|
#1.The power of the blood of Jesus on my bones and joints :( R) 뼈와 관절에 나타나는 보혈의 능력
My bones shall receive the power of resurrection and my joints shall receive the anointing of love. 나의 뼈는 부활의 능력을 받고 관절은 사랑의 기름부음을 받으리라.
So my bones shall live; my bones shall be healed and nourished; my bones shall be strengthened; my bones shall rejoice and my bones shall be healthy. 그러므로 내뼈가 살아나며 치유받고 풍부한 영양을 공급받고 힘이 넘치며, 내 뼈는 즐거워하며 건강이 넘치리라.
My bones shall be joined and held together by joints and ligaments; tendons and flesh shall be put on them and skin shall cover them; breath shall enter them and the city of my self (E.F.) shall be built up. 내 뼈들이 관절과 인대로 서로 연결되고 함께 안전하게 지지되고 그위에 근육과 힘줄이 있게 되고 피부가 덮여지며 (성령의)바람이 들어와 나의 자아의 성이 세워지리라.
#2.The power of the blood of Jesus on my head: (R) 머리에 나타나는 보혈의 능력
All the devil’s plans on my life shall be as nothing and shall perish.내삶에 대한 사탄의 어떤 계획도 효력이 없고 그 계획은 소멸될 것이며
There is no sorcery or divination against me. 나를 대적하는 어떤 마법도 예언이나 점도 효력이 없으리라.
The hair of dedication and the locks of the Nazarites shall start to grow for me; the locks of love and power. 내머리에 헌신의 머리털과 나사렛예수의 (사랑과 능력의)자물쇠가 나를 위해 자라가며
So my head becomes like Mount Carmel and the hair of my head like royal tapestry; a crown flourishes on my head and everlasting joy shall crown my head.내머리는 갈멜산처럼 영광스럽게 되어가고 머리털은 왕복의 주단 같아지며, 면류관이 내머리를 영광스럽게 하며 영원한 기쁨이 내머리위에 둘리리라.
I shall be given the covers for the head: the turban and the helmet. 주님이 주신 머리를 보호하는 장신구는 터번과 헬멧같고
Then my head shall be exalted above the enemies who surround me and my horn shall be exalted with glory.내머리가 나를 둘러싼 대적위에 높이 들리며 주께서 주신 영광으로 인해 내 뿔이 높아지리라.
#3.The power of the blood of Jesus on my face: (R) 얼굴에 나타나는 보혈의 능력
Every downcast in my face, every darkness in my face, and every feature of the evil one in it, shall disappear. 내 얼굴에서 모든 의기소침함, 절망, 어둠, 악마적인 모든 모습이 사라지고
I shall be given a face like the face of my early fathers; lifted up with honour, shining with grace, decent with gentleness and a living stone of witness.* 내 얼굴은 초기교부들 처럼 되어가며-영광으로 높여지고, 은총으로 빛나며, 온유함과 증거의 산돌이신 주님의 향기가 배어나오게 되리라.
*I offered my back to those who beat me, my cheeks to those who pulled out my beard; I did not hide my face from mocking and spitting. 나는 내 등을 치는 자에게 맡기고, 내뺨을 수염을 당기고자 하는 자에게 주며 조롱과 침뱉음에서 내얼굴을 돌리지 않았으며
Therefore have I set my face like flint and I know I will not be put to shame. 그러므로 부싯돌처럼 내얼굴을 굳게하였나니 이는 주님께서 영원히 나로 수치를 당케 아니하시리라고 확신하였기 때문이다
*My forehead is like adamant stone before my enemies and the seal of the redeemed protects me.대적앞에서 내이마는 다이아몬드처럼 굳세고 구속받은 자의 인치심이 나를 보호하시며
My temples behind my veil are like the halves of a pomegranate. 얼굴울 가리우는 수건뒤의 내 정수리는 석류같게 되리라.
#4.The power of the blood of Jesus on my eyes: (R)눈에 나타나는 보혈의 능력
Every bad eye shall be taken away and I shall be given good eyes, non haughty eyes, straight eyes that look straight ahead, eyes that see many things but does not pay attention, eyes that cover others and does not judge anyone, self controlled eyes that does not desire anything. My eyes will then be like doves behind a veil. 모든 악한 눈이 사라지며 선한 눈을 갖게 되고, 곧바로 앞만 보고 나아가는 곧고 겸손한 눈, 많은 것을 보지만 그것에 착심하지 않으며, 다른 사람을 덮어주고 판단하지 않으며 그 어떤 것에도 욕심을 내지 않는 절제된 눈을 주님께서 주시리라
The scales and all that blurs the eyes shall fall and every plank shall be uncovered and shall be burnt. 눈을 흐리게 만드는 비늘이나 모든 것들이 떨어져 나가고 내눈 속의 모든 들보가 떨어져 나가 태워지리라.
So my eyes shall be opened and enlightened and your commandments shall be as frontlets between my eyes. 그러므로 내눈이 열리고 밝아지고 내눈 사이의 이마에는 주님의 명령을 항상 두리라.
I shall be given the manifold lamps of the Spirit and my eyes shall be like blazing fire. I shall be given fountains of tears and my eyes shall be like the pools of Heshbon.몇배나 밝은 성령님의 등불들이 내눈에 있어서 내눈이 타오르는 불꽃같을 것이며, 나는 눈물의 샘을 갖게 되고 내눈은 헤스본의 연못과 같으리라.
And I shall wet the feet that have freed me from the path of going astray; I shall weep for the slain of the daughter of my people.그러므로 나는 곁길로부터 돌이킨 내발을 눈물로 적시며 내백성의 딸들의 학살당함때문에 슬피 울리라.
And I shall overflow with tears because the Lord’s flock has been taken captive. 그리고 나는 하나님의 양떼가 사로잡힌 포로됨을 인해 눈물이 넘쳐나리라.
So my eyes will find favour; turn your eyes from me, they overwhelm me. 내눈이 주의 은총을 보리니 나로부터 주의 눈을 돌리소서 저들이 나를 삼킬듯이 압도하나이다.
#5.The power of the blood of Jesus on my ears: (R) 귀에 나타나는 보혈의 능력
All deceitful voices, every deafness that hinders the hearing of God’s voice, and all the other plans of the evil one, all shall be exposed and abolished.주님의 음성을 방해하는 모든 거짓된 목소리들, 모든 귀멀게 하는 것들, 악한자의 모든 다른 계획들, 이 모든 것들이 드러나고 소멸되리라.
My ears shall be circumcised and opened to hear morning by morning, to hear like one being taught.내귀는 할례받았으며, 아침마다 가르침받기를 기뻐하는 자처럼, 그분의 가르치심을 듣기 위해 주님께 귀기울이리라.
So I shall discern the voice of the Shepherd from the voice of the stranger and I shall receive teachings from the Lord.그러므로 낯선자와 주님의 목소리를 구분하며 주님으로부터 가르침을 받게 되리라.
And I shall have fellowship with angels and saints. 그래서 성도들과 천사들과 함께 친교를 나누게 되리라.
So I shall hear a word behind me saying: ‘This is the way, walk in it’, whenever I turn to the right hand or whenever I turn to the left. 그러므로 내가 좌로나 우로 치우칠 때에 <이것이 그길이니 이길로 행하라>는 내뒤에서 말씀하시는 그분의 음성을 듣게 되리라.
The earrings of the Spirit shall protect my ears so my ears shall be open, but I hear nothing. 성령님의 귀고리가 나의 귀를 보호하시므로 내귀가 열리리이다마는 나는 지금 아무것도 듣지 못합니다.
My ears, you have opened; I give attention to your words, I incline my ear to your sayings. I delight to do your will, O my God. 오 나의 하나님, 내귀를 열어주소서, 주님의 말씀에 주의하며 내귀를 기울여 주의 말씀하심을 들으리이다
My ears, you have opened; I obey the voice of my teachers, I incline my ear to my instructors. I delight to do your will, O my God.오 나의 하나님, 내귀를 열어주소서 나의 스승들의 목소리에 순종하며 그 가르침에 귀를 기울이리이다.
The sovereign Lord has opened my ears, and I have not been rebellious; I have not drawn back. 존귀하신 주님 내귀를 열어주셔서 나로 반역지 않게하시고 뒤로 물러나지 않게 하소서
Pierce my ear with an awl so I become a servant for life and serve you forever. 내가 주님께 자원하여 내귀를 문설주에 박아 뚫어 내가 삶을 위해 주님의 종이 되었사오니 영원히 주님을 섬기리이다.
#6.The power of the blood of Jesus on my nose: (R)코에 나타나는 보혈의 능력
Every pride, every compelling and forcing and every plan of the evil one bearing in it the odour of corruption, shall be exposed and abolished. 그안에서 부터 타락의 냄새를 풍기는 모든 자존심, 강한 주장, 무력 및 악한자의 모든 계획들이 모두 드러나고 소멸되리라.
My nose shall be like the tower of Lebanon looking towards Damascus. No enemy will subject me to tribute; no wicked man will oppress me. 내코는 다메섹을 내려다보는 레바논의 망대같아서 어떤 대적도 나를 굴복시키지 못하리라 , 악한자 중 그누구도 나를 압제하지 못하리라.
The fragrance of my breath like apples, the fragrance of my beloved that casts away the odour of corruption and I shall discern the odour of corruption and I shall run away from it and I shall get drawn and attracted to the aroma of holiness and long for its source.사과향같은 나의 숨결, 내사랑하는 자의 숨결! 나는 타락의 냄새를 떨쳐버리고, 나는 타락의 냄새를 분간해내어 그것으로부터 달아나며, 거룩함의 향기에 끌려 매혹되어 그 근원을 갈망하리라.
Pleasing is the fragrance of Your perfumes; no wonder the maidens love You! 너의 향기가 얼마나 그리도 좋은지- 아가씨들이 너를 사랑하지 않는다면 그것이 오히려 이상하리라.
The ring of the Spirit complete my submission to the Lord and His will and to those advanced than me in Christ.성령님의 인장반지가 주님과 그분의 뜻, 그리고 그리스도안에서 나보다 한걸음 앞서 나아간 분들에 대한 나의 순종을 완전케 하시리라.
#7.The power of the blood of Jesus on my mouth, tongue, teeth and throat: (R)입, 혀, 치아, 목구멍에 나타나는 보혈의 능력
Every bitterness and poison, every anger and wrath, every cheating and deceit, every coarse jesting and all which is not fitting, every idle word, shall be taken away from my mouth and my mouth shall be purified from all what is bitter. I shall be given a muzzle for my mouth and the bridle of the Spirit for my tongue so that no corrupt word shall proceed out of my mouth but what is good for necessary edification that it may impart grace to the hearers. 모든 쓴뿌리(감정), 영혼을 죽이는 독성, 모든 분노와 원한, 모든 속임과 기만, 모든 거침없는 희롱이나 익살, 적당치 못한 모든 것들, 게으름의 모든 말들이 내 입에서 사라지고 내입이 모든 씁쓸한 것들로부터 정결케 되리라, 내입에 입마개를, 내혀에 성령님의 재갈을 물리노니 타락하고 추한 말은 그 어떤 것도 내입으로부터 나오지 않고 오직 듣는자에게 은혜를 끼치는 덕을 세움에 필요하고 소용되는 선한 말을 하리라.
My speech shall always be with grace, seasoned with salt, that I may know how I ought to answer each one. And I shall always be ready to give a defence to everyone who asks me a reason for the hope that is in me with meekness and fear. 내말은 항상 은혜로 넘치고 소금친 것 같으리라. 각사람마다에게 어떻게 무슨 말로 대답 해야할지를 알게되고 온유함과 경외함가운데서 내안에 있는 소망에 관한 이유를 묻는 모든 사람들에게 항상 대답할 말을 준비하리라.
My lips are like a strand of scarlet. My tongue is the pen of a ready writer that proclaims the glory of God, praises His name and talks of His righteousness all day long. 내입술은 두줄의 분홍빛이요, 내혀는 하나님의 영광을 선포하고 그분의 이름을 찬양하고 온종일 그분의 의로우심을 말하기 위해 준비된 집필자의 펜이라.
My tongue is like the tongue of the instructed who sustains the weary with a word. My tongue is a polished arrow inside a quiver. 내혀는 지치고 연약한자를 말로써 도와주는 지혜자의 혀요, 내혀는 전통(화살통)에 있는 기름칠한 화살이다.
My teeth are like a flock of sheep which have come up from the washing, everyone bears twins and none is barren among them. 내 치아는 쌍을 이루며 그사이에 잉태못함이 없는 금방 씻고 나온 양떼와 같고.
My voice shall be powerful and full of majesty. 내목소리는 능력과 위엄에 가득차 있다.
My mouth shall be a new threshing sledge with sharp teeth that threshes the mountains and crushes them and reduces the hills like chaff.내입은 날카로운 이빨을 가진 새 타작기계와 같아서 산을 무너지게하고 부숴뜨리며 겨(짚풀)처럼 흐트러뜨려 언덕을 작아지게 하리라.
#8.The power of the blood of Jesus on my mouth and words: (R) 입의 말에 나타나는 보혈의 능력
I shall be given words like a hammer that breaks a rock in pieces and like life coal and arrows of fire for awakening and releasing. 나는 바위를 산산조각내는 쇠망치요 태울수있는 숯이요 일깨우고 쏘는 불화살과 같은 말을 가지고 있다.
I shall be given enlightening revelatory words that cast away darkness. 내가 하는 말은 어둠을 떨쳐버리고 모든 것을 밝히는 계시적인 말이며
I shall be given fervent reviving words that cast away coldness and death. 냉혹함과 죽음을 떨쳐버리는 불타오르는 생생한 말이며
I shall be given words with manifold anointing to fulfil God’s purposes. 하나님의 목적을 성취하기위해 몇배로 기름부으신 말이며.
I shall be given comforting and encouraging words that support and strengthen. 격려하고 힘을 주는 안위하고 세워주는 말이며.
I shall be given words like milk and honey that satisfy and bring joy. 사람을 만족케하고 기쁨을 가져다주는 우유나 꿀과도 같으며
I shall be given words of discernment and distinction to reveal and discern. 드러내고 분별케하는 분별력과 뚜렷함을 주는 말이며
I shall be given words of truth so that the precious shall be taken out from the vile from my mouth.내 입에서 나오는 말은 야비하고 저속함 대신 보배롭고 진리를 말하는 말이며
So, my mouth shall be as the mouth of the Lord, none of its words shall fall to the ground. 그러므로 내입은 주님의 입이요 그 말중의 어떤 것도 효력없이 그냥 땅에 떨어져 없어져 버리지 않으리라
Put a muzzle to my mouth as long as the wicked are in my presence. 악인이 내앞에 있을 때 나는 내입에 입마개(재갈)를 두리라
*Set a guard over my mouth, O Lord; keep watch over the door of my lips. 오 주여, 내 입에 파숫군을 두소서, 내 입술의 문을 지켜주소서
My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth, or from the mouths of your children, or from the mouths of their descendents from this time on and forever, says the Lord. 주께서 말씀하시기를 내가 너의 입에 준 나의 말을 , 너의 입에서, 네 자녀들의 입에서, 네자손들의 입에서 지금부터 영원히 떠나지 말게 하라고 하셨나이다
*He shall give me words whenever I open my mouth so that I will fearlessly make known the mystery of the Gospel.그분이 내가 입을 열 때마다 내게 말씀을 주사 두려움없이 담대하게 복음의 비밀을 전하게 하시리라.
#9.The power of the blood of Jesus on my neck: (R) 목에 나타나는 보혈의 능력
The bondages shall be broken and the yokes shall be destroyed. 모든 굴레가 깨어지고 멍에가 소멸되리라.
My neck will not be a stiff neck but an abiding neck slain with the knife of obedience. 내목은 굳고 경직된(고집불통의) 목이 아니라 순종의 칼로 죽은 영원한 목이다.
So that I may receive the anointing of the Spirit one after the other and I may have the anointing oil . 그리하여 순서에 따라 성령님의 기름부으심을 받으며 기름부으심이 내안에 거하신다.
Every yoke shall be destroyed and the yoke of Jesus shall be laid upon my neck for His yoke is easy and His burden is light. 무거운 모든 멍에와 짐이 벗어지고 예수님의 멍에가 내목에 있는데 그분의 멍에는 쉽고 그분의 짐은 가볍기 그지 없다.
Its decoration and armour, the necklaces of the Spirit and the shields of faith, shall be completed. 그 장식과 무장, 성령님의 목걸이와 믿음의 방패는 완전하다.
So that my neck will be like a tower of ivory, decorated by the necklaces of the Spirit and the bonds of love. 그러므로 내목은 상아만든 탑과 같고 성령님의 목걸이와 사랑의 줄로 치장되어 있다.
My neck is like the tower of David built for an armoury on which hang shields of mighty men. 내 목은 능력자들의 방패를 걸어놓은, 무장을 위해 세워진 다윗의 망대와 같다.
#10.The power of the blood of Jesus on my shoulders: (R)어깨에 나타나는 보혈의 능력
The yoke that burdens me, the bar across my shoulders, and the rod of my oppressors you have shattered. 내게 짐이 되는 멍에, 어깨를 옭아매는 막대, 압제자의 막대기가 산산조각나리라.
*You have removed the burden from my shoulders. 주님은 내 어깨에서 짐을 벗기셨습니다.
Heal me from the effects of the loads and pains. 모든 짐과 고통의 영향으로부터 나를 고쳐주소서.
So it will no more be a shrugged isolated shoulder, but a helpful shoulder with one accord. 그래서 그것때문에 더이상 내 어깨가 움추러들어서 따로따로 고립되지 않고, 하나로 조화되고 일체를 이루어 서로 돕는 어깨가 되게 하소서
So we can carry the ark of the Lord together. 그래서 함께 주님의 성궤를 메게 하소서
Their ornaments and their armour, onyx stones and the badges of the government, shall be completed. 어깨의 장식과 무장, 권세의 흑색대리석과 기장들을 온전케 하셔서
To raise up the tribes of the Lord (like Moses) and fight the fights of the Lord (like David) (모세처럼)주님의 지파들을 일으켜 세우고 (다윗처럼) 주님의 싸움을 싸우게 하소서
#11.The power of the blood of Jesus on my arms, my forearms and my hands: (R)상완, 전완, 손에 나타나는 보혈의 능력
Bonds shall be absolved, laziness shall cease, and every sin shall be purified. 손을 묶은 수갑이 녹아지며 게으름이 그치고 모든 죄가 정결케 되리라.
*I wash my hands in innocence and tie your words as symbols on my hands. 나는 무죄함으로써 내손을 씻으며 내 손에 상징으로서 주님의 말씀을 맵니다.
The arm of the Lord shall strengthen me, the arm of the Lord leads me and His arm rules for me. 주님의 팔이 나를 강하게 하시며 주님의 팔이 나를 인도하시며 주님의 팔이 나를 주장하십니다.
*The arms of my hands were made strong by the hands of the Mighty God of Jacob. 내손의 팔을 야곱의 전능하신 하나님께서 강하게 하셨으므로.
My hands shall not go limp, but the feeble hands shall be strengthened. 내 양손이 흐느적대지 않으며 연약한 손은 강하게 되리라.
I have put my hands to the plow I shall not look back. 나는 내손을 쟁기위에 올려 놓습니다. 결코 뒤를 돌아다보지 않겠습니다.
Their ornaments and armour shall be completed, the rings and the bracelets. 내손의 장식과 무장은 완전하며 인장반지와 팔찌를 하고 있으며
So my hands shall be full with blessing and help and shall be accompanied with authority. 내손은 축복과 도우심으로 충만하며 주께서 주신 권세가 나와 동행하므로
The work of my hans shall be established and the will of the Lord shall prosper in my hands. 내손으로 하는 일이 굳게 세워지고 하나님의 뜻이 내손으로 말미암아 번영케 될 것입니다.
*The power of the blood of Jesus on my joints and ligaments in this part so it will receive the anointing of love related to this part: (R) [the purpose is: communicating love to others] Love is not rude, Love is not proud, Love keeps no record of wrong, Love does no envy, Love is not self seeking. 내손에 보혈의 능력이 나타나서 다른 사람들과 교통하는 사랑의 기름부으심이 함께 하시는데, 그 사랑은 자랑하지않으며 남의 잘못을 기억지 아니하며 시기하지 아니하며 자기의 유익을 구하지 않는 것이다.
#12.The power of the blood of Jesus on my back:등에 나타나는 보혈의 능력
The Lord has cut in pieces the cords of the wicked; let all those who hate me be put to shame and be turned back.주님께서 악한자의 채찍을 잘라버리셨으니-나를 미워하는 모든 자가 수치를 당하여 돌아서리라
*Roll away the reproach and disgrace from me. 나로부터 대적의 꾸짖음이나 비난과 수치를 굴러가버리게 하소서
Heal me from every crushing, humiliation and bending over. 모든 압박과 모욕(설움)과 굴복에서 나를 고쳐주소서
So my stature shall be like a palm tree; I shall flourish like a palm tree, I shall grow like a cedar in Lebanon. 그러므로 나의 법도는 야자수같아서 소성하고, 레바논의 백향목처럼 자랄 것이며
I shall lay the world behind my back and shall bear the cross. 내등에 세상을 메고서 십자가를 지리라
*If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow Me. 누구든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 날마다 자기 십자가를 지고 나를 따르라.
I gave my back to those who struck me. The Lord God will help me; therefore, I will not be disgraced. 나는 내등을 치는 자에게 맡겼으나 주하나님께서 나를 도우시므로 내가 (영원히)수치를 당치 아니할 것이라
They confronted me in the day of my calamity, but the Lord was my support. 그들이 나의 환난의 날에 나를 대적하였으나 주님은 나의 도움이 되셨나이다
The Lord is my rock and my salvation; He is my defence; I shall not be shaken. 주님은 나의 바위요, 구원이요, 나의 방패이시니 내가 요동치 아니하나이다
He is my Father, my God and the rock of my salvation. He keeps His mercy for me forever and His covenant shall stand firm with me.주님은 나의 아버지, 나의 하나님, 나의 구원의 반석이시라 나를 위한 그분의 자비를 영원히 지키시며 나와 맺은 그분의 언약은 굳게 서리니
The eternal God is my refuge and underneath are the everlasting arms. 영원하신 하나님이 나의 피난처요, 내밑에는 그의 영원하신 팔이 있도다.
#13.The power of the blood of Jesus on my chest and on my back:가슴과 등에 나타나는 보혈의 능력
The breastplate of righteousness and the breastplate of faith and love shall be completed for me. 나를 위한 의로움과 믿음과 사랑의 흉배는 완전하리라.
The quiver of arrows shall be completed for me and it shall be filled with arrows. 나를 위한 전통이 완전하고 그안에 화살이 가득하리라.
#14.The power of the blood of Jesus on my viscera:내장에 나타나는 보혈의 능력
Barrenness shall be healed and the fountain of my soul shall be self-controlled and chaste. 모든 잉태치 못하는 것이 치유되고 내영의 샘이 절제되고 순결하리라.
Wounds shall be healed and needs shall be supplied.모든 상처들이 치유되고 필요가 충족되며
Crookedness shall be straightened and restrictions shall be widened. 구부러진 것들이 펴지고 좁아진 것이 넓어지리라.
Impulsiveness and sluggishness shall be balanced. 충동적이고 급한 것과 나태하고 느린 것이 균형을 이루리라.
All motives, intentions and affections shall be sanctified.모든 동기들, 의도들, 감정들이 정결케 되어지고
So my viscera shall be self-controlled, chaste and straight, wide and fertile, with balanced sanctified motives. 나의 내장이, 균형잡히고 정결해진 동기들과 더불어 절제되고 순결하며 곧아지고 넓어지고 기름지며
It shall be filled with truth and wisdom. 진리와 지혜로 충만하리라
*Behold, You desire truth in the inward parts, and in the hidden part You will make me to know wisdom. 보시옵소서, 주님께서 나의 내부에서 진리를 원하시고 감추어진것들에서부터 나로 하여금 지혜를 알아가도록 하시리니
It shall be filled with love and tenderness; Tender mercies, kindness, humility, meekness, longsuffering 나의 내장은 사랑과 부드러움, 자비로운 긍휼, 친절함, 겸손, 온유함, 오래참음으로 충만하며
It shall be filled with Your Laws and Your Commandments. 주님의 법도와 명령으로 나의 내장이 가득하고
Fill my stomach with Your Word so Your Law is within my (heart) viscera.나의 위장이 주님의 말씀으로 채워져서 내중심의 내장에 주님의 법이 있나이다
#15.The power of the blood of Jesus on the upper rooms of my abdomen:상복부에 나타나는 보혈의 능력
Bitterness and lack of forgiveness shall be taken away. 모든 쓴뿌리, 용서의 결핍됨이 사라지고
Every pride and lack of resistance shall be taken away. 모든 자랑, 굳게서서 저항함의 결핍됨이 사라지고
The stores of wheat and wine shall be built; the stores of balm and weapons. 곡식과 포도주의 창고, 곧 향유와 무기저장고들이 지어지게 되리라.
#16.The power of the blood of Jesus on the lower rooms of my abdomen:하복부에 나타나는 보혈의 능력
It shall be purified from all what is unclean and from all rubbish. 모든 불결한 것들과 모든 쓰레기들로부터 정결케 되고
It shall be purified from worries and entanglements. 모든 근심과 얽매임(함정)으로부터 정결케되고
It shall be purified from prejudices and self ambitions. 편견과 이기적인 야망으로부터 정결케되며
It shall be purified from fear and disquietude. 두려움과 근심으로부터 정결케되며
It shall be purified from ambiguity and reservations. 애매모호함과 머뭇거림이나 망설임(보류)으로부터 정결케되며
And the stores of the various food of the spirit shall be built. 영의 다양한 식품창고들이 지어지게 되리라.
They shall be purified from all vanity. 모든 허영심에서부터 정결케되며
They shall be filled with all precious and pleasant riches. 보배롭고도, 즐거움을 가져다주는 모든 부요함이 가득하게 되고
I shall be given the upper and lower springs. 나는 (풍성한 샘물의 근원인) 윗샘과 아랫샘을 받게되리라
My waist (abdomen) shall be a mound of wheat encircled with lilies and rivers of living water shall flow out of my abdomen.
나의 배쪽의 허리는 백합으로 둘러싸인 곡식더미요, 내배에서는 생명수의 강물이 넘쳐 흘러나오리라.
#17.The power of the blood of Jesus on my loins:성기에 나타나는 보혈의 능력
The girds of the evil one shall be put off and the sackcloth of mourning shall fall off. 악한자가 내게 두르려는 띠들을 미루게 하시며 애곡의 베옷이 떨어져 나가리니
You have put off my sackcloth and clothed me with gladness. 주님께서 나의 베옷을 미루시고 희락의 옷을 입히시나이다
I shall be given kidneys that instruct me. My heart (kidney) also instructs me in the night season. 나의 신장이 나를 교훈하며 내 심장도 또한 밤에 나를 가르치리니
The girds of the spirit shall be completed. So, I shall be girded with the manifold girds of the spirit. 내영의 띠들이 완전케 되어지고 몇배나 되는 영의 강건한 띠들이 나를 두르리라
#18.The power of the blood of Jesus on my waist and thighs:허리와 넓적다리에 나타나는 보혈의 능력
The girds of the evil oneshall be untied and his sackcloth shall fall off. 사탄의 띠들이 풀어지고 그의 베옷이 떨어져 나가리니
And my waist shall be girded with truth. 그리하여 내허리에는 진리의 허리띠가 띠워지리라
All areas of robbed will shall be restored and completed; what is plundered shall be restored. 도둑맞은 모든 영역들이 보수되고 완전케 되어지고 약탈당한 것들이 채워지리라
The God of all grace, perfects, establishes, strengthens and settles me. 모든 은혜의 하나님이 나를 완전케하시며, 굳세게하시며, 힘주시며 확고히 서게 하시리니
So my will shall be a strengthened, girded will; a watchful and straight will. 내 의지는 강건하게 되고 띠띄워진 의지요 주의깊고 곧바른 의지라
It shall be a submissive, obedient will; a will that goes in accordance with His Will. 유순하며 순종적인 의지요-하나님의 뜻에 따라가는 (그분의 뜻에 합치하는)의지라
So, the curves of my thighs will be like jewels; the work of the hands of a skilful workman. 그러므로 내 넓적다리의 곡선이 보석과 같이 빛나고 능숙한 수공장이의 손의 작품과 같을 것이며
My pouch of weapons shall be completed and my weapons of war shall be completed. 내 무기를 두는 곳이 완전하고 내 전쟁무기가 완전하리라
#19.The power of the blood of Jesus on my knees and legs:무릎과 다리에 나타나는 보혈의 능력
Bondages shall be untied and feebleness shall disappear.모든 매인 것들이 풀어지고 흔들리고 연약함(겁)이 사라지리니
And my knees shall be made firm. 내 무릎이 견고하게 되며
They shall receive the anointing of worship and bowing; the anointing of perseverance and standing firm. 찬양과 경배의 기름부음-곧 인내와 굳게 섬의 기름부으심을 받게 되리라.
So, they shall stand worshipping in the splendour of holiness like pillars of marble. 그러므로 대리석 기둥처럼 거룩한 영광가운데에 굳건히 서서 주님을 예배하리니
And they shall stand firm in every confrontation like a pillar of brass. 청동으로 만든 기둥들처럼 어떤 적대행위에서도 굳건히 서리라.
My legs are pillars of marble set on bases of fine gold.내 다리는 정금의 기초위에 세워진 대리석으로 만든 기둥이기 때문이다.
#20.The power of the blood of Jesus on my feet and my footsteps:발과 걸음에 나타나는 보혈의 능력
Chains shall be loosed and wounds shall be healed and my feet shall be preserved from nets, traps and snares. 발을 묶은 쇠사슬들이 풀어지고 상처가 치유되고 내 발은 그물과 함정과 갈고리로부터 보존되리라
Their ornaments and weapons shall be jingling anklets and the manifold sandals of the spirit. 장식과 무기들은 내 영의 소리나는 발찌와, 몇배나 두꺼운 신발이니
They shall be loaded with goods and strengthened with authority. 선행으로 무겁게 되고 권세로 인해 강하게 되리라
So, they shall be feet proclaiming peace, bringing glad tidings of good things and proclaiming salvation. 그러므로 내 발은 평강을 선포하고 선한것들을 기뻐하는 흐름을 가져오고 구원을 선포하는 발이며
And, they shall trample on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing shall by any means hurt me. 뱀과 전갈을 밟으며 악한자의 모든 권능을 넘어서 그위에 있고 그러므로 그 어떤 것도 나를 해치지 못하리라.
My feet shall be released, my steps shall be enlarged and they shall be kept standing firm. 내발은 풀려났고 내 걸음걸이는 넓으며(활보하며), 계속 굳건하게 되리니
The king sent and released me, the ruler of the people let me go free. 왕께서, 거룩한 백성들의 통치자께서 보내사 나를 푸시고 나를 자유케하라 하셨도다
He enlarges my path under me, so my feet do not slip. 그분이 내길을 넓히셨으므로 내발이 미끄러지지 아니하리라
The law of my God is in my heart, none of my steps shall slide. 내하나님의 법이 내심령에 있으므로 내 발걸음이 하나도 미끄러지지 않으리라
He set my feet upon a rock and established my steps. 그분이 나의 발을 반석위에 두사 내걸음을 굳건히 하셨기 때문이라
Every place on which the sole of my foot treads shall be mine. 내 발바닥으로 밟는 곳은 그 어디든지 다 나의 소유가 되리니
So, I shall subdue the land, tread down their high places, possess it and extend in it. 나는 그 땅을 정복하며 점령하며 그들의 높은 곳을 짓밟고 그것을 소유하며 확장시키리라
When I pass through the waters, He will be with me; and through the rivers, they shall not overflow me. When I walk through the fire, I shall not be burned, nor shall the flame scorch me. 내가 물들 가운데로 지날때 그분이 나와 함께 행하시며 강을 건널 때에도 강물이 내위에 넘치지 못하리라. 불가운데로 지날때에도 불이 나를 사르지 못하며 화염이 나를 그슬리게도 하지 못하리라
*I went through fire and through water, but He brought me out to rich fulfilment (abundance).내가 불과 물을 다 지나갔을 때 그분이 나에게 풍성한 부요를 가져다 주셨고
He led me through the deep; as a horse in the wilderness I did not stumble.나를 인도하여 깊은 곳을 지나게 하셨는데, 광야에 있는 말처럼 나는 결코 넘어지지 않았다네
|
제 목 : profecy1
다음글 : 
이전글 : 
