| I.Statements about the blood of Jesus:-예수님의 보혈에 대한 고백
1.-The blood of Jesus has redeemed me from the hand of Satan.(R)*예수님의 보혈은 사탄의 손에서 나를 구속하셨습니다
2.-The blood of Jesus has redeemed me from all curse. 예수님의 보혈은 모든 저주에서 나를 구속하셨습니다.
3.-The blood of Jesus has stamped an eternal covenant for me. 예수님의 보혈은 나를 위해 영원한 언약을 세우셨습니다.
{Because of this covenant and if I fully obey the Lord my God and carefully follow all His commands and walk in His ways, the Lord my God will set me high above all the nations on earth and all the blessings of the covenant will come upon me and accompany me .
I will be blessed in the city and blessed in the country;
I will be blessed when I come in and blessed when I go out.
I will be blessed at my work and the fruits of my labour will be blessed.
The Lord will open for me the heavens, the storehouse of His bounty, to send rain on my land in season and to bless all the work of my hands
The Lord will send a blessing on my barns and on everything I put my hand to and the Lord my God will bless me in the land He is giving me.
The Lord will grant me abundant prosperity. so that I will lend to many nations but will borrow from none.
The Lord will make me the head, not the tail and I will always be at the top, never at the bottom.
The Lord will grant that the enemies who rise up against me to be defeated before me; they will come at me from one direction but flee from me in seven.
The Lord will establish me as His holy people, then all the peoples on earth will see that I am called by the name of the Lord and they will fear me}
이 (사랑의 계명과 예수보혈로 인한) 영원한 새언약으로 인해서, 그리고 나의 주 하나님께 전적으로 순종하고 그분의 명령을 주의깊게 따르고 그분의 길로 걸어갈 때, 나의 주 하나님께서 땅의 모든 나라들보다 더 나를 높이 두시고, 언약에 있는 모든 복들이 내게 임하고 나를 따를 것입니다.
1.성읍에서든 촌락에서든지 복을 받으며,
2.들어올 때에도 복을 받고, 나갈 때에도 복을 받을 것입니다.
3.내가 하는 일이 복을 받고, 나의 수고의 열매가 복을 받으며, 내가 손대고, 착수하는 모든 것에 복을 주시고 주님께서 내게 주신 땅에서 내게 복을 주실 것입니다.
4.그분의 한량없는 풍성한 은사의 창고인 하늘을 여시고 시절을 따라 나의 땅에 비를 주시며, 내손으로 하는 모든 일에 복을 주실것입니다.
5.주님은 내게 풍성한 부요를 허락하시며 나는 많은 나라에 꾸어주고 아무것도 빌리지 않으며,
6.나는 머리가 되고 꼬리가 되지 않으며, 항상 정상에 있고 밑바닥에 처하지 않을 것입니다.
7.또한 은총을 베푸사 나를 대항하여 일어나는 모든 대적들이 내앞에서 패퇴하여 한 길로 왔다가 일곱 길로 도망할 것입니다.
8.주님은 나를 그분의 거룩한 백성으로 확증하시고, 땅의 모든 족속들은 내가 주님의 이름으로 불리워짐을 볼 것이며, 나를 두려워하게 될 것입니다. ##주님은 마귀까지 포함한, 하늘과 땅의 모든 만물이 복종하는, 모든 것을 이기는 예수이름의 권세를 내게 주셨고, 나를 그분의 택하신 백성이요 거룩한 나라요 왕같은 제사장이라 하시고, 나를 축복하는 자를 주님께서 축복하시고 나를 저주하는 자를 저주하시겠다고 약속하셨습니다. 또한 예수님안에 있는 나는, 세상을 향한 주님의 축복의 근원이며 동시에 축복의 통로가 되기에, 나를 통해 열방과 족속들이 주께로 돌아오게 되며 구원을 얻게 될 것입니다.
4,-The blood of Jesus has granted me peace and reconciliation with all creation; with all my brethren, (The members of the body of Christ), with ministers and pastors of the church and with all people. 예수님의 보혈은 내게 평강을 주시고 모든 피조물과, 그리스도의 몸된 교회의 지체인 모든 형제들과, 교회의 사역자들과 목회자들과, 모든 사람들과 화목하게 하십니다.
5,-The blood of Jesus has granted me the forgiveness of all my sins. 예수님의 보혈은 나의 모든 죄를 용서하십니다.
6.-The blood of Jesus, the son of God, purifies me from all sin. 성자 예수님의 보혈은 모든 죄로 부터 나를 정결케 하십니다.
7.-The blood of Jesus justifies me from all blame, so all the devil’s charges against me are nullified and He makes me righteous as if I have never sinned. 예수님의 보혈은 모든 비난과 고소로부터 나를 옳다 인정하시고 전혀 죄지은 적이 없었던 자처럼 나를 의롭게 만들어 주셔서 마귀의 모든 고소가 헛되게 하십니다.
8.-The blood of Jesus sanctifies me and consecrates me so I become belonging to my Lord, dedicated to Him and set apart for His ministry. 예수님의 보혈은 나를 성결케하시고 성화시키시고 주님의 것이 되게 하시며 그분께 헌신하게 하시며 나를 성별하셔서 그분의 사역을 하도록 하십니다.
9.-The blood of Jesus cleanses my conscience from acts that lead to death so that I may serve the Living God. 예수님의 보혈은 죽음을 가져오는 행위에서 나의 양심을 깨끗하게 씻어서 살아계신 하나님을 섬기도록 하십니다.
10-The blood of Jesus makes me enter the Most Holy Place to serve God the Holy.예수님의 보혈은 나를 그분의 지성소로 들어오게 하셔서 거룩하신 하나님을 섬기게 하십니다.
11-The blood of Jesus makes me overcome Satan and all his power. 예수님의 보혈은 나로 하여금 사탄과 그의 모든 능력을 이기게 하십니다.
12-The blood of Jesus is the cause of my eternal joy. 예수님의 보혈은 나의 영원한 기쁨의 이유가 되십니다.
II.The covering of the blood & prophesying ( over the different members of the body )보혈로 덮음의 능력이 전인(영혼육)에 나타남
*영(sprit-숨은사람, 내적존재inner being)은 혼(soul,mind-자유의지를 가진 좁은 의미의 마음)을 가지며, 몸(body)에 거함. 혼을 가진 영을 심령(heart)라고 하며 혼은 자아(self)로 체현되고, 영은 하나님과 영적교류(communion)를 가지고,직감(직관intuition)으로 알고 양심(conscience)으로 체현됨. 영안에 성령이 거하심. 혼은 지정의,느낌과 감정등 지적인 것을 접하고, 몸은 육적본성을 가짐. 하나님께서 몸을 만드시고 생기(영)을 불어넣으셨을 때 몸과 영의 매개로서 혼이 생겨나서 생령(혼을 소유한 영적존재)가 됨*성경말씀은 영혼(혼을 가진 영)의 양식이요, 말씀을 먹을 때 혼은 산 영에 길들여지고 육신의 정욕, 안목의 정욕, 세상의 자랑을 따르는 육적본성을 따라가지 않음 **주님께서는 자아(혼 )에 대해 그리스도인이 가져야 할 자세에 대해서 <아무든지 나를 따라 오려거든 자기(자아)를 부인하고(육적본성에 따라감으로 해서 결국 죽을 수 밖에 없는혼적인 삶을 부인하고);자연적인 삶을 버리고 하나님의 것에 우리의 최상의 가치를 둠으로써 -자아(혼)의 지성, 지식과 감성을 날마다 보혈로 씻어 새롭게 함을 받고 마음의 생각, 가치, 의견에 있어서도 말씀과 성열으로 새롭게 함을 받아서 자아의 육신에 따라 살고자하는 의지와 습관을 깨뜨고 부정하고 내주하시는 성령에 따라 살아감으로써 )날마다 제 십자가를 지고 (그리스도인은 그리스도와 하나되어 자신의 육체와 일차적욕구-식욕과 탐욕과 헛된 열정을 십자가에 못 박아 죽임으로써 자신의 자연적인 삶에 대해 죽고 하나님에 대해 다시 살아난 자입니다 갈5:24) 나를 좇을 것이니라( 주님처럼 사랑에 따라 살라) 눅9:23>고 한다. **하나님의 인도하심은 성경말씀에 바탕을 둔 1)권위있는 성령의 음성 2)양심의 소리 3)내적증거에 의함. **데살로니가전서 5:23에는 <평강의 하나님이 친히 너희로 온전히 거룩하게 하시고 또 너희 온 영과 혼과 몸이 우리 주 예수 그리스도 강림하실 때에 흠 없게 보전되기를 원하노라>고 말한다.
#1.The power of the blood of Jesus on my heart: (R) 심령(마음)에 나타나는 보혈의 능력
It will not be a corrupt heart or a hard heart of stone, but a compassionate new heart of flesh. 타락하고, 돌같이 굳은 -> 탄력성있는 살처럼 긍휼이 넘치는, 새로운 심령으로
It will not be a hardened uncircumcised heart, but a tender circumcised heart (a heart that strikes me whenever I sin). 딱딱하고 할례받지못한 ->부드럽고 할례받은(죄를 지을 때는 나를 일깨우는) 심령으로
It will not be a rebellious stubborn heart or a dead heart, but a submissive willing heart (an eagerly obedient heart). 반역하고 고집스런, 죽은->순종하기 기뻐하는, 기꺼이 복종하는 심령으로
It will not be a heart bound up with folly or misleadings, but a heart of wisdom. 어리석음, 오해함으로 결박되고 매인->지혜로 충만한 심령으로
It will not be a faint heart that disheartens other hearts, but a steadfast and secure heart. 심지가 굳지못한, 다른 심령에 상처를 주는->심지가 굳고 안정된 심령으로
It will not be a sinful unbelieving heart, but a sincere heart in full assurance of faith. 죄가운데 있는, 불신앙의 ->믿음의 확신안에 선 진실한 심령으로
It will not be an unclean heart with a guilty conscience or anxious thoughts, but a purified clean heart. 죄의식, 불안한 생각에 찬, 불결한 ->순결하고 성결한 심령으로
It will not be a divided heart, but a fully committed whole heart.나뉘어지고, 이중적인->전심으로, 완전히 헌신된 심령으로
It will not be a proud heart, but a humble and meek heart.자랑하고, 교만한->겸손하고 온유한 심령으로
It will not be a puffed up heart, but a broken and contrite heart. 뉘우칠줄모르고, 한숨짓고 불평하는 ->깨어진, 뉘우치는, 상한 심령으로
It will not be a shaken heart as trees are shaken by the wind, but a quietened peaceful heart. 바람에 흔들리는 갈대같은 ->조용하고 평강이 넘치는 심령으로
It will not be a perverse heart, but an integral heart. 비뚤어지고, 심술궂은-> 통합되고 원만한 심령으로 변화시켜주셨습니다.
Conclusion:-
The Lord will give me a new heart and will put a new spirit in me. (R) 주님께서 내게 새 심령(마음)을 주시고 새 영을 내안에 넣어주셨습니다.
The Lord will put His laws in my mind and write them on the tablets of my heart. (R) 주님께서 내혼에 그분의 말씀을 두시고, 내 심령의 심비에 그것을 새겨 주십니다.
#2.The power of the blood of Jesus on the city of my self: (R) 자아에 나타나는 보혈의 능력
Its walls shall fall, its bars of iron shall be cut and its gates shall be broken to pieces. 성벽이 무너지고 철빗장이 꺾이고 성문이 산산조각나며
Its altars shall be destroyed, the carved images of its gods shall be cut down, its sacred pillars and wooden images shall be broken. 우상을 섬기는 제단들과, 우상과 그 흔적들이 소멸되고 제거되며
The name of the enemy shall be destroyed from every place in it and his high places shall be removed. 대적의 이름이 모든 곳에서 완전히 소멸되고 지워지며
Every valley shall be exalted and every mountain and hill brought low; the crooked places shall be made straight and the rough places smooth. 모든 골짜기가 돋아지고 모든 산과 언덕들이 낮아지며 굽은 곳들이 곧아지고 거친 곳이 평탄케 되며
The altar of God shall be built, the walls shall be built and the doors hung.하나님의 제단이 수복되고 , 새로운 거룩한 성벽이 재건되고 성문이 매달리게 되며
The ruined and desolate places shall be built and the desert shall blossom.거칠고 황폐한 곳이 수복되고 황무지와 광야가 꽃이 피며
And Christ shall be formed in me. (R) 내안에 그리스도의 자아가 형성되어가며
And the city of my self, Jerusalem, shall be the city of the great King. 나의 자아는 예루살렘, 위대한 왕의 성이 되어가리라.
#3.The power of the blood of Jesus on my inner Jerusalem: (R) 내 영안의 하나님의 거소, 예루살렘에 나타나는 보혈의 능력
It shall put on her strength, her beautiful garments; a holy city, the uncircumcised and the unclean shall no longer come to it.주님께서 능력과 아름다운 예복을 입혀주시며 :거룩한 성이므로, 할례받지 못한 것이나 불결한 것은 지나지 못하며
But it shall be a dwelling place of God in the spirit, a home for the Trinity, a place for the Holy one and my heart a throne for the high. 내 영안에 하나님의 거소가 있으니, 곧 삼위일체 하나님의 집이라, 나의 심령을 그분의 보좌로 삼으셨음이다.
#4.The power of the blood of Jesus on my mind and on my conscious and unconscious thoughts: (R)마음(혼)과 의식, 무의식의 생각에 나타나는 보혈의 능력
*All arguments and every pretension that sets itself up against the knowledge of God shall be demolished; and every thought shall be brought into captivity to the obedience of Christ.하나님을 아는 것에 대적하여 높아진 모든 논쟁들과 거짓된 것들이 붕괴되고, 모든 생각이 사로잡혀 그리스도께 복종케 되며.
*All thoughts of doubt and lack of love, lack of humility and peace; all thoughts of timidity and frustration, all thoughts of hatred and malice, arrogance and pride, cowardly and fearful thoughts, all shall be exposed and abolished. 모든 의심, 사랑없음, 겸손과 평강의 결핍된 모든 생각들, 소심함과 갈등을 겪는 모든 생각들, 적의, 악의, 오만과 자랑, 비겁함과 두려움의 모든 생각들, 이 모든 생각들이 드러나고 버려지며 그대신에
And I shall be given thoughts of faith and love, the thoughts of humility and peace. 믿음, 사랑, 겸손과 평강의 생각으로 가득차게 되리라.
And the peace of God, which transcends all understanding, will guard my heart and my mind in Christ Jesus. 모든 지식을 초월한(모든 사람의 지각을 넘어선) 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 나의 맘과 심령을 지도하시고 지켜주시기 때문이다.
*All deceitful thoughts, all dark and negative thoughts, all unruly thoughts, all shall be exposed and abolished. 모든 기만과 속임의 생각들, 모든 어둠과 부정적인 생각들, 모든 고분고분하지 못한 불순종과 불평의 생각들, 이 모든 것들이 드러나고 버려지며 그 대신에
Whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, and whatever is admirable – if anything is excellent or praiseworthy – I think about such things. 무엇에든지 참되고, 고상하며, 옳고, 순결하며, 사랑스러우며, 감탄할만한 것들 - 탁월하여 뛰어나고 칭송받을만한 것은 그 어떤 것이든지, 그것들을 생각하리라.
*All earthly and human wisdom shall be exposed and abolished; its economy shall be abolished, its power shall be dispersed and its darkness shall be cast away. 세상과 사람의 모든 지혜는 밑바닥이 드러나고 폐기될 것이다. 그것의 경영도 폐기되고, 그능력도 사라지고 그것의 어둠도 버림받으리라. 그대신에
And the Lord my God shall light my darkness so that I receive the wisdom that comes from heaven. 내 주하나님께서 나의 어둠을 밝혀주시고 나는 하늘로부터 오는 지혜를 받게되리라.
But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere. 하늘로부터 오는 지혜는 첫째 정결하며, 평안하며, 사랑스럽고, 남을 배려하며, 순종하며, 자비와 선한열매가 가득하며, 치우침이 없고 진실하다
*All visualizations and imaginations shall be abolished and all memories shall be healed. 거짓된 모든 심상(마음에 떠올리기)과 상상이 폐기되고 모든 기억들이 치유되리라
My mind shall be renewed and its eyes shall be enlightened. So it is opened to understand the Scriptures; and I shall have the mind of Christ and the light of the Spirit.
내 마음(혼)이 새로와지고 마음(혼)의 눈이 밝아져서 열리므로 성경말씀을 이해하고 알게되고 그리스도의 마음과 성령님의 빛을 소유하게 되리라.
#5.The power of the blood of Jesus on my chest, feelings and emotions: (R) 가슴, 느낌, 감정에 나타나는 보혈의 능력
*Passions and bondages shall be absolved, selfish ambitions shall be abolished, fears and disturbances shall be cast away, wounds shall be healed and needs shall be satisfied; all feelings and emotions shall be sanctified. I shall not be withholding my affection but rather open wide my heart. I shall not be cruel but tender with compassion, kindness, humility, gentleness and patience. I shall not be selfish and self-centred, but rather sacrificial, looking not only to my own interests but also to the interests of others. 헛된 열정,세상에 매임, 이기적인 야망들을 내어버리고, 두려움과 혼란을 떨쳐버리며, 모든 상처가 치유되고 모든 결핍됨이 충족되리라 : 모든 느낌과 감정들이 정결케 되리라. 내감정을 억눌러버않고 오히려 내심령이 넓게 열리리라. 나는 냉혹하거나 잔인하지 않으며 오히려 다정다감하고 긍휼, 친절, 겸손, 온화함, 인내로 가득차게 되리라.
*My breasts shall be like clusters and towers. 나의 가슴은 언덕들과 망대들과 같이 우뚝 솟으리라.
I shall be filled with the divine love, a pure, strong and steadfast love, a sacrificial love that bears pain and a bridal love. 거룩한 사랑이요, 순결하고, 강하며, 변치않는 사랑으로 가득하며, 고통을 참아내는 희생적인 사랑과 신부의 사랑으로 나는 충만하다.
*Set me like a seal upon your heart, like a seal upon your arm; for love is as strong as death, jealousy as cruel as the grave, its flames are flames of fire, a most vehement flame. Many waters cannot quench love nor can the floods drown it.너의 심령에, 너의 두팔에 나를 봉인처럼 두라-사랑은 죽음처럼 강하고 질투는 무덤처럼 잔혹하니 그 불의 화염은 매우 맹렬하여 많은 물로도, 홍수로도 그 사랑을 끌 수 없으리라.
*I shall be filled with the love of the brethren and shall love fervently with a pure heart. 나는 형제를 사랑하는 사랑으로 충만하다. 순결한 마음으로 열심히 사랑하리라
I shall love not in word or in tongue but in deed and in truth. 나는 말이나 혀로만 사랑하지 않고 행함과 진실함으로 하리라.
By this we know love, because He laid down His life for us. And we also ought to lay down our lives for the brethren because whoever sees his brother in need and shuts his heart from him, how does the love of God abide in him. 이로써 우리가 사랑을 아는 바, 그분이 우리를 위해 목숨을 버리셨기 때문이라, 그러므로 우리 또한 형제를 위하여 목숨을 버리는 것이 마땅하니 형제의 결핍을 보고도 그 심령을 닫아버리는자는 누구든지 그의 안에 하나님의 사랑이 거하지 않기 때문이라.
*So it shall receive the anointing of love related to it: 내 가슴은 사랑의 기름부으심을 받게 되리라
Love does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth. 사랑은 죄악 곧, 불법과 불의를 기뻐하지 아니하며 진리안에서 기뻐하고
Love suffers long and is kind. 사랑은 오래 참고 친절하며
Love is not puffed up. 사랑은 한숨을 내쉬지 않으며
Love is not provoked. 사랑은 도발하거나 격동시키지 않는다.
|
제 목 : profecy of blood
다음글 : 
이전글 : 
