##JC ãô ...Ͽ , ڰ -Ȱ-õ <ż Բ μ > -Q-̽ÿ Ť ǻ, ϴ , JC ֿ Q Ͽ ϳ ִ---Ӹ ģ ִ Ӱ Ͻ-Ͻɵ Ѱ ϴ ... Ȱ õ Ŀ (ϴÿ ϳ 翡, < μ ø鼭 ΰ ƽð ް ڰ ̱̱> θ¢ Ϲ ߺ, μ ߺϰ ô ٶ.. < ʵ, ȸϰ ̸ ҷ Ͽ Ͼν ƹ ƿ ֵ... Q ķ ұϰ [ , -Կó ־ ϰ ָ ϰ ִ ڰ ںϽν] ֽõ ϰ > ( Q, Ƴ Ƶ ڰ 긲 θ Ͻð Q ̸ Ͽ ֽõ.. ̵ ִ 赵 ĵDZ ٷνõ...̰ 縲 ), ٷ ź Ƴ-μ JC = ˾Ƶ帮 Ǿ ϴ JC ߺ ← ϴ, ٷ Ͻɰ ڽ Ͽ, ü ϱ, ä⸦ ϸ, ϸ ϸ, ģ, Ծ ġ, Ȳ-ȯ--ó ġ ʰ ܽ ֿ ϳ .....[16: 24-28...*24.̿ ڵ鿡 ̸õ ŵ ڱ⸦ ϰ ڱ ڰ ̴϶ *25. ϰ ϸ ̿ Ͽ ã *26. õϸ ϸ ְ ٲٰڴ *27.ڰ ƹ õ Բ *28.Ƿ ̸ ִ ߿ ױ ڰ ձ ڵ鵵 ִ϶]..... ٷ ִ ֽð ֽô ٴ... ѹݵ, ѹα ǻ [ Ͽ Ƿϴ 꿡 ⸦ ϴ] ź ˰ ÿ ȥ- ҷ Ű ǻ ظ ߺ/ϵ кϸ մϰ θ¢ ϰ ƾ Ѵ.... ..
##϶... ġ ǹϴ ʰ μ ؿ ܰ, ̷ ִ Ȱ ɷ ȿ ̹ ̰ ǹѴ..., 踦 ̷ ֱ--ش κ(źü ǹϴ ֱ)-( ǹϴ )-(ҵ ) ǹϸ ȿ Ǿ ° ߵ ... ̱()-ż(ȥ--)-⺹ž(---ּ) ִ , ִ ȿ ݽ ȭؾ Ѵ... 鼺 , Ȳ ϴ.
[[ϴ , , ȯ, ó ]].. ȿ (15:4-17) / .. ̸ ҷ Ӹϸ Q, û, ִ -, ִ ֽ (ڱ⸦ ܿ ̸) ̷, ̰ JC ̴, ̷ν ƹ ް, ִ Ǹ, (ƹ-Ƶ- Բ ) Ÿ(14:21,24-26) ̷
ϴ, ϴ < ϰ ٵ ϳǰ, ̸ ҷ ֲ ຸ ε ȿ ״ > ȯ -->< ı> <ִ ˰ ξֽ ϴ ϸ >, ư <÷ ϳ տ > ȯ ó ̷.
...CORAM DEO SOLA FIDE, SOLA SCRIPTURA, SOLA Christos, SOLI DEO GLORIA
.... = ִ (û... Ȱ Ͻ , ǰ µ Ϻ : װ ..ְ غϽ ٷ װ, dz ״ Ƴ )-
--- = (ģ ϻ ø -ݷ-ô HS) ܵ JC ΰ ״ ȭ---
--- = ȸ/ ı, ڱ ڰ ϸ ֿ ̷ ʼ
***ΰ = + Ȥ/ --> ΰ 빫 翬 Ͱ (ϳκ ...ź ս ̰ ...ϳ ϴ ) --> ذϰ ϳ ̿ ȭظ ϳ -Ͽ μ, ϳ ŷϰ Ƿο ǰ ״ ݿϸ鼭(, ߺ ϳ - ÿ ˸ ϱ մ ϳԲ ϴ ʿ..
***츮 ϳ, ӿ ø Ͻø ŹϽ ƹ,
λ â-ֱ-ġ- ޱٿ, Ϲ ʿ- dzο游 ɷ±ٿ<ü> ü̽ ƹ
...ϸ ӸϿ, ̻ ִ Կ ּҼ ((Ͻ, ʴ 츮 ְ ȿ ô, Ⲩ Ͽ ٸ鼭 ũϰ ô, gentleϽ ̽))
ǰ Ͻ < >, < ð ǽ > ξּҼ...
<ϳ >̷ < ̻ڽ, ܽ, > ξ ּҼ.
ϳ ϸ Ͻô տ < Ͻ> ̽ JC ִ̽ÿ,
ô ƹ 帮 , ƺ״ , θ¢ ҿ ( ϰ ã ε帲 ϻ) , ٷ ̶ (ڿ Ͻ) ð ִ ϸ ̸ θ ڸ 鿡 ξֻ ǰ ȸ ּҼ,
Ͽ, ȿ ӹν 츮 Ͻ ִ ̷ Ͽ ּҼ.
̸ θ ٿ, ż ǽð Ų ϴ ڿ ٿ ǽ , , [ü ] ߰ߵǵ Ҽ.
ֿ, [ , , ̷, ̸ < ڿϿ ϴ> ä ϼҼ].
긮/ ǽ Jerry Bridges, The Practice of Godliness-- 12....
%9 == ^^1 () 3:4, 13:4 4:7-8 ^^2 ( ſ ູ) 14:17 ^^3 ȭ(ȭ ȭ Ƚ ġ) 12:16,18 4:4, 10 ^^4 (γ) 3:12-13 12:12 ^^5 ں(ξ ) 12:10, 6:10 6:27, 38. 45 ^^6 缱() ^^7 漺() 2:10 20:6 2:12 ^^8 (ģ) 5:7, 11:28 5:23, 3:12 ^^9 () 5:5, 9:24-27, 25:28
+ %3 ÷ --- ^^10 () 8:14 ^^11 ( 4:11, 6:6) ^^12 5:18
**[ ı , ݵ, ϴ ֵǰ ۵ϴ, â ٿ ---̽ <ȿ, Բ>Ͻ]
ٿ â[ȹ Ծ, ɴ ̿ , ٿ ü, - --̿ ʿ ]̽ ƹ ϳ, ϳ ߽̿ [ƹ dz ü̽ø] Ÿ̽ Ƶ ϳ[ ], ȭ̽ ̽ ϳ, ü ǥ ...(ȿ ϳ Ͻ ǥϴ, ̰ ٷ 츮 ͼ 츮 ǥǰ ŵ ε, ȿ ø ̽ ϳ Ͻ ̴ ǥ ...., , Ÿ ؼ Ƶ ƹ ǥϱ ؼ Ѵ).
... dz ǥ Ÿ ֿ켱 ӻ dz ħε, 츮 ϶... [ ߱ϴ] ٸ ̵鿡 ӻ dz ǰ Ǵ ϳ 帧 ̸ Ÿ ݵ ŸԵ ..[[5:22, 23 + , , ...̷ Ŵ ΰ̽ ϳ ż ΰ ħ մ!!]]
...<ùٸ ڶ> ̲ ̳ ȥ Ϸ <θ>å ƴ϶ ״ ӻ 游 ħ ̴!! -- ʴٸ 質 ڽ ϶!!
...<ֿ 游 Ͻô Լ 귯, ϴ ٸ ̵ ذŰ ϼҼ.. ϳ и ּҼ... Ͻô , dz , Ÿ ñ ġ⸦ ڰ ν پ ְ ϼҼ >
**ƹ ϳ ڽ , Ƶȿ , Ƶ ڽ , ȭ Ǹ, ڽ ȿ, ȸ 츮ȿ ִ...
..., ٿ̽ ƹ ϳԲ ̽ ϳ ȭ ǽ ߽̽ Ƶ ϳԾȿ üǽð , TUQ [dzο游, ɷ...߱(װ Ŵ) -ƽ( ɷ ִ)] ȸ 츮ȿ ǥǰ Ÿø ȭӰ ǽŴ.
**15:1-11 ::: (...,ӻ< >̽ ϳ, Ϲ , İ ) ( , ü ü ...̴ ż μ mingling̿, ȣó) TUQ ż й踦 ż dz ǥν ƹ ȭӰ ϴ ϳ ü< ظ ִ ƴ϶, ġ ü踦 ȿ ִ>.
...[ȭӰ ..glorify], ǵ-- dz κ عŰ ǥǰ ϴ ǹ.... <ӻ> dz ż̵ȿ ǥǸ, ŷ Ÿ ǥ κ ӻ ż ü ع̿, ƹ ȭӰ ̴.
**ϳ ̷ɿ ־ ż Ǵ й(dispensation) TUQ [ <ȹ>...3:10,11... ĸ ȹ] ̷ ε, ̰ ƹ ȭӰ ϱ ϳ üμ ӿ ϶.
...#ϳ (ڳ̾, dispensation, ȹ-й---, + ̿, ô) ::: â ϳԲ Ͻ , ڽ ȹ Ͻô ô
...̹ ̰ â1:26 < ... ̶ ܾ ٷ TUQ ǥ,,, <ü , η> âϼ̰ ̷ν ϳ ǥ Ǿ>߰ߵ....ٸ ȸ TUQ ̷ η õ Ư κ ....â1:26 TUQ ü <η>, 21忡 췽, TUQ ü ǥ ִ , â ѷ Ȯ 21忡 ŵֵ鿩, ۹ ȸ ó ִ.
**ż й ̰ TUQ (economy), ڳ̾<ġ > ൿϽ Ͼ ȴ.(1:4...KRV ȭ , ǥ Ǵ...) ^^â ϳ [ Ȥ ÿ] ¿, ȿ Ͻô ̹ ٰ ϳ ٺ ø ħ ̷ --ϰ ̷ .
@@ = ȹ(3:11, 12).. ΰ ż ŵ쳪 Ͽ ǰ ȿ ü Ű 游 ǥϰ Ϸ Ͻ.....̰ ̷ ô <> Ǫ ....̰ ȸ Ͽ Ƶȿ ƹ ϳ ǥϱ (â1 : 26...!!...η ϳ ȸ ôµ ô ....Ϻκи Ͽ ŵ쳪 ϰ ȸ ǰ Ͻ)
[3:11, 12] *2. Ͽ ֽ ϳ ̶ *3. ÷ ˰ Ͻ *4. װ *5. ŷ 絵 ڵ鿡 Ÿ ٸ 뿡 Ƶ鿡 ˸ ƴϼ *6. ̴ ̹ε ̾Ͼ ȿ Բ ڰ ǰ Բ ü ǰ Բ ӿ ϴ ڰ ̶ *7. Ͽ ɷ Ͻô ֽ ϳ ϲ Ǿ *8. ߿ ں ֽ dz ̹ο ϰ Ͻð *9. âϽ ϳ ӿ ߾ 巯 Ϸ Ͻ̶ *10. ̴ ȸ ̾Ͼ ϴÿ ִ ġڵ Ǽ鿡 ϳ ˰ Ϸ Ͻ̴ *11. 츮 ȿ Ͻ Ͻ ̶ *12. 츮 ȿ ̾Ͼ Ȯ ϳԲ ư ϶
[1 : 4, 5] *4..... ȿ ִ ϳ ̷뺸 ̶ *5. û ɰ ̰Ŵ....*11. ñ ǽ ϳ ̴϶ *12. ϰ Ͻ 츮 ֲ 漺 ñ̴ ..... *14. 츮 ȿ ִ Բ ġ dzϿ *15. ̻ڴ ̿ Ͻ÷ ϼ̴ Ͽ ߿ ϶ *16. ü ̻ Ŀ ָ Ͼ ڵ鿡 ǰ Ϸ Ͻ̶ *17. Ͻ ƴϰ ƴϰ Ȧ ϳ̽ ϳԲ Ϳ ϵ Ƹ
@@[[ ϻ]]
߾Ƶ κ Ѹ ڶ , ǥ հ κ ٱⰡ ڶ Ǹ, ü ٱκ ɸ ̴ Ÿ ΰ ((DZ 3 ҿ))
@@[[ ġ]]( ͵ ϼ.... ο ġ ִ) ==>ۿ --¿...Ÿ : ȿ ü մѵ, ϴ ߶ = dz = κ = ƹ Բ ϴ Ƶ ǥκ = ż κ Ǿ
** ġ :
^^긮 1(¾ 3-4) , 1 ġ....ݳ ξ ݵ ı ϴµ, ܿ [ Ѹ ǵưǷ] ٽ ° ..... ߶־, ٷ ġ Ѹ ƿø Ǿ Ű ...<Ÿ ƴϴ ƹ װ ð ( 15 :2a)> .....ü (η) Ư õǰ θ
^^2 ġ (˸ , ȭ ̾ ٵ : ٸ , ( 밳 2-3 ) ͼ Ʒ , Ǵ Ǿ ɺ ñ ͼ ɺ ġ ΰ ̰ ֵ ɺ ν ɺ ־ ػǰ Ÿ ..< δ Ÿ ΰ Ϸ Ͽ װ ϰ Ͻô϶(15:2b)>......θ ߿ ϰ 漺 ϰ
@@[[ ߰ߵDZ⸦ ]]
ڱ-ڱ ڰ , < ް Ǵ ߿ ȥ ұ ñ > ؼ 縲 Ǵ뿡 ձ մ Ǵܹ .... < >, ȥ ǰ Բ μ ٽ ȽĴ ε, [ ȥ Ϸ] ħ 쿡 Ǵ Ǵ뿡 ҷ зǾ ձ ϰ ٷ ݵ ġ ..
]15...10 ϶!!..... ȥ ƿ츣 (--ȭ ϳ!!) մ Ÿ .. : **ܽ, Ͻ [..ϱ!!, ܿ!! ̳ Ȥ-Ȥ ٵ ν , , ȥ ɰ ױ] ָ ߱
===
1. ƹ ζ :: ü, Ѹ, ٱ JC<Ͻ ΰ, ̽ Ƶ ϳ...--..ƹ ä... ɷ Ÿ ̷>...ٱ ȸ, ...ƹ : -õ-- , -- â ϳ
......[15:1..ƳŰ - -ƹƮ -ƺ -ڷ ===...ƳŰ(˷--ī-) -(, -ī-) -ƹƼƮ(, ˷---Ÿ--Ÿ) -ƺ(ٺ, ˷-Ʈ-) -ڷ(, ī-̽-) ]
2. پ ־ Ÿ ƴϴ ƹ װ ð Ÿ δ Ÿ ΰ Ϸ Ͽ װ ϰ Ͻô϶ :: ** ٱκ ̱ ٱ پ 翬ϳ, ٱ ϵ Ȥ ִ ϴ <--> ˰ [װ ] Ǹ ȭ-Ÿ Ǵ ǹ..
.....[1`5:2...- ƽ ̳״ 丮 η -ƽ ̾Ƽ 丮 Ÿ ϸƮ Ʈ Ǹ ==.....-(ī-, -̽--) (Ʈ-) ƽ(˷--̽) ̳״(˷----ٺ() (--) 丮(-̽-) η(-θ--̽--ٺ) -ƽ(ٺ, ˷--̽) ̾Ƽ(---) 丮(-̽-) Ÿ(-Ʈ--̽--ٺ()) ϸƮ(L--̽-Ʈ--ٺ()-Ÿ) Ʈ-Ǹ(˷-Ÿ, -̽--ٺ())
3. Ϸ ̹ [ .. ħ< ϰ ȸ, JC ַ ϴ > ؼ, ߾ı ]Ͽ : 濡 Ȯϱ 3 ٷ..ȭ 3 ǰ ٰ 4°ʹ ǰ ִ Ÿ ... ȭ ( 13:1-9) :: ̶ 信 ȭ ɴ ε 鿡 ȵǴ .. ִ 츮
.....[15:3... ɹٸ Ʈϸ -ƺθ ٸ ƽ ٹٸƼ ˷ == ....(˷-Ÿ, ) ɹٸ(ī, Ʈ-̽) Ʈϸ(-Ʈ,-̽--) -ƺθ(ٺ,-Ʈ-ٺ()-̽) ٸ(,Ʈ-̽-) ƽ ٹٸƼ(, Ʈ-̽-Ÿ-) ˷(˷-L,-ī-)]
4. ȿ ϶ ȿ ϸ پ ƴϸ Ÿ ȿ ƴϸ ϸ
....[15:4...̸- -ߴ - ī-ƽ - -̾Ƽ 丮 -̺ - -Ƹ - - - Ÿ-Ƹ (---ٺ())--Ʈ-) == ....̸-(---ٺ(..)**Ƹ-עָמַד>...ϴ/Ͼ)--Ʈ-) -ߴ(ٺ, ˷--) -(ũ, ī-) ī-ƽ(ī, ˷--̽) -(, -̽--) -̾Ƽ(Ʈ-L, --- ...**̾Ɲo<---ٺ(.. Q ȭ)> :: -ٺ.. ȣ ....ܾ --ٺ()-... Ƿ ص ̷) 丮(-̽-) -̺(, ˷-L --ٺ) -(˷-, L-˷) -Ƹ(, --) -(ٺ, --) (ī-) (-)-(˷-Ÿ-) -(˷-, L-˷) Ÿ-Ƹ(Ÿ, ---ٺ()) (Ʈ-)]
......@@ϴ, ӹ remain. mevnw(3306, )
1.
(Homer ̷ ̹ ߰ߵ) ǹ̷ Ǿ.
(a) ' ' ݴ ' ҿ ӹ, üϴ, , ϴ, ִ', ' ְų ӹ' ǹѴ.
(b) '鸮ų Ƴ'() ݴ, 'ݴ뿡 ¼, ʴ, ߵ, , Ű' ǹѴ. Ǵ Ǿ.
(c) '̵̳ ȭǴ ' ݴ, 'Ծ̳ (… ·) ִ, ״ ϴ, ӹ' ǹѴ. , ϳ, Һϴ ϳ Ǿ.
(d) ĸ, ıǰų ҸǴ ݴ, 'ִ, ϴ, ư', Ư ' ȿ ִ' ǹѴ. , 忡 Ǿ. ϴ , ŵ, Ȥ ŵ鿡 (: , ) Ͽ ȴ.
2. 70ο
70ο 90ȸ , 16 긮 Ǿ. Ƹ(, ִ, ӹ, ϴ, ߵ, Ƴ) (Ͼ, Ͼ), (ɾִ, ϴ, ִ), ī(ϴ, ), ī(ٸ) ϰ ִ.
3. ž༺
ž༺濡 118ȸ , 70ο Ǿ.
(a) ① 'ӹ' Ѱ( 19:5), Ȥ Բ ӹ( 24:29; 26:38); Ư ϴ( 11:23); ( 1:38) ǹѴ.
② ' , Ȯεϰ ӹ' ǹѴ. ƿ( 3:14; 1:9), ģ( 14:10), ȥ ¿( 7:40) ӹ Ϳ Ǿ. '߰ , 迡 ߵ(հϴ)' ǹϸ, ( 3:14) Ǿ.
(b) 20:5 'ٸ' ǹѴ: " ξƿ 츮 ٸ".
(c) ž ̾ ҺϽô ϳ ǰ ϴ ϳ ڱ Ͻð( 1:23; : 6:26; 1:25; 40:8 ο) ڱ 縦 ϽŴ. ״ ΰ 翡 ȹ Ͽ ϽŴ( 9:11). ϳ Һ Ͻô þ ɰ ֿ Ǿ( 7:24). ϳ Ͻô ̾Ͼ ٽ ¾ ڵ( 1:23) κ ýö ȲȦ ü Ӹ ƴ϶, ӿ Ͽ Ͻô ϳ Ǵ ´( 2:27). ϳ Ƶ ϴ ڴ ϳ ȿ ϴ, ϳ ӵǾ( 4:14). ״ ⼭ ϴ ã ϳ( 13:14), ϴÿ ϴ ִ( 10:34).
ٿ ̾Ͼ 帰 Ͻ Ͽ, ɰ ̸( 3:7- 3:11), װͰ Ҿ , Ҹ ( 13:13), ߿ ڽ (: 5:14) Ͽ(: 13:8).
(d) 14:10 ο 踦 Ÿ: " ƹ ȿ ְ ƹ ȿ װ ƴϴ ̸ ϴ ƴ϶ ƹ ȿ Ͻô ̶". ó Ư ̳ ѵ Ⱓ Ͽ θɹ ʾ, ΰ ο, ̰ Ư Ͽ ӹ( 1:32). ġ Ƶ, 뿹ʹ , ƹ ϴ Ͱ ( 8:35). ' װ ڷμ ο ϳǾ ൿ ̴ٸ ΰ ģ ϸ ġϿ ̴'(A.Schlatter; 1:32).
(e) ϳ 踦 ǥѴ. ģ ȿ ӹ θø, ȿ ӹ ڸ Ͽ ϽŴ( 15:4). ⼭ Բ Բ ִ ( 15:4) Ȱ Ŀ ȿ ִ ( 15:4) ȴ. Ͻ, ɲ ȿ Ͻø ӿ Ǿ( 14:17; 2:27).
ȿ ϽŴٴ ǽ ź Ұ ִ. װ ϼ, ź ϼ Ѵ. ̰ ȿ Ͻ ȿ Ͻɰ Ұи ̸( 15:7; 2:24; 8:31 ). κ 귯 ȭ Ǵ ƵӰ Ұи ̴. ̰ Ѻ " Ǹ ô ڴ ȿ ϰ ȿ ϳ"( 6:56) ǥǾ.
ѿ ־ ǹ̸ ǥѴ. ģ "䱸Ǵ 漺 , ''(for) 簡 ƴ϶, '~κ '(from) ̸, װ ϴ ƴ϶, ڽ ǵ ϴ ̴. ̷ ǹ̿ ȣ ְ, Ƿ 'Ǿ߸ Ѵ'(must)"( 15:4 R.Bultmann ؼ).
(f) ̿ ȿ ϴ Ͽ ̸ . װ Ȥ ġ ѵ ʰ, ü ǹѴ. ߿, װ ( 6:57)̴. Ƿ " ȿ Ѵ ϴ ڴ Ͻô´ ڱ ϶"( 2:6). Ͻô , Ȥ ̾ , ϴ 䱸Ͻð Ͻø, ȭ Ͻð ϽŴ. "ϳ ϴ ̴ ϴ϶"( 2:17). ȿ ϴ Ÿ δ Ͱ ϴ: " ȿ, ȿ γ ƹ͵ ̶"( 15:5). Ű ٸ װ ̹ ģ عް ִٴ ¡̴: " ȿ ƴϸ ó ۿ ̰ ƴٰ ҿ 縣϶"
" ȿ ϴ ڸ ƴϳ ϴ ڸ Ͽ Ͽ϶"( 15:6; 3:6). ̷ ϳ 밡 ڿ Ѵ: "Ƶ ϴ ڴ ְ Ƶ ġ ƴϴ ڴ ϰ ϳ 밡 ӹ ִ϶"( 3:36). 'ϳԲ ᱹ, װ 踦 ΰ ִ° ִ'(A.Schlatter).
15:1- 15:8 ϴ 15:9- 15:17 ̰ ٽ ѹ иϰ Ѵ. "ڿ 䱸Ǵ ȿ Ѵٴ װ ȿ , ¿ ӹ ϸ, 15:4 ̹ Ǿ ִ ٿ , װ (Revealer) , () ¡ ̹ ϰ ֽ, ٷ 迡, 簡 ؾ ǹѴ."(R. Bultmann, 15:9; 13:1- 13:20). ȿ Ͽ( 15:10), ν Ǹ( 15:16), ̷ 鿡 ȴ( 2:10; 3:14). (: F.Hauck; K.Munzer).
5. װ ȿ, ȿ ϸ Ÿ γ ƹ ͵ ̶
........( ٵ û, ٹũ] ư [ ƹ͵ ̷ ó Ͻ ̸--ǰ-ɷ Ͽ ˰ Ǿ!!( Ƿϴ ˱!!) ŷϱ] ״ [ 뿡 ̸ ڽ 帲 տ ܽ-Ͻ ӹ,] 鸲 Ȯϸ Ҹϴ, 䵿ġ ʴ ư..... ̾߸ < ȿ >̴, ģ ϴ ȿ ̹ Ͽ , ڽ -Ͻ ģ ݰ ֽŴ!!...ʹ ģ--Ͻñ Ƴ ϴ̷ Ͽ, ƴ ͵ (в մ ʱ) ڿϿ ڹ ġ µ ư..
6. ȿ ƴϸ [ŵ]ó ۿ װ ƴٰ ҿ 縣϶
.....5. װ ȿ, ȿ ϸ Ÿ γ ƹ ͵ ̶
.....ƳŰ ϰ ϼθ Ͽ پƴ ̼-丮 κ Ű ߶ < ̷ ƼƮ ٹٸ
---ƳŰ<˷-, ī-> <-ٺ()-˷> ϰ<---> <ٺ, ˷-Ÿ-> ϼθ<,-̽----> Ͽ<, --> <Ʈ-> پƴ<ٺ, ˷--> <Ʈ, ٺ()> <, ٺ()-˷> ̼-丮<---, -̽-> κ<L-̽-Ʈ> Ű<ī-> ߶<Ʈ-L---> <L-˷> ̷<Ÿ-ٺ()-ī-L-ٺ()-> ƼƮ<--ٺ()-Ÿ> ٹٸ<-Ʈ-̽>
6. ȿ ƴϸ [ŵ]ó ۿ װ ƴٰ ҿ 縣϶
......̽ ƽ ߾Ƹ ī縮 ̹ٽ ϶ Ƽи -ũ Ͼ ٵ
----̽<˷--> ƽ<˷--̽> <L-˷> ߾Ƹ<---> <Ʈ-> -ũ<, -L-> <, Ʈ-ٺ()-ü-> ī縮<ī, -̽--> ̹ٽ<ٺ---Ʈ-> ϶<ٺ-, L--Ʈ-ٺ()-> Ƽи<ٺ-, -L--ī-ٺ()-> -ũ<˷-L, Ÿ-ٺ()-> <-˷-> Ͼ<ٺ, --> ٵ<L-Ʈ--̽>
7. ȿ ϰ ȿ ϸ ̵ ϴ ϶ ϸ ̷縮
.....[15;7...-Ÿ-Ƹŵ -ٶ -̿ --ü Ÿ˷ 콬 == .....(˷-)-Ÿ-Ƹŵ(Ÿ, --ٺ()) (Ʈ-) -ٶ(ٺ,-Ʈ-̽-) -̿(-Ʈ--ٺ()) (Ʈ-ī-) (ī-ī-L)-(-)-ü(-Ʈ--ü-Ÿ-) (˷-) Ÿ˷(Ÿ,-˷-L-ٺ()) -ƽ(-, Ƹ--) (L-ī-)] **()..Ʈ--ü = () =Q<â1:1,2> : Q ״ ̷õ(= -ֻ ǰ !! )..[Ʈ=Q Ȱ Q˱// = ϳ Ҹ ν//ü= ̷!..ݰ ſ Ⲩ/ ư ϳ, < = ٹٸ ٸ = > , / ̷.. ]
.....[40:1... ȣ ٸ ٷȴ ̻ θ¢ ̵]
[30:18... ȣͲ ٸó ̴ Ǯ Ͻ̿ Ͼø ̴ Ͻ̶ ȣʹ ϳ̶̽ ٸ ڴ ֵ]
[1:4...絵 ̻ кϿ 췽 ƹ Ͻ ٸ]
.....ٸ <丮περιμένω>... <丮 ::: ʿϿ Ѱ踦 Ѿ>+< ::: ӹ ϴ ϴ ִ> ռμ, ܼ ٸ ƴ Ȳ پ Ѿ ٸ ǹ.... ٸ ǹ ʴ´.... Ѱ踦 پ Ѵ ٸ .. <丮περιμένω> ٸ ٷ ϴ ... ٸ ٷ ϴ , ϳ ֱ ̴... ٸ ؼ ϳ ̷ ̱ ̿. ٸ ȥ ϳ εϽ ̱ ̴.. ϳ ٸ ̴. <丮περιμένω> ٸ ϳ 縦 Ͻ ̴... ݱ λ ϳ 縦 Ͻñ ϶... 簡 Բ Ͻ ̿ ϳ ձ Ͻ ̴... ϳ ð(ī̷ν) ٸ ̴. , !! <> ٸ ƴ !!.... ϳԲ ģ <> ȿ ϰ ñ ̿, ߵ ִٴ !! ... , <丮περιμένω> ؼ <> ھư ̿, ݺ ٵ ̴. <丮περιμένω> <> װ <> ȿ Ǵ ̴.... ϳ ũ 巯 ð ٲ ̴.
8. Ÿ ƹ ̿ ڰ Ǹ
.....[15:8... Ÿ ƹ ̿ ڰ Ǹ...<̹ ȥ, ȿ ϰ ȿ ض ƴ¹ ٷ װ<,Ϻ-θ ϳ> ϰ-ٶ-Ͽ ϴ¹> ȿ Q Ӽ ϰ ϻ Ƴ Ͻν Q <ī,īٵ Ʈ, .Ƶ!! ī ŷ μ,, ī> 巯 ǰ Ͻǰ..., ƹ Ͻ̿, й/ξֽ ȭ ϼ ̷ / ǰ Ͻø... 翪Ͻν(= ) ħ dz Ǹ... Ͻɰ ȭŰ ϼ ι ڵ / ˰ Ǹ].......Ʈ(Ʈ-, ˷-Ÿ) -ɹٵ(-ī-Ʈ-) ƺ(˷-Ʈ-) -ƽƮ-(Ʈ---Ÿ-ī-) 丮(-̽-) κ(L-̽-Ʈ) -(ٺ, ---Ÿ-) (L-) -ڹ̵(L-Ÿ-L------)
***[430. ֿͰ̱氡°] [286. ֿԳ] [455. ִ ]...Ǿȿ϶...ִǰ...
9. ƹ Ͻ Ͽ ȿ ϶ :: !!.. ŵ(9:23-26)..ƹ Ͻɰ Ͻô !!...ٷ ϱ⸦ ߱ ΰ Ͻɤ ư ȥ ϰ Ͻ.
10. ƹ ȿ ϴ Ű ȿ ϸ
11. ̰ ̸ ȿ ־ 游ϰ Ϸ ̶
12. ϶ ϴ ̴̰϶
13. ģ Ͽ ڱ (ȥ, ) ̺ ū
14. ϴ ϸ ģ
----
9...ƹ Ͻ Ͽ ȿ ϶
---īƽ ٴ ƺ ϺƼ Ʈ ƴ ̸ ϹƼ
.....īƽ<ī, ˷--̽> ٴ<˷--Ʈ, - **Ϻ--> ƺ<˷-Ʈ, > ϺƼ<Ϻ, Ÿ-> Ʈ<˷-Ÿ, ī-> <->-ƴ<˷--> <ٺ, ˷-Ÿ-> Ƹ<---ٺ() **Ƹ--/Ͼ> ϹƼ<Ʈ, Ϻ, Ÿ->
10... ƹ ȿ ϴ Ű ȿ ϸ
----ƼǷ Ʈ-Ÿ ŸƸ ϹƼ īƼ Ƽ -ƴ Ʈ-Ʈ ƺ ƸƼ Ϲ
......<˷->-ƼǷ<Ÿ---̽-ٺ() **> Ʈ-Ÿ<-ü-ٺ()-Ÿ-ٺ()> ŸƸ<Ÿ, ---ٺ() **Ƹ=, Ͼ> ϹƼ<Ʈ, Ϻ, Ÿ-> īƽ<ī, ƽ> Ƽ<--̽-Ÿ- **-ϴ> -ƴ Ʈ-Ʈ<-ü-ٺ()-Ÿ> ƺ ƸƼ<ٺ, ---Ÿ-> Ϲ<Ʈ, Ϻ, Ÿ-ٺ()>
11.. ̰ ̸ ȿ ־ 游ϰ Ϸ ̶.
---Ʈ- Ƽ ˷ پƺθ Ƽ Ƽ Ÿ忹 Ʈ
.....Ʈ-<˷-L-> Ƽ<-Ʈ-̽, Ÿ- **ٹٸ = > ˷<˷-L--ī-> پƺθ<Ʈ, -Ʈ-ٺ()-̽> Ƽ<Ÿ--ī-> Ƽ<--Ʈ, Ÿ- **= ſ> <Ʈ, ī-> Ÿ忹<ٺ-Ÿ-- *Ÿ : ٵ/Ƿϴ> Ʈ<--Ʈ-Ÿ-ī-> <-L--- **>
12.. ϶ ϴ ̴̰϶.
----Ʈ Ƽ ƽ ̽ Ʈ- īƽ ϺƼ
......<-- *-, !!>-Ʈ<-˷-Ÿ> Ƽ<-ü-ٺ-Ÿ- ** : > ƽ <Ÿ---Ʈ-ٺ()-> ̽<˷-- **̽ = Ƹ+> Ʈ-<˷-Ʈ--ٺ> īƽ ϺƼ<˷--Ʈ-Ÿ--ī->
13... ģ Ͽ ڱ ̺ ū
--- Ϲ ϹƮ ϳ Ƶ ̺
......<˷--> Ϲ<˷--Ʈ-> <̽-Ʈ- ** --/> ϹƮ<-˷--Ʈ-Ÿ> ϳ<--ٺ()-Ÿ- **--ִ> <---ٺ() **佬--> Ƶ<Ʈ--> ̺<-----ٺ ** --Q ..**ߵ : Qǻ>
14... ϴ ϸ ģ
-- -ŸƼ Ʈ ƽ-ƴ Ʈ
......<ٺ, ˷-Ÿ-> -ŸƼ<Ÿ---ٺ() **ƽ- > Ʈ ƽ-ƴ<˷--> <-ü-ٺ()- **-״ Ǵ> Ʈ<˷-Ÿ-ī-> <---- **-ٺ()- :: /..ȣ > <˷-Ÿ->
-----
9.â1:1,2 ״ ٷ ǹ, ź ̸ ...ϳ = ƹ , ̷ Ÿ̴ ..ƹ, 翪 , ٷ / Ÿ ̶ .. ȿ ƹ Ӽ ó õ .. ó, ƹ Ͻô¹ Ͻô Ӽ Ͼ.. Ͻ̶ ٷ 翪 ..
10.ƹ , - ݰ dz, ϴ ٰ ó , ƹ- ε ϳν -üҹ Ƿο ȿ ϸ
11.ϳ Ӽ 翪 ̴, ٿ й/Ͻ ɲ Ͻν Ƴ ξֽô¹ ϳ ģ ϼϽó ֽ-/ ϶, ŷν ƹ--Ƶ ݰ Ͽ Ǹ.
12. ȣϽɸ Ӽ ̴, ģ ̸ ȣϽø ð ص帲ν ȣ ϶...ַ ǽð , а ϳ ̽<ϽŹ ״ ڿ û Ӽ > .. ϸ ȥ/ϴð ״ , ƹ ǰ ˰ Ǹ... ȿ ִ Ͽ ȿ ַμ ٷ Կ ̸ ϶
13.ƹ 翪 ư, ġ ֻ θ ֶ й/̹ Ͻɵ, ȣϴ̴, ü ϳԿ ȣ ̷.
14.ϳ Ӽ , й/Ͻ ξֽǹ ϳ Ǹ ȭ ̷, ϳ ̹ ν ״ ǰ ϶.. ư Ƕ..
------
15. ʹ ̶ ƴϸ ϴ ̶ ģ Ͽ ƹ ˰ Ͽ̶
16. ƴϿ Ͽ ̴ Ÿ ΰ ϰ Ű ְ Ͽ ̸ ƹ ϵ ް Ϸ ̶
17. ̰ ϰ Ϸ ̶
.....4:7-21....7. ۻϴ ڵ 츮 ϳԲ ̴ ϴ ڸ ϳκ ϳ ˰[= Q = Q ŵ쳲 ڰ ư ] 8. ƴϴ ڴ ϳ ϳ ̴ ϳ ̶̽ 9. ϳ 츮 ̷ Ÿ Ǿ ϳ ڱ ڸ ̾Ͼ 츮 츮[=ڰ ̷ + Ȱ ֽνḸ ̷ ] Ͻ̶ 10. 츮 ϳ ƴϿ ϳ 츮 ϻ 츮 ˸ ϱ Ͽ ȭ Ƶ ̶ 11. ϴ ڵ ϳ ̰ 츮 ϼ 츮 ϴ ϵ 12. ϳ 츮 ϸ ϳ 츮 ȿ Ͻð 츮 ȿ ̷϶ 13. 츮 ֽùǷ 츮 ȿ ϰ װ 츮 ȿ Ͻô ƴ϶ 14. ƹ Ƶ ַ 츮 Ұ ϳ 15. ϳ Ƶ̶ ϸ[= ǰ ϰ ν] ϳ ȿ Ͻð ϳ ȿ ϴ϶ 16. ϳ 츮 Ͻô 츮 ˰ ( ÿ)Ͼ ϳ ̽ö ȿ ϴ ڴ ϳ ȿ ϰ ϳԵ ȿ Ͻô϶ 17. ̷ν 츮 ̷ 츮 Ϸ ̴ ֲ Ͻɰ 츮 ϴ϶ 18. ȿ η η ѳ η ̶ ηϴ ڴ ȿ ̷ Ͽ϶ 19. 츮 װ 츮 ϼ̶ 20. ϳ ϳ ϰ ̿ϸ ̴ ϴ ڴ ƴϴ ڴ ϴ ϳ ϶ 21. 츮 ֲ ҳ ϳ ϴ ڴ ϶
***[447.̼][459.ָ°]...ϴڵƿ츮λ.
18. ̿ϸ ̿ ˶
19. Ͽ ڱ ̳ ڰ ƴϿ Ͽ ̿ϴ϶
20. κ ũ ϴ ϶ Ͽ ̿ ų ̶
21. ̸ ̾Ͼ ϸ ̴ ̸ ̶ :: ˷ ź- ź ü - <Ȥ-(ؿ )> ... -- - -Ű Ǽȯ
22. ͼ 鿡 ƴϿ ˰ Ͽ ˸ ΰ ϶
23. ̿ϴ ڴ ƹ ̿ϴ϶
24. ƹ ߿ ƴϿ 鿡 ˰ Ͽ ƹ Ұ ̿Ͽ
25. ̴ ϵ ̿Ͽ ϰ Ϸ ̶
26. ƹκ ƹκ ô װ Ͻ ̿
27. ó Բ ־Ƿ ϴ϶
***[380. ǽ ] [384. ] [394. ģ] [370.־ȿ ִ³]
------------
[NASB]
."I am the true vine, and My Father is the vinedresser.
"Every branch in Me that does not bear fruit, He takes away; and every branch that bears fruit, He prunes it so that it may bear more fruit.
"You are already clean because of the word which I have spoken to you.
"Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself unless it abides in the vine, so neither can you unless you abide in Me.
"I am the vine, you are the branches; he who abides in Me and I in him, he bears much fruit, for apart from Me you can do nothing.
"If anyone does not abide in Me, he is thrown away as a branch and dries up; and they gather them, and cast them into the fire and they are burned.
"If you abide in Me, and My words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
"My Father is glorified by this, that you bear much fruit, and so prove to be My disciples.
"Just as the Father has loved Me, I have also loved you; abide in My love.
"If you keep My commandments, you will abide in My love; just as I have kept My Father's commandments and abide in His love.
"These things I have spoken to you so that My joy may be in you, and that your joy may be made full.
"This is My commandment, that you love one another, just as I have loved you.
"Greater love has no one than this, that one lay down his life for his friends.
"You are My friends if you do what I command you.
"No longer do I call you slaves, for the slave does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all things that I have heard from My Father I have made known to you.
"You did not choose Me but I chose you, and appointed you that you would go and bear fruit, and that your fruit would remain, so that whatever you ask of the Father in My name He may give to you.
"This I command you, that you love one another.
"If the world hates you, you know that it has hated Me before it hated you.
"If you were of the world, the world would love its own; but because you are not of the world, but I chose you out of the world, because of this the world hates you.
"Remember the word that I said to you, 'A slave is not greater than his master ' If they persecuted Me, they will also persecute you; if they kept My word, they will keep yours also.
"But all these things they will do to you for My name's sake, because they do not know the One who sent Me.
"If I had not come and spoken to them, they would not have sin, but now they have no excuse for their sin.
"He who hates Me hates My Father also.
"If I had not done among them the works which no one else did, they would not have sin; but now they have both seen and hated Me and My Father as well.
"But they have done this to fulfill the word that is written in their Law, 'THEY HATED ME WITHOUT A CAUSE.'
"When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, that is the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify about Me,
and you will testify also, because you have been with Me from the beginning.
---------
John 15 Amplified Bible
==Jesus Is the Vine—Followers Are Branches
1 “[a]I am the true Vine, and My Father is the vinedresser.
2 Every branch in Me that does not bear fruit, He takes away; and every branch that continues to bear fruit, He [repeatedly] prunes, so that it will bear more fruit [even richer and finer fruit].
3 You are already clean because of the word which I have given you [the teachings which I have discussed with you].
4 Remain in Me, and I [will remain] in you. Just as no branch can bear fruit by itself without remaining in the vine, neither can you [bear fruit, producing evidence of your faith] unless you remain in Me.
5 [b]I am the Vine; you are the branches. The one who remains in Me and I in him bears much fruit, for [otherwise] apart from Me [that is, cut off from vital union with Me] you can do nothing.
6 If anyone does not remain in Me, he is thrown out like a [broken off] branch, and withers and dies; and they gather such branches and throw them into the fire, and they are burned.
7 If you remain in Me and My words remain in you [that is, if we are vitally united and My message lives in your heart], ask whatever you wish and it will be done for you.
8 My Father is glorified and honored by this, when you bear much fruit, and prove yourselves to be My [true] disciples.
9 I have loved you just as the Father has loved Me; remain in My love [and do not doubt My love for you].
10 If you keep My commandments and obey My teaching, you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love.
11 I have told you these things so that My joy and delight may be in you, and that your joy may be made full and complete and overflowing.
==Disciples’ Relation to Each Other
12 “This is My commandment, that you [c]love and unselfishly seek the best for one another, just as I have loved you.
13 No one has greater love [nor stronger commitment] than to lay down his own life for his friends.
14 You are my friends if you keep on doing what I command you.
15 I do not call you servants any longer, for the servant does not know what his master is doing; but I have called you [My] friends, because I have revealed to you everything that I have heard from My Father.
16 You have not chosen Me, but I have chosen you and I have appointed and placed and purposefully planted you, so that you would go and bear fruit and keep on bearing, and that your fruit will remain and be lasting, so that whatever you ask of the Father in My name [as My representative] He may give to you.
17 This [is what] I command you: that you love and unselfishly seek the best for one another.
==Disciples’ Relation to the World
18 “If the world hates you [and it does], know that it has hated Me before it hated you.
19 If you belonged to the world, the world would love [you as] its own and would treat you with affection. But you are not of the world [you no longer belong to it], but I have chosen you out of the world. And because of this the world hates you.
20 Remember [and continue to remember] that I told you, ‘A servant is not greater than his master.’ If they persecuted Me, they will also persecute you. If they kept My word, they will keep yours also.
21 But they will do all these [hurtful] things to you for My name’s sake [because you bear My name and are identified with Me], for they do not know the One who sent Me.
22 If I had not come and spoken to them, they would not have [the guilt of their] sin; but now they have no excuse for their sin.
23 The one who hates Me also hates My Father.
24 If I had not done among them the works (attesting miracles) which no one else [ever] did, they would not have [the guilt of their] sin; but now [the fact is that] they have both seen [these works] and have hated Me [and continue to hate Me] and My Father as well.
25 But [this is so] that the word which has been written in their Law would be fulfilled, ‘They hated Me without a cause.’
26 “But when the [d]Helper (Comforter, Advocate, Intercessor—Counselor, Strengthener, Standby) comes, whom I will send to you from the Father, that is the Spirit of Truth who comes from the Father, He will testify and bear witness about Me.
27 But you will testify also and be My witnesses, because you have been with Me from the beginning.
==Footnotes
John 15:1 The seventh of the memorable “I am” statements. See note 6:35.
John 15:5 See note v 1.
John 15:12 See note 13:34.
John 15:26 Gr Paracletos, one called alongside to help.
============
Ѻ 15 ()
忡 Ÿ ȭ(ȭ) װ ȸô Ͽ ν Ϲ ˷ ִ.
ȭ տ ִ 忡 Ÿ ӵǴ ̴. ִ Ͻ ȭ ̺ Ȳ ״ ݿ ְ ִ.
ִ ڵ Ͻñ ,
. ڵ Ȥ ٽ Է ư ̹Ƿ ִ ν ڽſ پ ְ ȿ Ͽ Ͱ ̷ ȿ ϴ ʿѰ 鿡 ϰ ô.
. Ÿ ־ ϰ Ǵ ̰ ִ Ͽ Ͱ װ ݱ Ǿ ģ ϰ ô.
. ڵ 絵() DZ Ű ̹Ƿ ִ غŰð ִ. () ִ ȭ(˻) ؼ з ִ.
1. (1-8).
2. (8-17).
3. ̿(18-25).
4. (26,27).
==========
̽ ( 15:1-8)
Ͽ ڵ ξ ϴ ſ Ͽ Ͻð ִ. ⼭ .
. .
ǥǾ ִ 츮 ִ ΰ.
1. ̽ô.
ִ ڽ õϰ ǥϱ⸦ ϼ̴ٴ Ͻôٴ Ŷ ִ.
-- () ¾̽ø ̽ ִ ڽ ϰ ִ.
-- ȸ ź ڽ̸ ( 80:8). ȸ Ѹ ǽŴ. Ƿ ȸ ȴ.
(1) ɱ 쿬 ƴϴ. ״ ɱµ ̴ װ Ǿ ̴.
ǰ پ ʴ ϰ ֵ Ƹٿ ϰ ϴ( 53:2).
-- Ĺ ó ϴ ַ ˷ ̴.
-- Ŵ ϳ ̰ ϰ ڰ ϵ( 9:13) . "װ ݺ "( 8:19).
(2) ٹҰ ݴǴ ó ǽŴ. ״ Ÿδ ̸ ο ȴ.
ġ ϴ ƴ϶( 4:39) ȴ.
ϴ ¥̸( 3:17), ̴ ƴ϶ ̴.
-- ߿ پ Ӽ ϰ ־ װ ΰ ϴ װ 鼺 Ͽ ̾ϴ ؾ ȴ.
dzϰ Ǿ (â 49:11) Ѿ dz (â 49:22) ؿ ־ ̽ ¡ϴ ٷ ̴(ջ 4:25).
2. žε Ǹ Ѹ ȴ.
Ѹ ʰ ߾ ֵ 츮 Ͽ ߾ ִ.
Ѹ ְ ְ( 11:18) Ȱ¼Ҹ ָ ϰ dzϰ ִ ó, ȿ ǰ ʵǴ ̴.
ϰ Ǹ ̳ η ᱹ Ѹ ٽ װ ȴٴ 츮 ˰ ִ.
-- ̿ ε ٸ ٸ ᱹ ȿ ϰ Ǵµ ̶ ε ϰ ϴ ߽ Ǵ ̴. žε ó ϰ ȥ Ƽ ȴ( 15:2).
3. ƹ gewrgov" - ΰ ǽŴ. ִ ̶ ִ Ͻ ʴ´ٸ Ÿ ϰ ̴.
-- ϳ ̽ø ȣ̽ô.
츮 ϳ ۹ DZ ϳ 츮 ð ֽø ڶ ϽŴ( 3:9; 5:1, 2; 27:2, 3).
-- ϳ Ѹ ǽô Ͽ ð ٵ ֽ ϰ ڶ ϽŴ.
ϳ þ ֽñ ϰ, ƹ͵ ġ ϵ ֽñ Ѵ.
Ƹ Ͽ Ӱ öϰ Ǵ δ ̴.
ϳԲ ̿ ȸ ǽ ȸ âϰ Ǵ ̴.
. 츮 ִ Ÿ ξ Ѵٴ Ͱ ̸ Ͽ ȿ Ͽ Ѵٴ ̴.
1. 츮 Ÿ´ Ȱ Ͽ Ѵ.
-- 츮 κ Ѵ( 5:2). κ Ѵ.
μ Ư, μ Ȱ ȭ, μ ǰ , ̷ ̾߸ 츮 Ű Ǵ ̴.
-- 츮 츮 ϴ ɷ° Ÿ ϸ ϰ ϳ ȭӰ ؾ߸ Ѵ. ̰ ٷ δ Ȱ ̴.
ִ ڵ μ () Ÿ ξ ϰ 絵μ ⸦ վ Ÿ ξ Ѵ.
ִ ̷ ڵ ϰ ϵ ϰ ô ̴.
(1) ϴ ڵ (2). Ŵϰ ȴ.
① ⼭ Ÿ ϸ鼭 ȿ ֵǴ Ͻ ְ ִ.
ž յǾ ִٸ Ÿ ̴.
Ǯ ֱ ó δٰ ̴. Ÿ ϴ ڵ ҽž ڵ̴. ̻ ڶ .
-- (2) " ȿ ־ Ÿ ϴ " ִ.
ϳ() Ÿ δ´.
ȿ ɰ ȿ Ÿ ϴ ڵ ġ Ÿ ϴ ڵ (ȣ 10:1).
② "⼭ " 鿡 ־ ( ϴ ) 翬 , (Ÿδ )Դ ģ ϴ ̴. Ƿ Ͽ Ÿ ϴ ڵ ִ ѱ ̴( 8:18). ٸ Ųٰ ϰ ִ.
(2) Ÿδ ڵ鿡 ̷ . "״ Ÿ ε ϱ (Ÿ ϴ ) ϽŴ."
① ΰ Ͻ ó ູ ̴.
ù ° ູ "Ÿ " ̴. װ Ŀٶ ̴ູ.
② δ ΰ ϱ ؼ ״ Ͻð ٵ ʿ伺 ̴.
״ ʿϰ Ŵ. ֳϸ װ͵ ڶ Ÿ ϱ ̴.
鵵 κ - ߸ ϴ κ ϰ ִ.
ɰ ΰ , Ұ Ͻ ϼ̴.
̷ ͵ ȸ ݾ ŵ ̴.
③ Ÿ ΰ ϱ Ͽ Ͻ ̷ ̴.
(3) ϴ ڵ , ɷ Ͽ Ÿ ̵ ؾ߸ Ѵ.
" ϴ϶"(3).
① ٰ , "װ Ϸ ϴ ϶" ڵκ Ż ν ϰ ̴.
-- ǰ ϴ ɷ ־ ڿ õ ̸ dz ȸ ȭ()Ű ̴.
② ڵ Ͽ ϰ(ŷϰ) Ǿ(17:17).
Ƶ ڵ ϰ ̴( 15:9).
-- Ͽ κ ̰ Ϳ ϰ ٸΰ Ҹ Ž״ ̴.
ڽ ִԿ Ͽ װ ӿ ˾ (ȸ ) ϰ ־ ̴.
̿ ϴ ڵ鿡Ե Ȱ ȴ.
鿡 Ǿ , 縦 ŽŴ Բ ϰ ϴ Ÿ ȴ. װ Ҽκ ϴ ̳ ǻ簡 ȯڸ κ .
-- 츮 츮 ŷ Ÿ ΰ , 츮 ϰ ִ. ִ Կ Ͻð ִ. ִ ɰ 3 Ű ϰ ϰ ҷʸ ° dz, 4° Ǵ ؿ ŷ ް Ǿ ִ ְ ȴ( 19:23, 24). ڵ鵵 3 ħ Ŀ " ϰ ̴."
(4) 츮 츮 Ÿ 츮 ڽſ θ ϳԲ Ѵ(8). 츮 Ÿ δ´ٸ,
① ̷ Ͽ ϳ ð ȴ.
絵 Ͽ ȸŰ ϳԲ ġ( 15:9, 16) ̷ Ÿδ ϵ ϳԲ Ǵ ̴.
-- õ ε Ÿ δ´ װ ϳԲ ȴ.
ε Ϸ Ͽ ϴÿ ƹ Ǵ ̴.
② 츮 θɿ մ ν 츮 ڰ Ÿ ̴.
츮 츮 ڵ Ÿ ϰ, ̷ п Ѵ.
ִ ̸ ϴµ ̰̾߸ ڷμ ̴( 13:11).
ν 츮 ֲκ ް ް Ǹ 츮 Ÿ 츮 ϰ ǰ ִԲ ȴ.
2. Ÿ α ؼ ȿ Ͽ ϸ, ؾ ϰ ̷ ӿ 츮 ؾ Ͽ ؾ Ѵ. ⼭
(1) ÷ ǹ(4). " ȿ ϶. ϸ ȿ ϸ"
-- ڵ ؼ Ȱ ϰ κ Ͽ ִ ← Ѵ.
ڴ ȿ Ͽ Ѵ.
" ȿ ϶. ϸ ȿ ̴. ȿ ϶. ϸ Ʋ ȿ ϸ."
ϴ ڵ ļյ ʴ´.
-- 츮 ϰ ߿ ҷ ν ȿ Ͽ Ѵ.
츮 ΰ, 츮 () ź Ǹ װ 츮 ȿ 츮 () ְ ִ ˰ ȿ Ͽ Ѵ. Ŵ ְ ȿ ־ ̰͵ Ӿ 踦 ̷ ִ ̴.
(2) Ÿ α Ͽ 츮 ȿ Ͽ ʿ伺(4,5).
" ȿ ϸ Ÿ Ͽ ȿ ƴϸ Ÿ ϸ ̴ ƹ ͵ ̴."
-- 츮 ؼ ȿ Ͽ ϸ ̷ν Ÿ ΰ Ǵµ 츮 Ȱ ູ ʿ ƴ .
① 츮 ϱ ؼ ȿ ϴ ʿϴ.
-- ϰ ȿ ִ () ư ڿ ϰ εϽ ڴ Ÿ ΰ ȴ. ̷ ̾߸ ϳ ֲκ ū ް ȴ.
-- âϴ ȴ. ϳ Ƶ ϴ Ȱ Ǵ ֻ Ǵ ̴. װ ٷ ̰ ϸ õ ̸ 츮 ϰ ְ ȴ.
② 츮 װ ʿ ̴.
-- װ ̹ 츮 ڽ ӿ Ǿ ִ ߽Ű Ű ƴ϶, ٺ̿, õ ̴.
" ̴ ƹ͵ . ڸ 츮 ̳ ڸ ġ Ӹ ƴ϶, ƹ͵ ̴."
츮 ư ִ ɷ â ̾ Ͱ ̰ Ȱ ߺ̽ ϰ Ӿ ѿ εǾ ִ ̴. ֳϸ 츮 ̰ ϴ Ȱ ִ տ ֱ ̴.
-- ΰ ̴ 츮 ǷӰ ƴϰ 츮 ȭ(ȭ) .
̴ ϳ ڽð ϴ ̳ 츮 ڽ ϰ ϴ ϵ ȴ( 3:5).
츮 Ŵ ֵ ؾ ϰ Ѹκ ʵǾ ֵ 츮 Ѹ ڰ κ ƾ Ѵ.
(3) ڵ (6). " ȿ ƴϸ ó ۿ ̴."
-- ȿ ڵ ۵ ǹϴ ̴.
① ظ ֱ ذ õ ó ̴.
ʿġ ʴٰ Ƿ κ ʿ ϰ ̿ϰ ôǷ κ ϰ Ǵµ ̴ 翬 ġ ƴ .
-- ȿ ʴ ڴ κ ϰ ̴.
ġ ˿ Ȧ ǰ ڿ ϴ ڵ ϰ Ǵ ̴.
② ߸ ó õ .
ȿ ʴ ڵ ϰ ڶ ó ᱹ õ Ǿ ƹ ȴ.
ִ , , ΰ õ ȴ.
ɵ ľ ǰ ſ ߶ǰ Ҹ ΰ õ ȴ( 8:11-13).
-- Ÿ ϴ ڵ . Ͻ ȭ õ ȴ°!
③ " ̴.
-- ź ϼΰ ڵ ٰ 뿹 ȴ.
Լ ڵ ڸ .
츮 Ȳϴ ź ä غ ߰ ϰ ִ ̴.
£Էκ Ƿ Ҵ ̴.
④ " ҿ 縣 ó Ÿ ڵ鵵 ҷ ̴."
-- ȤϿ ˿ ź ұ̷ ̴. ֳϸ ź ڵ Ͽ ڽ ǰ Ͽ ̴. ̻ Ƿ 鿡Ե ֻ Ұ Ǵ ̴( 15:2-4).
⑤ ҿ ¿ ̴.
-- ̰ ¸ ϰ ִµ ° ù 츮 ְ ִ.
ܹؿ Ÿ ó ( 7:6) ᰣ ȿ Ÿ ƴ϶, ʴ ӿ Ÿ ̴.
̰ ̸ Ÿ ϴ ̴.
-- 豳ڵ װ Ǵµ( 1:12) "(豳) ҿ ϰ װ ҿ ¿ ´" Ųٰ ִ. ؼϱ⸦ ̷ dz õ տ Ѱָ õ Ž ͵ ձ Ƴ ҿ ̶ ϰ ִ.
(4) ȿ ڵ ູ Ư(7).
" ȿ ϸ ϴ ϶." ̸ ƹ ϴ ̴.
① 츮 ӵ ΰ? װ ϴ.
ִ " ȿ ϸ"̶ ٲپ ϰ ô.
ֳϸ 츮 տ, 츮 õǴ ȿ ̷ ̱ ̴( 10:6-8).
-- 츮 ϰ ŵ̴ ȿ ̷ ̴. 游 ϽŴ.
츮 ڰ ȴٸ, 츮 ȿ ִٸ, 츮 ȿ 츮 ȿ ϰ ̴.
② 츮 ӵ ΰ? װ ϴ.
" ϴ ϶. ϸ ̷."
-- 츮 ûϴ ܿ ٶ ְڴ°? ȿ ϴ ڵ Ͽ ҿ ̴. 츮 Ŵٸ 츮 ͵ ʿ ʰ ȴ. ӿ Ǿ ִ.
ù°, 츮 ȿ ϰ 츮 ȿ Ѵٸ 츮 ʿ ̿ܿ м Ѿ 䱸 ʰ ̴.
츮 ȿ ϴ ӵ ٽ ȯǵ غǾ ִ. ̷ ۿ .
°, 츮 ȿ ϰ 츮 ȿ Ѵٸ 츮 츮 Ͽ ִ ߺ ϳ 濡 ġǴ ִ.
----------
ڵ鿡 ( 15:9-17)
̽ ⼭ ϰ Ŵ.
. ƹ .
ƹ Ͽ ִ 츮 ˷ ֽð ִ.
1. ƹ Ƶ ϼ̰(9), ϳ ߺڷμ Ͻ ̴.
"̴ ϴ Ƶ̴." ״ ϳ ϴ Ƶ̾. ϳ ߰ տ ñ̴.
츮 θ Ѱ ŭ ϳ Ͻ ̴.
-- ƹ ϰ ôٴ Ͽ ̴ ̴.
ƹ̽ ϳ ް ִ ̿ Ѵ.
2. ƹ ȿ ϼ̴(10).
״ Ӿ ƹ ߰ κ þ. װ 츮 ˸ Ͻð ָ , ִ Ͻ ϼ̴µ ̴ װ ƹ ȿ ϼ̱ ̴. 89 33 .
-- Ƶ̽ ƹ Ͽ ߱ ״ ϼ, ƹ Ƴ ̴ ̴.
3. ƹ ŰǷ ״ ƹ ȿ ϰ ̴.
" ߺڷμ ƹ Ƿ ȿ ϳ."
-- Ű Ӿ ƹ Ѵٴ ְ ״ ؼ ̴. Ƿ ƹ ߴ ̴. ״ ⸦ ̴µ, ̴ ȥ ƹ Ͽ ̱ ̴( 32:1-4).
-- 츮 â ϳ κ Ͽ ̴. 츮 ϼ̰ ̾Ͼ ϳ ȿ ϰ Ǿ ̷ν 츮 · ȸŰ̴ ̴.
. ڵ鿡 ڽ .
ִ ϰ Ŵ. ⼭ ָغ .
1. ̷ .
-- "ƹ ϵ Ѵ."
̷ο ǥ̿! ƹ ִ ϼ, ġ Ͻ ̴.
ƹ Ƶμ ϼ, ڵ ڳμ ϼ̴ ̴.
ƹ տ ñþ. ״ ڽŰ Բ Ӱ 츮 ̴ּ.
-- ƹ ߺڷμ, ȸ Ӹμ, ڽ ؼ ƴ϶ ŷϴ ̵ ؼ ϰ ִ ŷ ڷμ ϼ̴ ̴. ״ Ѵ. " Ž ̴. ƹ ּǷ ̸ Ѵ."
Ƿ ƹ ϼ̰ ƹ ȿ 츮 Ͻô ̴.
ƹ Ƶ Ͻ 츮 ϴ ڷ ֽô ̴( 1:6).
2. ̷ ſ .
(1) ڵ ϼ̴(13).
ģ ġ ͺ Ŵ .
-- 츮 ϼ̴. ״ 츮 ߺڷμ װ 츮 Ƽ 밡 װ ġ ƽð 츮 ؼ ֽ ̴. ⼭ .
① ϴ Ѱ.
-- 鿡 ־ ģ ڱ ̶ ̴.
Ƹ Ƽ 4 5 ̾ ְ ϴ ū ̴.
شٸ ״ װ ģ ̰ ̻ ȴ.
-- Ǵ Ӹ ƴ϶ ɰϴ ̽ô.
ٸ ̵ ϳ ̴ κ ̴.
ϰ ΰ ƴ϶ ڱⰡ ɵ ̴.
ٸ Բ ΰ ģ ̷ ǹ̸ ϰ , ִ ġ ̴.
-- 츮 ġ ϰ ô.
ٸ ̵ ģ θ 8 10 ǥó 츮 Ǿ ұϰ 츮 ̴. ϳ ε巴 ǰų ȭ ʴ 質 ܴ ̶ ִ(Į).
(2) ڵ ϼ̴. ״ ڽŰ Բ ڵ ̴̲(14:15).
" DZ⸦ Ѵٸ ģ, ģμ ̴."
-- . ڵ ģ Ǹ, ִ ġ θð 鿡 ̷ ̾߱⸦ ϰ ̴. ڷμ ǹ ϴ ִ ģ Ǵ Ư ȴ.
ַθ µ װ ģ Ǵ Ư 踦 ǹϰ ִ( 15:37; ջ 4:5).
̷ Ǵ ̴.
-- 츮 Ư մ ɴ 츮 ģμ ִ 츮 Ȯϰ ȴ.
ִ ϴ ڿ Ͽ ģ ֽô ̴. ִ 湮Ͽ ģμ ȭϸ 鿡 鿡 ּ Ͻø Բ οϰ ߵǴ ϽŴ.
״ ϴÿ Ͻø װ ϵ ֽŴ. ģ ϳ Ǵ ƴұ?
"ִ ϴ ڴ ̶" 6 17 ְ ִ.
츮 ģ 巯 ̳ ִ ģ ǽŴ. ִ ƶ .
① ڵ ִ ΰ ַ Ѵٰ ؼ ִ ̳ ʴ´.
-- μ ϰ ɿ ұϰ װ ڶ ʴ´.
ִ ִ ģμ ̶ ؾ߸ ̴.
② ģ ϽŴ.
-- ״ Ӹ ƴ϶, Ͽ ̷ ˱⸦ ϰ ôµ ִ ӿ ģ ִ.
ִ ȰϽ ״ ڵ鿡 ģ ٿ Ͻð ô ִ.
" "(20:17). "̵, ⸦ ִ?"(21:5)
ָ ģμ ҷ ο( 1:1) ߰( 1:1) ڽ ҷ.
츮 ֽø ֽǼ 츮 ִ Ӱ ϴ Ѵ.
ִ 츮 ڽ ؾ ̴.
(3) ڵ Ӱ ־Ƿ ϼ̴(15).
" ϴ Ͽ ؼ ϴ ó ݱ ӿ ̻ ̴. ξ ִ ģ ǽ ˰ ̴. ƹκ ͵ ϴ ̴."
-- ϳ ź 츮 ݱ ϰ ϳ ƹκ ù 츮 ̴ּ(1:18; 11:27). ΰ Ͻô Ͽ ߿ ǵ ִԲ ڵ鿡 ˷ ּ̰ ̷ν ڵ ٸ ̵鿡 ְ Ǿ. ڵ ִ 뺯 ̴( 13:11).
(4) ڵ ϼ̴µ ̴ װ ϴ ְ ߰ ߱ ̾(16).
" ߰ Ѵ." ӿ ڵ鿡 ִ ǥǾ ִ.
① 絵 źμ (6:70).
-- " 12 ߳." ̴ ۵ ƴϿ. " ƴ϶, ̴."
Բ ̷ ģ 踦 Ǿ, ϴ÷κ ̷ Ǽ οҴ°?
̴ ڵ Կ ־ ̷ ƴ϶, ִ ڵ Ͻ ִ ̴.
翪ڵ µ Ͻô 翬 ̴. ִ ɿ ؼ ϰ Ŵ.
翪ڵ ŷ θ ÿ Ǵ ̶ ٴ ν ڽ ̸ ϽŴ.
õǾٰ ִ Ϳ 츮 " ƴ϶, ִ ̴"( 7:7, 8) ϴ ̴.
② 鿡 ִ Ͻ.
-- ‘ī ָ’(15:16) - ϳ. " ָ( 1:12), ӹ ֳ."
̴ ִ ڵ鿡 Բ Ӹ ְ 鿡 ̷ Ȯ ä ֽ װ ģ Ÿ ְ ִ.
ִ ձ ϵ ϴ μ, װ ϴ ӸϽ , ̰ ִ ڵ Ȯϰ ŷϰ ǹѴ. 鿡 ð ̴.
ù°, ٴϸ Ϸ .
-- ‘ ָ̽ İ’ - ȸ ϳ Ϸν ̳ ۿ Ʒ ϸ, ϵ ϰ ̰ Ÿ ΰ ؾ ̴.
ڵ ް ɾ ʰ Ͽ ϴ ־ ĥ ߴ.
ް ϵ ϰ ϱ Ͽ ϳ ȿ ̴( 1:13).
Ͻ ڵ ξ ϰ ̴. ϵ ؼ ̴.
°, ̾ Ѵ.
-- ӵǾ Ǹ 뿡 簡 ̾߸ Ѵ.
ȸ ª ް öڵ ó ༭ ̴.
װ Ϸ ȿ ܳ ͵ ƴϸ Ϸ㿡 Ҹ ̷ ؾ ȴ.
ȸ 70 ڵ 絵 Ȱ ó ̷ 絵 ϰ 츮 Ǿ, ó 츮 װ ʷ ̴.
絵 밡 밡 ִ.
ִ Ͻ кδ( 28:19), ȸ ð ȸ ʰ ϵ ǽð Ŵ. Ƿ ̷ ݱ 츮 ̰ ϴ ӵ ̴.
③ ڵ鿡 ִ ¿ Ŵ , Ư Ÿ ִ.
-- " ̵ ƹ ̸ ϸ װ װ ̴."
Ƹ ڵ ν ɷ ϰ ϸ ߴ ǿ ù° Ǿ ִ.
" ϰ ϱ ʿ ̵ Ȥ ʿ ϴ ϴ ̵ ̸ ϰ Ǹ ̴." ⼭ 츮 Կ ־ ⸦ ϵ ִ ߿ ϽõǾ ؾ Ѵ.
ù°, װ 츮 ƹ̽ в ִ ϳ ִٴ ̴.
-- ڱ 츮 ƹ θ Ŵ.
츮 Ͻô ɲ 츮 ƹ ƹ θ¢ ϽŴ.
°, 츮 ̸ ̴.
-- 츮 ̸ ϸ ϳ տ ̵ ְ Ǵµ ̶ ϳ ̸ Ͽ 츮 ̽ð ȴ.
°, ϰ Ǹ 츮 ӵǾ.
-- 䱸ϴ ̷ ̴. ǹ ̷ ϴð ̿ ϰ ӽŰ ִ ̴.
. ִ ڵ ӿ õǾ ִ ڵ .
-- ȿ ϶(9). " ȿ ϶."
ʿ ̴.
츮 츮 Ӽ ӿ 츮 ູ Ͽ ϰ 츮 ӵǴ Ÿ Ÿ Ѵ.
ϸ ƹ ͵ 츮 ִԲκ иŰ ̰ 츮κ ִ иǰ ̴.
ϴ ϸ ϸ, 쿡 ־ Ÿ ̰ ؾ ̴.
ڵ ̴. " ȿ ϶" ̲ð ִ.
ϸ εġ ذ ̴.
߰ 7 縦 ̴.
εġ Ǵ ȭŰ ߰ϰ ϵ ϶.
1. ִ ȿ ϸ 游 ϵ (11).
ִ ڵ鿡 Ͽ Ǫ Ӱ Ͽ ̰ ϼ̴.
(1) ȿ ϰ ϵ ϶ ڵ ϵ ϰ ϱ ̴.
① " ȿ ӹ ϱ "̴.
-- ڵ Ÿ ΰ ȿ Ѵٸ, ִԲ Ͻ ̴.
ΰ 游 ڵ ȴ. ִ 鿡 ȿ ϽŴ( 3:17).
ε ȸϴ ϴó γ ȴ.
② " , ȿ Ӿ ӹ ϴ "̴.
-- ڵ ִ ȿ ﰢ ؼ ϴ ̴( 4:4).
̳, ȿ ϴ ġ , ٷ װ̴.
ִ ϸ Ͽ ٰŵǾ ִ.
(2) " 游 Ϸ ̿, ݿ ̸ 游 ƴ϶ ȿ, ȿ ִ ũ 游 DZ ̴."
① ȿ ϰ ִ 游 ̴.
-- ִ ϰ , װ ȥ ä ̴( 36:8).
② Ͻ 鼺 游 ϱ ̴( 1:4).
-- ̰ ٸ ִ Ͻ 츮 ڲ ݿ ϰ ȴٰ ϼ̴.
2. ؼϴ ִԲ ϴ ȴ.
-- " ؼѴٸ ȿ ϰ ̴. ̰ ̸ ߰ϴٴ Ű ̸, ӵ Ȯ ̴." ⼭ ,
(1) ִ " ȿ ϶. ϸ ȿ ڸ ִ Ƚó ̸, ִ dzó ϰ ̴" ϰ Ŵ.
-- ȿ ϸ ϴµ ־ ʿ ̴.
츮 ӿ ó ɱ 츮 ȿ ʴ´ٸ 츮 ȿ ϰ ̴.
(2) " Ųٸ" ̰ ٷ ̴.
ڵ ڱ ڽſ Ͽ ٸ 鿡 Ͽ ؼؾ߸ Ѵ.
кϽ ϵ ľ߸ ϱ кΰ տ ð μ ؼؾ߸ Ѵ( 28:20).
̷ Ѿ߸ ϸ( 6:14), ȿ ϰ ־߸ Ѵ.
ڵ Ű ִ ϽŴ.
① ڽ . " ƹ ŲͰ ȿ ϶."
-- 츮 ٸ Ͽ ִԿ 츮 迡 ־ θ .
̷ δ ߺ ϱ ߺ ϼ 츮 ϴ ߺ ϴ ֱ Ͽ ߺ θ 츮 ֽ ̴.
② ִԿ ڵ 踦 ϱ ؼ ʿ伺(14).
" к Ѵٸ ģ" ⼭ .
ù°, ΰ ϴ Ѵٴ ģ ϴ ̴.
ֳϸ ִ ġڷ ʴ ϱ ̴. ģ ݰ θ Ѵ.
°, װ 츮 Ƶ ֵ ִ кϽ ϴ Ϲ ǹѴ.
. ڵ Ͻô ִ ν, ڵ ؾ .
츮 Ѿ ϸ, 츮 .
-- 츮 Ѵٴ ٷ װ ִ ˾ƾ Ѵ(12:17).
ǹ ΰ ̳ 䱸ϴ ̸, ̻ Ұ ûǴ ƴϴ.
1. ̷ ̹ Ͻ (12) ̴.
" ó" 츮 츮 ϵ ǰϽð ִ.
-- 츮 Ͻ , 츮 ϼ̴ٴ Ƿ Ͽ 츮 µ ؾ߸ Ѵ.
ִ ڵ鿡 Ưϰ ǥϽð ִ. ִ ģ θð ִ ǻ ϼ̴µ, ̴ ̹ ִԲ ϴ ٸ ̷ ֵ ϱ ̾ ̴. " ϵ ض."
2. ϴ ִ ƿ 䱸Ǵ ̴.
ִ ̰ װ ձ ʿ ϳ ǰ ϼ̴.
ִ װ Ͻ ӿ ̰ ٸ ǥϰ ð ϰ ֽؾ߸ Ѵ.
(1) "̰ ־ ʿ ͵ó, ߿ ν ȴ"(12).
-- 迡 ٸ ξ Ǵ ó, ȸ Ұ ˰ ñ Ư ̷ ƿ Ͽ ϰ ̴.
(2) "̷ ͵ ϳ"(17)
-- ִ ڵ鿡 ͵ 䱸Ͻô ó , Ͻð ôµ ̴ ǹ ϰ ϰ ̲ ϰ DZ ̴.
----------
̿ ̹ڿ ( 15:18-25)
⼭ ̿ ϰ Ŵ. ó ̿ ź Ư̿, Ұ ȴ.
. ϳ ڳ Ǿ ڳ, ӿ ̿ ִ , ſ Ǽ ϴ , ̷ ̵ ̵̹ ȸ ̴.
-- JC Ȯ 츮 θż 뿡 и иؼ ϼ θ Ҹ 鿡Դ 鸮 ִ.
1. ̹ڵ ȿ.
ݴϴ 谡 ִ. ֿ, Ƶ ڰ Ǿ!
츮 ź ̿ ϳ ϵ ǥ ϰ ȴٸ ź 츮 ǥ ä ɱ ηƴ.
2. ̹ڵ Ͱ .
ӱݵ ϳ ǰ ִ( 83:5). ̹ε鵵 ε鵵 ̹ϴ Ǹ ǥϰ ִ.
3. ̹ڵ Ű .
̸( 17:14) Ϳ ŵǾ ִ ̴. ٸ 踦 ʴ ̴.
ϳ 鼺 ε ˸ ̿ϵ ħ , ڽ ̿ϴ ƴϰ ϰ ϵ ħ ̴.
ϰ ǰ ̿-ñ-ϴ ƴϰ ̴.
. ̿ ϴ ڵ ڽŰ ƹ ϴ ȴ.
1. ڵ ̿Ѵ. ̿Ѵ(9).
ִԲ 1313 18 ڵ鿡 ̷ ̿ ǰ ϰ Ŵ.
(1) Ǵ .
① ڵ ģμ ϰ ̴.
̿ ڸ ʵ ٿ£ ø ֽ ó, ڵ鵵 ظ Ⲩ Ѱ ϼ̴( 12:7).
② ִ ڵ鿡 ϼ̰ ̷Կ ־ ϰ ôµ ̴ ʰ ̸ غϰ ϱ ؼ Ͻ ̴.
③ ִ 鿡 ϵ ϼ̴. ̿ϱ ڵ ؾ ִ ϼ̴.
ģϱ⸦ Ͻô , κ ģ Ǹ ϰ ̱ ̴.
-- " ȿ ȭ ϶. ϸ ̰ ο ̱ ϰ ̴."
ϴ ѷ ο ִ 鿡Դ ȿ Բ 䱸ȴ.
(2) Ǿ ֳ .
① ڵ ϴ () . ڵ ̿Ѵ.
ູϽô Ѵ. ϴ Ѿָ ڵ Ѿ .
ֳϸ ̿ Ա ̴.
ƺ ̿ߴ°? Ǿұ ΰ?
߰ ູ ߰ ̿ߴ. ƹ ߰ ߱ ̿ߴ.
ֲ Բ Ͻñ ̿ߴ. ̰߸ ̿ߴ.
̷ ͵ ߾ ̿Ѵ ְ ִ.
② 츮 20 2 ,
ù°, ̹ ̴.
-- ֳϸ ̿ϱ ̸ ̿ ʴ ̱ ̴.
̰̾߸ ļ 3 12 ȿ ϰ ⸦ ϴ ڵ ظ ް Ǵ ڰ ̴.
翪ڵ Ȱ , ѱ εġ 츦 ϼ̰, ״ Ͱ ̴.
°, ٸ ϳ ڵ ħ ôϰ ȴٴ ̴.
" Ѵٸ"ϰ Ͻ ִ " ϰ ȣϰ, ȣϰ Ųٴ ǹϴ ̶" ϼ̴.
-- 翪ڵ (message) ڽ Ŀٶ ظ ް ̸ ũ ް ؾ߸ Ѵ.
ġ װ " ƹ͵ ġ " ̾߿ Ŀٶ ̴.
③ ε ϱ? " ̿ ̴."
ù°, ʱ ̴(19).
" Ű ӿ Դٸ, ̰ ̶, ڽ ڳ̹Ƿ ̴. θ Ծ ̿ϴ ̴." ,
a. 츮, Ž߱ڵ ģμ Ƶ鿩 , ̵ Ž彺 ູѴٴ ̴( 10:3; 49:18).
b. μ ް ȴٴ Ϳ ȴ.
-- ̽ ֱ ֱ ѾҴ.
ڵ , Ǿ ִ ڽ ν Ǵ ƴ϶ ڵ ؼ ϼ̱ ̴.
(a) ̷ ν ڵ ڽ ʿϵ ϰ ǰ ϵ ϴ .
ϰ ̰ ڰ ٽ ̹Ƿ ̿ ް ̴.
(b) ̷ Ͽ ڵ ڽ װϴ 忡 ̰ Ǵ Դ´.
Ž װͿ ʴ´. ݴϴ ϰ װͰ ︮ ʴ´.
̷ Ȱ ڵ ̿ 濡 ָ ڵ ̿ ʰ õ ڷ ϱ ̴.
[a] ڵ ̿ϴ Ϳ .
츮 츮 ڽ ̿ Ѵٸ 츮 װ ִ.
츮 ؾ ϰ ؾ Կ, 츮 ̿Ѵٸ 츮 ڽ Ȥ ̴.
[b] ̰ ڵ ڽ ݿ 翬 ̴.
ϰ ϹǷ ̿ϴ װ Ÿ ƴ϶ ȴ.
̹ ̿ ްִ ڵ ڰ ϴµ ̴ ڵ Ͻñ ̴.
°, " ̿ϴ ٸ Ͽ ֱ ̴(21). ̸ Ͽ ̹ ."
ִ. ڵ ̸ ̸ ϱ ̿ϴ ̴.
a. ִ ڵ Ư ̸ ϰ ִ ̴.
-- ̸ ʸ ̸ Ͽ ̸ ״ ̴.
b. ڵ Ϲ ̸ Ͽ ư ϵ ؾ ϰ ־ ̴.
-- ڵ ̸ Ͽ Ѵٸ ƹ ū ӿ θ ̴.
̸ ִ ڴ( 4:14).
ϴ ( 5:41) ϸ ϴ ڿ ξ ֽô θ Ѵٸ ̴ ູ ƴ .
Ư ϸ ȴ.
츮 Բ Ͽ Ѵٸ Բ ճ븩ϰ ؾ ̴.
°, ڵ ϴ ٺ ᱹ ü̴(2). ̴ ̸ ̴϶."
a. ϳ Ѵ.
-- ڿ Ͽ ʺ Ģ ̶ ȴٵ Ѵٸ ϰ ǰ ϳԿ Ͽ ̶ Ѵٸ ε ̿ϰų ̴. ϳ 鼺 ڵ̴( 14:4).
b. ϳԲ 츮 ̳ ȭ ߺڷ Ѵ.
-- 츮 Լ ϳ Ѵٸ ϳ ùٸ ϴ ̸ ڵ ϴ ϳԲ ̴ٴ ϴ ( 2:8).
2. ڽ ̿Ѵ. ̷ ⼭ ̶ ϰ ִ.
(1) ̿ ָ ڵ ȭŰ ̻ ƴϸ ִ ƴ϶ ˰ ϱ Ͽ ִ " ʸ ̿ϸ ( ָ) ̿ ˶" ϰ ô.
-- ִ ӿ ð 缺 ִ. þ Ŀ 츮 Ͻ ̴.
ڵ麸 ǥ ִ.
" ̿Ѵٴ θ̿, Ǹ, ڰ Ǵ, ɰμ ̿ϴ ˶."
① ŹϽð Ͻð ں 游Ͻ ̿ Ŵٸ 츮 츮 γ ε ̷ κ ִٰ ְڴ°?
② 츮 ̽ø 츮 â̽ 츮 ó Ͻ ū ݴ뿡 ϼ̴ٸ 츮 ϰ ϴµ ؾ߸ ؾ ȴ.
̿ Ͽ ִԲ ڵ " ϶" ڽ ڵ Ű Ŵ(20).
Ͻ ν ִ.
ڼ ִ ִ ϴ 츮 ϱ µ ȴ.
ù°, ̷ ӿ ִ. κ ϴ. ̰Ϳ ִԲ 鿡 Ͻ ̴( 10:24).
-- 츮 ִ̽ô. Ƿ 츮 ִ ൿ ؾ ϰ óе γ ؾ Ѵ.
ֳϸ, κ Ʒ ֱ ̴. δ ǹ Ͽ DZ Ѵ.
Ĵ 鿡 Ͽ ϳ Ͻôٶ ϳ ν 亯ϰ ִ( 33:12).
°, װκ ߷е ִ. " Ե ̿ߴٸ ŭ ̿ϰ ̴."
Ƿ ̷ ̸ ϰ ϵ غؾ ̴.
a. " ݵ״ ó Ȱ ϰ ̴. 鿡 ˸ åϰ ȸϵ ŷ Ȱ Թ 鿡 ־ ̴."
b. " ߴ ͺ ϰ ̴."
ִԲ ū ̼Ƿ ڵ Կ ־ ȫ ġ ̴.
ִ " ų ̴" ٿ Ͻð ִ.
" ൿ ̶ ־ ó ൿϴ ణ ݵ ̴."
ణ ٸ ǹ̷ ؼϷ Ѵ. ‘’(15:20) - Ͽٸ parhthvrhsan - ָϿٷ ٲپ Ϸ Ѵ.
Ƿ " ߸ Ȱ ų ̴."
(2) װ ҽ Ű ū ˾Ǽ Ű ´.
絵 ̿ϰ ϴ ͵ ſ Ͽ ڽ ̿ϰ ϴ ̴.
-- Ϲ ̸ Ҹµ ̿߱ 濡 ̸ Ҹ ̴. ̿ϴ 谡 ϴ ̴. ִ ִ ̿ϴ ڵ 뿩Ͻ ϽŴ.
① ִ ִ Ŀٶ ִ.
̳ ൿ ȣ Ѵ. Ͽ Ѱ.
ù° ִ ͵̴(22).
" ϱ Ͽ ͼ ƴϿ, ˰ ̸ ݴ밡 ̿ϴ ص ̸, ߸ ˰ ƴϾ ̴. Ͽ Ͽ ˿ Ͽ ΰ赵 ٴ ̴." ⼭ .
a. ϴ .
Ͽ 鿡 Ͻð ô. 鿡Դ ΰμ ϼ̴.
翪ڵ Ͽ 츮 ϰ ø 츮 Ͽ Ŵ.
Ͻð ֱ Ͻð Ӹ ƴ϶ ε巯 Ŵ.
b. ʴ ڵ ΰ.
" ƴϿ, Ͽ Ͽ Ͽ ˰ ̴."
(a) ʴ .
鿡 ż ξ ֽ ʾҴ å ʾ ̴.
" ˵ " ġó ҽžӵ ˷ ʴ ̴.
ٸ ˴ ָ ʴ´ ӿ ϴ ˴ ֹ ̴.
(b) ʴ .
ʾҴ ˵ ƴϾ ̴.
ֳϸ ô뿡 ־ ϳԲ Ͻñ ̴( 47:48).
c. ż Ͻ ǰ ڵ .
ʴ븦 ǰ ڵ, ǰ ڵ ˸ 뼭 . dz ̴.
츮 ִ ʰ ʴ´ٸ 츮 и 游 ߰ϸ Ҽ 츮 ˴ ũ Ǵ ̴. ˾ ܼ ˰ ϰ 巯 .
°, Բ ̴(24).
" ƹ ߿ ƴϿ ˰ ̸ ҽžӰ Ǿ ̰, ŷ ٰ̾ ̴."
״ ٸ ν ŷ Ÿ ̴.
a. âڷμ ɷ ϰ ż Ÿ ó( 1:20) ֲ Ȱϼ̴.
, ںϽ, , , ͵ ϳԲ Ư ̴ٴ Ѵ.
b. ƹ ̴.
-- ϴ÷κ ϳ Բ Ͻ ϼ̴( 3:2).
ڵ Ǭ . ߵ ϳ μ ־ ɷ Ͽ Ƶμ ڽ ɷ ͵ 縶 ( 1:27).
ϵ Ҵ ̴( 2:12). װ͵ ϵ̿, ں ̴.
̷ ̿Ͽٴ ǿ Ͽ ִ ¢ ô ̴.
Ͻð ϰ ӿ ұϰ ִ ̿ ̴ ̴.
c. ε ҽžӰ , ո 巯 ϰ ִ.
-- Ͽٸ, 츮 ϻ ʾҴٸ ҽž ˾ ̶ ־ ̴. ƹ ΰ赵 ̴.
鿡Գ 츮Գ ܼ ҽž ˻Ӹ ƴ϶ ⺻ ˾ ̴.
Լ ִ õ Ұ װ 鿡 ִ ģ Ǯ Ͻ 鼭 ̿Ͽ ظ ַ ֽ ̴. 츮 ӿ 츮 Ͻô 鼭 ϰ ִ ̴.
② ̿ؾ ϵ .
ȣ ϰ ϰ ȭ ϴ Ѵ.
츮 ϰų Ӹ ƴ϶ ڰ ʾҴ. Ͽ ִ οϽø鼭 ϰ ô(25), " ƹ ߾ ̿ϰ ̸ ڵ ̿ ް ִµ ̴ ϵ ϱ ̴." " ̿Ͽ."
μ ڽſ Ͽ ̴( 35:19; 69:4).
ù°, ̿ϴ ̿ϴ ̴.
-- ̴. ̿ ŸҼϰ ϰ ̴.
Ͻð ̽ ̴.
-- ̿ ѿ ɼİ ñϰ ɿ Ÿ ̴.
̿Ϸ ڵ ڽ ϰ ϴ ڵ鿡 ģϰ Ͽ ϰ 츮 ϰ ϱ Ͽ ڽ ̴ ̴.
յ ֵ鿡 ظ ְ ȭ ڴ ̿ ϴ. ݴ ڱ Ͽ ִ ູ ־ ̿ Ҵ. ϰ ϰ ڱ⸦ ̿ϹǷ ൿ ϴٴ Ѵ.
°, ִ.
() Ÿ ִ. ϵ ̿Ͽ.
£ Կ Ͽ Įν ̷ Ͽ. лҰ ̿Ͽ ̴.
лҿԴ ƹ л 鿡 ־ ̾.
̿ Ȱ ڼ ̿ Ұ δϰ ̹ ǽ ̴.
̿ ڵ ڱ ̷ Ͽ װ ƴϾ.
ϳԲ ̸ ϽùǷ Ű ̴.
츮 Ͽ ̰ þ߿ ǰ ȿ Ǿٴ ǿ þ߶ Ȯ ϰ ȴ. 츮 ٷ 츮 ڽſԵ ǰ װ ̻ ư ؼ ̴.
츮 츮 ظ δϴٴ ġ ؼ Ͷ߸ 츮Դ ִ.
־ ϼ Ͻ ˾ƾ Ѵ.
츮 ϴ Ͻ 츮 ִ ̴.
3. ̿ϹǷ ϳ ڽ ̿Ѵٴ ̳ Ǿ ִµ ϳ ǰ ִ(23).
̿ϴ ڴ ڱ ̿ ̻ ƴ϶ ̿ϴ ڴ ƹ ̿ϴ ȴ.
(1) ϳ Ƹٿ Ͻɿ ұϰ ϳ ̿ϴ ִ.
-- ϳ ǿ Ͽ гѴ. װ ϰ Ǹó ϳ ġ Ͽ ϰ ϳ ӹ ߸ ;Ѵ. ϳ ôٴ ϳ ⸦ ٶ ִ. ̷ ڵ ϳ ϳ ̿ϴ ̴.
(2) ̿ ϳԿ ̿ ֵ ǵǾ ̴.
-- ֳϸ ΰݿ ƹ Ÿ, ϳ 븮̸ 巯 ̴.
ϳ ڱ⸦ ȭӰ ϴ Ͱ Ƶ ȭӰ ϵ ̴. Ƿ Ƶ ϴ ƹ ϴ ̴.
-- ȸ ƹ ڿ θ¢ δ ߷еǾ ̴.
ڿڵ ŷڵ̴. ϴ ڵ ڿ ڵ̸ ϳԿ Ǹ ֹ ڵ̴. ҽ Ͽ ູ ϳ ڽ Ÿ ˰ ؾ ̴. ϳ Ǹ ڵ μ θ ް ̶ ؾ ̴.
--------
翡 ( 15:26-27)
ô Ͱ ϴ ڵ ÷ տ ϼ̴.
ڵ ڽŰ ϴ ؿ ƴұ ϴ η ʰ ϱ ϽŴ. װ Ͻ ̷ ־ ̶ ϽŴ.
ַ Ͽ(26) δ 絵 Ͽ ̴.
ȣϴ ̴.
. ô ϴ, ǽ ɲ ¸ Ͽ Ͻ ӵǰ ִ.
Ҹ ڱ ƹ(( Ͻð üϽô ƹ!!...ó ڵ 游 ϻ ü ı Բ ϽŴ!!)) ȣϼ̴.
ƹ ȣҸ ð Ͻ ϸ鼭 ̴.
ֳϸ 粲 ż 뺯 ֽð ڽ ¸ ̲ Ƽ̱ ̾.
-- ִ "ƹκ ô , 뺯ڰ ø. ״ ״ ڸ ̴. ״ ̿ϴ Ͽ ̴."
ٸ Ͽ ɿ ̰ ϰ ǰ ִ ü Ͽ ̰ۿ .
1. Ǵ 簡 ǰ ִ. ״ "ƹ ô ̽ô."
(1) ܵ ΰμ ĪϿ ִ.
-- ״ ϳ Ӽ ҰϽ ƴϽô. ״ ""̶ ̸ Ҹ " "̶ Ī ΰü̽ô.
̶ Īȣ ־ װ ٷ ̽ñ ̴.
(2) "ƹμ ô" ΰüμ ĪϿ ִ.
-- ΰ ־ ȣ "" Ī. ΰ .
״ ũ վ ϰ Ƴ ϱ Ѵ.
ɵ ̿ ϽŴ. ״ ϳ ̽ô. ϳ ɷ Ȱϰ ϴ Ȱü̽ô.
¾ йϰ ۶߸. ٷ ¾翡 ´. 鼭 ¾ ü ̴.
-- ɾ " ƹ Ƶκ ´<>. ֳϸ Ƶ ̶ ǰ ֱ ̴"( 4:6) Ͽ.
Ƶ ô ǰ ִ.
ȸ "Ƶ Ͽ ƹ "(from the Father by the Son)̶ ϰ ִ.
2. ǰ ִ.
(1) ״ ٵ dzϰ ɷ ̴.
̷ Ҹ Ծ. ״ ̴ ̴. ɲ " " ӵǰ ִ.
(2) " ƹμ ̴" ϼ̴.
忡 ״ " ƹ ϰ װ ٸ ֽ ̴" ߾.
Ͽ ϴ ̴.
① ̽ ̴.
-- "ΰ鿡 縦 ֽñ ϴÿ ö ø" Ƿ οþ.
② ƹκ ̴.
-- Ƿ Ѵ. " ƹ ϴó Ӹ ƴ϶"( "ϴóκ Ҹ Բ" ִ. 2:2) "ƹ ̴."
(3) ɲ 絵 ֽ ̴.
3. å . ٿ Ī ã ִ.
-- ״ "" Ǵ "ȣ" Ī ִ.
ҽ Ͽ 缺 ִ ȣڶ ̿, ̿ ̽ö ̴.
ٸ "װ Ͻ ̶" ã ִ. ״ ȣ̽ Ӹ ƴ϶ ̽ô.
翪 ɷְ Ƿ ɷ ƾ Ѵ. ֳϸ ɲ 翪ڵ鿡 Ͻô õ ǽñ ̴.
ɷֱ ؼ ɷ ʿ ̴. ֳϸ ɲ ε ŷϰ Ͻñ ̴.
ٷ ɷִ 翪ڿ Ͽ ŵǽŴ.
. 絵 ε Ǵ ӵǰ ִ.
Ƿ " ̶" ϼ̴(27).
1. 絵 ε Ӹǰ ִ.
-- "ɲ Ͻ ̶" Ͻ ٿ " ̶" Ͽ.
ɲ Ͻ ״ 츮 Ͻô ƴ϶ 츮 Ͽ Ͻô ̴. 츮 ϰ Ͻð ݷ ֽô ̴.
Ƿ Ͻ 翪ڵ鵵 å ִ ̴.
-- 翪 翪ڵ ̴. (truth) ־ ؾ Ѵ.
̿ܿ ͵ ؼ ȴ. ڵ װ Ͻ տ Ͽ ɲ 鿡 Ͻ ȣϱ Ͽ տ ̴.
-- κ Ÿ Ͽ ŵǾٴ ˾ƾ Ѵ. Ư Ȱ Ͽ.
Ÿ Ͽ 絵 Ư ε õǾ ̴( 10:41). 翪ڵ ε̴.
鿡Դ "ϳ " ο Īȣ ־ Ǵ ̴.
ִ "ɲ ̿, Ƹ ̶" ϼ̴.
翪ڵ鿡 ̰ οϼǷ ÿ ¼ ־ ϴ ̴.
2. ڷμ ̹ ߰ ־.
-- ֳϸ "ó Բ ־ ̾."
߿ Ͻ Ӹ ƴ϶ ȭ ð .
̿ ٷ ڱ Ͻô ںο Ҿ.
Բ Ͽ ڵ װ Ͻ Ͽ.
Ƿ Բ ȰϿ ̾߸ Ҹ ִ ڵ̾ ̴.
-- 翪ڵ Ѵ. ״ ִ.
ϳԿ ִ ٷ ϳԿ ִ ̴.
"ó" ڰ ִ ֻ ڰ ̴.
츮 ¾ . ˰ ģ ״ ûⰡ ִ ̴.
===
===
Ѻ 15
=====15:1, 2
@ ƹ, ζ ..װ ϰ Ͻô϶.- ""̶ Ǵ "" ƴϰ, ҿ "", ڿ "ǹ" Ű ̴. ̽( 鼺) Ű ̴( 80:8-15; 15:1-8, 19:10-14). Ƿ п ϱ⸦, "ǹ ߿ () Ĺ ó, ̽ ƺ þ ô뿡 Ѵ" Ͽ(Lev.R.36:2 ). ̷ п οϽ ƴ ̴.
̽, , ϳ 鼺 ŰŴ. ̷ ǹ̿ ڽ Ͻ ̴. 츮 ƴϸ, Ÿ ڵ̾, ϳ Ͻ Ÿ δ ô. ϳ 鼺() Ǿ μ Ÿ ִ.
, Բ 鼺 ߺ()ǽ 踦 ش. ǷϿ ȴ. Կ Ƿڽ, ڱ ڽ ü Ѵ. Դ, ̴. ΰ ̷ ̻ ž ? ̰ ̴. ΰμ ϳ Ͻ ִ.
ϱ⸦, ϳԲ ζ Ͽ, װ ϰ ϽŴٰ Ͽ(2 ). Ƿ ŷϴ Ȱ ϳ θ Ǿ. ΰ ʿϴٴ ǹ̰ ƴϴ. ΰ ȵȴٰ, Ѵ. ( 11:12; 2:12 ).
ü ŷ() ü ƴϴ, ΰݰ ΰ ̸鼭 ٸ Ͽ ϴ 踦 ̴.
2 ̴ Ÿ(Montanus) ϱ⸦, " ƹ(ϳ ƹ), ()̿, ̴" Ͽ(Epiphanius, Haereses . . ). ̷ ڽŰ ϴ ִ. װ ߸̴. ڴ, Ҽ ڱ ˸ , ִ ڱ ȴ.
" ƹ ζ." ̴, ϳ ƹ̽ô. װ 츮 ߺڸ ð( 1:2), ħ ̴. װ ߺڸ ð Ͻñ⸦, "̴ ϴ Ƶ̿ ϴ ڶ" ϼ̴( 3:17). ȭ꿡 Ͻñ⸦, "̴ ϴ Ƶ̿ ϴ ڴ " ϼ̴( 17:5). ϳԲ Ͻð ߺڸ ΰ ҽ ΰ? ǵ ϳ ǽô( 3:4).
=====15:3
@ Ϸ ̹ Ͽ - ̸ " Ϸ " ǹϴ°? ̰, , , ̸, ó Ų. ϰ ϴ ۿ Ǵ°? ڸ ϰ Ѵٴ , (Ȥ ϳ ) (۰)̶ ϰ Ѵ. 츮, ־ μ ϳ ఢ Ѵ. "ϳ "̶ , 鿡 ֽ 濡 ϵ , ǹѴ.
̶ å ϳ ̴. , Ȥ ڶ · 츮 ־. ̿ · Ǿٴ , װ ϳ ڰݰ ȿ() ǽŰ ʴ´.
︸ ٺũ(Herman Bavinck) Ͽ. , " , ... ð, Ȥ Ÿ ȿ ټҰ ¿ȴ. ϳ ʴ. װ ̴. ϳ Բ ()Ͻþ ô. ״, Ͻ ɷ ð Բ ϽŴ....ϳ ϳ ڽſ иǾ , ɿԼ и ʴ´. ü Ǿ, Ͽ ̾Ͼ Ǹ, ɷ ְ Ǵ ŭ, ű⼭ Ͽ ĵǴ κ ϴ" Ͽ(Gereformeerde Dogmatiek . Kmpen, J. H. Koke 1911, pp. 502-503).
ٺũ(Bavinck), ϳ ɷ ִ 翡 Ͽ, ҰϿ. , (1) ̸ ɷ̶ ( 1:16; 1:18, 2:4, 5, 15:2; 1:13). (2) ְ ϴ ̶ (1:25). (3) Ұ ִٰ ( 4:12). (4) ̸ 츮 ̶ ( 6:63). (5) ο ̶ ( 1:19). (6) ɴ (ִ) ( 13:3). (7) ¿쿡 ̶ ( 4:12), (8) ϴ ڵ ӿ ϴ ̶ Ͽ( 2:13).(Gereformeerde Dogmatiek. , pp. 501-504).
ٺũ(Bavinck), ɷ° 翡 Ͽ ϱ⸦, ִ Ͱ ٰ Ͽ. , 渻 ɷ پ ִٴ ǹ̰ ƴϴ. װ, ϳ ΰ ϰ ñ ɷ ϰ ִٴ ̴.
ٺũ(Bavinck) Ͽ. , "ڵ, ɷ ִ 縦 ΰ ʰ, װ Ͻô ϰ ִٰ Ͽ. ΰ ɷ ƴϸ, Բ Ͻø, Ȱϰ Ͻõ Ͻ Ŵ. ״, Ƹ ϳ ڽ (ϳ )ν Ͽ Ȥ ȸŰ, Ȥ Ͻø, Ȥ Ͼ Ͻø, Ȥ ѾԵ ϽŴ. װ Ͻõ, Ͻô ƴϴ" Ͽ(Gereformeerde Dogmatiek , Kampen J.H Kok 1911, p. 503).
=====15:4-6
@*4. ȿ ϶ ȿ ϸ پ ƴϸ Ÿ ȿ ƴϸ ϸ *5. װ ȿ, ȿ ϸ Ÿ γ ƹ ͵ ̶
κп ͵, "϶" (* ) "ӹ" ̴, ̹ ִ ڸ ӹ ̴. 5 ""̶ "ӹ" ̴. "ӹ" , Ͽ(16) ֽ ڸ ʾƾ ǹѴ.
ڴ, ٱ ã ڰ ƴϰ ϳ ̾Ͼ ȿ ε ڴ, ״ ű ӹ ̴. ȿ , ΰ ڷ ִ ƴϴ(6:44). 츮 ϳԲ ̷ôµ, 츮 ̴.
̶ , Ŵ̴. , ϳԲ ̷ ֽô ŭ ־ ȴٰ Ѵٸ, װ, ڱ⸦ Ȥ ϵ ϴ ̴. ϳ 츮 ̷, 츮μ ̴. Ե ϳ ƹ ϽùǷ (ϭ) ū ϼϼ̴( 5:8-9).
======15:7
@ ȿ ϰ ȿ ϸ ̵ ϴ´ ϶ ϸ ̷縮 - "ȿ" ִ ڴ ΰ? װ, Ʒ ˷֤ ״, ӿ ̴.
" ȿ ϸ"̶ , ִ ¸ Ͽٴ Ͱ . ̰, ִ 븮() ϰ ϸ, ̴ ̴. ִ Ű ڿ ִ Բ ϽŴ. ̿ ִ ȿ Ȱ , Ͻ ϳ ڷμ ()ϹǷ ϰ ̴. ̷ ִ źμ ̸ Ǽ ְ, ɲ ȭ() ִ θ ְ ϽŴ. , Ͽ ϳ Ͽ ⱸϰ ϽŴ. Ƿ .
"̵ ϴ´ ϶." , ϳ ؾ ϴ ƴϴ. ִ Ȱ, Ǿ ִ.
ڰ ִ , ٿ ִ , , ⺻̰, ̴. Ƿ װ, ܺ Ȱ ٱ ϳ ϴ ƴϰ, ϳ ̴ ̴.
ϳ ؾ ̵ ´ٴ , ü ִ. , " Ͽ츮 ̴̰ ϸ ̶" װ̴( 5:14).
ڵ ڵ̴. , "ȣͲ Ͽ ƽô "(34:10), ߴ, Ͽ ڱ ħ Ҵ( 38:2-5; 20:5-6). ״ Ͽ Ѽ 18 5õ ĸ״µ( 19:14-19, 35), ϳԾտ ڹѴ, " ǰ տ ϸ ñ ϰ ϿɼҼ" ŭ, Ͽ.
ִ , ̷ 絵 Ͽ Ϲ ڵ ü Ǿ. װ , 츮 ֽô Ǽ̱ ̴. 4:14-16 ϱ⸦ "Ƿ 츮 ū õϽ ϳ Ƶ ö 츮 ϴ 츮 ִ 츮 ü ƴϴ ڰ ƴϿ Ͽ 츮 Ѱ ڷε ˴ ô϶ Ƿ 츮 Ͻ ް Ͽ տ ư ̴϶" Ͽ. 5:17 ϱ⸦, "ߴ 츮 ̷ε ʱ⸦ ƴϷΰ ٽ ϴ ְ Ÿ ϶" Ͽ. Ƿ ū ε鵵 ȸϸ ϸ µ, ô뿡 Ͽ( 33:10-13), ž ô뿡 ϴ. 18:13-14 ϱ⸦, " ָ ϴ 췯 ϰ ٸ ġ ε ϳ̿ ҽ ɼҼ ̷μ̴ Ͽ϶ ̸ ǷӴ Ͻ ް ϶ ڱ⸦ ̴ ڴ ڱ⸦ ߴ ڴ Ͻô϶" Ͽ, 3:19-20 ϱ⸦, " ϴ ڸ åϿ ¡ϳ Ƿ װ ȸ϶ ۿ ε帮 Է Ҿ ״ Ҿ " Ͽ.
======15:8
@ ƹ ̿ ڰ Ǹ - ǰ Ÿ ϸ, װ ۿ . ǰ ɴ ڴ 縦 ƴϰ Ÿ ɱ ̴. Ƿ Ÿ ϴ ڴ ·ο ڸ ִ ̴.
, Ŵ ΰ? װ, 츮 ٷ ̰( 5:22-23), ִԲ ε̴. 11:30 ϱ⸦, " Ŵ ο ڴ ϶" Ͽ.
ȥ ϴ. Ͻñ⸦, ȥ õϺ ϴٰ ϼ˴( 16:26). Լ ȥ ϴٰ Ͻ , ȭ Ǽϱ ƴϴ. ȥ ϴٰ Ͻ , ϳ ˰ ǰڱ ̴. ٽ ϸ, ȣ Ÿ ֱ ̴. 20:27 ϱ⸦, " ȥ ȣ ̶" Ͽ. ϳ, Ͽ ̷ ǰ ϴ , , ϽŴ. ϳ 99 ȸϴ ϽŴ( 15:17).
=====15:9
@ƹ Ͻ Ͽ ȿ ϶ - 15 , ڵ鳢 ش. , ڵ, ϳ ̷ ұ Ѵ.
"ƹ Ͻ ". ̰, ϳԲ Ͽ Ͻð Ͻ ̴. (5:20-21 ). " Ͽ." ̰, 츮 Ͽ ڰ ùǷ ̷ Ų. ̷ ϴ ̿, ο ƴϴ. ϴ ڸε ű⼭ ΰ? ű ϴ , (ڵ鳢 ϶ ) Ŵ̴.
=====15:10
@ ƹ ȿ ϴ° Ű ȿ ϸ - ƹ ϳԲ Ͻõ ϽŴ(10:17-18, 12:43-50, 14:31). װ װ ϳ ƹ ȿ Ͻô ̴. ڵ ϹǷ ȿ ϰ ȴ.
ũμ̵(Grosheide) ϱ⸦, "ڰ ִ ϴ , źڵó ̿ Ͽ ƴϰ, Ŵ, , Ȱ Ÿ̴" Ͽ(Jezus vraagt niet een mystick zwelgen in liefdegenot, Maar activiteit, liefd toonen. - Het Heillige Evangelie Volgens Johannes, Kommentaar , 1950, p. 346).
=====15:11
@ ̰ ̸ ȿ ־ 游ϰ Ϸ ̴϶ - ̸ "̰"̶ , ģ Ų.
, ڵ ŰǷ ̴. 鿡 ģ.
" "̶ ϳ Ͻô Ų. ڵ鵵 Ƽ ִ. װ, ư ִ Ͻô ɴ ̾Ͼ ̴(16:22). 츮 ߸ (1) ʸ, , ǽ ̱, (2) , , γ ȯ ̱, (3) ο åӵ ()ϰ Ǹ, (4) ູ ȴ.
=====15:12
@ ϶ ϴ ̴̰϶ - ⼭, 10 "" . ٸε Ű Ϸ ƴϾ, ڱ ڽ 鿡 Ÿµ ־. װ ̴. ̴. ̷ , װ ϼȴ. ( 13:8-10 .)
" ϶" Ͻ ο ̸鼭 ǻ ̴(13:34; 2:7-8). ̷ ġ ʴ ̴( 13:13).
(F.Godet) ϱ⸦, "Բ 15-1-11 , ù κ(ϳ ؾ ) ġð, 12-17, ° κ( ؾ ) ġŴ" Ͽ.
, ž ⸮ и() ϰ ʰ Ѵ. , " " ۿ, " ü" (1:22-23, 3:6, 4:15-16). " " ( 2:5) ̴. ϳ ΰԼ ϰ ô Ͻ ִ. ΰ 濡Լ ( ) Ƿ ӵȴ. ڵ ִ ΰ̴ ؾ ȴ.
" ϶" , ڰ 浿θ ൿΰ? Ե ܺ ִ 簡 ʿѰ? . ״ ȿ ִ ŭ, ˿ عǷ, ڹ ڿ ̴. ״, ϳ Ǿٴ ͵ ̴. ״, ִ ڼ ˾ƾ, ִ ڽð ִ. Ƿ ״ ܺ ǥ ִ ˾߾ Ǹ, Ѿ ȴ. ״, ɰ ʴô. ǻ иų , ϴ ̴. װ ̴. Ƿ ڰ ž Ȱ ־ ̳ Ű Ǿ ִ , Ģ ݴǴ ƴϴ. װ, ο並 ŷ Ȱ ̴.
⼭ , ϴ ǹ̿ ""̶ ܼ(Ӥ) (* ). װ, ʵ ڿ ٴ ǹ̴ ƴϴ. ״ и ſ ̶ ε Ͽ( 3:22, 5:2).
ź, ̸ ܺ Ѵ. Ƿ ߿ (H. Bavinck, Gereformeerde Dogmatiek . p.499). ܺ ž , , 浵 ǻ Ѵ. 16 (Brethren of free Spirit) 17 ڰ(Ranters) ߸ (R.A. Knox, Enthusiasm, p. 173). ̷ ź, ܺ 麸 ڱ ´ٴ ǥ . װ Ƽ Ͽٰ ϸ鼭 Ϸ Ͽ.
=====15:13
@ ģ Ͽ ڱ ̿ ū - ̰, Բ ڵ Ͽ ū Ͻ Ų ̴. ״, ڱ ū Ͽ, (12) ڵ Ͽ ϰ Ϸ ϽŴ.
ū 츮μ, ? ( 4:11 .) Բ ڵ "ģ" Ͻ , տ ̿ Ǿ ڵ ֽŴٴ ̴. ( 5:6-10 ). 츮 Ͻ, ٸ 츮 Ϲ ƴϾ. ״ 츮 Ͽ ױ ϼ, ٽ ڿ 츮 Ŭ ̰? ̷ ڵ ģ Ǵ ū ູ Ҵ. ƺԵ ϳ ģ(41:8).
=====15:14
@ ϴ´ ϸ ģ - ̸ " ϴ´ ", װ ڵ ϶ Ͻ ̴.
ϴ ϴ , ǥ̴. ϳ ʰ, ϴ ( 4:7-21). , ϴ ڰ ģ ڰ, , ڰ Ѵٴ ǹ̴.
======15:15
@ ģ Ͽ ƹ ˰ Ͽ̴϶ - , ̶ ӿ ڵ鿡 Ͽ ̴ּ. װ, ϳ ƹ (1:10-11).
=====15:16
@ ƴϿ Ͽ ̴ ΰ ϰ ְ Ͽ ̸ ƹ ϵ ް Ϸ ̴϶ - 絵 ̾Ͼ ŭ, . ̱ ΰ, α ȴ. ϳԲ ܽ Ͻ ʴ´( 3:7-8, 5:23-24, 6:14-15). (16 ), ִ ڰ ϰ Ǵ (1 Ͽ ִ ) ִ ̾ϾƼ ȴٴ ˷ش.
=====15:17
@ ̰ ϰ Ϸ ̷ζ - ִ 15-16 , Բ 츮 Ͻ ش. װ ڵ鿡 ˷ ֽô , ڵ Ͽ γ ϰ Ϸ ̴.
ΰ, Լ ٰϿ ִ.(18-27) - κп, ̹ 絵(ڵ)ڰ Ͽ, ֽŴ.
(1) ̹ ᱹ ̿ϴ ̴(18 ). μ ִԲ ô ̿ ̴( 5:41). (2) ̹ڹ ʴ ǥ̴(19), ̹ ǥ̴( 1:28), (3) ̹ ڷμ װ (20). (4) ̹ڵ ϳԿ 巯 ൿ̸ ˾̴, ҽ ̴(21-22). 23:24 . (5) ڸ ̹ϴ , ϳ ƹ ̿ϴ η ̴(23-24). ϳ ϴ ƴϰ ˾̴. װ ϳ ̿ϴ ΰ ̴. (6) װ ϵȴ Ǵ ̴, ̹ ڵ ϳ ̷ ϰ Ƚ ̴(25 ). (7) ɴ Ű 絵 Բ Ͻ ̹Ƿ, ̹ ̱ ִ. 4:14 ϱ⸦, " ̸ ִ ڷδ ϳ ̶" Ͽ.
=====15:18
@ ̿ϸ ̿ ˶ - , ̶ 絵 Ͽ ϼ̴. ״ ̿ Ͽ ϽŴ. (Ϲ ڵ鵵) ԿԼ ̿ ´. ̹ , ǿ ־ 麸 ظ ô ȴ. ŭ ϴ.
=====15:19
@ Ͽ ڱ ̳ ڰ ƴϿ ΰ ̿ϴ϶ - ۿ . װ, ٿ ׳ ϰ, Ȱ ̴. ϴ , ݴǴ ִ ̴. , Ͻ ̴. ٸ, Լ ̿ ̴. ˾ ó ݴȴ(7:7).
=====15:20
@ κ ũ ϴ ϶ ̹Ͽ ̹ ̿ - 13:16 . , (1) ڰ ̹ ʿ̴ ٴ Ͱ, (2) ó װ 翬ϴٴ ̴.
ų ̶ - "Ų" Ʈ ´ٴ ̴.
=====15:21,22
ϳԿ ̹ڵ 絵 ̹ϰ Ǿ. ˰ . , ż ڰ ϼ˴µ ұϰ, ҽžϿ ̴. ٿ Ͽ, 鿡 Ͽ.(Bengel).
=====15:23,24
ڵ ̿ϴ ̰̿(18 ), ̿, ϳ ƹ ̿ϴ ū ˶ ǹ̿ Ѵ. 鼭 ϳ ƹ Ѵٰ ϴ ڴ ̴. ϳ ƹ ü̽ô(10:30). ־ (Bengel), ̿ ҽžӰ ü Ͽ ϱ⸦, " žӰ ϳ ҽžӰ Ѵ" Ͽ.
@ ƹ ߿ ƴϿ Ͽ - ̸, "ƹ "̶ , Ͻ Ų. 10:25 ؼ ϶.
Բ Ͻ ϵ() ʹ ϸ, ϵ ϳ ƹ Ѵ(5:17,36, 14:9,11). Ƿ װ ʴ , ٸ ƴϰ ݿ̴.
=====15:25
@ ̴ ϵ ̿Ͽ ϰ Ϸ ̴϶ - 35:149 ο̰ų, Ȥ 69:4 ο̴.
""̶ ̸ Ʒ ־ ϴ dz̾(10:34). ʵ κ , ν ü Ī Ѵ ̴.
=====15:26,27
絵(ڵ) ̿ص(18-25). ɴ ɷ Ƿ ʰ Ͽ ϰ ȴ. ſ 絵 Ű Բ ϵǾ ִ. Ŵ ǻ ü̴. 絵 Ͽ Ͻø Ͻ ̴(Wikenhauser, Schlatter).
@ ó Բ ־Ƿ - ̰, ģ ۵, װ 絵 ڰ̴( 9:1; 10:41). ڰθ ƴϴ. , Ǵ Ƽ ϰ Ǿ. ( 1:8)
===
===
#ϴ, ӹ remain.remain in, be in. abide in :: mevnw(3306, ..) cf..<ϰ Ȳ > 긮. hr:/nm]
1.
(Homer ̷ ̹ ߰ߵ) ǹ̷ Ǿ.
(a) ' ' ݴ ' ҿ ӹ, üϴ, , ϴ, ִ', ' ְų ӹ' ǹѴ.
(b) '鸮ų Ƴ'() ݴ, 'ݴ뿡 ¼, ʴ, ߵ, , Ű' ǹѴ.
Ǵ Ǿ.
(c) '̵̳ ȭǴ ' ݴ, 'Ծ̳ (… ·) ִ, ״ ϴ, ӹ' ǹѴ.
, ϳ, Һϴ ϳ Ǿ.
(d) ĸ, ıǰų ҸǴ ݴ, 'ִ, ϴ, ư', Ư ' ȿ ִ' ǹѴ.
, 忡 Ǿ. ϴ , ŵ, Ȥ ŵ鿡 (: , ) Ͽ ȴ.
2. 70ο
70ο 90ȸ , 16 긮 Ǿ.
Ƹ(, ִ, ӹ, ϴ, ߵ, Ƴ) (Ͼ, Ͼ), (ɾִ, ϴ, ִ), ī(ϴ, ), ī(ٸ) ϰ ִ.
3. ž༺
ž༺濡 118ȸ , 70ο Ǿ.
(a) ① 'ӹ' Ѱ( 19:5), Ȥ Բ ӹ( 24:29; 26:38); Ư ϴ( 11:23); ( 1:38) ǹѴ.
② ' , Ȯεϰ ӹ' ǹѴ.
ƿ( 3:14; 1:9), ģ( 14:10), ȥ ¿( 7:40) ӹ Ϳ Ǿ.
'߰ , 迡 ߵ(հϴ)' ǹϸ, ( 3:14) Ǿ.
(b) 20:5 'ٸ' ǹѴ: " ξƿ 츮 ٸ".
(c) ž ̾ ҺϽô ϳ ǰ ϴ ϳ ڱ Ͻð( 1:23; : 6:26; 1:25; 40:8 ο) ڱ 縦 ϽŴ.
״ ΰ 翡 ȹ Ͽ ϽŴ( 9:11).
ϳ Һ Ͻô þ ɰ ֿ Ǿ( 7:24).
ϳ Ͻô ̾Ͼ ٽ ¾ ڵ( 1:23) κ ýö ȲȦ ü Ӹ ƴ϶, ӿ Ͽ Ͻô ϳ Ǵ ´( 2:27).
ϳ Ƶ ϴ ڴ ϳ ȿ ϴ, ϳ ӵǾ( 4:14).
״ ⼭ ϴ ã ϳ( 13:14), ϴÿ ϴ ִ( 10:34).
ٿ ̾Ͼ 帰 Ͻ Ͽ, ɰ ̸( 3:7- 3:11), װͰ Ҿ , Ҹ ( 13:13), ߿ ڽ (: 5:14) Ͽ(: 13:8).
(d) 14:10 ο 踦 Ÿ: " ƹ ȿ ְ ƹ ȿ װ ƴϴ ̸ ϴ ƴ϶ ƹ ȿ Ͻô ̶".
ó Ư ̳ ѵ Ⱓ Ͽ θ ʾ, ΰ ο, ̰ Ư Ͽ ӹ( 1:32). ġ Ƶ, 뿹ʹ , ƹ ϴ Ͱ ( 8:35).
' װ ڷμ ο ϳǾ ൿ ̴ٸ ΰ ģ ϸ ġϿ ̴'(A.Schlatter; 1:32).
(e) ϳ 踦 ǥѴ.
ģ ȿ ӹ θø, ȿ ӹ ڸ Ͽ ϽŴ( 15:4).
⼭ Բ Բ ִ ( 15:4) Ȱ Ŀ ȿ ִ ( 15:4) ȴ.
Ͻ, ɲ ȿ Ͻø ӿ Ǿ( 14:17; 2:27).
ȿ ϽŴٴ ǽ ź Ұ ִ. װ ϼ, ź ϼ Ѵ.
̰ ȿ Ͻ ȿ Ͻɰ Ұи ̸( 15:7; 2:24; 8:31 ), κ 귯 ȭ Ǵ ƵӰ Ұи ̴.
̰ Ѻ " Ǹ ô ڴ ȿ ϰ ȿ ϳ"( 6:56) ǥǾ.
ѿ ־ ǹ̸ ǥѴ.
ģ "䱸Ǵ 漺 , ''(for) 簡 ƴ϶, '~κ '(from) ̸, װ ϴ ƴ϶, ڽ ǵ ϴ ̴. ̷ ǹ̿ ȣ ְ, Ƿ 'Ǿ߸ Ѵ'(must)"( 15:4 R.Bultmann ؼ).
(f) ̿ ȿ ϴ Ͽ ̸ .
װ Ȥ ġ ѵ ʰ, ü ǹѴ. ߿, װ ( 6:57)̴.
Ƿ " ȿ Ѵ ϴ ڴ Ͻô´ ڱ ϶"( 2:6).
Ͻô , Ȥ ̾ , ϴ 䱸Ͻð Ͻø, ȭ Ͻð ϽŴ. "ϳ ϴ ̴ ϴ϶"( 2:17).
ȿ ϴ Ÿ δ Ͱ ϴ: " ȿ, ȿ γ ƹ͵ ̶"( 15:5).
Ű ٸ װ ̹ ģ عް ִٴ ¡̴: " ȿ ƴϸ ó ۿ ̰ ƴٰ ҿ 縣϶"
" ȿ ϴ ڸ ƴϳ ϴ ڸ Ͽ Ͽ϶"( 15:6; 3:6).
̷ ϳ 밡 ڿ Ѵ: "Ƶ ϴ ڴ ְ Ƶ ġ ƴϴ ڴ ϰ ϳ 밡 ӹ ִ϶"( 3:36).
'ϳԲ ᱹ, װ 踦 ΰ ִ° ִ'(A.Schlatter).
15:1- 15:8 ϴ 15:9- 15:17 ̰ ٽ ѹ иϰ Ѵ.
"ڿ 䱸Ǵ ȿ Ѵٴ װ ȿ , ¿ ӹ ϸ, 15:4 ̹ Ǿ ִ ٿ , װ (Revealer) , () ¡ ̹ ϰ ֽ, ٷ 迡, 簡 ؾ ǹѴ."(R. Bultmann, 15:9; 13:1- 13:20).
ȿ [ϴ, ϴ ִ, ϳ ٵ Ű ɲ ħ- ] Ͽ( 15:10), ν [, ] Ǹ( 15:16), ̷ 鿡 [ İ] ȴ( 2:10; 3:14).(: F.Hauck; K.Munzer).
===
===
@@ ȭ ( 13:1-9)
--------
*1. ħ ξ ͼ Ǹ Ϸ Ʒڴ *2. Ͽ ̸õ ̰ Ƿ ٸ ˰ ִ ƴ *3. ̸ ƴ϶ ȸ ƴϸ ̿ ϸ *4. ǷξϿ 밡 ġ 췽 ٸ ˰ ִ ƴ *5. ̸ ƴ϶ ȸ ƴϸ ̿ ϸ *6. ̿ Ͻõ ȭ ִ ͼ Ÿ Ͽ *7. ̸ ͼ ȭ Ÿ ϵ ϴ ϰڴ *8. Ͽ ̸ ̿ ݳ ״ μҼ η İ Ÿ ָ *9. Ŀ Ű ŴϿ Ҽ Ͽ Ͻô϶
------
ȭ ø곪 ߾ڳ Բ ȷƾ ڶ ϳ ߿ ǥ Դϴ.
Ŵ ÿϰ ô ָ ִٴ ū Դϴ. ȭ ġ Դϴ.
ȷƾ ȭ ʾƵ ڶ ϳ ټ Ÿ ռ ϴ.
Ƿ ȭ Ÿ Ѵٸ ǻ ؿ ϴ νĵ˴ϴ. ƴϰ Ÿ δ ȭ ηֱ 濡 ȭó Ϲ Ȱ̾ϴ.
ٸ ȭ ӵ ǥ û ̸ ǥδ ް ǹմϴ. ֳϸ ߿ 翡 ȭ ɾ Һϰ Ÿ ָ ٺ Դϴ.
ȭ ڶ ִ Ҵٸ ȭ Ѹä ̾ ų ߶ ¿ Դϴ. ׳ θ ٸ ظ ġ ̿ 鿡 η ø ϰ ˴ϴ.
Ͻ ȭ ϰ ǹ̸ ľ ֽϴ.
̽ 縦 ϴ Ÿ ȭ å µ 츮 ϴµ ڷḦ մϴ.
ؼ ߿ ̵ å οϿ ε ϴ dz 帱 å οϷ մϴ.
Ϸ ִ 긮 Ŀ ͼ ̶ ο ξ մϴ.
‘ ڽ 翡 ȭ ɾ’ ִ ε ٺ ־? ̴ϴ.
ʱ Ͽ Ǵܷ ٺ ƴұ ϰ ֽϴ.
翡 ȭ ɴ ٺ ⾿ ãƿԴµ ϳ ϰ ִ ü ϴ ϱ ϸ ̾߱Ⱑ ̶ ִ Դϴ. ̾߱ ӵ˴ϴ.
ȭ ɰ Ÿ ٸ ⾿̳ ãƿԴµ Ź ġ ֽϴ.
̷ ȭ ҿ ʰ Ƴ ִٴ ΰ? ȭ ư ƴϸ ٺ簡 ϳ Դϴ. ̷ ϱ?
ù° ִ ε̸, ִ 츮Դϴ.
ð Ŀ ֽϴ.
< ȭ> ϳԲκ 츮 ڽ Ű Դϴ.
ִ ε̶ ‘ ⺻ ’̶ ٿ Դϴ. Ͻô ߽ ٸô ϳ̶ ؾ ½ϴ.
ΰ ƴ϶ ̷ ڰ̶ Ÿŭ ε ٸô ϳ̽ʴϴ.
ʱ ٸ μ ⸷ ϴ.
!!, Ÿ ãƿԴٴ κ ؼ ƾ մϴ.
ؼϴ 긮ε鿡Դ Ǽ ɴ Ÿ Ϳ ֽϴ. ‘ ɰŵ Ŵ ҷ װ ҷ ̿’ (19:23) Դϴ.
ٸ ȭ ɰ ڿ Ÿ ãư? 4°? ƴմϴ. 4° Ŵ, ҷ 3 ù ſϴ. žӽ ӿ ù ó Ŵ ϳԲ մϴ(19:24; 3:13, 8:17). Ƿ 4° ȭ Ÿ ʾҽϴ. ̷ ˰ ִ ε ȭ 4 ƴ϶ 5° Ǵ ؿ ó Ÿ Ϸ ٴ ˰ ־ϴ(19:25).
?ϰԵ Ű ϴ. ٸ ȭ ΰ ʿ䵵 ߶ ϴ Դϴ.
״ ξϴ. ֺ ִ Ÿ ϱ մϴ. ü ڸ ʰ 翡 ڸ ϵ д ΰ? ٺ ٺ ƴϴ ϰ Ͽ Դϴ.
6° Ǵ ؿ ι° 湮 Ͽϴ. Ŵ ϴ.
̿ ۳ Ծ ̹ 翬 ߶ Ͽϴ. ̹ ߶ ʾҽϴ. ̹ ϰ մϴ. ȭ Ÿϴ. 翡 ŵ ְ ָ ־ٵ ϸ ӻ ̴ϴ.
ٸ ȭ Ÿ ŵα ° ãƿ ش ° Ǵ ϱ? 7°? ƴմϴ. ̾߱ ӿ ε ͼϰ 긮 ̾ ο ξ Ѵٰ ߽ϴ.
ο 7° ϱ? ϴ. ȭ ɰ 7 Ǵ Ƚij̾ϴ. Ƿ ؿ Ÿ Ϸ 翡 ʾҽϴ.
ٸ ȭ Ÿ ãư ° ش ȭ 8 Ǵ ؿϴ. տ Ÿ ϴ ȭ ϰ Ƽ ִ Ǹ Դϴ.
Ͽ ‘ ͼ ȭ Ÿ Ͽ ϴ . ?’Ͽϴ.
翡 Ѻ ‘ ƿԱ’ϸ ݰ߰, ‘ ȭ ߶ ÿ μ ± ÿϴ’ Դϴ.
Ÿϴ. ٷ Դϴ. ‘̿ ݳ ״ μҼ. η İ Ÿ ָ Ŀ Ű ŴϿ Ҽ’մϴ.
ް ⸦ ̶ ΰ ʾҰڽϱ? οԴ ̷ ⸦ ذ϶ ƿ켺ġ Կ ǰ ϴ. ݱ ٺ ߴ κ ٺ ߱ Դϴ. ⼭ ξϴ.
̾߱⸦ ִ ε ̷ ΰ û Ⱑ ִٴ ΰ ̷ ̾߱⸦ ִ ̻ ٶ Դϴ. ̰ Ϸ ߴ ϳ ϴ.
ϳ ¡ϰ, Ϲ ϳ ̽ ¡ϸ, ȭ ϳ , ̹ε ǹմϴ.
ϳ̽ø, ǹմϴ. ϳ Ϳ Ѿ ϸ ٸ ٺ ϳ̼̽ϴ.
Ű ٸ մϴ. ƹ ƹ Ƶ Ÿ ξ ȭ Ÿ ϴµ ٸٴ ̾ϴ. ϳ ó ٺ ٸ ٸ ô ̽ʴϴ.
ĵΰ ȭ ϳ ̽ ѳ ڸ ϳ ̽ʴϴ. ȭ ȸϰ ƿ⸦ ϰ ٸô ̽ʴϴ.
ذ Ÿ ʴ ȭ ٶ ϳ Ͻð Ͽ Ƽ ظ ȸ ûϴ Ⱑ ֽϴ. ȭ Ӱ ںο Դϴ. Ⱑ ٷ 츮 ڰ Ͻ ̽ø 츮 û Ƴ ȭԴϴ.
, 췽 湮Ͻ Ⱓ 氡 ȭ Ÿ Ͽ ƹ ͵ ‘ װ Ű ϸ’ (21:19) ϰ Ͽ Ѹκ Ͻ Ͻʴϱ?
ġ ָ ?
ȭ ö ƴϾϴ. ̻ϰ Ͽ ġ ȭ Ű ִ ó 鿡 밨 ־ϴ. ϸ dzؾ ȭμ Դϴ.
ٸ ϰ Ŵ ƹ ͵ ö ƴѵ ġ Ű ó ӿ ǸŰ ϴ. ٽ ٸ ϳ ̴ ܽϴ ٸΰ ¿ Ҵ Դϴ.
ڸ åϿ Ÿ ϰ Ͻ ڰ տ ΰ ִ ٸ ̽ ¸ ð Ǹϼ̴ ǰ ֽ ϴ.
û ұϰ Ű ȭ ִ ε̸ ִ 츮 ڽŵ ƴұ?
Ͻ Դϱ? 1 5 οԴϴ.
Բ ͼ θ ѵ Ǹ Ͽ Ƚϴ. κ ܱ¿ θ ο ̾ϴ. ѵ ȷƾ Ĺ 鼺 ο ϰ Ϸ ڰ ھ ҽϴ. ū 췽 ̸ Ͽµ ̹ 帮 븦 ϰ л Ͽϴ. θ ε鿡 ǰ ǿ ڹ Ǵ Ƽ Ǿ Դϴ. ϼ̽ϱ?
‘ ̰ عν 麸 ˰ ִ ƴ? ̸ ƴ϶. ȸġ ƴϸ ̿ ϸ. Ƿξ 밡 ġ 췽 ˰ ִ ƴ? ̸ ƴ϶. ȸġ ƴϸ ̿ ϸ’
ãƿ Į ˰ Ŷ ϰ ־ϴ. ̿ ؼϿ ϰ ڽŵ Ƿο ִ Ƽ̽ϴ.
ִ Ƿξ 밡 ߰ ϼ̽ϴ. Į óϰ ̳ 忡 ٸ 麸 ˰ ٰ . ϳ տ ȸ ʴ ̿ ϸ Ͻø ȸ , ϳ Ͻô Ÿ δ Ƕ ϼ̽ϴ.
Į ̾߱Ÿ ڽŵ ô ϳ ƴϸ ä 鶰 ֽϴ.
ִ 麸 ϰ ִ Ƽ ϰ ϴ ̾ϴ. ڽŵ ٷ ɱ ȭ ־ϴ. ƹ ٺó Ⱑ ó û ڽŵ ݲ ϰ ߱ Դϴ.
츮 Ͻ ǵ ϰ ִ ұ ηƽϴ. 츮 ȸ մ Ÿ ξ ȭԴϴ.
β λ κ ϳ ɾּ ϴ Ű ־ մϴ. ñ⸦ ̳ Ͻôµ ɰ ϳ ̿ ӹŸ ð ϰ ִٸ ϳԲ ϽDZ? ̿ ӹӹؾ ϰڽϱ?
ǵ ڿط Ҵ ҽ ɴϴ. ̵ ϴ 糭 ΰ ϳ 翬 Ұ ̶ ϰ Ⱑ η Դϴ.
ٸ 㹰 ߾ Ƿο 巯 ȸ ų 㹰 ˴ Dz θŰ ߸鼭 Ƿο ưٸ ٻ ϰ δ ϳ ֹ ȭó ķδ ȸ Ұ ϴ.
ϳ 뿡 ұϰ ̽ 츮 츮÷ ظ ٷ ϳԲ û Ŵٸ 츮 ̷ β ϰ ؾ մϴ.
츮 ϰ ΰ Ͽ ϰų Ƚϸ ξ ˳ ڰ Դϴ.
ߺ̽ 츮 տ ø ȸ ״ ϳ Ͻô Ÿ Ͻ ֽ ȸ ϸ ưô. ӿ ϳ Ͻ ŵ dzϰ ٶϴ.
===
===[ϳ Ͻɿ ܾ ]] :::Ͻ(̸) -->Ͻ(..ŷ Ͻ)-->(ڷ)...翪ڷ Ͻ.
##ϴ determine, ϴ, Ӹϴ appoint.< ϴ-> ..proceirivzomai(4400, ̸[]) ....(( [-ڷ /// ǹ))
1.
̸[] (prov, 4253: 鿡) ̸(ceivr, 5495: ) ̷ν(̿ ִ, տ , غ) ߴ. ̸[] 'տ ִ, տ ' ǹ̿ Ͽ 繰 Ǵ 'غϴ' ǹѴ. ɵ·δ ƴϸ Ư л Ÿ.
߰´ κ ǹ̷ ȴ.
(a) ' غϴ', 'ƹ ó(ְ) ðܵδ'(: Ƹij ڵ, Ecclesiazusae 729; Dem. 븦, 4,l9).
(b) ܾ ߰ߵǴ ġ Ǵ Ȳ 'ϴ, Ӹϴ, ϴ' ǹѴ.
Ÿ ݰ Բ 鼺 (Isoc.8,l22), Ǵ ȸ Ӹ(Dem. 25,13), ΰ ɰ(Diod. Sic.,12.27,l)̳ ſ Ǿ(Dio Cass. 54,l,3).
й(P.Cair.Zen.132,3) ɰ Ҵϴ ̳(Polyb.3,40,l4) Ǵ Թ̳ Ǿ 鿡 Ǿ. ʿ Ƶ Ȱ ̾ Ŀ ־ ̴ Ǿ, Ƿ罺 Ǿ.
2. 70ο
̸[] 70ο 6ȸ , 긮 ī(ϴ, ) () Ǿ.
ϳԲ( 4:13), Ǵ ( 3:12; 3:22) Ư , Ư ġ̳ ϱ Ͽ(ī̼ 3:7; 8:9; 14:12) Ͽ Ӹϴ Ÿ. 8:23 ϴ: " Ծ̴".
3. ž༺
̸[] ž༺濡 絵 3ȸ Ǿ.
(a) 22:14 26:l6 ٿ 翡 'ϴ, ϴ, Ӹϴ' ǹ̸ Ÿ, ִ ̳ Ӹ Ѵ.
ٿ ̹ 絵 ô Ӹ ȰϽ ٿ£ Ͻ ̷ ̴.
ƳϾ ( 22:14) ϰ صǾ ̴: ̽ ϳԲ ڽ ˰ Ͻð Կ Ͻð ٿ , Ǵ Ӹϼ̴. ٿ 翪 䱸ϴ ٰϿ.
(b) 3:20 ȸ ˱ϴµ, " ֲ Ͽ [Ͻ] ø" Ͽ. (: Walter Bauer; P.Schmidt).
======
@@()ϴ, и--ϴ separate, () δ set apart, ϴ, Ӹϴ appoint. ajforivzw(873, )
1.
(Soph PIato κ) ù° ǹ̴ 'иϴ' ̸, Ŀ 'ϴ, ϴ<ϴ>' ǹ̸ Ǿ.
2. 70ο
70ο 50ȸ , 15 긮 Ǿ, Ÿ 긮 'и, '̶ ϰ ִ..ǥ Ϸʴ 긮"ٴ"(, иϴ, <ϴ..ڿ >Ͽ ݸϴ..ŷ Ͱ ӵ ..10:10) ִ.
ܾ â 10:5; 4:41 иϴ Ϳ , 19:12,13 踦 Ϳ , 13:12; 2:25 ϴ Ϳ , 13:4-5; 13:11,13,31 ϴ Ϳ , 29:24-27; 10:15 øų Ϳ , 14:4; 21:13 Ͽ ֺ ̳ 鿡 Ǿ.
2. ž༺
ž༺濡 10ȸ , ȴ.
(a) ϳ dz ΰ ϽŴ( 13:49; 25:32).
- ڵ ̹ 鼺μ ڽ иؾ Ѵ: " ߿ ͼ ְ "( 6:17; : 52:11).
19 ٿ ڵ ڽ ȸκ и״.
ڵ ܽŰ μ ε鿡 Ѵ( 6:22).
(b) 2:12 ٿ ΰ ̹ ε Բ ڸ Դٰ ε 췽 ȵ , ڸ ڽ ϴ åߴ.
ٿ£ ־ ΰ ó ߴ뼺 װ θ Ĺ 缺 Ͽٴ ̴.
ΰ ̹ ū ߴ뼺 οϴ ʷ ̴.
(c) ϳ θ Ǵ и Ű Ǿ.
ٿ ڽ 翪 ǰ Ҵٴ ˰ ־( 1:1; 1:15).
װ θ 絵 Ӹ ƴϿ ϳԲ Ű ̴.
Ư ӹ и Ǵ 䱸ϽŴ( 13:2).
ϳ и ڵ и ž и κ и ߿ ̴.
(: Walter Bauer; G.Dulon; K.L.Schmidt).
------
[22:13-16]*13. 翡 ϵ ٽ ϰŴ Ĵٺҳ *14. װ ̸ 츮 ϳ ʸ Ͽ((̸.. )) ʷ Ͽ ڱ ˰ Ͻø Ͻð Կ ϼ *15. װ Ͽ տ װ Ϳ Ǹ *16. ϴ Ͼ ̸ ҷ ʸ ް ˸ ϴ
[1:1] *1. ٿ 絵 θ ϳ Ͽ ((...)) Ծ
===
@@ļϴ, send out. ejxapostevllw(1821, ڷ)
1. .
ڷ(Dem., Polyb., Diod.) (ejx) ڷ(ajpostevllw, 649) ,
(a) ', ļϴ'(: ӹ ),
(b) ''(: Ϳ ) ǹѴ.
2. ž༺ .
ڷδ ž༺濡 13ȸ , Ǿ.
(a) 絵 ڷδ ' ٸ ' send to another place ǹѴ.
7:12 ߰ Ƶ ֱ ´.
9:30 췽 ٿ ټҷ ´.
11:22 ٳٴ ȵ Ҵ.
17:14 ھƿ ڵ ٿ "ٴٱ " ߴ.
7:12 11:22 ڵ ӹ ־.
9:30 17:14 ٿ ' ' Ѵ.
ι ڷ ־̴. ٿ (ȲȦ濡) , Բ "ָ ̹οԷ " Ͻô ´( 22:21). ȰϽ ִ װ ƹ (=ӵ ) ڵ鿡 Ŵ.
ϳ ڷ ־̴: 12:11 δ ϳԲ Ͻ÷ õ縦 '̴' װ ȴٰ Ѵ.
13:26 · , ϳԲ ־̴: " (Է, ȿ Ÿ ҽ) 츮 ̰Ŵ"(츮 Ŵ).
(b) 1:53 ϳ ô ̴. ⼭ ڷ ǹ̴ '' send away̴. ϳԲ "ڸ ̵". 1:53ó 20:10; 20:11 ڷθ ݰ Բ Ѵ.
(c) 4:4; 4:6 12:11 ִ.
------
[4] *1. ϳ ڰ ̳ ȿ ٸ *2. ƹ İΰ û Ʒ ֳ *3. ̿ 츮 ʵй Ʒ ־ 븩 Ͽ *4. ϳ Ƶ ڿԼ Ͻð Ʒ Ͻ *5. Ʒ ִ ڵ ӷϽð 츮 Ƶ Ϸ Ͻ̶ *6. Ƶ̹Ƿ ϳ Ƶ 츮 ƺ ƹ θ ϼ̴϶ *7. Ƿ װ ķδ ƴϿ Ƶ̴ Ƶ̸ ϳ ̾Ͼ ڴ϶
-------
ϳ õ縦 (ϴ÷κ) , ״ ڱ ڽκ Ƶ Ƶ Ŵ. Ƽ ũ.
4:1-7 ܶ Ѵ: ε ̻ ƴϸ Ƶ ̾Ͼ Ƶ Ļ̴. и ٿ 4:6 4:4 Ʒ Ƶ ϸ鼭 縦 ݺϿ Ѵ( 8:15 3:14 ' '[ٳ] ǥ ´). 簡 ɰ Ͽ 24:49 ָ ϴ.
4:6 ̴̰: " Ƶ̶() (Ƹ "because" ƴ϶ ǹ)" ŷ Ÿ: Ŵ "ϳԲ 츮 ƹ ƹ θ¢() Ƶ ̴()" ̴.
Ȳ ε ɼ Ѵ. Ŵ (ʿ) Ͼ Ų. Ѱ ǹ Ƶ Ƶ ʳ ϴ ̴.
4:6ó 8:15 ũ(θ¢) ƹ ȣ ("ƹ ƹ") ´.
4:4 ϳԲ " Ƶ ̴."
⼭ Ŵ ѹ Ͼ Ų.
4:4 ; 8:3 ; 3:16 4:9 ϸ Ȯϰ ٿ ߴٴ ϰ ش.
ù° ϳ Ƶ ô Ÿ ǹ̸ ǥѴ.
̷ "ƹ- Ƶ"̶ հ Ư 縦 ߴ δ Ȯ . ̰ ̶ ڷ, ڷ, (Ȥ ) 簡 Ǿ ɼ ũ.
Ƹ ̹ ٿ ô뿡, Ȯ ٿ( )Լ а յǾ ־: ϴÿ , ϳ Ͻ Ƶ ǽŴٴ ̴: 4:4 װ ǽ Ѵ.(J. Lambrecht).
(: Walter Bauer; J. H. Thayer; J. Lambrecht).
========
>>ν, 絵(ἀπόστολος) Ͽ
ڸ 絵, ν(ἀπόστολος) θ. , , Ѻ ´.
ž༺ ü ν ܾ 79 µ, ٿMſ 29, -絵 34 ´.
ġ ٿ ٿ ̸ ڷ ִ е ܾ ִ.
Ư ٿ ο 6, ȸ ο 3 .
絵 ϴ ڵ, ٿ Ȥ ٸ ڵ鿡 ƯǾ ž༺濡 , ε鸸 ִ ̴(ƾ Ͽ 絵 apostulus θ).
ν ἀπόστολος ڷ ἀποστέλλω ε, ٶ ž༺濡 135̳ ̴. 絵 12 ۿ Ÿ ʴ , Ư ڵ 翪 Ǿ ֱ ̴.
̰, ڵ ̴. ڷν ἀπόστολος ڶ ִµ, ڷ ἀποστέλλω ̳ , ظ ϴٶ ǹ̸ ִµ, Ư ض ִ.
ν ἀπόστολος ̴.
μ ߺ ߴ ( προφήτη, 15:32) Ȥ õ(Ӱַν ἄγγελος , 27:23) 迡 ϰ Ǿ. ̵ ϴ , ν ἀπόστολος (commission) ڷμ 簡 ȴ.
ȭ ӿ ִ 뱳 ν ἀπόστολος ܾ ٴٸ ʴ ȭ̱ ̴.
簡 似Ǫ Ͽ, θ (emissary) ȣĪ Ͽµ, ̰͵ ٴ ظ ؾ ϴ ǹϰ ִ. ༺濡 ν ἀπόστολος µ, Ʈ(LXX) ڴ שָׁלוּחַ(=being sent, Qal שָׁלַח л) ν ἀπόστολος Ͽ, ڰ κ Ƴ ڽ ϳ ϰ ˸ ִ(ջ 14:6). Ŀ 뱳 ν ſ ϳ 긮 שָׁלוּחַ Ѵ.
θ 迡 ν ἀπόστολος ٴ ظ ϴ Դ볪 Դ, Ȥ ܱ ǹϴ . ǹ̸ ̴. ž༺ Ư ٿ ν ἀπόστολος ǹ̸ Ҹ ڷμ, Ӹ ƴ϶( 絵, 6:30; 10:2 1:25, 6:2), ڽŵ鿡Ե ϰ ִ( 絵 ٳٿ ٿ, 14:14, 26). 絵 ڵ Ѿ ߰ Ȥ ȸ Ư ϱ鿡Ե ȮǾ Ǿ( 1:19; 16:7, 15:7).
ٿ ϴ 絵(apostolate) , Ȱ ִ ε ϰ ( 15). 絵 鿡 DZ ڷμ θ(calling) (commission) ڿ ϲۿ ؼ ʴ뱳ȸ ε ȮϿ ̶ ִ.
ٿ ̸ ڶ θ鼭, ȸ ν ҷ( 8:23).
̰ θɰ üڰ Ȱ ִ Ӹ ƴ϶, ȸ 絵 üڰ Ͻϰ ִ. Ƹ ̰ ٿ ȸ , ü ϸ鼭, ġ , ϴ ȸ Ű ( 12), Ŀ 絵 ϱ ̴.
Ȱ ִ (gifts)μ, 絵, , , 縦 Ѵ( 4:11). (building up)μ, ٿ õ ȸ, ڳ 絵 Ѵ.
̵鿡 ־ ʿ , 糪 ȸ ѵ ̴. ϰ ġ 縦 ϸ Ѿ Ȯϴ , 糪 Ѿ, ڷμ 絵 ϴ ̱, ȸڵ ٰ Ҹϴ Ǿ ̴. ĸ Ѿ 絵 ߱ϴ ̶ ϰڴ.
==========
[15:16.] *16. ƴϿ Ͽ ...
-----------
@@ϴ, ϴ choose. pick out, ejklevgw(1586, Ŭ)
1. .
(a) Ŭ(Hdt. ̷) ũ(ejk, ejx, 1537: ~κ) (levgw, 3004: , ϴ, ϴ, ϴ) , ', , ϴ' ǹѴ. ÿ ־
ù° Ư ϱ ְ
°δ ϴ ϴ Ȳ鿡 ؼ ʰ Ӱ ڽ .
° ϴ ־ Ǵ 繰 ִ.
( ܾ) ڿ Ǵ, װ ڽ 븦 ϴٰ ϴ Ǵ Ѵ.
µ ־ ֿ ǥصΰ Ǵ ְ ְ ΰ ϴ ߿ ƴϴ.
(b) ܾ Ŭΰ(ejklevkto", 1588) , ġ Ư ӹ ϴ Ǵ Ư ϴµ Ǿ.
ÿ ־ к , ȸ ־ ġ, Ǵ , ռ ʿ ǵ̾.
Ͽ ڽ ϴ ϰ ÿ ǹ ִ ü̴.
ε ̰ų Ǵ ̰ų ϳ ֵȴ(幰 ܾ Ư Ȥ ǹ̷ DZ Ѵ).
밳 Ʈ ġѴ.
ڰ Ҽӵ ü ٸ õ ǹ Ѵ.
(polis), Ư ɵ ο, ɵ ȸ οѴ.
(c) ܾ() 繰鿡 ؼ Ǿ.
① Ư ¼ ÿ Ͽ(Plat. Tim 24c),
② γ ϴ Ϳ (Plat., Sym, 198d),
③ Ϲ ̳ Ư ǰ Ư ϴ Ϳ (Athenaeus, 14, 663 ) Ǿ.(: L. Conenen; G. Schrenk).
2. 70ο .
Ŭ 70ο 140ȸ , κ ϸ(ϴ, ̴, ϴ)/ȣϴ) Ǿ, ̳ () ϴ (â 13:11; 12:5 ), Ḧ ( 40:20), , ÿ 屸 (â 6:2), ( 8:18; 10:24; 16:8 ; 6:21), ( 18:5; 2:28), ( 43:10), 鼺 ǥڷ ߰ ƺ ( 41:8), ϴ ( 24:12), ȣͿ ٸ ŵ ߿( 24:15) ȣ 'ϰų ϴ '( 24:22), ϳ Ȱ ڵ 迡 Ȱ ٺ̸ '' Ǿ.
19:39 'ϴ', 29:25 'ϴ' ǹ̸ Ÿ.
--Ŭ ٶ(ϴ, ̴, ϴ, ϴ, ۾Ƴ) Ǿ ϴ ( 16:41), п ڵ ' '( 20:38), ' ϴ '( 11:35; 12:10) Ÿ.
--Ŭ ٶ(ϴ) Ǿ 'ϴ '( 17:8), ī(ϴ, Ƶ̴) Ǿ ư踦 'Ƶ̴ '( 24:32), ī(Ƶ̴, ϴ) õ 'ϴ '( 21:11), ī() ε ' '( 2:16), (Žϴ, ã) 帷ĥ 'ã '( 1:33) Ÿ.
-- Ŭ 17:3 긮 ش ', ' Ÿ(: L. Coenen).
3. ž༺ .
Ŭ ž༺濡 22ȸ , 9:35 ϰ ߰· Ǿ.
(a)
① 10:42 14:7 Ŭ ̳ Ȥ ɼ ߿ Ѵٴ Ϲ ǹ̸ Ѵ.
② 6:13 Ŭ ȿ ߿ ϴ ǹѴ: " ڵ θ ߿ Ͽ 絵 Īϼ".
③ 13:20 Ŭ ü Ǿ: " ֲ ׳ ƴϼ̴ ü ̾ ڱ Ͻ 鼺 Ͽ ׳ ϼ̴϶".
⼭ "ڱ Ͻ 鼺" ڱⰡ 'Ͻ ڵ(Ȥ )'̴.
̵ ϳԲ ҽڵ ϴ ڷ Ͻ ڵ, ̾Ͼ þ ձ ù ǰ Ͻ ڵ̴.
ʹ ¸ ϱ žα ϳ ϴ Ȥ̳ G¿ ϰ ̴.
ϳ ڽ ̸ Ͻð ؼ ¸ ø ٴ ̴.
(b) Ѻ.
Ѻ ڵ ÿ ϽŴ( 6:70; 13:18; 15:16; 15:19).
Ѻ ϴ.
ٰ Ͽ ùް Ǿ° ϴ Ư ̴( 6:70). װ ߿ Ե ̷ ̴( 13:18-19).
ٰ ū Ѵ( 15:16 ).
Ͻô ̽ô( 6:70 ). Ŀ ϳ ƹ Ŵ( 6:65).
ȿ ̷.
ϳ ƹ ٸ ֽ ʾҴٰ Ѵٸ, ̰ ٰ ʾҴٴ ǿ ִ( 13:17).
ǥ ȿ Ÿ δ ̴( 15:16-17).
ٰ ƺν Ǿٰ ʴ´ٴ ָؾ Ѵ. ü ϳ Ͻð Ͻ ̴.
ٰ Ŀ μ Ÿ.
ֳϸ ̶ ̸, ڵ ̿ϰ ο ̱ ̴( 15:18 ).
κ ִ. δ ̸ٰ õ̴.
鿡 Ư 絵鿡 ϳ ü ü Ű ִ. ؽ ̶ ִ ȿ ذå ã ִٴ ٷκ ִ. Ͼ ִ ־ µ ǰ ȿ Կ Ͽ ذȴ.
(c) 絵.
絵 ŬԽ̴ ǹ̷ ü ÿ ؼ ʴ´. Ƿ
1) ܾ ÿ Ǿµ,
① Կ 絵 ( 1:24),
② ü ( 6:5),
③ 絵, ε ü ü ȵ ǥ ( 15:22; 15:25) Ÿ.
2) ܾ ٿ õ ȵ 翡 ( 13:17) (: ī̼ 1:25 ) DZ ϴµ ȵ ״ ϰ ̽ Ƶδ.
3) ΰ ܾ 絵 ȸǸ ̹ ڱ⸦ ( 15:7) ߴ.
(d) ٿ Ű ߰ ŬԽ: ü .
① 1:27~29 ( ߰ 3 ܼ) ΰ Ÿ ü ϳ 濡 Ѵٴ ǥѴ. ϳԲ ̿ Ͽ β ϽŴ. (i{na, 2443) ȣ (o{pw", 3704 mhv, 3361) ü Ͻô ϳ Ͻô Ѵ. װ͵ ϳ и ֻ̼ž Ѵٴ ش.
̷ ǹ̿ ÿ ̱ ɵ ٺ ߸ Ѵ.
② 1:4 ̶ Ϳ , ȿ ڵ̰, ̱ μ ȭ ̴.
③ 2:5 1:26 Ͽ ౸̴. ⼭ ڿ ݷ ִ.
ϳԲ ڵ Ŵٴ ü 迡 ִ. Ͻɿ ؼ ο.
ÿ ִ Ÿ.
1:5 Ͽó ŬԽ̿ Բ ־ ֽô ȴ.
Ƿ ڴ ϳ Ǵ տ ƹ ε .
Ƿ ϳ ¸ ٿ Ű ߰ ο ŬԽ̿ иϰ ǥȴ. (: G. Schrenk)
==========
[20:21] * ̸õ ƹ
--------------
@@ send. pevmpw(3992, )
1. .
(Homer ̷) ⺻̸, '' send ǹϸ, '' ܼ Ѵ.
忡 ̷ '' ǥ '', '', '~, ~ ' ִ.
2. 70ο .
70ο 26ȸ , 긮 (7922: , â 27:42; 20:20; 2:5), īŸ(3789: ϴ, ) Ǿ.
3. ž༺ .
ž༺濡 79ȸ , Ѻ 32ȸ, 21ȸ Ǿ.
(a) ΰ ǻ Ǿ.
① (밳) ߿ ϱ : ´ Բ л Ľ Ѵ( 2:8; 11:2; 14:20; 22:7).
츮 ౸ ߰ϰų( 7:19) ڷ ( 6:27).
Ҽ ̼( 23:20; 25:25; 25:27: ̻緪 ѵ տ ٿ )̳ ڷᰡ (ħ) ޱ ̻緪 õ簡 Ÿ ٷ ( 10:5; 10:32; 10:33) ־ Ư ӹ Ѵ.
ٿ£ ־ ڵ ȸ ȿ Ư ϶ ϴ ̴.
δϰε ȿ ϰ ؾ ϸ( 3:2; 3:5), ε鿡 ٿ ħ ؾ ϰ( 4:17), ٿ£ ȸ ˷ Ѵ( 2:19; 2:23; ٺε : 2:25; 2:28).
ڵ ӹ(: α, 4:8; 6:22; 3:12) ϰ( 16:3; 9:3), ҽ ϰ ̴.
"ϴ"(Ŭ) ""() 絵 ȸǿ " ߿ ε" å Ѵ( 15:22; 15:25). Ư ɱ ұϿ Ѵ( 7:6; 7:10 ; 15:15 鼺; 16:24; 16:27 ƺ; 20:11; 20:12; 20:13 ).
② : ""( 4:16; 11:29) ȸ ش(: 11:10). "å"( 1:11) ϳ ȸ ݷѴ.
ۿ ͽ ( 5:15) ϳ ڸ ( 22:16; 4:26) "ɷ ο" ̹ ϴµ, ̰ Ǽ ( 2:14) ϳԿԼ "ɷµ"( 2:11) ϴ.
(b) 8:3 Ʒ(: 4:4-6; 2:6-11) ϰ( 8:32) ΰ ʸ ϳ Ƶ Ѵ. Ʒ ˿ Ǽκ ع ǹѴ.
(c) Ƶ ƹ ִµ, ̴ ȣ Ľ Ͻ ڽ ǥȴ( 4:34; 5:24; 5:30; 5:37; 6:38; 6:39; 6:44; 7:16; 7:28; 7:33; 8:16; 8:18; 8:26; 8:29; 9:4; 12:44; 12:45; 12:49; 13:20; 14:24; 15:21; 16:5). 22 ʴ, " "( 5:23; 7:18) ƹ Ȥ ϳ Ű 3Ī Բ - ϳ Ѵ.
βκ ϸ, ̰ Ƶ 翪 ״ Ÿ.
ϴ ڵ Ѵ(: 13:20 ).
ڴ ڿ ٴ ȴ.
ڷ(ajpostevllw, 649: ) ǥϴ ( 4:38; 17:18) , 20:21 ⺻ ֵǾ Ѵ. ȰϽ ִԲ ڵ ü ϳ Ȱ Ǽ ϽŴ.
β( 14:26; 4:6) Ȥ Ƶ ڽ( 15:26; 16:7) 縦 ô ̴
ȸ ϴ ϴ θ ȿ ϴ ̴. (: D. Muller; H. Ritt).
===
>>"" "" ΰ
Ǵ ƴϴ. ΰ ܱ Ư ӹ ־ Ѵ.
mission(ӹ, , ̼, , ȹ).̶ ȴ.
() ǹ̴“ž Ͽ θ ϴ ”̶ Ǿ ִ.
() ַ ž 鿡 ž ϴ ̶ ϰ ִ.
濡 ٽ “ ϴ ”(1:15) ִ.
“ ϴ ”̰, ٷ , ‘ ҽ’ ϴ ̴. Ѵ.
“ 츮 ˸ ð ڵ Ȱϼ 츮 ٽô ִμ ȸϰ ϴ 鿡 ϳԲ ˵ 뼭Ͻð ϼ, ˿ ִ ֽŴٴ ҽ ϴ ̴".
Ϲ ϴ ( ȭǿ ) ϰ, ؿ(Ÿȭ ) ϴ Ѵ.
ٸ ȭǿ ִ ڵ鿡 ϳ (20:24) ϴ ǹѴ.
---(mission) 濡 ƴϴ.
ƾ“̽ÿmissio” “, İϴ”̴. (sending out)’ ǹѴ. ̰ “mission”̶ Ѵ.
濡 "ϳԲ “” ־ ɺθ ļϰų " ǹѴ.
“ڷ”“” شѴ.
①“ڷapostello”“~κ” ϴ“apo”“ ϴ, ʴ, ϴ” ϴ“ڷstello” “~ . , ļϴ” Ѵ.
*ļ(23:37,26:47, 14:43, 13:34)
*(2:16, 10:16,40,11:10,14:41,21:3,34,36,37,22:3,4,16,23:34).
②“propempo” “, տ” ϴ“pro ”õϴ“ ϴ”̶pelrazo” “ϴ, ϴ, ȣϴ, , ִ” Ѵ. (20:38,21:5,36). 濡 Ͽ ܾ ִ.
“(ϴ)” “ɷ<ϴ>”ε ν Ѵٴ ̴.
--------[4:2]*2 ʴ ϶ 翡 ħ åϸ ϸ ϶--------
߿ Ͽ. ְ н ִ ڰ ̳ θ ް Ҵ.
* , * (2:7, 2:5), (1:11).
---“” ɺθ Ѵ. “” “̸euanggelizo”ε “, ҽ” ϴ “̸eunggelion” “, ” ϴ“Ӱַνanggelos” “ ҽ Ѵ. , ϴ” Ѵ. (11:5,7:22,11:20, 13:32, 15:32,10:15)
“<>” "ɷkerugma" ε
① ̳ ڰ ġ , , ǥ, ϴ Ѵ.
② ϳ , , Ѵ.
(12:41,11:32, 1:21, 2:4), (16:25, 4:17)
“” “ɷkerusso”ε “ϴ, ˸, ϴ, ġ” Ѵ.
① ϴ(3:1,4:17,1:7, 16:15, 3:3, 2:2, 1:15, 2:9, 3:16, 4:2, 3:19),
② ġ(9:35, 11:1, 2:21),
③ ϴ(1:38, 39, 3:14, 4:44, 10:42),
④ ϴ(15:21, 1:23, 5:11),
⑤ ġ(5:2)
, Ǵ ϳ Ͽ ε ȸϰ ƿ , ϳ ϰ ϴ ϴ ̶ ִ. “ ٸ ִ Ҹ ˷ִ ”̶ ߴ. ϴ ڳ ڳ ʿ ٴ ̴. ̰ ִٸ ̹ ϴ ȴٴ ̴. λ ʿ並 äִ ̴.
==@@ϳ ΰ?== ּ, â̽ñ < շϿ ̷ Ͻ ִ ̽> !!
---ϳ ֿ ϴ ϵ ̲ô ϳ ġ մϴ.
ϳ ϳ ϵ ϰ ٽŴٰ մϴ.
ϳ ٽø ( 103:19), ٽð (º 5:45), ǵ ( 66:7), ΰ (Ƽ 1:15), ( 1:52), ڱ 鼺 ȣ ( 4:8) ְϸ ٽʴϴ.
ְ 쿬 Ǵ ٽ ´ٴ ݴ 忡 ֽϴ.
---ϳ Ͻʴϴ.
Ȯ ̷ ϱ Ͽ, ϳ ΰ ϵ ٽø, ڿ Ͻʴϴ.
.....ڿ Ģ ϳ ϽŴٴ ݴϴ. ڿ Ģ ִ ƴմϴ; , ̵ ٽ Ͽ ϳ Ģ ڿ ĢԴϴ. ڿ Ģ ϳ װ͵ ϼ̱ ϴ “” Դϴ.
.....ϳ ΰ 谡 ֽϱ? ΰ 츮 ˰ , ϳ ֱڶ ͵ 츮 дϴ. Ǿ ִ ϱ , 濡 Ƿʵ ֽϴ. ټ ȸ Ͽ, ߿ ״ ϳ “ä ” (絵 26:14) ϰ ־ϴ.
.....ϳ ˸ ̿Ͻø, ε Ͻ Դϴ. ϳ ڰ ƴϽø, ƹ ˸ Ȥ ʴϴ (߰ 1:13). ˸ 볳 ʴϴ. ÿ, и ϳ ˸ Ͻʴϴ. ˸ ̿Ͻɿ ұϰ, Ͻ װ Ͻô ִ иմϴ.
***濡 ϳ Ƿʰ ̾߱ ߰ߵ˴ϴ. ϳ ġϿ 뿹 Ⱦƹ ƹ ̴ ϼ̽ϴ. ̰ ̾, ϳ ̽ϴ.
ÿ, ˴ ū ̷ ˴ϴ: ᱹ ֱ , װ Ѹ Ǿϴ. Ͽ 7 Ƴ ֵ Խϴ. ۵DZ ֱ ٸ, ̽ 鼺 鸸 װ Ǿ Դϴ. ϳ ֱ ̽ϱ? ϳ 鿡 ˸ ϼ̴ Դϴ. â 50:15-21 ϳ Ͽ ϰ ֽϴ.
***˸ Ѿ ٸ ̾߱Դϴ. ٰ ϰ, ⸸ϰ, ̰, ġ, ħ տ Ѱ ִ ϳ ϼ̽ϴ. ū ˾̾, ϳ ̽ϴ. ÿ, å η ̶ ū ̾ϴ. ˸ DZ Ͽ θε տ ž ߽ϴ. ڰ ̴ٸ, 츮 츮 Դϴ. ϳ ڰ ڰ ϼ̽ϱ? ϳ ٿ Ϸ ൿ ִ ϼ̽ϴ. 22:22 ̸ и ϰ ֽϴ: “ڴ ̹ ŴϿ Ĵ Դ ȭ δ.”
ϳ ֱ (“ڴ ̹ ŴϿ”) å (" Ĵ Դ ȭ δ”) ġô ָϽʽÿ. ħ ֽϴ.
***θ 8:28 ϳ Ĩϴ: “츮 ˰ŴϿ ϳ ϴ θ ڵ鿡Դ շϿ ̷϶.” “ ” ߸ “ ” մϴ.
.....ϳ ġ ʴϴ. ź ־ , ھ , DZ ū ̷µ ̰ Դϴ. 츮 װ , ϳ , ȹ ϴٴ дϴ. ź ų Դϴ. ź ϵ, ״ ڽ ȹ ǰ ᱹ ϵ ϴ ߰ϰ Դϴ.
.....ϳ ֽϴ: "â ϳ ڽ Ͼ ϼ̴; ǹ̿ ϳ ˸ â ƴϽø, ΰ å ŵǴ ͵ ƴϴ." ϳ ̷ôµ Ͻô ֵ ε ( , ڿ Ģ ΰ ) Դϴ. , ϳ Ϲ Ͻʴϴ.
***ϳ ϼż ϱ մϴ. 츮 ̷ ǵ ̶ θϴ. ϳ ̷ñ Ͽ ڿ ȸϴ մϴ. ٸ £ ϳ ǷԴϴ (絵 9:3). δϾƷ ٿ ȹ Ų ϳ εϽ Դϴ (絵 16:7). ϳ Ÿ ǷʵԴϴ.
***ε ε ϳ ְϽŴٴ ɼ ıѴٰ ϴ Ϻ ֽϴ. ϳ ϰ ϽŴٸ, 츮 ο ֽϱ? ٽ , ǹ ִ DZ ؼ ΰ ͵ ϳ ֱ ۿ ־ Ѵٴ Դϴ. ؼ ̰ ̶ ô. ˴ϱ? ϳ 쿬 ϵ ϽŴٸ, 츮 Ͻ ֽϱ? ٿ 1:6 “ ȿ Ͻ ̰ ̷ 츮 Ȯϳ” մϴ. ϳ ϽŴٸ, ٸ ӵ Һиϴ. ̷ ϰ ϳԲ ƴ϶, 츮 ϼ ̶ Ȯ ϰ ˴ϴ.
....., ϳ ְ ϽŴٸ, ֱڰ ƴϽʴϴ. ֱڰ ƴϽø, ϳ ƴմϴ. Ƿ, ϳ 쿬 ϵ ִٰ Ѵٸ, ᱹ ϳ ϳ ƴ϶ ̸ ˴ϴ. 츮 ϳ ɰ ִٸ, ñ ϳԴϱ? 츮 ϳԴϴ. ̷ Դ 볳 Դϴ. ϳ 츮 ı ʽϴ. , ϳ 츮 ϴ ϳ ӿ ϳ ̷ մϴ.
===
===[[]] <ҽڿ>ǹ, 纯 £ ..===<濡 ϰ ִ â Ͻ < > <ҽڸ ״ ν> , ٸ < ϴ>̴̱
**[[ִ ǰ.... η 캸ǵ, и Ǵ... ״밡 ڻ, Ǵ ϴ, θ ˵ Ǿ ʾҰ, , ڰ ƴ϶ ϶!!...ٸ ݷϰ ϸ ǰ϶, ߺ϶...Ǻ ֲ ðܵ帮...״뿡 ð ȿ ܽ, Ͻ ȿ ϶]]
.....JC ڵ ߿ ٴ ִ ƽø鼭 12 μ̰ ϻ Ͻø鼭 ð Բ Ͻø -ǰϼ!!
...ó, ϴ ̵ [ó ڶ δ, , ư, ڶ ˰ , Ǵ [̶ ϰ, ִ Ͻô ־ ϱ] ̸ Ҹ ̾ Ϸ ֲ Ͻ ٷ ״ ǿ ðܵδ Ǵ.
...ٸ [ - ] ̶ ڴ ̿, ٸ ߿ ˰ ̷ε [ٸ , γ ֽø鼭 ϰ ߺϼ̴ ִó] Ǻ ֲ ðܵ帮, [ֲ ݰ Ͻð ֻ ðֽ ] ڱⰡ Ͻ Ǵ.
==== ٰ – ϳ (1:1-6)====
1. â ȿ 츮 ϻ(4)
(1) Ѵ.
- п ؼ ŷϷ ϸ Į ø. ġ Į ó ̴. Žƾ Į â۹ ƴϴ.
ġ ִ ̴. ʾ 츮 п Ͽ Ѹ ̴.(1, 8)
(2) ٽ ļ ȵȴ!! ٽ ȿ 츮 ̴.
--ٿ ϳ ҽڵ ƴϾ. θȸ 鿡 Ȯ ̴.
-- ϳ Ÿ ź̴.
ڽ Ǿ Ȯ ִ ȿ ̴. 纯 ź ̾߱ . ݰ ֽŹ ź ϴ ƴ϶ ״ Ƶ̴ ̴.(( ̴))
(3) , ҽ θ ϰ ƴϴ.
-- ҽ ߿ õǰ Ǿ ƹ . ؼ 츮 ִ κ ̴. ҽ װ ױ ƹ . ȸ ̹ϴ ҽ ߿ 絵 ٿ ι θ ƹ . Ƿ 츮 ҽ θ ϴ 츮 κ ϰ ִ ̴.
(4) п ,
--ù°, ҽ ϳ ̴.
ϳ ǿ ȴٴ ̴. ð ϳ ̴. ϳԲ ڴ Ͽ Ͻð ڴ ؼ Ŵٸ ̴ ǿ ƴ϶ ̴. ϳԲ ڱ ˷ ϴ ڵ ߿ Ϻθ Ͽ ħ Ͻð, ״ μ Ѵ. ϳ ƴ϶ ڱ ˷ ̸ ̴. ϳ ڱ ˷ ߿ ڸ ֽ ž, ״ ν ƾ ʴ´. ǹ̴ “”, ǹ̴ “״ ν”̴.
-- °, (Fatalism) ȥϴ ̴.
ΰ ൿ å Ѵ. ϳԲ ΰ ΰ ϽŴ. ϳ ΰ ڹ ൿϵ ð εϽŴ. ΰ ൿ ϴ ϳ ֱ ƴϽô. ϳ ΰ Ͻð ϽŴ. Ϲ а ̴ ΰ ൿ ô ϳ ִ.
-- °, ΰ ̴.
̴ ٸ ǥ̴. ־ ΰ ΰ ൿ ʿ Ѵٴ ̴. ƱⰡ Ӵ ǰ ִ. Դ°? Դ ƴϴ. ƱⰡ Դ ̴. Ʊ⸦ ڶ ߴ°? ƱⰡ Ծ ڶ°? Կ ڶ°? Ʊ ڱ Ծ ߴٰ ڶ . Ʊ Դ Ʊ Ͽ ϸ ƹ ͵ ƴϱ ̴. ̶ ڶ ϼ̴ٰ ϰ ڱ ƹ ͵ ٰ ϴ 翬ϴ. װ ̴.
2. 츮 ȿ տ ŷϰ Ͻ÷(4)
(1) 츮 Ͻ ˷κ ŷ(=ȭ)̴.
-- ϳ Ͻ ȭ Ÿ.
ȭ ƴϴ. ̿ 翬 ̴. ˿ µ ȭ Ÿ. ״ ˸ ϰ ̲ ư. ״ ˰ Ⱦ ŷ ϰ ȴ. ŷ ̽ ɲ ӿ Ͻñ ̴.
3. ڽ 츮 ϻ(5)
(1) 츮 ʰ, ϳ ̴.
-- 츮 ʴ.
ϳ ̴. ϳ ڽ 츮 Ͻ ̴. ̶ ȴٸ ϳ ٸ տ ڶ ƴϴ. Ͽ ΰ ڶ ƹ ͵ . ϳԲ ֽô ̴. ΰ ڶ θ Ѵ.
4. ̾Ͼ ڱ Ƶ ǰ ϼ(5)
(1) ؼ .
-- â ̷, ð ӿ ؼ .
ϰ ŵ쳭 鼺 ڽ ϳ ù ˰ ȴ. ̰ ̿ܿ ڽ θ Ȯ . ڰ ϰ ŵ쳭 Ŀ ִ.
(2) ȿ Ȯϴ ʿ/ ̴.
-- ƴ϶ Ȯ ִ ̴.
ϳ ΰ ˰ ڰ ڴ ڱ ٰ ʰ ϳ Ͻ Ծٰ . ̴ ƴ ü ̴.
5. ȿ 츮 ֽ ϰ Ϸ Ͻ̶.(6)
(1) ϳԲ ̴.
-- ƴϴ.
츮 ൿ ϵ Ŀ 츮 ô ϳ Ѵ. ϳ 츮 ΰ ø Ŵ. 츮 ʵ װ Ҽ Ư ̴. ϳ 츮 ൿϵ ð εϽŴ. Ͼ ϳ ־ ̴. Ƿ ϳԲ ̴.
(2) ڽ и ü ùٸ ̴.
-- ˸ ˰ ڽ и ƴ ϳ ϰ ۿ .
ڱԼ . ϳ ֽô ƴϰ Ұϴ. ϳԲ ڽ ݵ 巯 . ϳ ƴ϶ Ұϴ. ΰ , ɷ ̴.
<> ؼ
(1) μ 츮 Ȯ Ѵ.
-- ƴ ϳ Ͻ ÿ ֱ , 츮 ʴ´. ӿ Ƚİ ´.
(2) 츮 ˿ ʰ, ϳԲ ȴ.
-- ΰ ڶ̴.
Ƽ ΰ װ ڶϰ Ǿִ. 츮 ˿ ʰ ϳԲ ȴ.
(3) 츮 츮 ִ Ͽ ּ Ͽ ư Ѵ.
-- 츮 ΰ ܰ ൿ ˱Ѵ.
ϳ 츮 ڹ ൿ ȭǾ εϽŴ. ΰ Ҵ տ , ΰ ̴ ൿϵ θ ָ ġ ϵ ̴. ᱹ ൿϴ ̴. ڶ . ǵ ֽ ϳԽñ ̴. ϳ ֱǰ ΰ å . ͵ ȭѼ ȵȴ. https://m.blog.naver.com/lawpa/70147276767
===
=====Ƽ 3:26-28 “ ȿ” ǹ ݴϴ.
“ ̾Ͼ ȿ ϳ Ƶ Ǿ ϱ Ͽ ʸ ڴ Ծ϶ ̳ ̳ ̳ ̳ ڳ ڳ ȿ ϳ̴϶”.
ٿ ȿ ü ũõ鿡 ü Ű ֽϴ. “ ϱ Ͽ ʸ” Ҵٴ ̵ ˵ ȿ ִ ϳ Ǿٴ մϴ ( 8:34; 9:23).
츮 ɴ θɿ ϸ ɴ 츮 ʸ ֽð 츮 ϳ ԽŰʴϴ. 12:13 մϴ. “츮 ̳ ̳ ̳ ̳ ʸ Ǿ ð ϼ̴϶”.
ڰ “ ȿ” ִٰ մϴ ( 5:14; 1:1; θ 8:1). λ 3:3 մϴ. “̴ Բ ϳ ȿ ߾̶”.
ϳ ̽ʴϴ. ϳ 츮 ˸ ü Ͻðų ׳ Ѿ ϴ. װ Ƿ Դϴ. а ġ մϴ. ϳԲ ǿ ǰ г밡 ڽ Ƶ鿡 ξϴ. 츮 ڸ ڰ , 츮 ˿ մ ̽ϴ. Բ ưñ “ ̷” ϴ (Ѻ 19:30). ̷̽ϱ? ƴϾϴ. Ŀ ϼ̵, ʾҽϴ (º 28:7; 16:6; 15:6). Բ ڰ ̷ Ÿ Ͻ÷ ϳ ȹ̾ϴ. “ ̷”Ͻ ſ , ̷ ݿ а ġ̴ٰ ϼ̴ Դϴ.
“ ȿ” ִٴ 츮 츮 ڽ Ƶ鿴ٴ Դϴ. 츮 츮 ǰ ˵ µ ൿ ϰ ֽϴ. θ ƹ ϰ ص 츮 ŷϽ ϳ 뼭 а 踦 ϴ (θ 3:10-12). 츮 ˵ ¿ 츮 ϳ ̶ մϴ (θ 5:10). 츮 츮 Ͻ Ƶ̸, 츮 ġ ٲٽʴϴ. 츮 ϳ ڽðԸ ϴ ڹٲٽʴϴ (ļ 5:21). ڰ ġ ŷ ȯ Ͼϴ. 츮 ˵ ŷ ȯ˴ϴ (ļ 5:17).
ŷϽ ϳ տ 츮 ȿ մϴ. “ ȿ” ִٴ ϳ 츮 ҿ ſ ڽ Ƶ Ǹ Ŵٴ Դϴ (Ҽ 2:13; 긮 8:12). “ ȿ” 츮 ǰ, ϳ 谡 Ǹ, 츮 Ǵ Դϴ (Ѻ 3:16-18; 20:31).
===“ ȿ” (In Christ) ....: (1 Corinthians) 15:22===
22 ƴ ȿ Ͱ ȿ (For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive)
ž༺濡 Ǵ ܾ ϳ ‘ ȿ’ Դϴ. Ư ٿ ż ־ ‘ ȿ’ (In Christ) 164ȸ ϴ.
‘ ȿ’ ϸ鼭 ڵ “ Ȱ Բ װ Բ ȰϿ ” մϴ.
Ե <. 15> “Ȱ” մϴ. 絵 <. 15> <1~11> ‘ Ȱ’ ϰ, <12~19> ‘ Ȱ’ մϴ.
“ Ȱ ٽ ϼ” (v.13) ν, Ȱ ʿ Ȱ ۿ ϰ ֽϴ.
, 絵 “ƴ ȿ Ͱ ȿ ” (v.22) ‘ƴ ȿ’ ‘ ȿ’ ϰ ֽϴ. ƴ ȿ η ˿ ް , ȿ Ƿο ȴٴ Դϴ.
ٸ, “ ‘’ ִٴ ǹϱ?” (What does it mean to be ‘in Christ’?) װ
ù°, ‘簡 ٲ’ Դϴ (It means to be changed our status): 絵 ٿ “ Բ ڰ , ƴϿ ȿ ̶” (. 2:20) žӰմϴ. ̰ ‘ ȿ’ ϴ ǹԴϴ. ٷ ȿ Դϴ.
°, ‘ ڼ ’ Դϴ (It means to be different our attitudes from that point): ‘ ȿ’ ִٴ ܼ Ҵٴ ź (=) ȭ ǹ ʽϴ. װ ư ϳ ڳడ Ǿٴ ݾ Դϴ (. 6).
°, ‘Ȱ ɷ ’ Դϴ (It means to enjoy the power of resurrection): ִ ñ ڵ鿡 ϼ̽ϴ. “ װ ȿ, ȿ ϸ Ÿ γ~” (. 15:5). ٷ ‘ ȿ ν’ (.15:7~9) Ȱ ɷ Ǵ Դϴ. ȿ ̷ ǽñ Ҹմϴ.
ž༺濡 Ǵ ܾ ϳ ‘ ȿ’ Դϴ. ٸ ‘ ȿ’ ǹϱ? 츮 ũî ٷ ‘ ȿ’ μ ִٸ, 츮 ȿ ֽϱ? ƴϸ ۿ ֽϱ? ٶ 츮 ȿ ؼ Ƿ ˾ ǷӴ Ͻ ް ݰ Ȱ ɷ ǽñ⸦ մϴ.
‘ ȿ’ (In Christ) ٿ ߽ ֽϴ. ״ ڽ ż ӿ 164ȸ ‘ ȿ’ ǥ ϰ ֽϴ. 信 , <Ʈν> м “ũî հ ”̶ ª ϰ ְ, ڵ “ Ȱ Բ װ Բ ȰϿ Ǿ” մϴ.
Ե <. 15> “Ȱ” մϴ. 絵 <. 15> <1~11> ‘ Ȱ’ մϴ. ٷ ȰϽ (fact) Ȱ ε, 絵 ߰ Ͻÿ 500 ٿ ڽű ٰŷ ϰ ִ Դϴ. , <12~19> ‘ Ȱ’ մϴ. 絵 Ȱ ϸ鼭 ‘ Ȱ ڵ鿡 Ǿ ƴ϶, ռ ѵ ڵ鿡 ’ ִ Դϴ (v.12). װ ⼭ ϴ ‘ Ȱϼ̴ٴ ٷ Ȱϰ Ǵ Ϻ ٰ’ ȴٴ Դϴ. “ Ȱ ٽ ϼ” (v.13) Դϴ. 絵 Ȱ ʿ Ȱ ۿ ʿ ٰŷ ؼ, ‘ Ȱ ٸ ٽ Ƴ ߴٴ ȴ’ ϴ Դϴ.
״ 츮 ũî Ȱ ٸ װ ̷ մϴ. “ ȿ 츮 ٶ ٸ ̻ ̸ 츮 ҽ ڸ” (v. 19) ̰ װ <32> “ ڰ ٽ Ƴ Ѵٸ ̴ ϸ” (v.32) ϴ Դϴ. ٿ ϰ , ̾ <20> <. 15> ‘ Ȱ ǹϴ ؼ ü ϴ Դϴ. װ ‘Ȱ Ȱ ’ ü Դϴ.
, 絵 ϴ “ƴ ȿ Ͱ ȿ ” (v.22) װ λ ؼ ˴ϴ. ѻ ‘ƴ’̿, ٸ ѻ ‘ ’ Դϴ. ״ λ ϴ ϱ? ‘ǥ’ ֽϴ. ù, ƴ ϳԿ âǾ ״ ù ̶ Ӹ ƴ϶, ˰ ΰ̶ ¾ η ǥϴ 簡 Ǵ Դϴ. ļ ̾Ͼ ְ ָ ִ ǥ ־ Դϴ. ȵ 츮 ƴ ļ ˷ ̾Ͼ ѻ ֿ óϰ Ǿٴ Դϴ.
, ϰ Ҹ ̷ ƴ ƴϱ Դϴ. ϳԲ ϴ а ‘’ ̸ ȿ ǰ ּż, ˿ ֿ 츮 ӷ (=) ּ̱ Դϴ. 츮 ƴ ȿ Ǿٸ, ȿ Ǿٴ Դϴ. ̰ ‘ ȿ’ ٽ Դϴ. ̷ ſ Źϰ ϰ ִ <θ 6>Դϴ. ״ <. 6 8> “ 츮 Բ Բ ϳ” (v.8) մϴ. Բ Ȱϰ Ǵ 츮 Ȯνִ и Դϴ.
ٸ, “ ‘’ ִٴ ǹϱ?” (What does it mean to be ‘in Christ’?) װ
ù°, ‘簡 ٲ’ Դϴ (It means to be changed our status): տ ‘ ȿ’ ǹϴ װ “ ɰ Ȱ Բ װ Բ ȰϿ Ǿ’ Ѵٸ, ‘ Բ װ Բ Ȱߴ’ ü ǹϴ ϱ? ǹ̴ ٵ ‘ ’ Դϴ. ‘츮 Բ װ Բ Ȱߴ’ Դϴ. Ͽ , ̰ ϳ ¡ ƴմϴ. ̿ 츮 ڰ 츮 ȿ Ͼ ȴٰ 絵 ٿ ϰ ִ Դϴ. ڽ Ͻø鼭 “ ߿ ڵ ϸ, ̴ ϴ ڸ Ϸ Ͻ̴϶” (. 3:14~15) ϼ̽ϴ. ߿ ٶ, ڰ ٶ ڸ Ǵ Դϴ.
ٸ 츮 Բ װ Բ ٽ Ȱϰ Ǵ ٰŴ ϱ” ٰŴ 2000 ֲ ڰ ɰ 3ϸ ٽ Ƴ ǿ ٰϰ ֽϴ. 츮 Ͼ ̷ ٴ Դϴ. 츮 Ӹ ̿ ɷ , ִ ϰ 츮 ִ Բ ڰ װ а Բ ٽ Ƴ Ǵ ȭ ϰ ȴٴ Դϴ. ̰ ‘ŵ쳲’̿ ‘ ’Դϴ.
̷ 츮 ƴ ǥǾ 츮 Բ ڰ , а Բ ٽ Ƴ Ǵ Դϴ. ‘’ 츮 ڴ ̻ ƴ ǥ Ʒ ʰ, ǥ Ʒ ְ Ǵ Դϴ. ٽ Ǵ Դϴ. 絵 ٿ ϵ “ Բ ڰ , ƴϿ ȿ ̶” (. 2:20) Դϴ. ̰ ‘ ȿ’ ϴ ǹԴϴ. ٷ ȿ ô Դϴ.
°, ‘ ڼ ’ Դϴ (It means to be different our attitudes from that point): ‘ ȿ’ ִٴ ǹ̴ ‘’̿ ‘ ߴ’ ù° 캸ҽϴ. ̰ ƹ ص ڶ ŭ 츮 ž ̿, Դϴ. , ‘ ȿ’ ɷ ۵ 츮 ؾ Դϴ. “װ ˿ Ͽ ܹ ̿ װ ϳԲ Ͽ ̴, ̿ ڽ ˿ Ͽ ڿ ȿ ϳԲ Ͽ ִ ڷ ” (. 6:10~11) 絵 θȸ ݷϰ ֽϴ.
̰ ұ? а ߴٴ ȭ ‘ ȭ ؾ Ѵ’ 絵 Ѵٴ Դϴ. ̰ ȯ, ź ܰ迡 ̸ Ǿ ϴ Դϴ. ⼭ ‘’ (count/ reckon) ‘϶’ ƴ϶, ‘~ (ڱ ڽ ) ϶’ Ȥ ‘~ ٷ ϶’ ǹԴϴ. ̰ ü ƴ϶ Դϴ. ǹ̴ ‘˸ ̶’ ϱ < ̷ , ˿ Ͽ ܹ ϳԲ Ͽ > ϰ ִ Դϴ. ̰ μ ִ Դϴ. а ȿ Ͽ ̻ ˿ ʰ, ϳԲ Ͽ ִ Ƿο ġϴ ݾƾ ϴ Դϴ. ̰ ‘’ ̿, ‘ ȿ’ ִٴ ǹԴϴ. ߿ Դϴ.
°, ‘Ȱ ɷ ’ Դϴ (It means to enjoy the power of resurrection): ‘ ȿ’ ϴ ‘ ź ȭ’, ‘ ź ȭ ݴ ’̶, ‘ ź <Ư/> ’Դϴ. ִ ñ ̷ ڵ鿡 ϼ̽ϴ. “ װ ȿ, ȿ ϸ Ÿ γ ƹ ͵ ̶” (. 15:5). ִ ‘ ϴ ڴ Ÿ ̴’ ð, ‘ ȿ ϴ Ÿ δ´’ ϰ ִ Դϴ. ̰ а ϴ ܰ Դϴ. ٸ, 츮 ȿ ?
ִ ؼ “ ȿ ϰ ȿ ϸ ̵ ϴ ϶” (. 15:7) Ͻø, ȿ ϶ Ͻʴϴ. ̾ “ ȿ ϶” (. 15:9) Ͻô Դϴ. ִ ȿ ϰ, ȿ װ ִ ȿ ϴ ̿, װ Ÿ ΰ Ǵ ֽ Դϴ. dz Ŵ ٵ Դϴ. < > ‘ ݰ ȭ γ ģ Žǰ ’ Դϴ. ̷ Դϴ (. 5:22~23). ̰ Ȱ ɷ , ȿ ư Ư̿, ‘ ȿ ִ’ ǹ Դϴ. ̻ ҿ ʰ, ɲ ϰ ΰ Ǵ Ÿ δ Դϴ.
ù ƴ ȿ ־ Բ ڰ װ ٽ Ծϱ? ư ŵ쳵ٴ ȭ ƴ϶, ̷ ϳԲ Ƴ ڳడ 츮 ڽ 縦 ̾Ͼ ǽ ִԲ ϰ ư ֽϱ? ̷ , ɴ Ͽ ӿ Ͻ Ÿ ŵδ Դϴ. ̰ ‘ ȿ’ ̿, Ͽ Ǵ dz Ͻϴ. |