:148). ״ ־. Ƹ װ ׸ 湮 ׸ ǥ ٷ ̴. ׷ ״ Ȯ ִ ù ȸ Ȧ ʾҴ. ״ ׸ ø , Ǵ ߿ ߻ 𸣱 , ȸ ĥ .(( ٸ Ȯ Ȯϰ а Ȯ ݵ ʿ!!))  ߿ ׸ ȭ ̸, ׸ŭ ظ ް ̴. 

③ "η" "ҽ" ൿ̴. 

-- ״ ׸ ηų β ߿ ãư. ߿ Ư ϰ ϴ , ̵ ڱ ׸ ŷ Ǿ.
ù°, װ 㿡 ãư, ׸ ׸ ȯϰ ߴ. 

....״ "" ߴ. ״ Ƹ ſ ҽϰ å Ȥ ް ־ ̴. ̷ν, ׸ ڱ ڵ鿡 Ǹ, ̵ â ž ݷ ƴ. "ٿﵵ 鿡 ƴ"( 2:2).
°, װ "߿" , ׷ Ŀ ȸ ״ ʹ ׸ "ϰ" Ͽ(7:50; 19:39) 

....ó Ѿ ھ ڶ ū ȴ.
2. װ ΰ?
-- ״ (ġ )̾ ġ ȸ Ͽ ̾߱Ϸ ã ƴ϶ ڱ ڽ ȥ ذϷ ü ʰ Դ. 

-- ״ ׸ ҷµ, ̰ " " ϴ ̴( 19:20 ). "ȣͲ ׵鿡 , (Savior and Mighty one/strong one, defender-rescurer/deliverer) ø." " ڿ " ߴ. ׸ 鿡 Ҹ ֱ , ׵ ׸ Ѵ. ״ ڱ ׸ʹ 񱳰 ȴٰ ߴ. "ִ ϳ дϴ."
(1) ׸ "ܾ" . ", ϳԲμ Ʋʴϴ." 

-- ٸ ó Ͽ ް Ӹ ƴ϶, Ǵɿ Ͽ, ƴ϶, Ǵɿ Ͽ ̾. ձ ġڰ ״ ż ſ ̼, ſ ٽ ̴. ϰ , еǾ ְ, ̲ ־. ִ Ͻ ٷ ̴. ״ ں񽺷 ƹó ο , ϳԲμ ̾. ϳ ƹ̸, ٿ̽ð 츮 ȥ ñ ִ ̽ô.
(2) ׸ ϳԲμ "Ȯ"ߴ. "츮 дϴ." 

-- ׸ ϳԲμ ̶ иϰ 翬 Ƿ ִ. Ƹ ״ ִ ٸε ̿ ̰ ִٴ , ׸ ׵ 𸥴ٴ ˰ ־. Ǵ װ ׸ ħ ޵ ڱ ѵ ׿ Ա װ "츮" ̾߱ϴ ̶ ִ. "" " ϳԲμ ̽ñ 츮 ħ ް ڰ Ƿ ã Խϴ."
(3) ̷ Ȯ ٰŸ . "ϳ Բ Ͻ ƴ Ͻø(=Ӹ!!) Ͻô ǥ ƹ ϴ." ϰ ִ ̴.
① 츮 ׸ ǥ ϴٴ Ȯϸ, ǥ ƴ ͵ Ȯ кϰ ִ . ⼭ ϰ к ְ, ϸ, ȣ , ׸ ǥ ǰ ޾ ˷ ϴ "" "ȸ" ȴ. 

---ϰ ̷ ǥ ǵ ŷν, Ÿ ׸ ڽ Ͱ ȹ ؼ ƴ϶ ǿ ſ ߴ.
② ׸ ǥκ  ƯϹ Ư¡ ȴ. װ "ϳԲμ " ˰ ȴ. 

-- ǥ ǥ ̴. ڿ ϳ ɷδ Ͻô. ̷ ǥ װ ϳ ̽ð Ͻ̽ñ⿡, ڽ ߰ų Ϸ Ŵ.
. ׸ ϰ ȭ Ȥ װ ϰ𿡰 ģ . 

-- ħ ̶ ְڴ(11,12 ). ⿡ 츮 ִ ġ 4 ǵ ִ.
1. "ŵ쳲 ʿ伺 " ƴ(3-8). ڼ 캸,
(1) ̰͵ ϰ " Ȯ "̾.(3). ϳ ̴.
① ϰ ߰Ͻ , /"̶ ִ.
-- װ ׸ ǥ Īϰ Īϰ ϴ ٸ ߴٰ . Ѱ ְ ư ״ "ŵ쳪 Ѵ".

ϰ "ϴ " ޽þ ձ ϱ⸦ ٶ иϴ. ״ ˰ ־. ׷ ε Ϲ ؿ , ɷ ϰ ̽ ϰ ִ ̹泪 ¡ν ȸϴ ׸ Ÿ ϰ ־ Ʋ. ׷ ұϰ ״ ǥ Ÿ ޽þ̰ų Ȥ ϳ ϰ ǽġ ʾҴ. (׷ ¼ ׿ ߰, ÷ؼ, ձ ġ ȮϷ ʾ?). ׷ ׸ (ϰ ʹ ޸) ߿ ,  ŵ쳪 Ϳ ϴ ",", ȭ ̴ ȭδ ϳ Ѵ ϼ̴. ϰ ø ߿ ã Դ. "׷ ŵ쳪 ϳ " ׸ и ϼ̴....  ž Ǿ Ѵ ϸ(Hammond)ڻ ϰ ִ.
② ϰ ӿ " ǵ" ׸ ""̶ ִ.  

-- ϰ ׸ ϳԲμ ϴ÷κ Ư ÷ , ̷ ð ˷, ׸ ø ִ غ ٷ иϰ ûϰ ־. ׷ ׸ װ ְ ̴.
(2) 츮 ׸ ߻  "̰ ϰ" ߴ. "Ƿ Ƿ װ ̸." " Ƹ̿, Ƹ̹Ƿ װ ̸." ٽ Ѵٸ " Žϰ ̴." -- ⼭ Ȯ ŵ쳪 ƴϸ ϳ ٴ ̴. "װ ̸, ٸ̰ų ̽ ̰ų ݵ ŵ쳪 Ѵ."
① 䱸ϴ ̶ "ŵ쳪 Ѵ" ̴
ù°, 츮 " " ¾ Ѵ.
-- ̶ ̴. ߻ ߸ ߰ų, Ҵ ŵ쳪 Ӱ Ǵ ǹѴ. 츮 ǹ ϴ ƴ϶, ʺ ؾ ȴ.
°, 츮 ο , ο , ο , ο ǥ Ѵ. 

-- 츮 κ ( )ŵ쳪 Ѵ. 츮 ٽ Ӱ ¾ ϸ( 4:9), ٿκ( 1:3), ŵ쳪 Ѵ. (˼) ù ¾ ÿ 츮 еǾ ˿ ǿ ִ. ׷Ƿ 츮 ( ο Q ) κ ŵ쳪 Ѵ. 츮 ȥ Ӱ Ǿ Ȱ⸦ Ѵ. 츮 "κ" Ѵ.((ʰ ǹϴ ν "ڱ , Ǿ ϴ" ̴!!))
 .... ڿ Ͽ ܾν(3:31; 19:11) ⿡ Ư ǹ̰ ִ. ֳϸ "κ" ٴ ŵ쳲 ϱ ̴. ׷ ̷ Ӱ ̶ ϴ÷κ (1:13), ׸ ϴ ϴ ڼ̴. ٽ ϸ ŷϰ Q(Zoe), ϳ԰ ϴó ϴ ¾ ̴. ׷ ̷ ϱ ؼ ޾ƾ ϰ "Q " Ѵ.(( JC ̸ [-Ǿ ƴϴ] ϶..., [̹, ׷ ƴ] īο  ˾ 伳Ͽ ް Q ħ Q ޴ ڿ JC Ͻ ޕ Q, ư HSȿ ϴ ڷμ ˿ Ȥ ʵ ϴ Q !!))   
② ŵ쳲 ʿҰ . " ŵ쳪 , [ ϼǾ] ϴ ȴ."  -- "κ ¾" ƴϰ ϴ .
ù°, 츮 ߻ "" " ." 

-- ϴ õ 繰 (ϰ ˱⸦ ٶ) 츮 װ ݰ ϱ ( ˼ Q... ھ/ ϰ ϳ Ͻ ״ ھ/) ٽ ¾ ȭǾ Ѵ( 2:14).
°, 츮 ׸  ٸ, ϴ ε . 

-- ٽ źѴٴ 츮 ູ ʿϴ. 츮 ٸ ϰ ˷ ִ , ϳ ȿ 츮 ູ , ϴ 󿡼 ູ ִ. "츮 ŵ쳪 Ѵ." 츮 ŷϰ ʰ ູ ִٴ Ұϱ ̴( 6:11, 12), ̿ ŵ쳲 ʿ伺 ǰ ִ.
a. ϰ Ȥ . "  ֽϱ? ° ¿ ٰ ֽϱ?"(4). ⿡
(a) Ѱ 巯, ֿ ѵǾ 巯. 

-- ׸ Ͻ Ϳ Ͽ ״ Ѱ踦  ϰ ־. װ ġ ٽ ¾ ƴ϶, Ҹϴ ο ź 𸣴 Ͱ , 迡 ־ Ӱ ϴ ƴ϶, Ӱ ¾ ־. 

... ٸ ε ϰ и ڱ ŷ 췽 , ǰ ڱ , ٿ ִ ( 3:5) ϰ ϰ ־ Ʋ. ׷Ƿ ŵ쳭ٴ Ҹ ׿Դ ſ Դ. ׷ ״ ¼ JC Ͻô "ŵ쳲̶ ̽ ¾ ڶ ͺ Ǵ ޽þ ձ üȿ " ̴. ״, ̹ε̳ 뱳žӿ Ͽ ٽ ¾ų Ӱ Ǵ , ٸ ŵ쳭ٸ..., ó ״ Ǯ̰ ƴұ ϰ . ׵ ڱ ù ڶϱ ٽ "ο "̶ .(( ϴٰ... ϰ !!))
(b) [׷ δ]ħ ǰ ִ. 

-- ϰ ׸ Ͽ ʰ Ϸ ɿ ϰ ڱ ߴ. ׷ ״ Ѵ. "ֲ ֽô     ϳ ̹Ƿ, ֵ ֽʽÿ. ڱ Ӵϸ ʰ ¾ ִ ؼ 𸣰 ֽϴ." ο ߾ ϱ ϳ , "ϳ 츮 " 츮 հ ٸν ߱ؾ Ȱؾ Ѵ.
b. 츮 ׿ ڼ ϽŴ.
(a) ڱ ̾߱⸦ Ǯϰ ŵ ȮŽŲ.(5). "Ƿ Ƿ װ ̸, ϶." Ƶ "" "ƴϿ" ƴ϶ "" "Ƹ"̴.
(b) ŵ쳲 ؼ иϰ ϰ ϼ̴.
[a] ȭ ""̽ô. "ŵ쳭ٴ ¾ٴ ̴"(5-8). 

-- ȭ, [˼ ƿ , ε ϰ Q ν [Ϳ η ˸ ȸϰ ʸ ޾ ν [˷ ]ھ , ˿ ʿ ϰ (( ̸ֿ θ ̽ HS κ/ϴ÷κ ŵ쳲/ٽ ¾ ְϽø )) [ HS Ͻ ǰ ] , Q Qڳ/鼺 JC /ź, -ģ- зӵ ο ̽ HS ư ȭ 츮 ڽ  ̳ ɷ Ǿ ƴ϶, ɿ Ǵɰ ȭ ؼ̴. ̰ ȭ ؼ( 1:2), ׸ Ӱ Ͻô ɿ ؼ ( 3:5)̴.
[b] ̷ ȭ ""̴(6). 

-- ŵ쳭 ڵ μ, Ͻ ȮǾ [ ȭ ] Ⱑ [ħ] ̴. ̼̰ Ҹϴ (JC ̽ HS) Ͽ ŵ쳭 ڵ ִ ȸѴ.  ǰ ߽ϴ ٸε鿡 ־ ̴.
③ ̷ ȭ "ʿ伺". ٵ ׸ " " ŵ쳲 ʿ ְ ִ. ֳϸ 츮 ŵ쳪 ʰ ϳ  մġ ʱ ̴. " ̿... ̴.."(6). 

-- Ծٴ 츮 ̹Ƿ ŵ쳪 ʰ ٸ 浵 .
ù°, 츮 " ü"̴(â 6:3). 

-- ȥ ü յǾ , ߵ ְ, ִ. ׷ [ź ΰ ] ̷ ¿ ̽ ϳ԰ 츮  ϰڴ°?
°, ԰ ¾ 츮 "" ŵ쳯 ְڴ°?
-- 츮 ŸǾ Ƿ, ο ° ¾ ԵǾ Ʋ. ϰ ¿ ٽ ٰ ִİ , ׷ ȴٸ ǹ̰ ְڴ°? װ 100 ¿ ٰ ٽ ¾ ҿ . ¾ ̱ ̴.
-- ״ ٸ ٿ, ŵ쳪 ȴ. ڸ, ó ΰ ȭ Ǿ ְν ִ (â 2:7) ε ޾Ҿ, Žɵ ν ְ ޴ ΰ Ž Ⱦ 뿹 Ǿ ̻ ִ , "Q" ΰ ƴ϶ ΰ Ǿ ȴ. "ʴ ̴ ư ̴."
-- ִ ϰ ħüǾ. ƴ ˸ ΰ װ, ΰ 簡 Ǿ. ̷ Ÿ ¿ ϳ ڱ ׸ ̴. ƴ ϳԲ ֽ ΰ нŰ Ÿ, ̷ ° Ǿ ִ. ׷ п ˰ 츮 ȿ Ȱϰ ִ. 츮 ˿ ֱ 츮 ŵ쳪 ȭ ȴ. 츮 ο ̳ ο ߴ δ ġ ϴ. ο Ѵ. ׸ ׷ DZ⸦ ŵ ϰ ֱ 츮 ȭ ȴ.
-- 츮 ο ̳ ο ߴ δ ġ ϴ. ο Ѵ. ׸ ׷ DZ⸦ ŵ ϰ ִ. " װ ŵ쳪 ϰڴٰ ϴ "(7). ׸ ŵ쳪 Ͻ ݹ ó, 츮 ŵ쳪 Ѵ. ׸ μ, ̴. ״ ڷμ, 츮 ϳ ȭؽų ִ ɷ ϰ Ŵ. ״ ȥ ġڷμ, 츮 ƽø, ġ ϽŴ. " ŵ쳪 Ѵ." " 񿡰, 鿡 Ѵ. ŵ쳪 Ѵ. ̽ ڵ ڵ ׸ ΰ ̴."
-- "ŵ쳪 Ѵٴ ." 츮 ġ ϴ ͵, 츮 ȹ, 츮 , ׸ 츮 տ ູ Բ ϳ ŷ 츮 ʿ Ѱ ε, " ŵ쳪 Ѵ" ϴ ̴. 츮 ̻󽺷 ʿ䰡 .
[d] 񱳷ν ̷ ȭ Ǿ ִ.
ù°, ŵ쳲 簡 񱳵ǰ ִ.(5). 

-- ŵ쳲 縦 ̷ " "̴. ɰ ҷν( 3:11) Ұ ϴ(=˸ ¿ Ҹϴ) ϴ ̴.., ϴ(=˸ ľ ŷϰ ϴ) ǹѴ.
1. ⼭ ߴ ȥ ľ ŷϰ ϴ ϰ ִ.
(1) ϳ մ ν ˸ İ Ͽ Ѵ. 츮 ߻ ( 3:5)̸, ı ޾ƾ Ѵ( 6:11; 36:25 ).
(2) ǰ ڸ Ű ó 츮 ȥ Ű Ӱ ϽŴ. ǰ ִ.(7:38, 44:3). 

-- ù âÿ, ϴ ŵ " ¾"(â 1:20). Ƹ (Ͼϸ) κ ¾ ڴ ¾ Ű .
2. ׸ ǽ ο . 

-- " ŵ쳪 Ѵ." ŵ쳭ٴ , ̴ ¡ǥν, ʸ Ǫ Ÿ ִ. ׷ ߿ ޾Ҵ. Ҽʿ ʾ, ʿ ؼ ŵ쳪 Ǿ. ε ޽þ ձ . ׷ ׵ Դ. ׷ ׵ θ ϴ  ǹ ʴ ȴٴ ̴.
°, "ٶ" ȴ. 

-- "ٶ Ƿ " ׷ϴ϶"(8). ٶ ̴ܾ. "ϰ ٶ"ó ڵ鿡 ( 2:2). ε ӿ" " ָ, ȥ ӿ "ٶ ȣ" ۿѴٰ ߴ( 41:16). 
... ̷ ؼ ߻ ־ "Ƿο," ο ó ۿϽŴ. "ٶ Ұ д." HS 츮 , HS 츮 ÿ ӵ Ŵ. ׷ ϳ "ٶ Ͻø," ٶ Ѵ´( 148:8). 𼭳 ȭ ֽø, մ " ֽŴ"( 12:11).
... " ְ" Ȯ ŷ ϽŴ. " Ҹ ´." ߾ , ѷϴ. ȥ , Ÿ ۿ ο ׸ "ƹ" θ¢ 츮 Ҹ , Ͻ ִ. "װ ⵵ϵ"( 9:11).
... "ź񽺷" ߾ ϽŴ. " ͼ ."  ؼ,  ۿǴ 츮 ϳ ̴. ϴ ϳ ź̴. ٴϴ ̳?(ջ 22:24)( 11:5; 139:14 )
3. ׸ ϰ .
(1) ϰ ݷѴ(9). " ̷ ֽϱ?"
-- ŵ쳲 ʿ伺 ׸ ׿ иϰ ص . ŵ쳲 "ʿ" δ ſ Ҵ. ... װ ׸ װ ˰ ִ ݴ ׸ źϰ ִ ƴұ. ̿ ü ׸ , ⵶ , ⵶ (ϵ ϳ ) ġ ʰ ִ.(( з з ϶!!! ,,,,ٲٰ ƴ϶ JC HS ڴٴ HS ʿϴ!!))
① ϰ ᱹ ׸ Ͻ ߴ. " ̷ ֽϱ? ̷ ϴ ɷ ű ġ մϴ." ..

...[ ȥ ɷ ȵȴٰ ȸϰ ų ٷ ̴!!]
-- ̿ "ϳ ϵ Դ  δ." ϵ ־ ֱ ƴ϶ Դٰ ű⿡ ־ ׷ ͵ 鿡Դ  ̴ ִ.
② ̷ ׿ "Ұ" ̴(׷ ״ Ϸ ߴ). װͿ ˷ . ġ ׷ ׿ ̾ , ü ̾. 

-- ټ Ѱ踦 Ǹ, ׵ ϴ ٰ ϰ ϰ . ׸ Ѵ.
(2) а ׸ å . "װ ̽ ´?" 

-- ̶ ġ ڷμ, ġ ִ ̴. ׷ ŵ쳲 Ӹ ƴ϶, ɷ ̳? å̴.
① ġ () ؼ ϰ . 

② ǽĵ, ̹ ǵ ġ ð , Ű Ȧ ߴ. 

-- åϴ ſ ε巯 ִ.
ù°, Ұ ̽󿤷μ, ִ , Q Ÿ ־ ҿ. ״ ̷ ŵ쳲 ݸ Ǹ ￴ٸ ̿ܿ ޾ ִ ̿. ((ܿﳪ !!))
°, װ ߴ ŵ쳲̶, ʿ , ߿ , ŷ ̾. ״ 1 5, 10, 18 31, 36 25,26 ʾҴ?
(3) ȮǼ ϴ ׸ ȭ(11-13)  鿡Դ ̻ϰ , ׵ Ͽ 츮 ˵ ְ ִ.
① ׸ ġ ִ ȮϹǷ Ͼư, Ѵ(11). "츮 츮 [ ߰ ϰ ϰ ְ ε ׷ ̱⿡!!] ȴٰ ̾߱Ѵ."
 -- "츮" ׸ܿ ۰? Ȥڴ ׸ ϰ, 󿡼 ׿ Բ ڵ Ѵٰ . ׵ ڱ "˰," Ҵ "ϰ" ־, װ 뵿Ѵ.
--  ϴÿ ƹ Ѵٰ . ϳ ƹ ׸ Բ ø, ׸ ӹ Ŵ. ׷Ƿ ״ "츮 "(14:23)ó ϽŴ.
ù°, ׸ ǽ ȮǼ ִ.
-- 츮 󿡼 ׸ ŽǼ ִ ̶ Ȯ ٰŸ Ƿ, ׺в 츮 ȥ ñ ִ. ٽ ϸ, ׺ 츮 ʴ "Ž" ̽ Ӹ ƴ϶, ڱ ڽ ʴ "" ̽ô. "츮 츮 Ҵ Ѵ."
-- ׺ ҹ ʰ Ȯ ϽùǷ, Ȯ̽ô. װ ϳ, ʴ , õ , 츮 õ ƹϳ , ׸ ȭ ڵ ؼ Ͻ װ ˰ ְ ̹ Ҵ ͵̾. ֳϸ ״ ϳ 翡 ־, ⻵Ͻ ٰ Ǿ ̴( 8:30). װ Ͻô ̳ ϳ ׺ ڽ ʿ Ŀ ̽ô.
°, ε ҽž ׸ ȮǼ ȭǾ ִ.
-- JC ̷ Ȯϰ иѵ, ε 츮 Ÿ ޾Ƶ ʰ ִ. ׵     ʴ ڵ̾,  Ⱑ ʹ Ȯϰ ־, .
② JC ġ , Ϲ̰ ϵ鿡 ǥ ޵Ǿ, 鿡Դ ſ ϰ ŷϰ .
--̷ Ͻð ִ ." Ͽ(12),... ŵ쳲 ٶ ó ε ֵ ϵ ϳ 縦 ̾߱ϰ ־ ̿ Ѱ迡 ̸ ߰ , ϴ ͸ , ׷ν ϰ ϱ⸦ Ѵٸ, 迡 Ͼ ϵ Ư õ Ѵٸ  ɱ? , ׷ ǥ ϴµ ذ ȴٸ ߻ Ϸ?".....
**װ ڿ Բ ޷ ǰϸ ϰڴ װ ϷϿ â() ߿ ϰڴ.(12:5)**

⼭ 츮 ˾ƾ
ù°, ׸ ħ ؾ Ѵ. 

... , , ֻ ϰ Ǹ ź̴. Ǹ ΰ ̻ Ѿ, ̻(߾) ߰ Ѵ.
°, (츮 ) ׸ ϰ ޾ 鿩 Ѵ. 

... ״ 츮 ɷ¿ ˸µ 巯ôµ, ġ ̿ ̾߱ϵ ״ 츮 ¾, Ȱϴ 츮 ó ؼ, Ϸ Ѵ. ׷ 츮 ֵ Ѵ. ̿ ״ ǽ  Ȱϼ̴.
°, 츮 и ϼ̴. 

... ׸ ޾Ƶ鿩 ݰ ſԿ ̸ ʴ 츮 Ͼϰ ո, õϱ ̶ ϰ ϴ ˱ ƴٰ ν ܸ . ׷  ޹ ؼ ʴ ߸ ִ( 11:17). ݴ ڳ JC ûϸ ϴ , ϳ а ݰ ǰ ǷӴ , ׷ Ǿ ̴.
③ 츮 츮 иϰ ׸ ڼϰ Ÿ ֽŴ. ϴÿ ܿ ϴÿ ö(ö ־ ϴó ) ڰ ̴(13).
ù°, ׸ 츮 Ͽ 츮 ϳ Ÿ ֽ ̴. 

... ϰ ⿡ ׸ ϰ ڷμ ϰ ִ. ׷ ׸ ڵ麸 Ͻ ̴. װ  ڵ ϴÿ ö (ö󰡼 ƺ) ڰ ̴. ڵ ϳ ֽŹ , ڱ ڽ ƴϴ(1:18 ). 𼼴 ö ϴ÷ ö ƴϴ.  ׸ó ϳԿ Ȯ İ ϴ ( 11:27 ). 츮 ħ Ͽ ϴ÷ ø Ѵ. ϴ 츮 , ֵ 츮 ٷ Ѵ( 30:4; 30:12 ).
°, ׸ 츮 ϳ Ÿ , 鿡 ڰ ߼̴. 

1. ״ 鿡 ϴ Ͽ ַ ϴÿ , ׷ ""̽ ׵鿡 ϼ̴. 

... " ȥ" ŵ쳲 ϰ ٸ, "ϳ Ƶ" ǵ ϰ ۿ . ̷ ϵ ŷϰ ż ̴. ⼭ 츮 ׸ ΰݿ ִ ִ. ϴ÷κ ż Ƶ ΰ̴. ״ "ϴÿ ִ" " Ƶ"μ յǾ ִ.
2. ״ 鿡 ϴ ִ ɷ ׵ ϴó ź ȳ ִٰ ϽŴ.
(1) "װ ϴÿ Դ" ϳ԰ ΰ ۵Ǿٴ ̴. 

... 츮 ׸ ϰ ׿ . װ װ 츮 ؼ 츮 ̴. ̷
① ׸ ż ϽѴ. 

... װ "ϴ÷κ Ա" , ״ Ȯ ΰ ̴̻. ״ ϴ÷κ ()̽ô( 15:47).
② ״ ϳ ˰ ִٴ ش. 

... װ װ ϴ÷κ Ա ϳ԰ ģ ΰ ִ.
③ "ϳ Ÿ"̴. 

... ࿡, ڱ 鼺 ϳ "ϴ Ҹ ͸ "ν( 7:14), Ǵ "ϴ ٶ"ν( 80:14), Ǵ "ϴ÷κ ν( 9:13), Ÿ̴. ׷ ž࿡ 츮 ġ Ͻ÷ ϴ÷κ ԰ ϳ ְ ִ. ̿ װ ϳ ź̴. װ ϳ ڱ ġ Űų ϴ÷κ ڽ ̱ ̴. ׷ ұϰ װ 츮 Ͻñ " ", ںν, ⿡ ִ.
(2) "״ ()̴." ٴϿ(7:13) ̸, ε ׻ , ׺ ϳó ϴÿ ִ. μ ""μ õ ϴÿ ʰ żμ ϴÿ ÿ ִ. 
... ü ڰ ޸ , ϳ ڽŵ ׷ . ׷ ̽ , ٷ Ͽ "" ǽ ϳ ģ ڰ ( 2:8), ϳԲ "ڱ ڽ " 밡(츮 ˰) ġ ȸ ڱ ǻ̴( 20:28). 
... ޽þ߸ ׷ ҷ. "" Īν ׸ ڱ⸦ 2 ƴ ְ ִ. װ ù ° ƴ " " ̴. ̸ ޽þ߷ Ǿ , ״ "" ϰ ִ. װ ڱ Ÿ , ִ ڱ ʶ԰ ġϰ ̴.
(3) ״ "ϴÿ ִ." װ ϰ ̾߱ϰ ΰ ȿ յǾ ϰ ִ. ϳ " ִ "̸, ϴ " ŷ" ó̴.
3. ׸ ڽ " ǵ ڱ⸦ ϴ ູ" Ѵ(14-18). .

... ⿡ ٽ ִ. ׸ Q Ž ̽ ( 1:15), ( Ҹ Բ Qκ и ) κ ( ã) Ͻ÷ ̴ٰ ϽŴ.  (Q ) ̹Ƿ, ޾ Ƿ ̹ ׾.( ุ ̴...׷Ƿ ¿ ִ ̶ ֲ Ѽ JC ϰ Ͼ ̸ θν ˻ ް !!)

(1) ġ, Ȥ ġ ׾ ̱ ̴. 

-- ׷ ׸ 쿡 ̽ε ġŲ ó(14,15) "츮 ġϷ"̴.
(2) 뼭 ˷ ̱ ̴. 

-- ۿ 츮 ó ϻ, ׸ ġ ڳ ǰμ Ȥ  Ͽ Ǯ ̴. ̷ ˿ʹ ݴ(16-18).
① ̽ 鼺 ҹ쿡 ׾ ((Ͻ ٷ ״)) ٶ ó( 21:6-9) JC 츮 "ġϽ÷" ̴. 

-- ڱ 鼺 , Ͽ 츮 ִ. ̰ ׸ ָ ִ.
ù°, " ۿ " 

....å ҹ쿡 "" . Ÿ ̿ Ͱ . 
--Ǹ ó ϳ(â 3:1), ߿ Ȥ Ұ ް, ùϸ, ¸ ı̴. ִ ɿ . ֹ ε鿡 . ׵ Ȥ 󸶳 ̾߱ ̴. ׷ "ᱹ 쿡 ̴"( 23:30-32). 
-- ϳ г ((ǽİ ǽ ƿ츣 , Q , ٷ ׾ȿ ִ 򰭰 Ƚ, Կ , ұ , å ˰μ -Ҿ-/Ȳ-/-  ¦޽ϸϵ 濡 ˼ ǰ ϴ ))ϳ ģ Ǫ Q ǽϰ 迪ϰ ڱ 鼺 ҹ ׵ Ű Ͱ ϴ.  ִ ҹ Ƽ, װ Q г뿡 ¡ǥ ǰ ִ.
°, ɷ ִ ġῡ ؼ ̷ ġ ִ. 

.... ε óӴ. ׷ ׵ ¿ ? ׷ ʴ. 渣ѿ ϳԿ Ѵ. "𼼰 ߿ Ͱ ڵ Ѵ."
a. ̽ 鼺 ġѰ ""̴. ....( "") "" , ׸ "ó " ( 1:15). Ӽ ִ ó ׸ ׷ϴ.  "ҹ" , ʾ ׸ ǥϱ⿡ ϴ. 

-- ׸ 츮 Ͽ ˸ , ˸ ϸ, ˷ , ˷ ̴. ̰ ġ ô. ֹ , ׸ 츮 Ͽ ̴ֹ. ׵ ġ ؼ ׵ ϼ̴. ׷ ׸ ȿ 츮 ˰ иϰ 巯.
b.  ̰ ((˻ )) ó ڵ Ѵ. .. ̿ "׸ ٶ󺸶"( 24:26, 46). ٶ󺸴 ڸ ġ ߰, JC ִ.
(a) ׸ "ڰ" ¡Ѵ. 

... ״ ڰ . "ڰ "̶ ߴ(12:32, 33). ġ װ ġϰ ǰ ó ϴð ̿ , ϴ ó ׸ ϳ ¡ǥν .
(b) "" Ÿ. 

... ״ ƹ 鸮, ݵ ¿ ģ ϴ 츮 Ͽ ϽŴ. װ ڰ ħ ϴú¿ Ǿ.
(c) " ĵ" ¡Ѵ( 14:6). 

... õ ̽ε ֵ . ȿ ׸ 츮 տ Ȯ 巯 ִ. ٽ ϸ ϳ ¡ǥν ִ( 11:10).
c. װ 𼼿 Ͽ . ׸ Ͽ , 𼼰 ׸ Ͽ.
d. ̿ ٴ , ҹ쿡 ġϷ ̴.  
...  ٷ ׺ Ͻ ġå̴

-- 츮 ڱ Ƿ Ͻ ܴ̿  츮 . ϳԸ ӷ ٰŰ ǽø, ӷ ȿ ؼ ο ޷ ִ. ׵ ׸ ǽ߱ ó "ҹ" (׷ 絵 ̾߱- 10:9), ׵ ٽ ϰ ׺в Ƽ ġǾ. 츮 ſߴ ׸ ׺ "츮 ȭ"̽ô.

°, ̷ ֻ "" ȿ JC ϰ Ӹ, JC Ͼ ϳǾ ϸ ǰȿ ϴ  "" ؼ ȴ.

 ... ̽ε ġ ޱ ؼ "ٶ󺸱⸸"ϸ ȴٰ ߴ ٷ װ ش. 쿡  ̽ ڱ ߰ų Ȥ ʰ ٶ ʾҴٸ, ״ ó ׾ ̴. ׷ "ٶ󺸾Ҵ" ġǾ( 21:9). ˷ ߿ ִڰ JC ó ̶ Ȧ Ѵٸ ׵ Ǵ ׵鿡 ư ̴. ״ ", ׷ "ߴ( 45:22). 

--  ̽ð ̽ JC ȭط, ˾ǵ Ͻ÷ 츮 ϰ ؾ Ѵ.

°, ž ׸ ٶ󺸵 츮 Ŀٶ ⸦ ش.
a.. װ "" ̷ . ׸ ڴ ް Ϸ ̴.
b. ׿ Ͽ "" ޴´.
c. ַ ϴ.
(a) ׵ " ," ó ̴. .... ׵ ϰ, η 𸣳, ˷ ̴. ׷ װͻ ƴϴ.
(b) ׵ " " ̴. ....׵ ߿ ׵ ó Ӹ ƴ϶, ̴ ( ׵  ߴ). ׵ ӵ Ƚ ̴.
② ׸ "츮 뼭" 츮 ߴ. ׷ 츮 ع ް Ǿ(16,17). ⿡ , ϴÿ ̸ ְ ҽ ִ. ⿡ ȭ Ǿ ִ.
ù°, ⿡ " ϻ ڱ Ƶ " "ϳ " ִ(16). 츮 ⼭ ִ.
a. " ź" Ÿ. 

-- "ϳ Ͽ ڸ ̴ּ." ϳ ƹ ɿ 츮 ŵ쳲 ƵQ ɿ ̸ 츮 ȭ ٿ ǽŴ.
(a) ׸ "ϳ "̽ô. 
... ڸ 츮 ֽð, 츮 Ͽ ֽ ϳ Ͻô. ׷Ƿ 츮 Ͽ ڱ ڸ ֽ ϳ 츮 ˾ƾ Ѵ. ⿡ ƹ ƹ Ƶ ǥǾ ִ. ״ ׻ ƹ ſ ǽŴ.
(b) ΰ Ͻñ Ͽ̴. 

...ϳ Ⲩ ڱ "ڸ ̴ּ." ϳ ġ ɷ ϴð ȭؽŰ ڱ Ƶ Ӹ ƴ϶, ڱ Ƶ ̴ּ. Ǹ ȭڷμ Ȥ ڷμ, 츮 Ͽ ڱ Ƶ ϰ ׵ ϼ̴. 
...⿡ ׸ "߸ ϴ" ִ. װ ƹ ؼ Ǿ ȹǾ ̴. ̷ ڱ Ƶ ̴. 
...ƹ ġ ø, JC((׸ ׸ȿ ִ ϴ ̸ٸٿ)) հ ϳ . װ ڰ ޷ , "ƹ Ͻ ̸ ƽ ־"( 2:23). ϳԲ ׸ ϴ 鿡 ǥν ׸ ϼ̴. ׷ ׸ ϴ 츮 ڷ, 츮 ȭڷ, ȸ Ӹ, ׸ 츮 ο ʿ ǽô ڷ ̴ּ.
(c) ϳ ڱ ־. ׷ "ϳ ó ϼ̴." 
... ޾ƾ ϸ, ߵDZ⸦ ϴ ϳ ˾ƾ ̴. ϳ Ÿ õ ̿ϴ ŭ Ÿ ΰ 踦 ׸ŭ ϽŴ( 5:8; 14:10 ). , ! Ͻ ϳ " " ó Ͻôٴ! "ŷϽ" ϳ  ε Ͻ ϼ̴. ̷ ̴( 16:6, 8). 
... ε ڱ 鼺 ϴ ޽þ߰ ż ̹泪 ȲϽð ϽŴٴ ־. ׷ JC ε鿡 ڱ ΰ ̹ε Ϸ Դٴ ϰ ִ( 2:2). JC ν , ϳԲ ڸ ̾. װ ׸ Ͽ η ־ ̴. ƿͼ, ȸϰ, Ϸ ڵ鿡 뼭 ν, ſϰ Ҽ ϰ Ŵ. 
... ϳ ſϰ Ÿ ڱ Ƶ ڸ Ͻô, " ̴." οԼ Ǿ ׸ ڷμ ˷ ִ.
b. " , ǹ" ִ. 

-- " ׸ ϰ"(ϳԲ 츮 ׸ 츮 Ͽ ֽ ׸), ޾Ƶ鿩 ֽ 濡 ϴ ̴. 
...츮 ϳԲ ֽ ڱ Ƶ鿡 Ͽ ؾ Ѵ. ϳԲ ׸ 츮 , , ׸ ǽ 츮 ׿ ġǰ ħ , ׿ ؼ ޾ƾ Ѵ.
c. ִ. " ׸ ʴ´." 

...װ Ͻ ⿡ Ǯ̵ǰ ִ. ϴ ο ȴ. װ ׵ ׸ ֱ ̴.
(a) ׵ Ǿ, . 

-- ׵ ̴. ϳ ׵ ˸ Ͻô, ׵ ̴. ׵鿡 뼭 ־ Ǹ ãҴ.
(b) ׵ ϴ ְ Ǿ. 

-- ׵ ̰ ˷ ݿڰ 뼭 ް Ǿ ޴ ǰ ߿ ϳ ⻵Ͻô Ǿ. "״ Ǿ"( 4:14).
°, Ƶ ϳ ǵ ִ. װ ׸ Ͽ Ͻ÷ ̾. ״ Ǵܰ ɷν Ϸ ̴. ׷Ƿ ռ ׸ 츮 Ȯ ּǷ, ׸ ޾Ƶ̴ ׸ ϰ ̴(7). 
...ϳ ڱ Ƶ " ," ˰ , ݿϰ Ҽϴ "̴." ٽ ϸ װ 湮̰ õó ƴ϶ ڱ ڳ μ ´. ΰ ˸ ĺ å ϴ ó, ϴÿ  Ư ηϰ ־. 츮 ϳ ˾ұ Ѵٸ ̴. ׷Ƿ ϳ Ƶ Ÿٸ, װ  ô ΰ ȴ. ȭ ֽ÷? 繫 η ó, "׺ ȭ ʴϱ?"Ѵ. װ ϰ ã
a. ״ Ϸ ʾҴ. 
...츮 ˷ , װ Ȯ ø ϰ ־. ó޾ƾ ϴµ, ° ׷ ó ־ ʴ°? ̶ ΰ? "η ̴"( 17:26) Ͻ պó η "Ǿ" Ӹ ƴ϶, ϳԲ ڼձ Ų Ƹ ó "å" Ǿ. ׷ ޴ Ǿ. ׷ ϳ Ͻ÷ ߴٸ, Ҳɰ ׷(õ) Ͽ Ű ̴. 
...ϳ 츮 Ű ߴٸ Ƶ 츮 ʾ ̴. ϳ Ͻ ִ ɷ (5:22, 27), Ͻ ʾҰ, ŵξ ʾ, ŷ ࿡ 츮 ߱ ʰ տ ޵ ߴ.
b. ϳ Ƶ Ͽ ޵ ϼ̴. , Ͽ ϼ̴. 
...ϳ ׸ ȿ ڱ ȭ ϰ, Ű Ͽ. ġ ׸ Ͽ ù ࿡ ʰ ° ࿡ Ͽ ް ̴. ׸ Ͽ ް ̴. װ ׸ ʰ ̴. "ٸ  Ե ." ̰ óް 긮 ȥ ġŰ ε, ׸ 츮 ǰμ 츮 ʰ Ͻ÷ ̴ٴ ̴.

4. ƴϴ ڿ ڵ ¿ ׸Ǽ (18-21).
(1) ׸ ʴ ڵ ִ. ׵ ̹ ˸ ް ִ. ⼭
① ʴ ڵ ˰ 󸶳 ū ִ.
...׵ ׺ ׵ ˰ ̴. ׵ Ͻ ϳ ̸ ʾ, Ͻ ϰ ޾Ƶ ġ ʾҴ. ϳ ڽ ϴ Ƶ þ 츮 ϼ̴. ׷ ϳ 츮 ׸ŭ Ͻ ʴ´ ΰ? ׷Ƿ 츮 ̸ پ ̸ ޾Ƶ鿩 ʰڴ°?
② ʴ ڵ 󸶳 ū ִ. ׵ ̹ "˸ ޾Ҵ."
ù°, Ȯ ˸ ϰ ִ. ...̹ ׵ ó, ݵ dz ݵ ˹ ״ ޴´.
°, 翡 Ե ׵鿡 ̹ ְ ߴ.

 ... ׵鿡 ϳ г밡 մ ִ. ׵ ̹ ޾Ҵ. װ ׵ ׵ ϰ ֱ ̴.
°, ׵ ˸ ٰŰ ȴ. ... ˰ ؼ 巯 ״ ̹ ޾Ҵ. ǹ ׸ ϰ ִ. װ žӿ Ͽ, ȿ Ǵ Ϳ ʱ ̴. ״ ʱ ̹ ޾Ҵ. ҽž ĸ꿡 ̸ ū ˶ Ī ִ. װ 츮 ٸ ˵ ϵ 浿 ϱ ̴. ˴ ġ ̸, 츮 ġ ȣҸ Q ϵ θ ִ.
(2) ׸ ־, ԰ ߶  ǰ, ǰ ϱ ʴ ڵ鿡 ĸ ִ.(19). 

... ׸ ħ ׸ ǥ ˰ ;, ׵ ׿ ׸ ʾҴ. ׷ ׵ ó ϰ  ׸ ʾҴ. ̰ ˰ Ǿ, ׵ ĸŲ. " ڱ ϹǷ ο "̴. ⼭
① ̴. 

... " ̴." ڱ⸦ ϵ, ̴. ڽ ٿ Ÿ ִ. 巯 ϸ ϰ ڰ Ѵ. ο ߴ ȴ. " õϿ Դ"( 1:6). ó ҿ ʾҴ.
② ٵ ο ( ε) ϴ κ . 

...ε ̶ ο, ׸ ħ Ұ ߴ. ׸ ̹ε 䱸ϴ ´ ϳ ϰ ̽ Ͽ. ε ׵ յǾ , ׷ ͵ ׸ 麸ٴ ˿ ߴ. ϰ ΰ ſ ϰ Ǿ. ׷ ˿ ϰ ΰ ڽ ̸ ϰ ִ.
③ ΰ ο ϴ ѷ "׵ ϱ" ̴. 

...׵ ڱ ִٰ ϱ ο Ѵ. ڱ ˿ 巯, ڽŵ ȿ ִ Ұ Ѵٰ Ͽ ̿ϰ ִ. ׷ ·ν ׵ Ǿ ʰ, ǰ .
④ dz . 

-- " " üν, ׵ ȥ ĸǰ, ׵ ܸϿ ׸ ޾Ƶ ̴. ׵ ϳԲ ̷ ϴ "츮 Ҽ. 츮 ˱⸦ ʳ̴"ϴ϶( 21:14). ... ׵ Q  , , ֻ ȭ ü ˷ Ȥ (ǻζ) ˰ Ǵ װ Ϸ ʾұ  и ̴. ׵ ϴ Ӹ ƴ϶ ų ִ ǻ δ ˰ ־. ׸ ̷ ߾ (20,21) ΰ ϰ Կ , ׵ ̽ ׸ , ִ. ׷ 츮 ׸ ؾ Ѵ.
ù°, ϰ ϴ ׸ Ⱦϴ 翬ϴ. 

... װ " ϴ ڸ ̿ϴ" Ϲ ̱ ̴. ϴ ڵ ó β η Ѿ ڱ ־( 24:13 ). 

... ο ̴. ó ˾ 㹰 ߴ. ( 31:31). 

... ε Ѿƹ( 38:12, 13), ؼ ϳ ̴. ׵ ʴ , ̷ , ־ Ѵ.
a. ε "åϱ" Դ. 

-- 巯( 5:13), ׵ ˸ 鿡 "̰," ׵ å ޾Ҵٴ ˷ ֱ ؼ. ׷ "ο" Ͽ ˴ " ˾" 巯 ̴. ˿ ̸鼭 ̴.
b. ׷ ϴ ڵ ̿Ѵ. 

-- ׷ " Ͽ" װ Ͽ ̷ ȯϴ ڵ鵵 ִ. â ׵̴. 

...׷ ϰ ؼ ǿ ְ, Ⱦϴ ڵ鵵 ִ. ׵ ڱ ߸ ϰ ִ. ׸ 󿡼 "" ̴. ˸ ϱ ׸ ̿Ѵ.
c. " " ϴ ڵ ȾѴٴ Ŵ. 

-- ׵ "ϴ " ݰ ʾҴٸ, "ֽ " .
°, , ϳԿ ڽ ̷ ޾Ƶδ(21).

... " ڴ ƿ´." ׶ ڵ ־, Ҽ ȯϸ ڰ ģڵ鵵 ־ . " ʴ´" Ϲ ̴. 

... ϰ ǥϰ ൿϴ ȯ Ʒ Ǵ 縦 η ʰ ׷⸦ ٶ. ̷ ˸´. ϴ ڵ ϰ ηư ϴ ó, ɾ Դ Ƚɰ θ ش.
a. " " .
(a) ̴. 

... ϰ Ǵ. װ ϴ , Ƽ Ϸ ǥ̴. ״ , JCȿ ȸ ̴. ̰ ġ Žϰ ൿ ̿ ٿ( 1:12), ٳ(1:47), ƻ(ջ 15:14)
(b) ƿ ̴. 

...ϳ װ (߱ϸ) ŭ ڱ⸦ Ͽ ֽø װ ڱ⸦ ݰ Ͽ ֽŴ. ڴ (йϿ ߱ν) ڱ ° ؾѴ. ϳ Ͽ ϱ⸦ "ȣͿ ǽð ϻ ܷϼҼ"( 26:2) Ѵ. ״ ϳ ˷ ϸ, ڱ ڽ ɿ 븳ȴ ϴ ϳ 濡 ൿϷ Ѵ.
b. " " . 

-- ϳ ȿ ׸ ׿ ģ ȿ, ׸ žӿ ׿ ȿ (JC ǰȿ ӹ ϴ ) Ѵ. 

-- 츮 ϰ 迡 ߵ ̴.(( JCȿ ִ ִ, ¸ϴ ĥȱ, ұ ߵ!!!)) ׶ ϳ 츮 Ģ ǰ ϳ 츮 ǥ ̴. ɷ ȿ ϰ ׿ ּ ϰ ȴ. Ͽ ׷ ȴٸ, ((JCϽ ⸦ ߱ϴ))츮 ϵ ׿ ϴ. "׶ 츮 ⻵ϰ ̴"( 6:4; 1:12). 

.... 츮 ׸ ϰ ȭ ˾ƺҴ. ׷ ̿ ȭ ȯǾ ̴. ƹư ־. ֳϸ ó ϰ ̻󽺷 Ŀ ׸ Ž Ǿ ̴.(7:50, 19:39 ...帰ȸǴ ġ..ϰ ѻ ݴ JCźٹǸ Ŵ... 󵵿 ư JC ý ޶Ͽ ȰϽ JC [Ƹ]ȿ ħ 100Ʈ ı Ǹ ġν ޹ޱ⸦ ).
------------
( 3:22-36)
. (22) ڵ Բ ϼ̴.
1. 츮 (ֻ翪) Ͻ , ġ ó Ͻ Ÿ ϳ ̴. ٿ " " ߴ. Ͽ 鿡 ϼ̴. "() " ϴ ϴ ϽŴ( 19:6).
2. ״ 췽 ӹ ̴. 

-- װ 췽 ϼ, ⼭ó ٸ ٴϼ̴. " Ŀ," ϰ ̾߱⸦ , ̴. 

... , ̸ ˷ , ʶ Ÿ ִ ̹ Ǹϰ . ´ ٿ̰ ȸ ڵ 췽 ħ "Ҷ" ̳, ű⼭ ƹ ʾҴ.
3. װ " ڵ Դ." 

-- "װ 迡 ó ؼ Բ "ڵ ׵̱ ̴. 

...췽 ׿ 𿩵, ð ʾҴ. ٸ ڵ鸸 ð . ˰ Ȱ ɾ ִ ͺ ˸ .
4. "ڵ ӹ鼭," "̾߱ϱ⵵"ϰ "ġ⵵"Ͽ. 

-- ״ ޽ Ϸ ð ƴ϶, ڵ ̾߱Ϸ ( 7:11, 12 ). "׸ " ڵ, ڵ "׿ Բ ӹ" غ ؾ Ѵ. 5,6 Ͻ .
5. "ʸ Ǫ̴." 

-- ʸ Ͽ ڱ ڵ 췽 Ⱑ ũ ϼ̴. ʸ Ǯ Ƿ( 3:1), ű⼭ Ǯ ߴ. װ " ڿ ִ" ߱ ̴. ׷ "ģ" ʸ ֽ ƴ϶, ÿ ħ ڵ ̴(4:2). ׷ ڵ ʴ ֽ ʿ ̴. ǰ ڵ鿡 ؼ, ׵ ׸ ŷ ޾Ҵ.
. ʸ ־(23,24). ⼭ ȴ.
1. ʸ ְ ־.

[[췽 ֳ ̿ ġ ִ...붥, 췽 Ϲ]]  

 *ֳ :  (ħ) Ǯ ܰ 9̿ 췽 6 ó ̳,  ͵ Ķ ó 罺(Nablus) ϵʿ ִ ̴(Ainun) ִ ///*췽 : Ұ 콺 ( 尡) 12 ġ ̾(Salumias) 췽 ҷ ߴ. αٿ ִ.  ڵ(IDB ) 췽 Ϲ 8.4 ġ ͵ Ķ ó ִ ͵ 췹 Ѵ.

-- " ʴ ׸ ʿ ̴. װ ׸ ϱ ̴. ׷
(1) ׸ " ϱ" ġ ʸ Ǯ ߴµ, װ ڵ ޾Ƶ鿩 Ӱ ϱ ̾ ̴. 

-- Ѱ ڸ ڱ ġ ¾Ƽ ϴ ٴ ׵鿡 ſ ū ΰ Ǵ ̴.
(2) ׸ ġ ʸ Ǯ ؼ ڱ⵵ ϰ ־. 

-- װ ڽſԵ ϳ å ־ ̴. ٽ ϸ ׸ 鿡 ˷ ʾ, ȸ Ͽ ׸ ޾Ƶ ִ غ Ǿ ʾұ , ؼ ߴ. ϴ÷κ ޾Ƿ, ϴ öȸ ؼ ؾ ߴ. ... ׸ Ͽ ߴµ Ű ׸Լ Ÿ ׸ ãư ƴߴ. ׸ ׸Լ ϳ Ű Ÿ ؼ ϰ ־. ū ϴ ƴϴ. ϼ Ǿ ϰŸ ִ. 츮 츮 ־ ϳ å , ""ϼ ؾ Ѵ.
2. 췽 ó ִ ֳ ʸ ־µ, ҿ ؼ . 

-- Ұ ġ ־, ҿ ӹ Ҵ. ܰ  () ִٰ ʾҴ. ӹ鼭 ʸ Ǯ, ٽ ִ Ű ̴. 

...ȸڴ ڱ ȸ ƾ Ѵ. Ҹ ߴ. Ҹ ãҴ. ׷  Ⲩ ʸ ֵ ִ Ҹ ؼ ұ ־. ʸ "" ġ ִ ̾.
3. ű⼭ " ׿ ͼ ʸ ޾Ҵ." 

-- ó 𿩵 ʾ, Ǹ ʾҴ.  ڴ ̰ Ѱ ʸ ϴ ̶ ߴµ, ͼ ʸ ޾Ҵٴ ̴. װ ġ ׵ ϳ̵ ʵ ϳٴ ̴.
4. ʾҴٴ ָǾ ִ(24). 

-- º 4 12 ; Ѵ. ڱ ׸ ʾҴ. ״ ڱ ªٴ ߱ ̾ Ҵ. ״ " ʾ," ʾ ˾Ҵ(9:4).
. " ڿ " ´(25). ׸ ȭ ַ ƴ϶ "п" ַ ˶.
1. ڵ̶ " "μ, ε ȸ ǥ ʸ źϰ ־. 

-- ȸ ׷ пŰ ִ. п ڵ ڷμ ο ϴ ó δ. ׵ Ժٴ ʽ Ÿ ִ. ϳ ڵ鿡 Ͽ óް Ѵ. ׵ ȣ ֱ⵵ ׷ Ϸ ־ ̴.
2. ""̴. ǽ̴.

....***[[ ]] ô뿡 ε ‘Ұ’ϰ Ǿ Ϲ ‘’ ȸϴ ܰ ̷ = Ҷī(ı... ħ, Ͱ ::: 𸣰 ˿ ) + [Ұı...˰ ı](1)ٸ ( ۿ ϰų, ŷ Ǵ ݸ ð); (2) (ũ) ; (3) ħ.***
(1) ڵ ڱ ʰ " پ", ε ǽ ϽŰ, ϴ . 

-- ̼ ʽڵ ڱ ϱⰡ . ׷Ƿ ã ã Ȯϴٴ "߾ ξ"ϸ, Ͽ ʹ ̾߱⸦ ؼ ȴ.
(2) ǽ , ε ڱ ǽ, Ͽ, ε 뿡 Ͽ ǽ ̴. 

-- ֳϸ ̰ ε ȸ ̱ ̴. ̷ п, ʰ Ź Ư ٴ ε, ׸ ʸ ǻ ʸ ̸, ׷ ᱹ ̴(26). ε " ʸ Ǯ ÿ ׸ ٸ ʸ ش" ߴ. ׷ ڵ ׸ŭ Īߴ ʴ ϳ ̶ ̴.
① "̷ ȸ ȭ ؼ 轺 ʷϰ ȴ. 

-- װ п ϱ ̴. ʸ ְ Ƿ 츮 ʿ ؼ ǰ ̴."
② Ȥ "̷ ⲯؾ ߸ "̰ ҿϴ. 

-- ڵ ó " ʰ Ǵٸ, dz ϴ ʰ ʴ. ʴ ̹ ū Ͽ Ӱ ǰ, ." ̰ ݴ, ġ ̷, ǹ ΰ ϴ ó, ü 븳ǰ ִ. ׸ ʰ ʿ . װ ΰ ġϰ ֱ ̴.
. ڵ ׸ ʿ Ͽ ڱ (26). 

-- ʿ ̾߱⿡ ȲǾ ȭ а ڵ ڱ ѿ ãư ", ԰ Բ ִ Ͻô ڰ ʸ ִ ׿Է ̴(3:26). Դϱ?" ϰ ־. ϰ ׵ Ͼ. п ϴ ƴϰ ȴ. ̰ ٷ 鿡 ϴ ̴. ̷ ڵ ʿ ϱ " " ˰ ־ٸ, ̷ ȭ а ̵ ϰ 亯 ־ ̴. ̷ Ҹ , ׵ ڱ µ ϰ ִ. ..."," ׷ ׵ ̸ ʾ, 츮 ָ Ȧ ־.
1. ׵ ׸ ֽ Ѵ Ϸ ߴ. ϴ ʷ ˾Ҵ ̴. ׸ ʴ ҿ ó ʸ ְ ִ Ưó ϰ ִµ ׷ٸ ʴ װ ߸ Ưǰΰ? " dz Ű Բ ִ, ڸ ʽÿ. ִ Ͱ ϰ ֽϴ." ׸ ѿԼ ʸ ó ֿ ڹ 鿡 ñ ߱ ޱ⵵ Ѵ.
2. ׵ װ ѿ . 

-- " Ͻô ڰ ʸ ݴϴ." ̰ ġ ѿԼ  Ư ó ϰ, ٴ Ǹϴٴ ԰ ϰ ̴. ׷ ׸ ź ū Ÿ ̴(5:36). ״ ѿ ͵ , ڽſ ū ־. ó ҽڰ ϴ ̿ ִ δ ݴ 찡 ִ.
...׸ ʴ ¡谡 ƴ϶ ϳ ̸ ʴ ̷ ׸ ϴµ Ұϴ. ̷ ׸ ϰ ִ. ׷ ſ Ͽ JC ϱ⸦ Ÿ Īϼ̴.
3. ׷ Ǹ ʰ Ұ Ǹ ڵ Ѵ. 

-- " ׿Է ϴ. 츮 ׿ 𿩵Ƿ 츮鵵 ƾ ϰڽϴ." ׿Է 𿩵ٴ 翬 ̾. Ƽ JC ε巯 Ÿ ѷѵ, ° ڵ ̰ ּϰ ? 

... ô뿡 ȸ ŸŰ, ε ڵ鿡 ġ Դ ̾. ̱ , ׸ 븳 ɵ . ׸ Ư ׸ Ͻɰ 뼺 ݴ븦 Ͽ ǰų Ǿٰ ؼ ȴ. ֳϸ ڱ 鿡 پϰ Ǫñ ̴. ٿ 浵 ϵ, ׸ ĸ ĵǴ ׸̹Ƿ ⻵ߴ( 1:18). ...ϰ Ͻ ϳ̰, 츮 װ ⻵Ͻô ʾҴ. ׷Ƿ 츮 Ϸ Žؼ ȴ.
. ڱ ڵ ִ(27). 

....ڵ ڱ ָ ߴ. ׷ ̽󿤿 JC ѿ ʹ 翬 뿴. ٽ ϸ ƴ϶ ̾. ׷Ƿ ڵ ϰ ̽󿤿 ڱⰡ ߴ ɰ JC Ⲩ Ѱ־. ̷ ȭ, 翪ڵ ΰ ڽ ϰ Ÿ, 巯 Ǹ ǥ ȴ.
1. JC 񱳸 Ͽ ڱ ڽ ߴ (27-30). 

-- 츮 ټ ׸ŭ 츮 ڽ ġ ʵ ϰ, ϸ, ڸ ڱ Ȥ ׸ 츮 ģ õ ؾ Ѵ( 3:5).
(1) ϴ óп , ""Ѵ(27). 

-- " κ ´"( 1:17). ϳ å ־,ϳ ؼ οȴ. ʹ ƹ ϰ ϳ θ ڶ ̴( 5:4). 

...츮 ϳ ó, 츮 ϳ ׸ ʿ Ǿ. ⿡ ִ.
① ° 츮 츮 ū 縦 "ñ" °?
...⿡ Ͽ ڱ ڵ鿡, "ϴ " ʾҴٸ ڱ⸦ ɰ ̶ Ϸش. ϳ ѿ ѷ ̴ּٸ ڵ װͿ Ͽ ñ ? ̷ Գ ȴ. ϳ 츮ٵ ٸ 鿡 ɷ° ֽŴٰ Ѵٸ ǿ Ͽ , ϳ Ұϰ, ϸ, ̶ Ǵ ?( 20:15 )
② 츮 ٸ 麸 뼺 ִ, ׵ Ź ñ ǰų "Ҹ" ƾ ڱⰡ , ڷ, Ǵ ʸ ִ ڷ ϴ ڿ ˰ ִ. װ 鿡 ް ϳԿ ؼ̴. ׷ ׿ ȭǾٸ, װ ϳ 濡 ̴.
...ϴ÷κ ޴ ڶ ͸ ִ ̴. "" ƴϴ. "Ͻ" ϴ÷κ ޾Ҵ. ׸ װ иߴ. ׷Ƿ ڱ ϼ , ڱⰡ ־.
 ڴ ؼ ٸ ǹ̸ ְ ִ. ڵ , ڱ ʰ ׸ Ÿ 谡 ִٰ 鿡 Ͽ. ׷ ڱ ڿ ׸ ڱ⺸ پ Ƿ ¿ ׷ (3:27)ߴ. ׷ ᱹ Ѻ ׸ پ ڵ Ǿ. ⼭ ڵ , ϴÿ ֽ ƴϸ ƹ ͵ ٶ ϰ ִٴ ̴.
... 翪̶ ϳ ̴ ǰ . ϰ ϵ ϴ÷κ ־ ʴ´ٸ  ͵ ϸ, Ȯ ͵ Ѵ.
(2) ڱⰡ ߴ 簭 Ѵ(29).  " ׸ ƴ϶, ׿ ռ ϵ ̴".
...׸ Ŵ Ȯϰ ν, ٶ 鸮 밡 ƴϾ. µ ó ǥ ƴϰ, ڱ ڵó Ÿ ƴϾ.
① ̰ ڱ ڵ ո Ҹ åߴ. 

-- ڱ ڵ ߴ(26). ", ߴ ʰڴ? . ׷ ϴ ã ̴. ׸ ƴ϶ 񿡰 ʾҴ°? ° ׶ ׿ 븳ϴ ó °? տ ڶ ʾҴ°? ϴ ° 񿡰Դ ̻󽺷 °?" ߴ.
② ڽ ׸ ġ "Ǵ" ڵ鿡 ʾҴٴ ǿ "" ޴´. 

-- ׷ ڵ ׷ 𸣱 , Ư , ؾ߸ Ѵ. ڱⰡ ޽þ߶ Ҹ ڱ ڵ鿡 Ű ʾ ƴ϶ и ݴ ߴ. װ ׿ Ƚ ־.
... ġ ϴ Ϲ ϳ ִٸ, װ " ִٸ "ӿ" ̴. ׷ ϴ Դ ϳ طο ݾ̴. ׵ ݰ ִ ̱ ̴. " ϴ Ѿ ʴ´."
(3) ׸ ⿡ ϰ ϰ ִ. ڱ ڵ Ǹ, ״ ⻵ߴ. ״ Ǹ ν Ÿ.
① ״ ָ Ŷ ϸ鼭, "źθ ϴ ڴ Ŷ̴. 

-- ΰ Ŷ °? װ ƴϸ ұ? Ŷ ߴ°? װ ƴϸ ׷ ؾ߰ڴ°? װ Ŷ Ǹ̴. źδ ŶԸ ?" ׸ ࿡ Ŷ Ǿ( 45). " Ǿ." ׷ ̰ "ȥο " Ǵ ƴϴ. ȸ ϴ ǽ ־, ߴ. 

...׸ ȸ źη Ŵ. ׷ ȸ ڱ źη Ͻð ȸ ̴ּ. "ȸ ׸ ӵǾ ִ." ׿ ϴ , Ŷ źο ׸ŭ ϽŴ.
② ڽ "Ŷ ģ" Ѵ, 

-- ׸ ϰ, װ 踦 ޵ ϸ ȸ ȥ ׸ , ׿ ϸ, ׸ ؼ ϸ, ȥ ӵǰ ⻵ߴ. ׸ ΰ ʸ ־ ׸ ȳϷ ̾. ״ ż װ ϴ ϼ̴. "Ŷ ģ ִ." ׸ ϸ, ٸ ִ ̴. Ŷ ģ ߴ ȥ̱ "Ŷ 游Ͽ."
ù°, Ž 翪ڵ Ŷ ģμ, ׿ Ͼ Ѵ. 

... Ŷ ģ 븮̱ Ŷ ҽ ֱ⵵ ϰ ϱ⵵ Ѵ. ׵ Ͽ Žؾ Ѵ.
°, Ŷ ģ ", Ѵ." ׷ ׿ õ ް, ɿ Ѵ. 

...׸ ڱ ȿ Ͻô Ÿ ؾ Ѵ( 13:3). ̰ "Ŷ "̴.
°, ȿ ׸ ȥŰ 翪ڵ ٶ 游̴. 

...׸ ȥ ģ ڴٸ( 3:11). Ŷ ϰ, Ŷ Ϳ ռ ٶ źε ̴.
(4) ٸ ߴ. ׸ " ɷ Ͽ ϰڰ Ͽ Ѵ"(30). 

-- ڵ Ÿ ּϰ ٸ, ׵ ñ £  ϴ ó, ϰ ȴ. ϱ⸦, "׸ ؾ ϰ ؾ Ѵ"ߴ. ̰ ʿ ȸ ̴.
① ׸ " ⻵ߴ." 

-- "״ ؾ Ѵ. ׸ 𿩵ٰ , ϸ ƹ ͵ ƴϴ." ׸ ׸ ھ Ŀ ̴.
② ڽ αⰡ ϴ ̷ Ͽ ʾҴ. 

-- " Ͽ Ѵ." Ź̶ ̷ ̹Ƿ, "Ͽ Ѵ." ǥ ޾Ҵ."
ù°, ׸ ä ٸ ü ߽Ų. 

-- ׸ ܷ 󿡼 ϰ , ׸ ϰ ȴ. ׷ ׷ ͵鵵 ׸Դ ȴٰ ϰ ִ. Ƿ Ͱ .
°, 츮 ؼ ּ JC ̸ ϵ ϸ (( װ ׸ ģ ô ߱!!))

-- 츮 ׷ ϰ  ׸ "" ǵ ؾ Ѵ.
2. ⼭ ׸ "ϰ ϸ," ׿ ؼ ڵ ġ ־. ׷ ׿ ּϰ , ׵ ΰ ׿ ٰ ġ ־.
(1) " ׸ ΰ" ؼ ڵ鿡 ġ ִ(31). "׺ κ ż ô ̴."
① ⼭ ׸ "κ," ϴ÷κ ˰, ̹ ϰ ִ ϰ ִ.
...츮 ϴ Ȥ ϴ ִ ִ , ϴ÷κ ׺ ܴ̿ . ϳ ΰ Ͻ÷ ׸ " ̴."
② ׷ ߿ ߷ϰ ִ. ״ " " ô. ̷ ׿ 쿭 ٴ ̴.
...츮 ϰ , 츮 ǥ θ Ѿ Ƿ, 츮 װ ôٴ ͹ۿ . Ͽ ϸ, ߿  ڶߴ. ׷ ϴ÷κ ׸ Ż ƴϴ. ״ " ǿ Ŵ."  ׿ 쿭 Ÿ ִ. ׷ ״ 󿡼 ߱ ̴. ̸ ĵ 󿡼 ߴ. ̾߱ ̰, ̴
ù°, ΰ , ù ƴӸ ƴ϶ "츮鵵 ޾Ҵ."( 33:6).
°, ׷Ƿ ΰ "̴." 

-- ΰ ϰ Ӹ ƴ϶ еǰ Ǿ. ڵ鵵 絵鵵 ٸ ΰ̴. ׵ ڽ ӿ Ǹ ϰ , ޾Ҵ .̷ ׸ 쿭 ְڴ°? ׸ 츮 쿭 ְڴ°? ׸ 츮 쿭 ְ, ϴ÷κ ׿ʹ 쿭 .
(2) Źϰ ȮǼ ִ JC ƿ Ͽ ׺ ħ Ѻ ǰ ڰ ν ڵ ſ ϰ . ׷ ̷ Ÿ缺 ڱ ڵ鿡 ϰ ִ.
① ڱ ҿ ؼ ڵ鿡, 鿡 ̾߱ߴ. 

....ڱ " ߴ" Ѵ. ڵ鵵 ( 3:5). ڵ ħ ׸ ħ Ͽ ߴ. ϴ ξ ó, ׸ ħ ׵ ħ Ͽ ׷. ϳ ڵ Ͽ Ͻó, ׸ ȿ "ϴ " ִٰ ̾߱ϰ ִ.
② ϴ÷κ ׸ μӸ ƴ϶ ƿ ־, Ȱ  ڵ麸 ϴ. 

.... ׿ ģ . ⼭ ׸ 츮 ǰ ִ.
ù°, "и" ޾Ƶ鿩. "״ ڱⰡ ϽŴ."(32). ⼭
a. ׸ ִ. 

....JC ڱⰡ ͸ װ ˰ öϰ ͸ ϰ ־. װ ϳ ʴ 踦 巯 װ װ ˰ ұ ̴. װ ϳ 巯´ٴ , νᰡ ƴ϶ ϳκ ٴ ̴.
...ڵ ϴ ׵ ƴ϶, õ Ͽ ް ȯ Ѵ. ġ Ҹν "ü̽ в 纸϶. ׸  ϶." ׸ ϰ ȹϰ ִ ö ̳ ο ó ǽɽ ƴ϶, ϳ ̴. ü ̰, 츮 ɻ̴.
b. ŷ Ѱ . 

....װ 츮 õǾ ֱ , ״ Ⲩ װ ˷ ־. ٿﵵ (° ϴ) ̲ ̱ ( 12:4). JC ڱⰡ ״ . ׸ ħ̶ ϴ
(a) ȮǼ ҹ Ͽ ҽ ƴ϶, Ǿ ó ɻ Ȯſ ش.
(b) ϴ ־ ġ , 絵 18 5ó ɰ Ͽ Ǿ. ׸ ġ "ȮǼ"
[a] κ ҽžӿ Ͽ źߴ.
... װ ,  ޾Ƶ ʾҴ. ׵ ޾Ƶ ʰ , Ȱ, ο ʰ ſϷ ʴ´. Ϸν ϱ⸦, "׷ Ÿ ޴ ̰ "( 츮 Ÿ ϰڴ°? ӹ ˰ ϰ ޾Ƶ̱⿡  ϴ. ڵ ̷α!) ߴ.
... ڵ ΰ JC ߴ(26). ڵ JC ٰ ߴ. ׷ JC (()) ٰ ϰ ־. ٽ ϸ ׸ ڰ ٰ ־. ε ҽž ̴. ٿ ū ٽɵ ̿ ̴( 9:2).
[b] ״ ڵ ž Īߴ.( ) " Ÿ ޴ ̴ ϳ ǽô" 츮 Ȯ(ġ...)ʾ ϳ ()ǽô.
 ...ϳ ǽôٸ ̰ ȴ. ϳ 츮 ž ʿ ϴ ƴ϶, žӿ Ͽ ޾Ƶ̵ 츮 ΰ ϰ Ƿο Ǿ Ѵ. ⿡ ϳ ΰ Ͻ 巯Ŵ.
...ϳ ΰ Ƹ̴. Ƿ 츮 ϳ ӿ Ͽ Ƹ̶ Ѵ( 22:20 ó). ׸ Ÿ ޾Ƶ̴ ڴ ׸ ޾Ƶ Ӹ ƴ϶ ϳ ޾Ƶ̴ ̴. װ "̸" "ϳ "̱ ̴. ϳ ׸ Ŵ Բ ִ( 12:17). ׸ Ƿ 츮 (Qκ)ħ ޴´.
ù° ϳ ׸ ӿ Ͽ ׸ ڵ Ͽ ϽŰ Ͽ, ŽϽô. 

-- ϳ 츮 Ͻ װ, ϳ Ű ( 1:70; 13:32, 33).
° ϳ ׸ ȿ ֽ ̴. 

-- 츮 ϳ Ͻɿ 츮 Ǵ. ׷ 츮 Ⲩ װ Ͻɿ 츮 Ǵ. ׷ 츮 Ⲩ װ Ͻ , ʴ ູ , ̼󿡼 ܳѴ. 츮 ϳ ŽϽ ϰ . ŷ ִ п ."
°, "ŷ" ħ̶ 鿡 õŵȴ. õŴ ׸ ڽ õ ƴϰ ׸ õ̴(34).
...ϳ ׸ ϳ Ѵ. ״ ϵ ޾Ұ, ־. װ ϳ ׸ " ѷ"ּ̱ ̴. ڵ ϴ÷κ ҽ ڵ , ׸ ϳ ڰ ż, 鿡 μ Ȱϼ̴.
a. ״ ϳ , ΰ ߼ ʾҴ. 

-- ŷϽô. ״ ڽ ϳκ ڷ ߱ (3:2), ϳ ޾Ƶ鿩 Ѵ. 

-- ̿ ϳ Źν ϴ ڵ "ž " ϳ ޾Ƶ鿩 Ѵ.
b. ״  ڵ ʾҴ ϼ̴µ, װ "ϳԲ ׿ ҷ ּ̱" ̴. 

--  ̴ ϳ ( 2:10, 11). ڵ鵵 "ټ" ޾Ҵ( 2:9, 10). ϳԲ ׵鿡 ּ( 12:4), ׸Դ "ѷ"̴ּ. ٽ ϸ ȿ 游Ͽ ô. ׿Դ ׸ó ѵǾ ִ ƴ϶ ó, Ѿ ٴó Ǿ ִ. "ڵ ϳ ް,  Ư ͸ ϸ, ڱ Ѵ. ׷ "׸Դ ׻ ؼ ϳ ̴" Ʈ(Whitby)ڻ ̾߱ϰ ִ.
(3) ׸ "ο ɷ° "  ٵ Źϸ, ̴.
① ״ "ϳ ޴ Ƶ"̴(34). 

-- ƹ Ƶ ϽŴ. ڵ μ Ž, ׸ Ƶμ ŽϽô. ׵ μ , ׸ Ƶμ , ׻ װ ⻵Ͻô ̴( 8:30). ϳ Ƶ ⻵Ͻø, ׸ ϼ Ӹ ƴ϶ ݵ Ͻð ִ. ϳ װ Ȳ ó ϼ, װ ָ 濡 ؼ ϼ̴.
② ״ " ()"̴. 

-- ڱ Ƶ鿡 Ȯν "ƹ տ ̴ּ." Ƴ ʴ´. ƹ Ƶ鿡Լ Ͻð Ȯ ż, ڱ Ƶ ΰ ŷڷν ڷ ̴. Ƶ鿡 ѷ ּ̱ , ׿ ñ̴. װ Ƶ μ ٽ ڰ ߾ ̴. ƹ Ƶ ߺ ӿ ̴ּٴ ׸ ̸, ׸ Ǽ ȴ( 28:18).
-- ߾Ʒ ְ, վȿ ִ. ״ ̴. õ ̵, ͵ ε̴. " ӹ ־ ̹ε," ΰ鿡 Ǵ Ÿ. ϴó ġ ް ִ. ״ Ǵμ ȭ , Թμ ȸ ٽø, ù(ڪ)й ִ Ǵ Ŵ. տ Ȳ Ȧ() ö 븦 ִ.
°, "" վȿ ִ. 

-- ϳԲ ڳ鿡 ֽ÷ , ׿ ִ.
...ϳ 츮 տ ̷ ξֽñ⿡ 츮 ġ ڵ Ǿȴ. װ 츮 ΰ г ڳడ Ǿ ̴.
...׷Ƿ ϳ 츮 Ͽ, ڱ ϴ Ƶ Źڷ ϼ̴. ϳ 츮 ַ ͵ ڱ Ƶ տ ־. Ƶ ġ ִµ, ϳԿԼ ׸ 츮Լ ȣǸ ϴ. տ ־, ׿ Ͽ 츮 ־ Ǿ.
...̷ žӿ ؼ ϳ Ŀٶ ݷ, dz䰡 ׸ŭ Ȯϰ, , ׸ŭ ϰ Ÿٴ ̴. ׷Ƿ ׸ 츮 ֽø, ڱ⿡ ϽŴ. ϳ԰ ڵ ΰ ׿ ñ ŭ ״ ɷ ִ.
③ ູ ϴ ߿ ž ǽŴ. ׷Ƿ ״ ϽŴ. "Ƶ ϴ ڴ ´"(36).
...̰ ׸ ƿ Ͽ ߴ ν, ̱⵵ ϴ. ϳ ڱ Ƶ鿡 ̷ ̴ּٸ, ׸ ž Ѵ.
... ׸ ϳ 츮 ͵ ֽñ , ϳ ϴ ̴. ׷Ƿ ϰ, ϰ ǵ ޾Ƶν ̷ ϳ 翡 ִ.
...޴´ٴ شٴ ̴. ϰ "ʸ ޴ ˸ "( 16:16). ü̴. ⼭
ù°, ׸ ູ ¸ . ϳ Ƶ ϴ ڴ ´.
a. ׸ Ư "ϳ Ƶ ϴ " װ Ͻ ǰ , ׸ , ȿ Ȯ ̴.
... ׸ ̶ ʴ. ̰ ׸ 츮 Ͽ, ġþ 츮 ַ ϼ̴. Ͻ ϳ ȿ Ҹϴ ȥ ູ . ڵ . ׵ 絵 ƴ϶ ε ̴. ֳϸ
(a) ׵ ֱ ̴. Ͽ ׵鿡 Ȯϴ. ׵ ȣ տ ־, ׵ ʾ, ᱹ ȴ. ׵ ϳ Ƶ ϰ, ȿ ȴ.
(b) ׵ ϳ԰ ǥα׸ ѿ, ȶϰ 븦 ִ. ̹ ۵ ̴.
°, ҽžڵ . " Ƶ ʴ ڴ ۿ ."
... "ҽ" "Ҽ" ϰ ִ. ҽžڶ ׸ ŷ ʴ ̰, ׸ ġ ݴϴ ̴. ̷ ڵ ׸ ħ ٽ ̴.
a. ׵ 󿡼 󿡼 ູ . ׵ , ׸ ֽ ̴. 

-- ׵ ̸,  뵵 ̰, ؼ ڽŵ Ÿ ȭų ̴.
b. ׵ ϰԸ ȴ. 

-- ҽžڴ ϳ ̴. ϳ ó, ϳ Ʒ Ӹ ƴ϶, ۿ . ϳ ڵ, ѿ Ͽ 븦  ʴ´ٸ ֹ ۿ . ״ ϸ ˸ ؼ ϳ 밡 Ÿ, ׻ 뿡 ӹ ִ. ׿Դ ä ذ ä, ο ä ǰ ִ. ׷Ƿ ϳ ߰ų Ű ʰ ϷϷ縦 غϽð Ŵ. ̿ ϳ Ÿ ̸, ׳ ()ϰ Ŵ.


********

shmei'on(4592, ̿) ǥ/ǥ/ǥ( װ / ĺ ִ ).¡/

1. . 

̿ (sh'ma: ǥ, ) , Բ '¡, ǥ' ǹϸ, ǹ̷ Ǿ.

(a)  ܾ Ư ̳ 繰 νϴ 'ǥ' sign, Ȯ Ű, Ȯϴ, ϴ 'Ư¡', 'ǥ' mark Ȥ 'ǥ', '' token ǹѴ. ȣ ǰ ܾ ¡, , , ĥ ִ ǥ, ġ հ, , п ִ , Ÿ.

(b)  ܾ ٰ ˸ '¡' foretoken, Ȥ '' omen ǹѴ.

(c)  ̿¿ ܾ " ǥ"(miraculous sign) ǹ Ѵ. ׷ Ϲ ܾ 繰 ڿ Ǵ, Ȥ ϴ ڰ ''(miracle) ϱ⵵ Ѵ.

ܾ 2 (Polyb. 3, 112, 18) ó  ̰ ī ׶Ÿ(ǥ ) ߰ߵȴ.

2. 70ο . 

̿ 70ο 120ȸ , ַ 긮 Ʈ ̸, 긮ó

(a)  'ǥ' sign, 'Ư¡', 'ǥ' mark, '¡' token. (b)  ' ǥ' miraculous sign, '' miracle ǹѴ.

3. ž༺ . 

̿ ž༺濡 77ȸ ´.

(a)ǥ, ¡

① 絵 ̿ *** ˾ ִ( ̴)ǥ sign̴. 

---, 26:48 ڰ ļۿ Ѱ Ը( ǥ) Ȥ 2:12 ¾ ִ ("̰ 񿡰 ǥ̴϶" 1Q 271:5; 3:12; 2:34; 14:10 ϶) ̴̿.

*** '¡' omen̴. 

---̰ ϳԲ ø, 밳 , ˸ ̴( 13:4; 21:7). Ȥ Ͻɰ ( ϼ) ¡ ִ( 24:3). ̶ "޽þ ڱ" Բ(m. sota 19:15) , ¿, " ϰ ϴ÷μ ū '¡'"( 21:11) ̸, "Ͽ ſ '¡'" ̴. 

⿡ ߿ ༺ ̴(: 13:24Ͽ ౸ 13:10; 34:4 2:19 ο 俤 3:3). "ȣ " ϴ 뿡 ǥ÷μ ̰ ǹ̸ Ѵ. ׷ ұϰ "ô ǥ" ص ʴ´( 16:3). 

ķþ ߴ " ¡ ϴÿ" Ÿ ε( 24:30), ̰ ϼ Ű , ٴϿ 㿡 ̻ ߿ ǰ õȴ( 7:13; 12:10-14). 

ڽ ̽  " ޴ ǥ" ϳԿ ޴´; 翪 ΰ ӿ ִ 巯 ̸, ׵ ڽ ̴.

② ̿, ***ϳ ֱ ο Ǹ 巯 ϴ ɷ (ڳ̽) ġ Ǿ, ϳԲ Ȥ Ȯִ Ų. 

̷ ǥ ϱ ǵǸ(: 4:1-9), ûȴٱ ٴ 䱸ǰų ˱ȴ.

+++̸ ϰ ̴( 3:12; 4:1-5; 7:8); ֱ ӵ鵵 ϳ ϴ ǥ̴( 7:3; 10:2; 7:19; 26:8; : 7:36). ڵ ϳԲ ׵ Բ Ϸ ǵ " ǥ" ϸ鼭 Ÿ(似Ǫ B.F.259: Ant. xx. 168). ̵ ¡ Ư¡ 𼼳 ȣ ġѴٴ ̾(: Ant. xx. 97. 3:7; xx. 169Ͽ 6:8). ׷ 似Ǫ ׵ ̶ Ͽ(Ant. xx. 167; B.J.259-61). 13:22 24:24 ڵ ޽þߵ鿡 Ѵ. ׵ 鼺 ̷ ū ų ̴(: 13:1-4). ׵ Ȱ ̴( 24:26; : B.J.259).

*** "ϴ÷μ ( ϳκ ) ǥ" ϶ 䱸 ϰ źϽŴ( 8:11; 16:1; 11:16; : 12:38); 䱸 п 巯 ̴( 8:12; 16:4; 12:39). 12:39; 16:4; 11:29 "䳪 'ǥ'"ۿ . ̰(Q ) ̹ ϴ 䳪 ȸ û ǹѴ. ̽󿤵 ħ Ͽ ȸϿ߸ Ѵٴ ̴( 12:41; 11:32). 12:40 ⿡ "䳪 ǥ"̸ ڰ " ӿ" ִ , Ȱ Ų. Ƹ ؼ 11:30 (䳪 ϴ ǥ Ǿ). Ѻ ΰ ٽ Ƴ ( 11:39) 䳪 ǥ ´. ȵٴ ԿԼ (Ȯִ) ǥ ߴ( 23:8). 4:1-11 ౸ 䱸鵵 ǥ 䱸 صǸ, Կ ڰ ͵ ( 15:30 ౸). dz ¢ð, ð, ҷ ̽ Ͱ 14-16 Ƿ Ȯ ǥ̶ λ ҷų ְ, ׷ ֽô ں ȴ( 4:38; 6:34, 6:50). 

κп Բ ڵ鿡 ִ ɷ Ͻôµ, ڵ Ͽ ȸ  Ÿ( 16:17; : 10:17-19; 12:4, 12:28). ׷ ̵ Ȯϱ "ǥ"̶ Ҹ( 16:20).

③ ѵ ǥ ǥ 䱸 ԵǾ ִ ν( 2:18, 2:23; 4:48; 6:2, 6:14, 6:30) ׷ ұϰ ̾ƶ θ. ֳϸ Բ Ͽ Ÿð ϳ Ƶμ 巯ñ ̴( 2:11; 20:30). 

(ħ) ƹ ǥ ݸ鿡( 10:41), ǥ Ȱ Ư¡´( 3:2; 7:31; 9:16; 11:47; 12:37). ȰϽ Ÿɵ ̿ ϰ صǾ Ѵ( 20:30). 

Ѻ ü Ѿ ָ ϸ( 6:14; 7:31; 12:18), ׿ ̴( 2:11, 2:23; 4:53; 9:35; 11:47; 20:30); ׷ ǻ̰ų ڱ ߽ ä ֱ⵵ ϰ( 4:48; 6:14, 6:30) źεDZ⵵ Ѵ( 12:37, 12:39). ׸ ϰ ̶ Ȯ ǥ ׻ ( 11:47, 13:1-4 ). ǥ ǹϴ , ϳ Ͻ ̸, "" ׸ Ͽ ϽŴٴ ȴ( 12:37, 53:1 ο; : 5:20, 5:36; 9:3; 17:4). ǥ ؼϴ ij ǥ Ȯϴ ɷ Ưν ϴµ, װ , , Ƿʵ ϴ ̴(: 2:1-11; 4:46-54; 5:1-7 ջ 17; 5, 6:9 4:42, 6:31 16:4, 16:13-15). 

2:11; 4:54 ۵ ǥ(ܼ) ( 4:8) (ջ 17) ó ǥ Ų. ̷ ϸ ǥ а ġϰ ƴ 巯 ʴ´.

④ 絵 ԰ 絵 Ȯϴ ǥ ǥ ؼ ڳ̽  ǰ ̾ ī ׶Ÿ(ǥ ) ΰǾ Ÿ⵵ Ѵ( 2:22; 8:13). "ǥ "  ǥ ȣ " ǥ"̶ ϴ( 2:22, 2:43; 6:8; 7:36).

"ϳԲ ε  ׸ Ͽ Ͻ ū Ǵɰ ǥ ϳԿ " ׵ տ "Ǽ̴"( 2:22). 

ǥ · 翪 ̻ ϸ 𼼸 Ͽ , Ӽ ǵǾ ִ: 𼼴 "ֱ ȫؿ ߿ ǥ Ͽ" ϳ ڽŰ ϴ ϴ ̴( 7:36): ϳԲ ڿ ɷ οϼż ̱ ( 18:15) ϳ չ ϴ ǥ ٿ̽ô. 

ǥ 絵鿡 ( 2:43; 5:12), "" ݿ ( 6:8), ( 8:6; 8:13), ٿ ٳٿ ( 14:3; 15:12) . ϳ ڽŲ 絵 ǥ鿡 Ͻ 4:30 ׵ " ̸" ǥ Ѵ(: 3:6 2:21). ׸μ ڵ Ͽ ġϽð( 9:34), ڽ ׸ ϴ ǵ ȮϽŴ( 14:3). ǥ Ͽ ִ ̴: ̸ ģ ( 3:1-8), ڵ Ͽ, ׵ 췽 Źο ˷ ǥμ( 4:16), ǵʿ ߱Ų. ǥ εϸ( 8:6; : 9:35, 9:42) ø й Ų( 8:13). ׷ ǥ ֱ 鿡 𼼿 Ʒ ¸ ܼ 鵵 ƴϰ(: 7:1-13), ¡ 鵵 ƴϸ( 5:1-11 ̿ ʴ´), ԰ Բ ϴ ġ̴( 4:22; 9:32-42). 

2:30 ο 2:19 " ϴÿ " Ƿ "Ʒ ¡(̾)" ϵȴ. ⼭ ̾ƴ Ƹ ԰ 絵 Ű . 15:12 ޵ "ǥ " ٿ ٳ ̹  翪 Ų.

(b)  ① ٿ£ ̿ ڽ () 'ǥ'̱⵵ ϴ( 3:17). "ҷ ǥ" ƺ, ϴ ̹ε " "̴( 4:11).

② ϴ " ƴϴ ڵ ǥ"( 14:22) ƴϴ ڵ װ ϳԿ ߵ ǻ ν ϸ(: 14:21 ο 28:11), װ ν ׵ ڽ Ͼ԰ ¸ 巯.

③ ̿ ӹ Ӱ ϳ Ȱ ִ '' ִ. ٿ "ǥ ϴ " Ư¡ Ѵ( 1:22); ڰ ޾Ƶ̴ ε ϴ ŭ̳ Ȱ Ÿ ȴ(: 8:11). 

12:12 ٿ ȸ  ׸ Ͽ " ǥ ɷ" " 絵 ǥ" Ѵ. ǥ ٿ " ū 絵" ʴٴ ش. ׷ ׷ ڱ 򰡴  ̴( 12:11), ֳϸ ǥ ɷ ٿ 絵 Ͽ ׸ Ͻ ̱ ̴; װ͵ ϰ ڸ ȭ ش. 絵 ǥ ī Ӹ ƴ϶ ȸߵ  Ÿ 翪 Ű⵵ Ѵ(: 3:2).

׸ Ÿ ̴. ٿ 13:1-4 ׷ " 'ǥ' " θ( 2:9). ȸ д ϴ Ƿ ʿѵ, װ ǽ ¡ Ư ( 11:18).

2:4 ûڵ "ǥ ɷ° ֽ " ŵǾ(: 2:22). 

(c)  Ѱ÷ ڴ ǥ, ǵ ¡ ǵ ϴ : ʽ´ ִ ( 12:1), ׳ ( 12:3), ϰ õ( 15:1)̴. ǥ ϵ ϰ , ڵ ϵ Ͽ "" ⵵ ȤѴ( 13:13, 13:14; 19:20). ¿Լ 鵵 Ͽ õ ӱݵ鿡 Ͽ ׵ ( 16:14).(O. Betz).(: Walter Bauer; J. H. Thayer; K. H. Rengstorf; O. Hofius). 

****
=========
rJabbiv(4461, ) " " ϴ 긮 .
1. 뱳  
(a)  'ū, ' ϸ, ޴ ִ ϴ Īȣ̸, '' Ͽ Ǿ.
' ū() , Ҹ ' ǹϸ, ε ڽŵ ¿ Īȣ̸, , ޽þ, ϳԿ DZ⵵ Ͽ.
(b)   鿡 , ׵ Ͽ 2̴. ĥ ڰ Īȣ̸, Īȣ ϱ⵵ Ͽ. ȷŸ, ø, Űν, Ż 񹮿 Ÿ(: E.Lohse).
(c)  žô뿡 ùε 鿡 Ͽ, Ȥ ڰ Ͽ ο ǥ÷μ Īȣ. ܾ ȼ(ī) , ٷ ǰμ ڸ Ű  Ǿ. ̷ ȼ ׿ ν Ǿ. ȼ̶  ߴٰ ؼ  ⵶ 翴ٴ ǹѴٰ ؼ ȵȴ. ״ ȸ翡 ߸ Ͽ () ̴. ȼ ȷŸο Ǿ ٰ 4⿡ ͼ ߴܵǰ Ҵ. ̶ ؼ ִ ϴ ī Īȣ ϰ Ǿ.
(H.L.Ellison; J.H.Thayer).
2. ž༺  
ž༺濡 15ȸ , Ÿ.
(a)  ① ׵ ڵ, ٸε鿡 Īȣ: "忡 ȹ޴ Ͱ Ī ޴ ϴ϶"( 23:7; 27:8). (ħ) ڵ (ħ) ѿ Īȣ Ͽ: " ѿ ͼ ε ԰ Բ ִ Ͻô ڰ ʸ ָ ׿Է "( 3:26).
② Կ ؼ Ǿ. 3:2 ϰ Ͽ Ǿ: "װ 㿡 ͼ ε 츮 ϳԲμ Ƴ̴ ϳ Բ Ͻ ƴϽø Ͻô ǥ ƹ ̴̴".
1:49 ٳ Ͽ Ǿ: "ٳ ϵ ϳ Ƶ̽ÿ ̽ ӱ̷μ̴". ο Ͽ( 9:5; 11:21), ٿ Ͽ( 26:25, 26:49; 14:45) 1:38; 4:3; 6:25; 9:2; 11:8 ڵ ٸ 鿡 Ͽ Ǿ.
③ Īȣ ı Ŀ Ϲ Ǿ ž༺ ı⿡ ϴ ̶ £ εġ ȴ. ٰŰ ̴. ֳϸ μ и ε ϴ Ͽ ̴.
(: H.L.Ellison). 
--------
didavskalo"(1320, ٽĮν) teacher
1. . 
(a)  ٽĮν(Homer ̷) ٽ(didavskw, 1321: ġ)κ (nomen agentis)μ, ', ' ǹ̷ 忡 θ Ǿ(: Homer,Hymnus ad Mercurium 554; Aesch., pv llO ; plato, Prt. 326 c; Epictetus, Enciridion l7).
ܾ ʵб κ ؼ , ö, ׸ ð Ѿ ϴ â ڸ Ī Ǿ. Ȱ âϴ () ̵ ڽſ ٽĮν ҷ.
ܾ ó ո̰ Ұ Ͽ. ⿡ ħ ߵ Ư Եȴ. ܾ ̳ ü ϴ Ͽ ϴ η ĪѴ. ʷδ ܾ 𼼿 ġ Ӹ ƴ϶(Gig.54) ϳ ڽſ ؼ(Rer.Div. Her. 1O2 ) ''  Ѵ. 쿡 ״ ִ ϸ, ٸ 鿡 䱸ϴ ʴ´.
(b)  ٽĮν Ư ģ ã ִ. Ȱ Ư о߿ Ǿ ־Ƿ, ٽĮν ܾ װ ġ ִ 뿡 ϰ ǵDZ⵵ Ͽ. ̿ ؼ 츮 ũ׽ ܾ źϰ, ܾ ޾Ƶ̰, 70 κ 쿡 ܾ ߴ ִ.
- ö (Apologia, 33ab) ũ׽ ڱ ӷ ִ ü ġ ʾұ ٽĮν Ҹ⸦ źϴ . ״ ʾ ̰ ʿϿ ൿ ̲ ϴ ̾. ״ ̷ Ϸ Ͽ źϿ.
- ݴ ٽĮν þ ڶ . ״ а μ ڱ ڵ ֱ , ڱ ڽ ϼ ϴ ̶ óϿ(Dissertationes 1. 9. 12).
2. 70ο . 
7Oο ٽĮν 2ȸ ´. 6:1 ܾ ǹ̴ 'д '(reader)̰, ǹ̿ Ƹ õ ý(slave) ǹ ̴.
׷ ī̼ l:10 ܾ ̰ͺ ξ ư. ⿡ ī ü ϰ Ʈ ü Ƹҷ罺(Aristobulus) ִµ, ׸ 緹 ʷθ (King Ptolemy Philometor) ٽĮν ҷ. Īȣ ƴϰ Ƹҷ罺 տ 𼼿 ּ Ͽ װ ؼϿٴ ٷ ε ο ̴. Ƹҷ罺 տ ؼϿ ٽĮν Īȣ ޾Ҵ. ⿡ ٽĮν 縦 ǹϴ 츮 Դ ܾ ǹ̿ ε巯 ̷ ִ. ̷ Ϲ ̳ ʷ (ٽĮν ִ Ǵ ǹϴ ) ƴ϶, ȷŸ 뱳 긮 󸶵忡 ϰ ִ. 󸶵 ', ġ' ϸ, 'õϴ' ǹ̸ ϰ ִ.
70ο ܾ 幰 , 긮 ڰ Īȣ ٽĮν 縦 Ű μ ʴٰ ƴ Ͱ. ٽĮν ϴ 긮 (1475) 幰 ȵٰ ׳ ѹ 5:13 л ٽ(ġ) Ǿ. ׹ ٸ 긮 ܾ ö׽(Ȥ, 30:20 2ȸ), ö罺(, 2:l8), θ(, 2:23) ٸ ܾ Ǿ. ༺濡 '' (teacher) ܾ ƴ϶ ̴. ༺ ޺ٴ ߿ϰ ֱ ̴.
׸ 뱳 (rab) Ǵ (rabbi) ؼϸ  õ 鿡 Ǵ ϰ ־. ״ ڵ(Ż̵) Ŵ ־µ, ڵ ؼ Ǵ ϸ ϰ ׿ ǹ ־. ڵ ڱ ( ) ҷ ̾ ٷ 1⿡ Ӹ 縦 Ű μ Ǿ(: K. H. Rengstorf; K. Wegenast).
3. ž༺ . 
1. ٽĮν .
(a)  ٽĮν ž༺濡 58ȸ ´. 48ȸ ´( 8:4 ʴ ).
① ܾ Կ 41ȸ Ǿµ, 29ȸ θ ȣĪ Ǿ.
② ׸ 7ȸ ٸ 鿡 Ǿ. 3:12 鼺 鿡 ȸ϶ ġ (ħ) ""̶ θ.
3:10 ϰ "̽ "̶ θŴ. 2:46 " ߿ " ⵵ Ͻø ⵵ Ͻô ҳ Ǿ. 10:24 Ͽ 6:40 ׽() ٽĮν 迡 ⺻ ޵Ǿ ִ.
③ ʿ ׹ ʿ ġѴ. ε巯 ʱ ⵶ ü ֵ ٽĮ̿ ޵̴( 13:1; 12:28 ; 4:11; : 3:1).
2:7; 1:11 ڴ ڽ ٽĮν Ȥ ܼ ٽĮν θ.
ٸ 鿡 ܾ κ Ư ǹ̸ ϰ ȴ( 2:20; 4:3; 5:12).
(b)  ž༺濡 ٽĮν 巯 ù° ٽĮ Ī  (kuvrio", 2962)ʹ ޸  Ӽ Ÿ ʴ´ٴ ̴. ٽĮν ѿ( 3;12), Ȥ ɾ ִ ٽĮ̿( 2:46), Ȥ ( 4:3) ٽĮν Կ Ǿ и Ǹ Ÿٴ и ش. ֳϸ ܾ Ͽ Īϰ ٸ Ī ٸ ǹ̿ Ѵٰ ̴. ̰ ٽĮν κ , ܾ ٸ 鿡 κ ִ.
ڽ( 10:24 Ͽ ౸) ׽() ٽĮν() ϽŴ. ڴ Ѱ θ ڿ 񱳸 Ͽ Ѵ. ̰ Բ ° 踦 ϸ, ڱ ڱ ̿ ϴ 迡 Ѵ. 3:10 Բ ϰ "̽ "̶ θ Ư ö ɷ ο ν ̴ٴ и ش. ڸ Ͽ ־ ϳ 濡 Ź ؼڷμ ׸ ϴ Ͱ Բ ׸ Ͻô ̴.
3:12 (ħ) ȸ ħ (ħ) ް ѿ ̷ ´. "̿ 츮 ϸ̱?". ȣĪ ϳ 濡 Ŀ ٰϿ ׵鿡 ׵ ϳ Ծ Ѵٴ ϴ ̴.
ȣ 2:46 ٵĮ̴: " Ŀ װ ߿ 񿡰 ⵵ Ͻø ⵵ Ͻô". ׷ ⼭ ٽĮ̵ ׵鿡 µ Ǵ 鿡 ϴ ϴ ̶ ߷ ִ.
̿ ٽĮν Ժٴ ٸ 鿡 ټ ϰ . ܾ ǹ ޵(ġ) Ļ 70ο ž༺ ٽΰ õǾ ִ. ȯϸ ٽĮν 'κ ϳ ϴ '̴. ̰ ߱Ѵ.
ù°, 츮 ٽĮν ϴ ؾ ϰ, ׷Ƿ ԰ Ͽ ǹ̰ ƾ Ѵ. 츮 ž༺ ٸ ǹ̿  ϴ ؾ Ѵ.
2. ٽĮνμ .
(a)  ٽĮ ȣĪ Ҹٴ װ ٽĮ ġѴٴ Ѵ. Ÿ ٽ(didavskw, 1321) ̹ 츮 ⺻ ħ ¿ 鿡 õǾ ִٴ Ҵ. ܼ ġ ڰ Ǵ ƴ϶ ٽĮν Ǵ ٽĮν ֺ ̴ ڵ ִٴ Ư¡ 䱸Ѵ.
԰ 쿡( 1:35 )  ׵ ޾Ƽ θ ڵ ġ ξٴ ٽĮνμ Ǿٴ ǹϴµ, ̴ ׵ ׵鿡 ٽĮν Īȣ ٿ ־, ׵ ٽĮ ҷ, ׵ 鼺 ߱ ̴.
ٽĮ ȣĪ ̷ ǹ̸ ٴ 1:38 ȴ: " ð ϴ ε ÿ̱ ϴ ( ϸ ̶)". ڵ θµ, ȣĪ ͼ ڵ ٽĮ Ͽ(: δ, 20:16).
26:25, 9:5, 11:21, 4:31, 9:2, 11:8 ڵ鿡 , 3:2 ϰ , 1:49 ڵ鿡 , 6:25 ߿ , 26:49, 14:45 ü Ͻ ٿ Ҹ. ٽĮ 縦 ȣ ʰ Ǵ ݸ鿡  ų ι Ǵ Ƿ  ʹ ǹ̸ οؼ ȵȴ.
Ź ԰ ڵ 谡 (masters) 迡 ġϸ ߵ 鿡 ϴ и Ѵ. ڵ Ÿ(, Ż̵) ϰ ݷ絥(ajkolouqevw, 190: ) Կ ׵ (attachment) ı 뱳 ̴. ׵ ׸ ġѴ. Ź (T. Neg. 8, 2), ʿ ׸ (bJeb., 42b), տ غϰ(bket., 63a), ͸ (T. Chag., 2.1). ı ޿(bkeb., 96a; R. Joshua b. Levi, c. 250A.D.) Ź ܿ ο ϴ ϵ 翡 ؾ ǹ ִٰ Ͽ.  ı ͵ ԵǴ Ư . Բ ڵ ο ؾ ϵ  Եȴٰ ϼ, 츦 (: 12:30 S. Dt., 38) ׵κ ݴ뿡 ε ( 13:8) ģ ־( 13:1 ).
ڵ 踦 Ͽ( 4:35 ౸), ־( 5:37 ౸; 8:6 ౸). ׵ 췽 Լ 糪͸ ( 11:1 ) غϿµ( 26:17 ), Ͽ 뿹鿡 ð  ϵ ԵǾ(: Pes., 8, 2). ڵ  ġ Ƿ ٽĮν,  ġ ش.
̿ ڵ Ӹ ƴ϶ ߵ鵵 ̷ ׸ Ӱ Ͽ. ϳ ٷ ̱ 鼺 縦 θ𺸴ٵ ġ д. ڱ ƹ տ Ӹ ƴ϶(BM, 2, 11), 簡 ƹ Ƶ տ (bQid., 33b). Ű(Akiba) Ǿ б ΰ Ƴ ߿ Ը Ͽٰ Ѵ(bket, 63a). ̽(R. Ishmael) Ӵϴ(d. c. 135) Ƶ ȸ ġ ͼ ׳డ ð Ƶ ı⵵ ûߴµ, ״ 5 ٰϿ ̰ , Ӵϴ ̰ ϴ ǻ , ڱ Ƶ Ͽ ׳ ڽ ȭӰ DZ ̶ Ͽ(jPea, 15c, 41 ).
ħ Բ ( 8:15), ڵ( 8:3; : 27:55 ౸)̳ "غϴ " ( 10:40) Բ ֿ Ѵ. ̰ Ź ͸ Ű , װ ܿ ε巯 ̴. Ӵϸ Ӱ ϴ Ϳ ؼ ޵Ǹ 쿡 ߰ ִ.
̷ 뼱 ٽĮν̽ Կ ġϸ, ž༺濡 Կ ٽĮν ı 뱳 ȴ.
似Ǫ ٽĮν ʺ 翡 , ϴ, ٸ Ͽ ϵ ̲ װκ ൿ Ģ ϴ ڵ鿡Ե  Ѵ. Vit., 274 ̷ ǹ̷ Ǿµ, ⼭ 췽 ٸ ڵ ׵ ܼ ùε ٽĮ̶ ڶѴ.
(b)  Կ ȣĪ ٽĮν ǹ̸ ľϷ Բ  ǹ̿ ٽĮν, μ ο ι ƴϾٴ ϴ ʿϴ. Բ 鼺 Ϳ ٽ ѹ ϳ ӷִ ɷ Ͻ ̾.
̴.  ǽø(ajlhqhv", 227) "ν ϳ " ̴ٴ ޾Ҵ( 22:16 ౸; : 12:32; 3:2). μ Ȱ  ݴ밡 ־ٸ װ Բ  ħ κ ʾҴٴ ǿ Ѵ( 7:15; 13:35 ౸). ׷ٸ ħ üδ ʷ ʾ ̴. ״ ĸ ־ ̴. ״ Ͽ Բ ־ ̴. ״ ̷ 뼱 ظ ȮϷ õ ־ ̴. ׷ٸ ״  ɸ ־ ׷ ׷ ߵ ־ ̴. ׷ ̴. ֳϸ ڱ ڽ ϳԲ ڱ⿡ Ͻ (cause) Ͽ ̴. ׷Ƿ ᱹ ؿ ʴ  ǹ̿ ڽ ΰ (cause) Ҵ.
Ϸ ̴. ֳϸ ׷ ϴ Բ Űð ׿ ׸ ̵鿡 ʿ 뼺 ϴ DZ ̴. ʼ ̾. װ ħ и . ħ ̾. ̰ ٽĮν̽ Բ ϳ İ Ѿ ٷ ༺ ڵ 뼱 ٽ Ͼ. ׷ ״ ̻̽ ̴̼. ֳϸ ΰ ߽ ݴϿ, ڵ Ƹ ȣ(ȣ ), ׿ ȣ(ȣ ) ʾұ ̴. ڽ " 񿡰 Ѵ"( ֹ) Ͻø, ̰ ϰ 뺯ڷμ ƴ϶ ׿ Բ ϳ̽ åִ ڷμ, ϳ԰ ڱ ڽ Ǿ ־ ûߵ鿡 и ϴ ̴. ̷ ǹ̿ ڱ ڽ (movno", 3441: ) õ ϳ ó ģ Ͻô ڷ ϱ⵵ Ѵ. ׷ ״ 䱸 ð װ ʿϿ ڱ ڽ ϳ ϴ ϱ ϽŴ( 5:17; 5:20). ֳϸ ״ Ƶ(The Son)̽ñ ̸, ħ ׶̽ Ÿ ħ ٸ ̴. ¿ ͵ ־ ϴ ־ ħ ٸ ̴.
(c)  ٽĮν Կ , ΰ ٸ ο ġ ο ް ȴ. 츮 ܾ ο 𼼷 λٰ ִ. ο 𼼴 Ѱκ عŰ װ 鿡 Ѵ. ܾ θ Ÿش. ̸Ͽ 츮 ʿ ٽĮν ִ ڼ Ī ȣ ٽĮν ̶ ִ( 26:18 ౸). ٽĮν Ī ڵ ִ. ׷ ʱ ⵶ ׷ 뱳 ڰ / ٽĮν Ҹ ʾҴٴ и ̻ϰ . ߰Ե ʴ´. ߿ İ ǹ̷ ٽĮν ߴٸ(Mart. Pol., 12, 2; 16, 2; 19:1), ô ù ô ̿ и ִ ̴. ڿԴ 23:8 Ģ ȴ: "׷ Ī ϳ̿ ϶".
װ ܼ ԰ Ȥ Ʒ  ϵ ϴ ƴϾ. װ ȿ ִٴ Ÿ ̾. ̷ ž࿡ ϳ Բκ ˷ Ǿ " " ߸̴( 9:28). ٽĮν̽ñ ̴. ״ 𼼰 ȿ ڽ Ǿٰ ̽ô( 5:45 ). ã ΰ ɼ ٽĮν̽ Կ ͱ̴ ̿ ׽ Ǵ ̴.
ž༺濡 Կ ʱ ⵶ Īȣ ٸ ʴ . ̰ () üٴ ڰ ⵶ ޽ ʰ ȴٴ ǰ ȭ ̷. ⵶ ȭ Ҿ μ ٽñ ٽĮν ޵ȴ. ׷ ó ڵ鿡 ǹ̿ ʰ ö âڶ ǹ̿ ȴ. 뼺 ԵǾ ׷ٴ ̴. ̷ ̹ ı 絵 ε鿡Լ Ÿ. Barn. 2, 6 ī̳뽺 𽺸 ̴ٰ ϸ, 2Cl. 3.1 ״ ϳԿ ߺڶ Ѵ. ׷ ٽĮν Ign. Eph. 15, 1 ߰ߵȴ. ̰ ϳ ƴ϶ Բ Ǵ ̶ ״ 鿡 ٽĮν ڸ ο޴´(: Just. Apol., I, 4, 7; 12, 9; 13, 3 ).
3. ʱ ⵶ ü ٽĮ
츮 絵( 13:1) ŵ鿡( 12:28 ; 4:11; : 3:1) ׸ ٽĮ̸  ϱ ʱ ׸ ı 뱳 ų κ ʿ䰡 .
(a)  3:1, " 츮 ū ˰ ". ʱ ̰ų 뱳 ֿ ̶ Ȯ ִٸ, Ȳ иϴ. ܾ и ùٸ ϴ ؼڸ Ÿ ̴. (assumptions) ִ. ׷ ſ ٰŰ . ֳϸ ߰ Ǿƴ ̷ ̶⺸ ̸, и ٱ⺸ ̱ ̴.
5:12 ̹ "" ʺ ʿ䰡 ִ ⵶ε鿡 Ͽ ϰ ִ. 4:3 ܾ ̴ڵ鿡 dz ϴ.
(b)  12:28 ٽĮ̴ ü Ư ڵ Ͽ (絵) Ÿ(ڵ) ̾ ° ī å ޵Ǿ ִ. å ⵶ ž ٸ 鿡 ְ ༺ ⵶ ؼϴ ̴(: K. Wegenast).
4:11 Ͽ , Ÿ̿ ӰָŸ ڿ , ̸޳׽( 'ڵ') Բ зȴ.
13:1 ׵("") Ÿ("ڵ") Բ ޵ȴ.
뱳 ̸, Ǿ ָؾ Ѵ. ڴ ޽ ڷ ڵ Ų(: 14:29 ; 11:28). ٽĮ̴ ׵ и ؼ ȸ ġ ȭϴ ڵ̴. ⼭ ŵ ٽο ׷ϵ 뱳 ʱ ⵶ ȴ.
4:11 簡 ٽĮ̿ ̸޳׽ и Ųٸ ̰ ݿ ִ. ֳϸ ̸ ü Ȱ å ڵ̸, ǹ̿ ٽ Ϻ̱ ̴.
츮 12:28 Ͽ 4:11 Ͽ Ѵٴ ؾ Ѵ. ٽĮν Ȱ ν ׽ Ȱ ׸ 븦 ʿϴ. ü ٽĮν ̿ ı 뱳 į() Ȥ (ο, ) Ǿ , ü ִ. 4:11 ̿ ü ȸ κ ̸޳׽ ٽĮ̰ å ӰָŸ ڸ Ǵ ̴.
⺻ Ȳ ϴ. ⼭ ϱ Ӱָ׽ ó Ÿ( 4:12 , 4:23 ) μ ٽĮν Ÿ( 5:1 ). װ ʴ ȸ, ׸ Ư ٿ ǥ̴. ȭ ׵ κ  ʾҴ.
ϴ 12 4 ̷ ϸ, 2:7 1:11 и صȴ. ɷ("ϴ ") Ӱָ׽( ) ϰ, ٽĮν ν Ѵ. ⼭ 츮 , Ȱ ٿ 翪 ν .
鿡 ٽ ̳ ٸ 鿡 Ŀ 忡 . ڰ 2:7 ڽ "̹ "̶ θ 翪 ֱ ̴.
(c)  ʱ ȸ õ ʱ ⵶ ѷ еǾ Ѵ. 츮 Did ϰ ִ ƴ϶ ο ٽĮν Ʈ ȸ ̾߱ϰ ִ. Ʈε鿡 ٽĮν 12:28 ſ ٸ. ȸ ˷帮 ħ ް , ʷο ǥϰ ġ ڷ ٽĮν äѴ. ˷帮 Ĵ ⵶ Ȱ ƴ϶ ⵶ȭ · ȸ ӿ ̴. ̿ 󿡼 ʱ ӹ ⵶ ְ Ұϰ ȣϴ ̾. ߿ ⵶ ȭ ž ԰ ٿ ʱ ϳ Ͽ, ׸ ϳ ֱ Ͽ ݴ ٷ װ Ұ ̴. ̰ 鿡 ̴.(: K. H. R. Rengstore; K. Wegenast). 
--------
a[nwqen(509, Ƴ뵧) κ, ó, ٽ, .
1. . 
λ Ƴ뵧(trag., Hdt. ̷) Ƴ(a[nw, 507: , Ͽ) ,
(a)  'κ'(Dit., Syll.),
(b)  ð ① 'ó, ۺ'(Pla., Demosth., Dit., Syll.),
② ' ð '(Dip., Syll.).
(c)  'ٽ' again, '' anew(pla., Epict.) ǹѴ.
2. ž༺ . 
λ Ƴ뵧 ž༺濡 13ȸ , Ǿ.
(a)  Ƴ뵧 'κ' ǹ̷ Ǿ.
① 27:51, "̿ κ Ʒ ǰ ϸ "(౸ 15:38). ⼭ κ ⿡͸ ǹѴ.
19:23, " ڰ ڰ   Ͽ 꿡 꾿 ӿʵ ϴ ӿ ȣ ƴϰ § ̶". ⼭ 'κ' Ų.
② Ƴ뵧 'ϴ÷κ' Ǵ ϴÿ Ͻô ϳκ Ϳ Ǿ.
· 3:31, "κ ô ̴ ð ̴ Ͽ ϴ϶ ϴ÷μ ô ̴ ó".
· 19:11, " Ͻõ ƴϼ̴ Ǽ ׷Ƿ װ Ѱ ˴ ũ϶ Ͻô".
· 1:17, " κ ƹμ ״ Ե ð ȸϴ ׸ڵ ô϶".
· 3:15, "̷ κ ƴϿ ̿ ̿ ̴".
· 3:17, " κ ù° ϰ ȭϰ ϰ ϸ Ű ϰ ".
(b)  Ƴ뵧 ð 'ó, Ǵ ۺ' ǹ̷ Ǿ.
① 26:5 'ٷ ó' ǹѴ: " ˾ Ϸ ϸ 츮 ĸ ٸ Ȱ Ͽٰ ̶".
② 1:3 'ۺ' ǹѴ: " ٿ ڼ ̷ Ͽ ʴ ˾ҳ".
(c)  Ƴ뵧 'ٽ, ' ǹѴ.
① 3:3, " Ͽ Ƿ  Ƿ װ ̸ ŵ쳪 ƴϸ ϳԳ ϶".
3:7, " װ ŵ쳪 ϰڴ ϴ ".
② 4:9, " ϳ ˻Ӵ ϳ ƽŹ ǾŴ Ͽ ٽ ϰ õ ʵ й ư ٽ 񿡰 븩 Ϸ ϴ".
(: Walter Bauer; J. H. Thayer). 
------
gennavw(1080, ճ) , ~ ƹ Ǵ.
1. . 
ճ(Pind., Hdt. ̷) ճ(gevnna) ߴ.
(a)  ճ ', ~ ƹ Ǵ' ϸ, ƹ ӴϿ 꿡 Ǿ. ׷ ׻ ׷ ʰ ļ, Ǵ ļտ ϱ⵵ Ѵ.
(b)  ž༺ ô 迡 ճ ǹ̷ ' ϴ, ¾ ϴ, ϰ ϴ' ǹ̸ Ѵ.
2. 70ο . 
ճ 70ο ַ 긮 () Ȥ ϶(ϴ) Ǿ. ܿ 38:28 ´: " ƺ ִ ̽ Ҵ"
ճ ƹ Ƶ鿡 ȣĪ ŷڳ ǥ÷ Ǿ(3:16; 24:12; 3:12).
ճ ϳԲ ޽þ ɿ Ǿ( 2:7; 110:3).
3. ž༺ . 
ճ ž༺濡 97ȸ , º 45ȸ, Ͽ 28ȸ Ǿ. ճ ǹ̴ ƹ ӴϿ ǰ Ƿ ƿ Ͽ ɵ¿ · ȴ(: 1:3, 1:5; 2:1, 2:4; 19:12; 1:13; 9:34; 16:21; 4:23). ׷ ǹ Ǵ Ȯ ǹ̷ε ȴ.
(a)  ճ 鿡  Ҵٰ ޵Ǵ ϳ ڽſ Ǿ.
① 13:33 1:5; 5:5 2:7 οѴ. 긮 ǹ̽ϰ  110 7;14 ýŲ. ׸ Ƶ̸, ϳ ŸŴ. ׸ ̽ յ ͵ ϼ̴. ֳϸ ڰ 󿡼 ð Ƴ μ, ״ ǰ ⸧ μ ȣ ⸧ ϼ̴. ε巯 ž༺ 2:7 ź 鿡 ʰ ִٴ ̴. 2 ž༺濡 οǴ ü̸ ȴ.
13:33 " ʸ Ҵ" Ȱ Ѵ.
ݸ鿡 3:22 ( ƾ , ƾ ) پ 2:7 (ħ) Բ Ѵ.
1:5 5:5 " " Ͽ ǹ̸ Ȯϰ Ѵٴ ʴ. Ʈ常(H. Strathmann) ̰ (ħ) ϴ ̸ ̰ ܼ κ ̷ ֱ 2:7 Ϲ 긮 ο ϰ ִ(J. Jeremias and H. Strathmann). (E. Kasemann) ճ õ Ŀ ϴ Ƶ ź Ȯ ϽѴ(Dss Wandernde Gattesvolk, 58). ׷ " "̶ ܾ ص ִ , ϳԿ ڵ̶ ༺ ظ ʿϴ ϴ. ڲ ̹  ̶ Ϳ Ѵ. Ƶ ź ϳ ź Ÿ. Բ ƴ̽ô(ȣ ī佺 ƴ, 15:45). "̿ ڵ̶ ǹ̿ Ȥ ź ǹ̷ ؾ Ѵٴ ׸ ϴ ʱ ⵶ žӰ ؿ ؿ ٰϴµ Ư Ȱ μ ο ̿ ⺻ ǿ , ʱ ⵶ 浿 ؿ ٰ ̴"(F. Buchsel).
② ճ׵ ũ(~ źǴ) ǥ Ͽ ڵ ϰ ִ. (ũ-) ɽ ũ(~ ; : Բ ڽſ Ͻô 8:42) ̳ ũ(~ , ~ ̴ be from; : 5:39 ǵ鿡 ; 3:10, 鿡 ) 񱳵ȴ.
ڽ ƴϴ. ڴ ̰ ˰ ִ. ڽ ۰ ׸ ϳ ȿ ִٴ ˰ ִ. ϰ ȭ ŵ쳲(ճ׵) ο ޾ƾ Ѵٴ ǹѴ. ڽ ο Ͽ ŵ쳪 Ѵ( 3:3, 3:5-8; : R. Bultmann, The Gospel of John). "ŵ "̶ "ϳԲμ"(ũ , 3:3; : 2:29; 4:7) ŵ쳲 "κ"( 3;7; : 8:23) ŵ쳲 ǥϴ ̴.
Ѻ ϳ Ѵ. "ϴ ̸ ϴ ڵ鿡Դ ϳ ڳడ Ǵ Ǽ ּ ̴ γ γ ƴϰ ϳԲμ ڵ̴϶"( 1:12). ̷ ŵ쳲 ʿ ոϰ δ( 3:4). ֳϸ ΰ ʿϴ ̱ ̴. ׷ Ѻ ̰ ɴ ( 3:5-8). ¾ ڸ ڽ ϰ ϳ ִ( 3:5; ; 19:28).
ڵ Ƴ뵧 ճ׵(κ ) ǥ ǿ Ÿٰ Ѵ. Ƴ뵥(κ) ŵ쳲 Ǵ ƴ϶( 3:3, 3:7) κ 󵵿 ־ Ǽ ؼ ȴ( 19:11). Բ (Ƴ) ڽ Ʒ(ī) ڽ ڵ ϽŴ( 8:23).
׷ Ƴ뵧 "ٽ" Ÿ ִ. ź ( ִ佺) ٴ Ѵ( 3:5). ׷ 1 ϼ Ǵ (ħ) . Ѱ ٿ (ħ) 2 ̸ ߿ ʴ ִ( 4:2; 1:14-17).
3:5 â ϴ ƴѰ(â 1:2) ϴ ź ƴѰ(ΰ ź ) ϴ Ǹ Ͽ. ߻ (ħ) Ǿ ƾ(Justin) ̷׿콺(Irenaeus)͸ õ ̴.
(b)  ٿ ճ 4:15 1:10 ڽ ɰ 迡 Ѵ. ٿ ׸ ڵ ӿ DZ (ϳ) Ǵ ػ ؼ ־( 4:19). ϳ "Ƶ" ϴ Ѵ( 4:17; 1:2; 2:1; : 5:13).(: A. Ringwald; R. Bultmann). 
--------
ei[dw(1492, ̵) , ˴, ϴ.
̵ ȣ(oJravw, 3708) ̸ܾ, ǹ̸ , ž༺濡
(a)  ', Ѵ'( 2:2; 3:16; 21:21 ).
(b)  ', ϴ, ϴ'( 27:54; 15:39; 17:15).
(c)  'ָϴ, ˾ä, ϴ, ߰ϴ'( 27:49; 3:1; 9:2; 9:47; 11:22 ).
(d)  'ϴ, ϴ, üϴ'( 2:26; 11:40; 11:5; 3:10; 18:7 ).
(e)  '湮ϴ, ãƺ'( 8:20; 16:40; 16:7; 2:17; 3:10).
(f)  'ϴ'( 3:1; 15:6).
(g)  '˴'( 25:13; 10:19; 10:4; 7:7; 2:2; 2:2; 2:9 ), '˴' ' , ϴ, νϴ'( 12:25; 12:15; 6:8; 11:17; 4:13; 13:2 ).
(h)  긮 '~ ϴ, ϴ, Ǹ ̴'( 5:12; : â 39:6).(: Walter Bauer; J. H. Thayer). 
--------
oJravw(3708, ȣ) see.
1.  
ȣ(Homer ̷)
(a)  ', ٶ󺸴, ϴ, ϴ'.
(b)  'ϴ, ϴ, ⼮ϴ, ϴ'.
(c)  ǹ̷ 'ϴ, νϴ, ϴ, ϴ'.
(d)  · 'Ÿ, ̴' ǹѴ.
2. 70ο  
ȣ 70ο ſ , ַ ƿ Ǿ, ', ݰ ϴ'(â 27:1), 'ָ()ϴ, ǽϴ'( 34:8), '˴, ϴ'( 11:2), 'ϴ, ϴ'(â 37:14; 5:12), ''( 33:24), 'ϴ'( 12:17), '̴' ǹѴ.
3. ž༺  
ȣ ž༺濡 449ȸ µ ȣ ̷ Ҹ̰ 110ȸ, ̵ 336ȸ ´.
(a)  ', ָϴ'( 28:7; 28:10; 16:7; 16:23; 8:57; 9:37; 14:9; 6:16; 4:20; 1:7 ), '̴, Ÿ'( 2:3; 11:19 ).
(b)  ', ϴ, ˴, ϴ'( 8:32; 2:18; 2:8; 2:24), 'ǽϴ'( 1:11).
(c)  'ϴ'( 3:6; 17:22; 3:36 ).
(d)  'ϴ, ϴ, ﰡ'( 8:4; 18:10; 1:44; 5:15; 16:6; 8:15 ).
(e)  ' , ϴ'( 27:4; 18:15).
(f)  · 'Ÿ, ̴'( 9:31; õ 1:11; 22:43; 7:30, 35; ϳ, 7:2; , 17:2; 9:4; ȰϽ , 24:34; 9:17; 13:31; 26:16; 15:58; 3:16; 縲Ͻ , 9:28; ȯ, 16:9; 11:19; 12:1, 3 ). 
-------
eijsevrcomai(1525, ̼ڸ) come in,  enter.
1. . 
̼ڸ(Homer ̷) ̽(eij", 1519) ڸ(e[rcomai, 2064) , '~ , ~ ' ǹϸ, '' ǹ̷ Ǿ.
ܾ Ͽ ǰ 뿡 Ͽ, μ  Ϳ Ͽ, ׸  Ϳ Ͽ Ǿ. ǹ̷ , ̳ 屸 'ų Ͼ' ִ.
Ƿ罺 ܾ ' û(䱸)ϴ' ǹѴ. ؼ ܾ ' ִ' Ÿ.
, ܾ () ϴ ⵵ ´.
2. 70ο . 
̼ڸ̴ 70ο 700ȸ , κ 긮 (, ϴ, ) Ǿ.
̼ڸ̴ ǹ Ӹ ƴ϶ ǹ̷ Ǿ. ׷ ߿ , ̴. ܾ
(a)  ϳ 鿡 (â 20:3; 4:34), ϳ ( 43:4), ż ڿ ( 37:1).
(b)   ( 24:3, 18; 29:16).
(c)  ϳԲ ⵵ϴ ( 88:2; 79:11).
(d)  ̽ 鼺  ( 14:30; 15:2) Ͽ Ǿ.
3. ž༺ . 
̼ڸ̴ ž༺濡 192ȸ , 絵, 긮 , ٿ ſ ſ 幰 4ȸ ´.
(a)  ̼ڸ̴ , ǹ̷ , ó ׿  Ϳ Ǿ( 8:5; 10:12; 2:1; 11:11; 23:16; 23:33 ).
(b)  ̼ڸ̴ δ ( )  ( 3:8), ( )  ( 1:9; 15:8), ϳ  ( 12:4; 6:4), ȸ  ( 1:21 ; 3:1; 4:16; 13:14), Ȥ 췽  ( 11:11) Ÿ. ׸ õ簡 ƿ ( 1:28), ϳ ǥѴ.
(c)  ǹִ ̼ڸ̰ ̽ Բ ̴.
① ̷ ǥ ߿ ϳ  Ϳ ãƺ ִ. ϳ  ؼ ǵ 䱸ȴ.  ̿ Ǵ ( 10:15 ౸), Ű ( 19:17), ϳ ϴ ( 7:21), ο ( 5:20), ( 18:8- 18:9), ( 25:10), ׸ 漺( 25:21 ) ̴. ̷ 䱸 ̷ ϴ ڵ Ѵ( 22:12). ԰ ڵ å õ  θ. ׵  Ѵ( 7:13). ׷ 繰( 10:23)̳ ( 11:52) ظ ִ.
② ɿ ߻ ʿ並 ߰ϸ( 3:5), õ ׸ ؼ ϴٰ Ѵ( 10:2; 10:9). ϳ  ȯ ޾ Ѵ( 14:22).
(d)  ̼ڸ Ϲ .
① ܾ Ǿ: ε鿡 ø( 19:7), ȰϽ ڵ鿡 ͼ ׵ ϼ̴( , 24:29). ϸ Բ 翪 ϼϽ õϽ ڱ  ̴( 24:26).
ܾ ź ͽ Ȱ Ǿ. ź ٿ ( 22:3; 13:27). ̼ڸ̴ ͽŵ ϴ (ͽŵ鸲) Ÿ( 8:30). ׷ ޽þ 翪, ͽŵ ѾƳ̴( 9:25).
ܾ ڵ Ͽ Ǿ. ڵ Ȥ (Ȥ  ) ʵ ⵵ؾ ϸ( 14:38) ⵵ϱ ׵  Ѵ( 6:6).
② ٿ ſ ̼ڸ̴ 4ȸ , ҽڵ ⵶ ӿ ( 14:23- 14:24), ( 5:12), ׸ ̹ 游 ( 11:25) Ÿ.
③ 긮 ̼ڸ̴ Ϳ ( 9:25), ϴ ϴ ҷ Ϳ ( 6:19; 9:12; 9:24; 6:20), ׸ DZ Ϳ ( 10:5), ׸ ڵ ȽĿ  Ϳ ( 3:11; 3:18; 4:1 ) Ǿ.
④ 1:7 Ȥϴ ڵ(̴ ڵ) ٰ Ѵ. 5:4 ϴ ¢ ϳԲ ö󰣴ٰ Ѵ.
⑤ Ѱ÷Ͽ å ̸ ִ 鸸 ŷ  ִٰ Ѵ( 21:27). ׸ ׸ ̶ ϽŴ( 3:20).(: J. H. Thayer; Walter Bauer; J. Schneider). 
---------
marturevw(3140, Ƣ) ϴ, ϴ to bear witness.
1. . 
Ƣ(Semonides, Hdt. ̷) Ƣ(mavrtu", 3144: ) ,
(a)  'ϴ, Ǵ',
(b)  'Ȯϴ, ϴ',
(c)  'ȣ ϴ, ϴ' ǹѴ.
2. 70ο . 
Ƣ 70ο 17ȸ Ǿ, Ǿ Ӹ ƴ϶( 35:30; 19:15; 19:18) (â 31:46 ) 뷡( 31:19; 31:21) Ǿ. ̰ װ ϴ 鿡 ־.
3. ž༺ . 
Ƣ ž༺濡 78ȸ Ǿ.
(a)  ǵ鿡 ΰ .
Ƣ ž༺濡 ǵ Ǵ ǵ Ȯ̶ ǹ̸ Ѵ( 23:31; 10:2; 4:15; 15:15; 22:5; 2:25; 8:3 ).
13:21, ̷ ̴: " Ͻð  ɷɿ θϿ Ͽ Ƿ Ƿ 񿡰 ̸ ϳ ȸ Ͻô". 4:44 ü Ϲ ̴: "ģ Ͻñ⸦ ڰ ⿡ Ѵ Ͻð".
(b)  .
Ƣ ' ϴ(Ǵ ޴)' ǹѴ( 4:22; 6:3; 5:10). ׻, () ٰϿ ִٴ ̴.
(c)  ϳ, , Ǵ .
Ư ʿ, ϳ, , Ȥ Ǵ̳ Ѵ( 13:22; 7:8; 7:17).
14:3 Ȯ Ű 絵 ޹ħ ش: " 絵 ־ ָ Ծ ϴ ֲ ǥ 縦 ϰ Ͽ ֻ ڱ Ͻô".
ַ 긮 11忡 Ƣ(marturevw, 3140) 簡 ·θ ϵǾ ִٴ 긮 ž༺ ٸ ȴ. ȣ ž Ȯϸ鼭 Ͻô ̴ ϳ ڽ̴. ڿ ִ( 11:2; 11:4; 11:5; 11:39). ν ž (martyrdom) ¡ǥ ȴ. ϳԿԼ ް ȴ. ̰ ׵ žӿ Ҹ ʾұ ȸ " ѷ ε"̶ Ī ϵǾ ִٴ ٷ ǰ ġѴ(: 12:1).
(d)  .
ŵǴ ǵ ϳԿ Ȯ ǵ 쿡 Ư ܳ. Ŵ õ Ű DZ⵵ Ѵ. 23:11 : "׳ 㿡 ֲ ٿ 翡 ̸õ ϶ װ 췽 θ Ͽ ϸ Ͻô϶".
(e)  Ư .
Ѻ , Ưϰ ֿ ǵ鿡 ؼ ־ ƴ϶, Ư ϳ Ƶμ( 1:15; 1:34) ΰݿ ־ ̴( 1:15; 5:31 ; 8:13 ). (ħ) , ǽô ΰ ϱ Դ( 1:8; : 8:12).
Ƶμ ̽ø ϴ ׸ ϴ ̴( 3:26; 5:32; 5:33). ׿ (ħ) ѿ ( 1:7; 1:8), 濡 ( 5:39), ϳԿ ( 5:32), 翪 ( 5:36), ڽſ ( 8:13; 8:14), ׸ ߿ ɿ ؼ( 15:26), ڵ鿡 ؼ( 15:27) ־.
5:7, ϴ ̶ (ħ), ִ , ׸ ϴ. 19:34; 19:35 û縦 ɼ ִ. ѿ ־ ž ̴. Ȯ, Ѻ ϼ ڴ Ѵ( 1:1-2). ׷ ׸ ̱⵵ ϴ( 1:14; 5:9-10). ڰ ƴ ڵ װ ǹϿ ϴ ڵ鿡 ؼ ־ ִ.  , ڽŵ ϴ ڵ鸸 ʴ´. Ѱ÷ ʿ Ƣ شȴ. ű⿡ Ƣ, ϴ ( 1:2; 22:20) Ǵ ȣϴ ϴ ( 22:18) ǹѴ.
(f)  6:13.
6:13, " Ͻ ϳ հ 󵵸 Ͽ ŷ Ͻ ׸ տ ʸ ϳ". ⼭ 𵥴 󵵸 ڽ ģ Ͻ ׸ տ ǰ ޴´. , ڱ Ǵ ڽ Ǵ ڿ ̷ ڱ ޽þ , ̴.(: H. Strathmann; A. A. Trites). 
-------
uJyovw(5312, ۼҿ) ̴ exalt, ø raise.
1.  
(a)  ۼҿ(Hippocr. ̷)  ı⿡ 幰 Ǿ. ܾ 'ø, ø, ̴, ø' ǹϸ, ǹ̿ ̵ ǹ̷ Ǿ(: G. Bertram).
(b)  ̳ ٺ â ÿ ¸ ŵ ȸտ ٽ ֱ ´.
ֱ - Ǿ ȭ( 14) ٷο Ʈ(Thut-mose) 3 ¾ (Re) ű⿡ Ͽ Ƶ ӸǾٴ ִ.(: ANET)
ٺ ƴ(Adapa) ȭ ƴĴ ֽ ϴÿ װ ̾. ȹ ŵ ΰ ϰ Ҵ. ŵ ΰ ׿ Ѱ Ƴ־.
Ÿ(Etana) ȭ Ÿ ڱ ż ϴÿ ִ ƽŻ ¿ Ϸ ߴ. Ҹ ϴ ̾.
ȭ鿡 ΰ ڽ õ ԵǾ ִµ , ٺ â ȭ ֱ ȭ ŵ ̴.(: D. Muller).
2. 70ο  
(a)  ۼҿ 70ο 150ȸ , 16 긮 ܾ Ǿµ, ַ Ļ(, Ī, , Ÿ ) ϰ ִ(94ȸ). ', ̴, Ͼ' ǹѴ.
(b)  ۼҿ '̴'( 18:46; 27:5,6; 15:2; 28:2 ), ''( 89:13; 61:2), 'а ġ'( 14:26), 'Ҹ ̴'( 37:23), 'ڶ'( 31:4,10), 'ϴ, ⸣'( 23:4), 'Ƹ'( 4:2; 89:16), '̴, Īϴ, ϴ'(107:32; 118:28), 'ڶϴ, ǹ, Ÿ'( 37:20; 131:1,2; 28:5) ǹ̷ Ǿ.
(c)  ۼҿ ַ ϳԲ ̽ ô , ϳԿ ޴ , ϰ, Ÿϰ ڱ⸦ ̴ Ϳ Ǿ.
3. ž༺  
ۼҿ ž༺濡 20ȸ ´.
(a)  13:17 ٿ ۼҿ 'ũ ' ǹѴ: " ̽ 鼺 ϳ 츮 Ͻð ֱ ׳ 鼺 ū Ǵ εϿ ."
(b)  ۼҿ ߴ Ϳ Ǿ Ÿ. ڱ ڱ ӿ Ͽ ϽŴ( 23:12; 18:14; 14:11; 1:52; 11:23; 10:15). Ŀ ༺ ִ( 21:26). 'ϳ ÿ ΰ źεȴ. ϳԸ Ͻô ̴'(Bertram 608).
̿ ƶ 4:10 5:6 ǰ ϳ(Ȥ ) Ͽ ̷ ⵶ε ϴ ִ. 4:10, " տ ߶ ׸ϸ ֲ ̽ø". 5:6, "׷Ƿ ϳ Ͻ Ʒ ϶ Ǹ ̽ø"
ۼҿ 11:7 ٸ ǹ̿ Բ Ǿ:" ̷ ߾ ϳ 񿡰 ˸ ". ε ׵() ޴ ٿ ڽ ߾ٴ Ƿ Ǿ ִ.
(c)  ۼҿ ⵶п Ư ǹ, ġ ̴ ±͸ Ÿ( 2:33; 5:31). ⵶ и Ȱ ÿ ϰ ִ . 鿡 Ȱ ַ Ӹ ȴ(: 2:36). 絵1忡 õ а ٸ ϰ ûֹǷ ⿡ 츮 ٷ ִ ʱ ӿ Ʋ. 뿡 ϸ, Ȱ ־ ̾. ֳϸ ӿ ڰ ޸ ֿ ׸ Ӹ ޾ұ ̴. ̴( 2:36). ⸧ ɿ ϳ Ȱ ϼ ȸ 踦 ٽô ׸ ֱ ̿ 븦 Ѵ.
(d)  ۼҿ Ѻ 5ȸ µ, ǹ̸ Ÿ. 5 Ƿ ο ۼҿ ǹ, ڰ ø ÿ (õ) ±͸ ǹѴٴ Ÿ( 3:14; 8:28; 12:32: 12:34). ̰ Ͱ ǥ ؿ Ͽ ص ִ. ̰ 忡 , ڰ ø ܿ ƹ͵ ƴ ǹѴ. ׵ '׺ ڰ øν' ׵ ΰ ׸ ڱ ڷ ̶ ʾҴ. 'ø' ǹ̴ ϴ. ׵ ڰ ν ׸ ÷ȴ. ׷ ؼ ڰ ؼ ״ ڷμ ϴ ÷. ׵ ϰ ִٰ ϴ ٷ ״ ׵ ڰ ȴ(Bultmann). ݴ ڵ ̸  ƹ ϳ νϰ, ̷ؼ ڰ Ƶ ް ϰ ǵƿ̿ ڵ ݴ´( 12:32). ׷Ƿ ڰ ø ƹ ̴. ӿ ħ ִ õ 翡 (counterpart)̴.
(: G. Bertram; D. Muller; G. Ludemann). 
------
ejlevgcw(1651, ) 巯, ϴ.
1. . 
(Homer ̷)
(a)  'ϴ, , ִ',
(b)  'âִ',
(c)  'ϴ',
(d)  'ϴ, ϴ',
(e)  'ؼϴ, ϴ',
(f)  'ϴ' ǹϰ Ǿ.
2. 70ο . 
ڴ 70ο 70ȸ ַ 긮 ī Ǿ. ڴ 70ο '¢(åϴ), óϴ, ϴ' Ȥ '˸ ϴ, ϴ, ưϴ' Ÿ.
3. ž༺ . 
ڴ ž༺濡 17ȸ , Ǿ ִ. ݰ Բ ܾ ε( 18:15) ȸε( 5:20) '鼺鿡 ׵ ˸ ְ ׵鿡 ȸϵ ǰϴ' ǹѴ. ϸ( 16:8) ׸ ( 3:19) ׸ 縲 ( 1:15) Ѵ. Կ ( 8:46). ε Ҹ( 3:19), ϳ ( 12:5), Ȥ ( 2:9) , ̷ θ Ѵ. 丮(~ Ͽ) ߸ Ÿµ Ǹ( 3:19), Ȯ ϱ ȣƼ(o{ti, 3754) Ҿ DZ⵵ Ѵ( 16:9 ). γ Ӹ ƴ϶ ̳ ¡踦 Ͻϱ⵵ Ѵ.
ڷ Ÿ ˿ ༺ 뱳 Ѵ. 19:17 ¡(å) 䱸Ѵ. 鿡 ־ å ʿ ̴. 3:12; 5:17 ϳ ¡ Ͻô Ѵ( 12:5).
(: Walter Bauer; J. H. Thayer; F. Buchsel). 
-------
fanerovw(5319, ij׷ο) ϴ, ˸, ִ, Ÿ.
1.  
ij׷ο ij׷ν(fanerov", 5318:̴, , ѷ) , '̰ϴ, ϴ, Ÿ' ǹѴ. ܾ ߾ ְų ˷ , ϰ, Ǵ ̰, Ǵ ˷ ϰų ̵ Ǵ  Ÿ ǹѴ.
2. 70ο  
ij׷ο 70ο 33:6 ѹ Ÿ, (Ÿ, ִ) Ǿ: "׷ ġϸ ϰ 򰭰 Կ dz ׵鿡 Ÿ ̸".
3. ž༺  
ij׷ο ž༺濡 47ȸ Ÿ, 'ϴ, ˰ϴ, ̴, Ÿ' ǹ̷ Ǿ.
(a)  ij׷ο 3ȸ Ÿ. 4:22 Ӵ㿡 δٴ ǹ̷ Ǿ: "[巯 ] ʰ Ÿ ʰ ϶". 16:12; 16:14 ȰϽ Բ ڵ鿡 ڽ Ÿ Ѵ.
(b)  ٿ ij׷ο Į(ajpokaluvptw, 601) Ǿμ Ͽ. ̰ Ư 1:17 3:21 ִ. 1:19 4:5 ij׷ο '̰ ϴ' ǹ̸ Ѵ. ڿ â "ϳ Ͻ Ǵɰ ż" ÿ Ͽ ޵Ǿ ִ: "̴ ϳ ӿ ̶ ϳԲ ̸ 񿡰 ̴̼϶". ڿ ߾ ͵ 巯 ǿ ޵Ǿ ִ: "׷Ƿ ̸ ֲ ñ ƹ͵ Ǵġ װ ο ͵ 巯 [Ÿø] ϳԲκ Ī ". ⿡ װ ̸ ǥ ʰ װ ϳ ְ ñٴ, ƿ﷯ ״ ٷ ̸ Ī ޱ⸦ ٶ ʴ´ٴ ǹ̰ Ǿ ִ.
ٸ ޵鿡 ȿ ̴. ʾҴ. Ư ϵ ׻ õȴ. 3:21 1:17 Ǯ ϴµ ĮŸ("Ÿ") Ϸ ij׷Ÿ("Ÿ") ٲپ. ׷ ̰ Ư ǹ ʴ´. װ ׸ ȿ Īǿ ѹ ø ǹѴ(: 3:24 - 3:26; 1:3).
ٿ ij׷ο ļ 9ȸ ϰ ִµ, Ư ƿ ϰ ִ. ״ ܾ Ͽ ϰų Ͼ ÿ ( 2:14; 11:6), ٷ Ȱ ߴ. ڽ 絵 Ȱ ü ׸ ڽ Ȱ İ ȴٴ ׸ ̴. ֳϸ - Ͽ - ϳԲ ߿ ڽ Ÿ ϱ ̱ ̴. ׷ ǻ ô ٸ Ѵ. ٿ 絵 ̾, "׻ 츮 Ÿ Ϸ ̶ 츮 ڰ ׻ Ͽ ѱ 츮 ü Ÿ Ϸ ̴϶ ׷ 츮 ȿ ϰ ȿ ϴ϶"( 4:10 ).
ٸ , ȸ ȿ ϴ డ ִٴ Ƿ ׵ ׸κ ̸, ٿ ڶϴ ٸ ٿ 絵 ϴ и ִ. 5:10 Ͽ ij׷ο ׸ Ǵ տ Ѵٴ Ǿ. ⿡ 3ȸ Ÿµ, 츮 Ӹ ƴ϶(10), 츮 ϳԲ ˸(lla). ٿ ⿡ װ ڵ ɿ ˸⸦ ٶ Ҹ ٿ(11b). 7:12 ٿ ڽ ǵ, " 츮 ϳ տ 񿡰 Ÿ Ϸ ̷δ"ϰ Ͽ. ٿ ̼Կ ұϰ, ״ ڽ 絵 ׸ ٴ Ҹ ǥѴ( 11:6).
(c)  ׿ ٿ ſ ij׷ο Į Ǿ Ǿ. 1:25 Ͽ 3:5 ϸ ִ. ô ߻Ѵ( 1:25; 4:4; 16:25 - 16:27). 5:13 Ͽ ׸ ޵Ǿ: "׷ å ޴ Ÿ Ÿ ͸ ̴϶". 鿡Դ ߾ ׸ ȿ Ÿ ź ξ Ǿ( 1:26; 3:4; 4:4; : 3:5; 6:19).
ٿ 3:16 ⵶ ۰ οϿ ź äϰ ִ: "ũ ̿, ׷ ʴ ϴ . ״ [Ÿ ǽð] ǷӴ Ͻ ð õ鿡 ̽ð ĵǽð, 󿡼 ǽð  ø̴϶". ⼭ ij׷ο (incarnation) Ѵ(: 1:31; 9:26; 1:20; 1:2; 3:5; 3:8 翪 ϴ ). 帮(Gundry) ǿ 纼 , õ ̸ ü 翪 Ѵٰ Ѵ.
① ΰ ָ ϴ 縣ũ(savrx, 4561) ߴٴ (: 2:20; 1:22, 1:24; 5:7).
② '¾' Ư ſ 'Ÿ' Ϲ 縦 ߴٴ ,
③ ' ߿ ޾Ƶ鿩' ߴٴ . ̷ ؼ ij׷ε ൿ üμ Ǿ Ÿ ܼ ̴.
1:1O ȭ׷ο ǹ̸ ϴ ε Ǵµ, ⿡ ϳ Ǵ ȿ Ǹ ִ: " 츮 ׸ Ÿ ̾Ͼ [Ÿ] Ͻð ν ƴ 巯". ȸŵ鿡 簡 ٸ 鿡 (incarnation) ο ΰ , װ ޵ȴ: "ڱ ڱ Ÿ 츮 ϳ ñ ̶"( 1:3).
(d)  ij׷ο 긮 9忡 2ȸ ǹ̴ ణ ٸ. 9:26 ſ Ͽ ޵Ǿ ִµ, ༺ (ǽ) ɰϴ 帮 ̾. ׸ ȸ̸ ٽ Ǯ : " ظ ٸ Ƿν ҿ  ڱ⸦ 帮 ƴϽ ׸ϸ װ â ޾Ҿ ̷ε ڱ⸦ ܹ ˸ Ͻ÷ Ÿ̴϶"( 9:25 ). , ڴ ռ ϱ⸦ (׸ Ͼϸ ) ܿ ƹ ο  Ѵٴ ǽ ҿ Ŷ Ѵ. " ̷ν ̽ ù 帷 ȿ ҿ  [Ÿ] ƴ ̶"( 9:8).
(e)  ij׷ο ׸ Īϴ 2ȸ µ, ⿡ ׸  縲 Ͽ ޵Ǿ. 1:20 "״ â ̸ ˸Ź ڳ Ͽ [ŸŹ Ǿ]" Ͽ, 5:4 "׸ϸ [Ÿ] õ ƴϴ " Ͽ.(: C.Brown).
(f)  Ͽ ij׷ο Į(ajpokaluvptw, 601) Ǿ Ǿµ, Į 53:1 οϰ ִ 12:38 Ǿ.
1:31 (ħ) ͼ (ħ) ִ ׸ ̽󿤿 Ÿ ̴. 2:11 ǥ " Ÿø" ڵ ׸ Ͼ.
7:4 "", տ Ÿ ǹѴ: ׿ 췽 ⸦ ݷϸ ϱ⸦, " Ÿ⸦ ϸ鼭 ϴ Ϸ ϰŵ ڽ [ŸҼ]" Ͽ. ׷ 巯 ̸( 7:5), ʾ ׵ Ǹ Ͽ. ٸ , ׵ , ׸ ׵ µ ׻ ⿡ ִ( 7:6).
ϳ ü, ϳ ̸( 17:6), ϳ Ͻô ( 3:21; 9:3) ŸŴ. ѿ ϸ, ö θ ִ( 2:11). ϳ ü ſ õȴ. , (ħ) ̴: " ׸ Ͽ ͼ ʸ ִ ׸ ̽󿤿 Ÿ ̶ ϴ϶"( 1:31). 21:1(" Ŀ 𺣷 ٴٿ ڵ鿡 ڱ⸦ Ÿ Ÿ ̷ϴ϶") 21:14(̰  Ƴ Ŀ ° ڵ鿡 Ÿ ̶") ȭ׷ο ڵ鿡 ֽ ڱ , ȰϽ ִ Ÿ ǹѴ.
ϼ ȭ׷ο ε巯 Ÿ. 翪 ÷ Ǿ ִ: "װ 츮 ˸ Ϸ ŸŹ Ƴ"( 3:5). "˸ ڴ Ϳ ϳ ʹ ó ̴϶ ϳ Ƶ Ÿ Ϸ Ͻ̴϶"( 3:8). ô ϳ ̴: "ϳ 츮 ̷ Ÿ Ǿ ϳ ڱ ڸ ̾Ͼ 츮 츮 Ͻ̴϶"( 4:9; 3:16). 츮 ̶ () (, 1:2) ִ: ȿ " [ŸŹ ] 츮 Ұ Ͽ 񿡰 ϳ ̴ ƹ Բ ôٰ 츮 [ŸŹ ] ڴ϶" Ͽ. װ ̴( 1:1).
2:19 ü ҽڵ ൿ ׵ ü ʾ Ÿ: " 츮Լ 츮 ƴϿ 츮 Ͽ 츮 Բ ϿϿ 츮 ƴ Ÿ ̴϶".
ij׷ο ׸ ϴ Ǿ. 2:28: "ڳ ȿ ϶ ̴ ֲ [Ÿ ] Ǹ Ͻ 츮 տ β ʰ Ϸ ̶". 3:2: "ϴ ڵ 츮 ϳ ڳ 巡  Ÿ ƴϿ װ Ÿ Ǹ 츮 ׿ ƴ ״ ̴".
Ѱ÷Ͽ 2ȸ Ÿ. 3:18 Ծ ȸ οϽ ׸κ " 缭 Ծ Ź ġ [] ʰ ϶" Ǹ ޴´. ⿡ ڱ ᱹ ȸ ¿ ־ ȸ µ ޵Ǿ ִ. 15:4 ̱ ڵ " ָ ŷϽô̴ Ƿο [Ÿ] ͼ ֲ ϸ̴" ϰ ִ.(: R.Bultmann/D.Luhrmann; C.Brown). 

: 1:19-51.ڼʿ-5ڵ
: 59.60.61.JC, ϰ Q HS Qڳ,鼺, JCǽź/ Ƴ, з ư, ް !!