| #21.The power of the blood of Jesus on my paths and doors: 나의 길과 문들에 미치는 보혈의 능력
He goes before me and makes the crooked places straight; He breaks in pieces the gates of bronze and cuts the bars of iron. 그분이 내 앞에 앞서 가셔서 구부러진 곳을 곧게 하시며 청동문들을 산산조각나게 하시며 철장을 자르시는도다
His presence shines on my paths and the angel of His presence goes before me. 그분의 임재의 빛으로 내길을 밝혀 주시며 그분의 임재하심의 천사들이 내 앞에 앞서 가며
He gives His angels charge over me to keep me in all my ways; in their hands they bear me up lest I dash my foot against a stone. 그분이 그의 천사들을 보내사 나를 보호하시며 나의 모든 길에서 나를 지키시리니 나의 발이 땅의 돌에 부딛혀 닫지 않도록 그들의 손으로 나를 붙들어 주시고
He sets up a fence on all my paths. So, it shall be a path of holiness, the unclean shall not pass over it. 그분께서 나의 행하는 모든 길에 산 울을 치시리니 그것은 거룩한 길이요, 깨끗지 못한 자는 거기로 지나다니지 못하리로다
Whoever walks the road, although a fool shall not go astray. No lion shall be there, nor shall any ravenous beast go up on it; it shall not be found there. But the redeemed shall walk there. 그 길로 걷는 자는 누구든지 비록 그가 바보라 할지라도 곁길로 빠지지 아니하리니, 그 길에는 사자가 없고 흉악한 짐승이 그리로 올라오지 못할지라, 오직 구속함을 받은자만이 그 길을 걸으리라
The doors shall be opened before me. 모든 문들이 내앞에 열릴 것이며
He opens for me the gates of righteousness; I will go through them, and I will praise the Lord. 그분께서 나를 위해 의로움의 문을 여셔서 그것들을 통과하면서 나는 주님을 찬양하리라
He keeps my doors open because He opens and no one shuts. 그분께서 여시면 닫을 자 없으므로 그분이 여신 문은 계속 열려 있으며
He preserves my steps in His Will. 그분의 뜻안에서 걷는 나의 걸음을 그분은 보존해 주신다네
Uphold my steps in your paths that my footsteps may not slip. 내발걸음이 미끄러지지 않돈주의 길에서 내 걸음을 받쳐주소서
In all my ways I acknowledge Him and He shall direct my paths. 나의 모든 길에서(범사에) 나는 그분을 인정하리니 그분께서 내길을 지도하시리라
He enhances my steps with love for His glory. 그분은 그분의 이름의 영광을 위해 사랑으로 내 걸음을 굳세게 해 주시리니
Take me away with You, let us hurry. 나를 취하사 주님과 함께만 있게하소서, 서두르소서
I glorify You on the earth. I will finish the work which You have given me to do. 내가 이 땅에서 주님을 영화롭게 하오리니 주님께서 내게 하라고 하신 일을 모두 끝까지 마치겠나이다
#22.The power of the blood of Jesus on my body and my garments: 내 몸과 의복들에 미치는 보혈의 능력
I shall not let sin reign in my mortal body that I should obey it in its lusts and I shall not present my members as instruments of unrighteousness to sin, but present myself to God as being alive from the dead, and my members as instruments of righteousness to God. 나는 나의 죽을 몸이 정욕안에서 죄에 굴복함으로써, 죄가 내몸을 다스리는 것을 결코 허용치 않으리라. 내몸의 지체를 불의의 병기로 죄에게 결코 주지않을 것이며, 오히려 죽음으로부터 부활한 자로서 나자신을 하나님께 드리고 내 지체를 의의 병기로 하나님께 드리리라
I shall receive in my body and my garments the fragrance of Christ and the perfume of the saints. 나는 내몸과 의복에 예수님의 향기와 그리스도인의 향을 가진 자이다
So my body shall be a holy living sacrifice for the glory of God and my garments shall be pure and perfumed. 그러므로 내 몸은 하나님의 영광을 위해 드려진 거룩한 산 희생제물이요, 내 의복은 정결하고 향내가 풍겨나리라
My body is a temple for the Holy Spirit,redeemed,purified and sanctified by the blood of Jesus; therefore, every weakness, every illness and every evil spirit has no place in it and has no authority over it by the blood of Jesus. I refuse to accept it and I shake it off me and overcome it in the name of Jesus. I command it to go away from me in the name of Jesus. 내몸은 성령님이 거하시는 성전이요, 예수님의 피로 속량되고 성결케되고 깨끗하게 씻겨졌다. - 그러므로 그 어떤 약함도, 질병도, 악한 영도 조금도 개입할 여지가 없고 예수님의 보혈외에 주장할수 있는 어떤 권리도 없다. 나는 그것을 결코 인정않는다. 나는 예수이름으로 그것을 나로부터 떨쳐버리고 예수이름으로 그것을 이긴다. 예수이름으로 명하노니 내게서 떠날지어다!!!
#23.The power of the blood of Jesus on my tent and on my possessions: 내 집과 소유에 미치는 보혈의 능력
My dwelling places, my possessions, my commuting, my communications and my relationships shall be safe, secure and fenced. My tent is secure and fenced. 나의 거처, 나의 소유, 대용품들, 의사소통, 관계들이 안전하고 안정되고 울타리쳐져서 보호되리라. 내 장막이 안전하고 울타리쳐져 보호되리라.
He will enlarge the place of my tent; its cords shall be lengthened; its stakes shall be strengthened and it shall expand to the right and to the left. 그분께서 내장막터를 넓히시고 장막줄을 길어지게 하시고 말뚝이 더욱 견고하게 하시고 좌로 우로 더욱더 확장되게 하시리라
My tent shall flourish by the glory of the Lord because the tent of the upright flourishes. 의인의 장막이 영화로울 것이므로 내 장막은 주님의 영광으로 인해 번성하리라
My tent is a camp for the Lord, redeemed, purified and sanctified by the blood of Jesus; therefore, every weakness, every illness and every evil spirit has no place in it and has no authority over it by the blood of Jesus. I refuse to accept it and I shake it off my tent and overcome it in the name of Jesus. 내 장막은 주님의 계신곳이요, 예수보혈로 속량되었고 성결케 되었고 깨끗하게 씻겨졌다. 그러므로 어떤 연약합도 질병도 악한 영도 관계할 여지가 없고 예수님의 보혈외에 주장할 수 있는 어떤 권리도 없다. 나는 그것을 결코 인정않는다. 나는 예수이름으로 그것을 내 장막으로부터 떨쳐버리고 예수이름으로 그것을 이긴다.
Its bondages and strongholds shall fall down in the name of Jesus. I command it to go away from it in the name of Jesus. 그묶임과 강한 진을 예수이름으로 궤멸시키리라. 예수이름으로 명하노니 떠나갈지어다.
#24.The power of the blood of Jesus on my time and my work: 나의 시간과 일들에 미치는 보혈의 능력
He shall restore to me the years that the swarming locust has eaten. 주님은 내게 메뚜기떼가 먹어버린 지난 수년간을 회복시켜주시리라
He will be the sure foundation for my times, a rich store of salvation and wisdom and knowledge. 그분은 나의 때에 대한 확고한 반석이시요 구원과 지혜와 지식의 풍성한 보고가 되신다.
He will rebuke the devourer for my sake so that he will not destroy the fruit of my ground, nor shall the vine fail to bear fruit for me in the field. 그분은 나를 위해 탐식자를 꾸짖으셔서 나의 땅의 열매를 파괴하거나 들의 포도가 나를 위해 열매맺지 못하는 일이 없도록 하신다
My land shall be a delightful land and shall be Beulah. 그러므로 내땅은 기쁨을 주는 땅이라 곧<쁄라>라 하리라
No longer shall my grain be given as food for my enemies and the sons of the foreigner shall not drink my new wine for which I have laboured. 더이상 대적이 내곡식을 먹지 못하며 외부인의 자손들이 내가 수고하여 얻은 나의 새포도주를 마시지 못하리라
But rather, my threshing floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with new wine and oil. 그러나 오히려 내 타작마당은 곡식으로 넘치며 모든 큰통들이 새포도주와 기름으로 넘쳐나리라
Living in the flesh is fruitful labour for me so may Christ be magnified in my body, whether by life or by death; for to me, to live is Christ, and to die is gain. 육신으로 사는 것이 나를 위해서는 열매맺는 수고이기는 하나, 나는 내가 살든지 죽든지 내몸에서 그리스도가 존귀케되기를 원한다. 내게있어서는 내안에 살아계신 분이 그리스도시니 죽는것도 내게는 유익이다.
1)The Lord is a wall of fire all around me. 주님은 나를 완전히 두르시는 불의 벽이 되시며
2)The angels of the Lord encamp around me and deliver me. I have a cloud of witnesses surrounding me. 주님의 천사가 나를 둘러 진치고 나를 구원하시며. 내게는 나를 둘러싼 구름과 같은 증인이 함께 있다
3)My tent is a city of feasts, a quiet home, a tabernacle that will not be taken down, not one of its stakes will ever be removed, nor will any of its cords be broken, but, here, the majestic Lord will be for me a place of broad rivers and streams, in which no galley with oars will sail, nor majestic ships pass by, for the Lord is our Judge; the Lord is our Lawgiver; the Lord is our King; He will save us. 내장막은 초막절의 성읍이라, 조용한 가정이요, 장막으로서, 무너지거나 말뚝이 뽑혀지거나 줄이 결코 끊어지지 아니하리라 그러나 여기에, 전능하신 주님이 나를 위해 노젓는 배나 큰선박이 지나지 않는, 넓은 강과 시내가 되시며 또한 주님은 나의 재판관이시요 우리에게 법을 주시는 우리의 왕이시니, 주님께서 우리를 구원하시리로다.
|
제 목 : profecy2
다음글 : 
이전글 : 
