| [아3]
아가 3장 [개역개정]
1 내가 밤에 침상에서 마음으로 사랑하는 자를 찾았노라 찾아도 찾아내지 못하였노라
2 이에 내가 일어나서 성 안을 돌아다니며 마음에 사랑하는 자를 거리에서나 큰 길에서나 찾으리라 하고 찾으나 만나지 못하였노라
3 성 안을 순찰하는 자들을 만나서 묻기를 내 마음으로 사랑하는 자를 너희가 보았느냐 하고
4 그들을 지나치자마자 마음에 사랑하는 자를 만나서 그를 붙잡고 내 어머니 집으로, 나를 잉태한 이의 방으로 가기까지 놓지 아니하였노라
5 ○예루살렘 딸들아 내가 노루와 들사슴을 두고 너희에게 부탁한다 사랑하는 자가 원하기 전에는 흔들지 말고 깨우지 말지니라
6 ○몰약과 유향과 상인의 여러 가지 향품으로 향내 풍기며 연기 기둥처럼 거친 들에서 오는 자가 누구인가
7 볼지어다 솔로몬의 가마라 이스라엘 용사 중 육십 명이 둘러쌌는데
8 다 칼을 잡고 싸움에 익숙한 사람들이라 밤의 두려움으로 말미암아 각기 허리에 칼을 찼느니라
9 솔로몬 왕이 레바논 나무로 자기의 가마를 만들었는데
10 그 기둥은 은이요 바닥은 금이요 자리는 자색 깔개라 그 안에는 예루살렘 딸들의 사랑이 엮어져 있구나
11 시온의 딸들아 나와서 솔로몬 왕을 보라 혼인날 마음이 기쁠 때에 그의 어머니가 씌운 왕관이 그 머리에 있구나
----
1.알 미쉬카비 발레로트 빜카쉐티 엩 쉐아하바 나프쉬 빜카쉐티우 웨로 메차티우
2.아쿠마 나 와아소베바 바이르 밧쉐와킴 우바르호보트 아바크솨 엩 쉐아하바 나프쉬 빜카쉐티우 웨로 메차티우
3.메차우니 핫쇼메림 핫소베빔 바일 엩 쉐아하바 나프쉬 레이템
4.킴아트 쉐아바르티 메헴 아드 쉠마차티 엩 쉐아하바 나프쉬 아하즈티우 웨로 아르펜누 아드 쉐하베티우 엘 베이트 임미 웨엘 헤데르 호라티
5.핫쉐바티 에트켐 베노트 예루솰람 비체바오트 오 베아옐로트 핫사데 임 타이루 웨임 테오레루 엩 하아하바 아드 쉐테흐파츠
6.미 조트 올라 민 함미드발 케티마로트 아솬 메쿠테레트 모르 우레보나 미콜 아베카트 로켈
7.힌네 미타토 쉘리쉴로모 쉿쉼 깁보림 사비브 라흐 믹깁보레 이스라엘
8.쿨람 아후제 헤렙 멜룸메데 밀하마 이쉬 하르보 알 예레코 미파하드 발레로트
9.잎피르욘 아사 로 함멜렠 쉐로모 메아체 발레바논
10.암무다우 아사 케세프 레피다토 자합 메르카보 아르가만 토코 라추프 아하바 밉베노트 예루솰라임
11.체에나 우르에나 베노트 치욘 밤멜렠 쉐로모 바아타라 쉐잍테라 로 임모 베욤 하툰나토 우베욤 시므하트 리보
===
[아4]
아가 4장 [개역개정]
1 내 사랑 너는 어여쁘고도 어여쁘다 너울 속에 있는 네 눈이 비둘기 같고 네 머리털은 길르앗 산 기슭에 누운 염소 떼 같구나
2 네 이는 목욕장에서 나오는 털 깎인 암양 곧 새끼 없는 것은 하나도 없이 각각 쌍태를 낳은 양 같구나
3 네 입술은 홍색 실 같고 네 입은 어여쁘고 너울 속의 네 뺨은 석류 한 쪽 같구나
4 네 목은 무기를 두려고 건축한 다윗의 망대 곧 방패 천 개, 용사의 모든 방패가 달린 망대 같고
5 네 두 유방은 백합화 가운데서 꼴을 먹는 쌍태 어린 사슴 같구나
6 ○날이 저물고 그림자가 사라지기 전에 내가 몰약 산과 유향의 작은 산으로 가리라
7 ○나의 사랑 너는 어여쁘고 아무 흠이 없구나
8 내 신부야 너는 레바논에서부터 나와 함께 하고 레바논에서부터 나와 함께 가자 아마나와 스닐과 헤르몬 꼭대기에서 사자 굴과 표범 산에서 내려오너라
9 내 누이, 내 신부야 네가 내 마음을 빼앗았구나 네 눈으로 한 번 보는 것과 네 목의 구슬 한 꿰미로 내 마음을 빼앗았구나
10 내 누이, 내 신부야 네 사랑이 어찌 그리 아름다운지 네 사랑은 포도주보다 진하고 네 기름의 향기는 각양 향품보다 향기롭구나
11 내 신부야 네 입술에서는 꿀 방울이 떨어지고 네 혀 밑에는 꿀과 젖이 있고 네 의복의 향기는 레바논의 향기 같구나
12 내 누이, 내 신부는 잠근 동산이요 덮은 우물이요 봉한 샘이로구나
13 네게서 나는 것은 석류나무와 각종 아름다운 과수와 고벨화와 나도풀과
14 나도와 번홍화와 창포와 계수와 각종 유향목과 몰약과 침향과 모든 귀한 향품이요
15 너는 동산의 샘이요 생수의 우물이요 레바논에서부터 흐르는 시내로구나
16 ○북풍아 일어나라 남풍아 오라 나의 동산에 불어서 향기를 날리라 나의 사랑하는 자가 그 동산에 들어가서 그 아름다운 열매 먹기를 원하노라
------
1.힌나크 아파 라야티 힌나크 야파 에나이크 요님 밉바아드 레참마테크 사레크 케에데르 하이짐 쉐갈레슈 메할 길르아드
2.쉰나이크 케에데르 핰케추보트 쉐알루 민 하라차 쉐쿨람 마테이모트 웨솨쿨라 엔 바헴
3.케후트 핫솨니 시프토타이크 우미드바레크 나웨 케펠라흐 하림몬 랔카테크 밉바아드 레참마테크
4.케믹달 다위드 차와레크 바누이 레탈피요트 엘레프 함마겐 타루이 알라우 콜 쉴르테 학깁보림
5.쉬네 솨다이크 키쉬네 오포림 테오메 체비야 하로임 밧쇼솬님
6.아드 쉐야푸아흐 하욤 웨나수 핯첼랄림 엘레크 리 엘 할 함모르 웨엘 기브아트 할레보나
7.쿨라크 야파 라야티 우뭄 엔 바크
8.잍티 밀레바논 칼라 잍티 밀레바논 타보이 타슈리 메로쉬 아마나 메로쉬 세니르 웨헤르몬 밈메오노트 아라요트 메하르레 네메림
9.립바브타니 아호티 칼라 립바브티니 베아하드 베아하트 메에나이크 베아하드 아나크 및차우로나이크
10.마 야푸 도다이크 아호티 칼라 마 토부 도다이크 미야인 웨레아흐 쉐마나이크 미콜 베사밈
11.노페트 팉토페나 쉬프토타이크 칼라 데바쉬 웨할라브 타하트 레쇼네크 웨레아흐 살르모타이크 케레아흐 레바논
12.간 나울 아호티 칼라 갈 나울 미얀 하툼
13.쉘라하이크 파르데스 림모님 임 페리 메가딤 케파림 임 네라딤
14.네레드 웨카르콤 카네 웨킨나몬 임 콜 아체 레보나 모르 와아할로트 임 콜 라쉐 베사밈
15.마얀 간님 베엘 마임 하이욤 웨노젤림 민 레바논
16.우리 차폰 우보이 테만 하피히 간니 이젤루 베사마우 야보 도디 레간노 웨요칼 페리 메가다우
===
[아5]
아가 5장 [개역개정]
1 내 누이, 내 신부야 내가 내 동산에 들어와서 나의 몰약과 향 재료를 거두고 나의 꿀송이와 꿀을 먹고 내 포도주와 내 우유를 마셨으니 나의 친구들아 먹으라 나의 사랑하는 사람들아 많이 마시라
2 ○내가 잘지라도 마음은 깨었는데 나의 사랑하는 자의 소리가 들리는구나 문을 두드려 이르기를 나의 누이, 나의 사랑, 나의 비둘기, 나의 완전한 자야 문을 열어 다오 내 머리에는 이슬이, 내 머리털에는 밤이슬이 가득하였다 하는구나
3 내가 옷을 벗었으니 어찌 다시 입겠으며 내가 발을 씻었으니 어찌 다시 더럽히랴마는
4 내 사랑하는 자가 문틈으로 손을 들이밀매 내 마음이 움직여서
5 일어나 내 사랑하는 자를 위하여 문을 열 때 몰약이 내 손에서, 몰약의 즙이 내 손가락에서 문빗장에 떨어지는구나
6 내가 내 사랑하는 자를 위하여 문을 열었으나 그는 벌써 물러갔네 그가 말할 때에 내 혼이 나갔구나 내가 그를 찾아도 못 만났고 불러도 응답이 없었노라
7 성 안을 순찰하는 자들이 나를 만나매 나를 쳐서 상하게 하였고 성벽을 파수하는 자들이 나의 겉옷을 벗겨 가졌도다
8 예루살렘 딸들아 너희에게 내가 부탁한다 너희가 내 사랑하는 자를 만나거든 내가 사랑하므로 병이 났다고 하려무나
9 ○여자들 가운데에 어여쁜 자야 너의 사랑하는 자가 남의 사랑하는 자보다 나은 것이 무엇인가 너의 사랑하는 자가 남의 사랑하는 자보다 나은 것이 무엇이기에 이같이 우리에게 부탁하는가
10 ○내 사랑하는 자는 희고도 붉어 많은 사람 가운데에 뛰어나구나
11 머리는 순금 같고 머리털은 고불고불하고 까마귀 같이 검구나
12 눈은 시냇가의 비둘기 같은데 우유로 씻은 듯하고 아름답게도 박혔구나
13 뺨은 향기로운 꽃밭 같고 향기로운 풀언덕과도 같고 입술은 백합화 같고 몰약의 즙이 뚝뚝 떨어지는구나
14 손은 황옥을 물린 황금 노리개 같고 몸은 아로새긴 상아에 청옥을 입힌 듯하구나
15 다리는 순금 받침에 세운 화반석 기둥 같고 생김새는 레바논 같으며 백향목처럼 보기 좋고
16 입은 심히 달콤하니 그 전체가 사랑스럽구나 예루살렘 딸들아 이는 내 사랑하는 자요 나의 친구로다
---
1.바티 레간니 아호티 칼라 아리티 모리 임 베사미 아카르티 야리 임 디브쉬 솨티티 예니 임 할라비 이켈루 레임 쉐투 웨쉬케루 도딤
2.아니 예쉐나 웨립비 엘 콜 도디 도페크 피트히 리 아호티 라야티 요나티 팀마티 쉐로쉬 니믈라 탈 케유초타이 레시세 라옐라
3.파솨트티 엩 쿹타네티 에카카 엘레바쉐나 라하츠티 엩 라글라이 에카카 아타느펨
4.도디 솨라흐 야도 민 하홀 우메아이 하무 알라우
5.캄티 아니 리페토아흐 레도디 웨야다이 나테푸 모르 웨에츠베오타이 모르 오벨 알 카포트 함마네울
6.파타흐티 아니 레도디 웨도디 하마크 아바르 나프쉬 야체아 베답베로 빜카쉬티후 웨로 마차티후 케라티우 웨로 아나니
7.메차우니 핫쇼메림 핫소베빔 바일 힠쿠니 페차우니 나세우 엩 레디디 메아라 쇼메레 하호모트
8.힛쉐바티 에트켐 베노트 예루솰람 임 팀체우 엩 도디 마 탁기두 로 쉐호라트 아하바 아니
9.마 도데크 믿도드 하야파 반나쉼 마 도데크 믿도드 쉨카카 히쉬바타누
10.도디 차흐 웨아돔 다굴 메르바바
11.로쇼 케템 파즈 케우초타우 탈탈림 쉐호로트 카오레브
12.에나우 케요님 알 아피케 마임 로하초트 베할라브 요쉐보트 알 밀레트
13.레하야우 카아루가트 하보쉠 미게델로트 메르카힘 시프토타우 쇼솬님 노트포트 모르 오베르
14.야다우 겔릴레 자합 메물라임 밭타르쉬쉬 메아우 에쉐트 쉔 메울레페트 샆피림
15.쇼카우 암무데 쉐쉬 메유사딤 알 아데네 파즈 마르에후 칼레바논 바후르 카아라짐
16.힠코 마므타킴 웨쿠로 마하맏딤 제 도디 웨제 레이 베노트 예루솰라임
==
[아6]
아가 6장 [개역개정]
1 여자들 가운데에서 어여쁜 자야 네 사랑하는 자가 어디로 갔는가 네 사랑하는 자가 어디로 돌아갔는가 우리가 너와 함께 찾으리라
2 ○내 사랑하는 자가 자기 동산으로 내려가 향기로운 꽃밭에 이르러서 동산 가운데에서 양 떼를 먹이며 백합화를 꺾는구나
3 나는 내 사랑하는 자에게 속하였고 내 사랑하는 자는 내게 속하였으며 그가 백합화 가운데에서 그 양 떼를 먹이는도다
4 ○내 사랑아 너는 디르사 같이 어여쁘고, 예루살렘 같이 곱고, 깃발을 세운 군대 같이 당당하구나
5 네 눈이 나를 놀라게 하니 돌이켜 나를 보지 말라 네 머리털은 길르앗 산 기슭에 누운 염소 떼 같고
6 네 이는 목욕하고 나오는 암양 떼 같으니 쌍태를 가졌으며 새끼 없는 것은 하나도 없구나
7 너울 속의 네 뺨은 석류 한 쪽 같구나
8 왕비가 육십 명이요 후궁이 팔십 명이요 시녀가 무수하되
9 내 비둘기, 내 완전한 자는 하나뿐이로구나 그는 그의 어머니의 외딸이요 그 낳은 자가 귀중하게 여기는 자로구나 여자들이 그를 보고 복된 자라 하고 왕비와 후궁들도 그를 칭찬하는구나
10 ○아침 빛 같이 뚜렷하고 달 같이 아름답고 해 같이 맑고 깃발을 세운 군대 같이 당당한 여자가 누구인가
11 ○골짜기의 푸른 초목을 보려고 포도나무가 순이 났는가 석류나무가 꽃이 피었는가 알려고 내가 호도 동산으로 내려갔을 때에
12 부지중에 내 마음이 나를 내 귀한 백성의 수레 가운데에 이르게 하였구나
13 ○돌아오고 돌아오라 술람미 여자야 돌아오고 돌아오라 우리가 너를 보게 하라 ○너희가 어찌하여 마하나임에서 춤추는 것을 보는 것처럼 술람미 여자를 보려느냐
----
1.아나 할랔 도데크 하야파 반나쉼 아나 파나 도데크 우네바크쉔누 임마크
2.도디 야라드 레간노 라아루고트 하보셈 릴오트 박간님 웨리르코트 쇼솬님
3.아니 레도디 웨도디 리 하로에 바쇼솬님
4.아파 아트 라야티 케티르차 나와 키루솨라임 아윰마 칸니드갈로트
5.하세비 에나이크 민네게디 쉐헴 히르히부니 사레크 케에데르 하이짐 쉐갈레슈 민 하길아드
6.쉰나이크 케에데르 하르헤림 쉐알루 민 하라차 쉐쿨람 마테이모트 웨솨쿨라 엔 바헴
7.케펠라흐 하림몬 랔카테크 밉바아드 레참마테크
8.쉿쉼 헴마 멜라코트 우쉐모님 필라그쉼 와알라모트 엔 미스파르
9.아하트 히 요나티 탐마티 아하트 히 레임마흐 바라 히 레욜라드타흐 라우하 바노트 와예앗쉬루하 멜라코트 우필라그쉼 와예할렐루하
10.미 조트 한니쉬카파 케모 솨할 야파 칼르바나 바라 카함마 아윰마 칸니드갈로트
11.엘 긴나트 에고즈 야라드티 릴오트 베입베 한나할 릴오트 하파르하 학게펜 헤네추 하림모님
12.로 야다티 나프쉬 사마트니 마르케보트 암미 나디브
13.슈비 슈비 핫슐람미트 슈비 슈비 웨네헤제
14.바크 마 테헤주 밧슐람미트 키메홀라트 함마하나임
===
[아7]
아가 7장 [개역개정]
1 귀한 자의 딸아 신을 신은 네 발이 어찌 그리 아름다운가 네 넓적다리는 둥글어서 숙련공의 손이 만든 구슬 꿰미 같구나
2 배꼽은 섞은 포도주를 가득히 부은 둥근 잔 같고 허리는 백합화로 두른 밀단 같구나
3 두 유방은 암사슴의 쌍태 새끼 같고
4 목은 상아 망대 같구나 눈은 헤스본 바드랍빔 문 곁에 있는 연못 같고 코는 다메섹을 향한 레바논 망대 같구나
5 머리는 갈멜 산 같고 드리운 머리털은 자주 빛이 있으니 왕이 그 머리카락에 매이었구나
6 사랑아 네가 어찌 그리 아름다운지, 어찌 그리 화창한지 즐겁게 하는구나
7 네 키는 종려나무 같고 네 유방은 그 열매송이 같구나
8 내가 말하기를 종려나무에 올라가서 그 가지를 잡으리라 하였나니 네 유방은 포도송이 같고 네 콧김은 사과 냄새 같고
9 네 입은 좋은 포도주 같을 것이니라 ○이 포도주는 내 사랑하는 자를 위하여 미끄럽게 흘러내려서 자는 자의 입을 움직이게 하느니라
10 ○나는 내 사랑하는 자에게 속하였도다 그가 나를 사모하는구나
11 내 사랑하는 자야 우리가 함께 들로 가서 동네에서 유숙하자
12 우리가 일찍이 일어나서 포도원으로 가서 포도 움이 돋았는지, 꽃술이 퍼졌는지, 석류 꽃이 피었는지 보자 거기에서 내가 내 사랑을 네게 주리라
13 합환채가 향기를 뿜어내고 우리의 문 앞에는 여러 가지 귀한 열매가 새 것, 묵은 것으로 마련되었구나 내가 내 사랑하는 자 너를 위하여 쌓아 둔 것이로다
-------
1.마 야푸 페아마이크 반네알림 바트 나디브 함무케 예레카이크 케모 할라임 마아세 예데 암만
2.솨르레크 악간 핫싸할 알-예흐쌀 함마제그 바트네크 아레마트 힡팀 쑤가 밧쇼솬님
3.쉬네 솨다이크 키쉬네 오포림 타오메 체비아
4.차아레크 케믹게달 핫쉔 예나이크 베레코트 베헤쉐본 알-솨알 바트-랍빔 아페크 케믹게달 할레바논 초페 페네이 담마세크
5.로쉬 알라이크 캌카르멜 웨달라트 로쉬카아르가만 멜렠 아쑤르 베르하팀
6.마-야피트 우마-나아므트 아하바 밭타아누김
7.조트 코마테크 다므타 레타마르 웨솨다이크 레아쉬켈로트
8.아마르티 에엘레 베타마르 오하자 베싸느씬나우 베이흐우-나 솨다이크 케에쉬켈로트 하게펜 웨레아흐 잎페크 캍타푸힘
9.웨하케크 케엔 하토브 호레크 레도디 레메솨림 도베브 시페테 예쉐님
10.아니 레도디 웨알라이 테슈카토
11.레카 도디 네체 핫사데 날리나 밬케파림
12.나쉬키마 말케라밈 니르에 임 파르하 학게펜 핕타 핫쎄마다르 헤네추 하림모님 솸 엩텐 엘-도다이 라크
13.핟두다임 나테누-레이흐 웨알-페타헤누 콜-메가딤 히다쉼 감-예솨님 도디 체차네티 라크
==
[아8]
아가 8장 [개역개정]
1 네가 내 어머니의 젖을 먹은 오라비 같았더라면 내가 밖에서 너를 만날 때에 입을 맞추어도 나를 업신여길 자가 없었을 것이라
2 내가 너를 이끌어 내 어머니 집에 들이고 네게서 교훈을 받았으리라 나는 향기로운 술 곧 석류즙으로 네게 마시게 하겠고
3 너는 왼팔로는 내 머리를 고이고 오른손으로는 나를 안았으리라
4 예루살렘 딸들아 내가 너희에게 부탁한다 내 사랑하는 자가 원하기 전에는 흔들지 말며 깨우지 말지니라
5 ○그의 사랑하는 자를 의지하고 거친 들에서 올라오는 여자가 누구인가 ○너로 말미암아 네 어머니가 고생한 곳 너를 낳은 자가 애쓴 그 곳 사과나무 아래에서 내가 너를 깨웠노라
6 ○너는 나를 도장 같이 마음에 품고 도장 같이 팔에 두라 사랑은 죽음 같이 강하고 질투는 스올 같이 잔인하며 불길 같이 일어나니 그 기세가 여호와의 불과 같으니라
7 많은 물도 이 사랑을 끄지 못하겠고 홍수라도 삼키지 못하나니 사람이 그의 온 가산을 다 주고 사랑과 바꾸려 할지라도 오히려 멸시를 받으리라
8 ○우리에게 있는 작은 누이는 아직도 유방이 없구나 그가 청혼을 받는 날에는 우리가 그를 위하여 무엇을 할까
9 그가 성벽이라면 우리는 은 망대를 그 위에 세울 것이요 그가 문이라면 우리는 백향목 판자로 두르리라
10 ○나는 성벽이요 내 유방은 망대 같으니 그러므로 나는 그가 보기에 화평을 얻은 자 같구나
11 솔로몬이 바알하몬에 포도원이 있어 지키는 자들에게 맡겨 두고 그들로 각기 그 열매로 말미암아 은 천을 바치게 하였구나
12 솔로몬 너는 천을 얻겠고 열매를 지키는 자도 이백을 얻으려니와 내게 속한 내 포도원은 내 앞에 있구나
13 ○너 동산에 거주하는 자야 친구들이 네 소리에 귀를 기울이니 내가 듣게 하려무나
14 ○내 사랑하는 자야 너는 빨리 달리라 향기로운 산 위에 있는 노루와도 같고 어린 사슴과도 같아라
---
1.미 이테네카 케아흐 리 요네크 쉐데 임미 에므차이카 바후츠 엣솨케카 감 로-야부추 리
2.에노하게카 아비아카 엘-베이트 임미 텡아므데니 아쉬케카 미야인 하레카크 메아씨쓰 림모니
3.세모로 타하트 로쉬 위미노 테합베케니
4.핫쉐바티 에트켐 베노트 예루솰람 마-타이루 우마-테오레루 엘-하아하바 아드 쉬테흐파츠
5.미 조트 올라 민-함미드바르 미트라페케트 알-도다흐 타하트 핱타푸아흐 오라르티카 솸마 힙베라테카 임메카 솸마 힙벨라테카 옐라다테카
6.시메니 카호탐 알-립베카 카호탐 알-제로에카 키-아자브 캄마웨트 아하바 카솨 키쉬올 키네아 레솨페하 리쉬페 에쉬 솰헤베트야
7.마임 랍빔 로 유켈루 레캅보트 엘-하아하바 우네하로트 로 이쉬테푸하 임-이텐 이쉬 엩-혼 베토 바아하바 보즈 야부추 로
8.하호트 라누 케탄나 웨솨다임 에인 라흐 마-나아세
9.임-호마 히 나베네 알레하 티라트 카셒 베임 델레트 히 나추르 알레하 루아흐 아레츠
10. 아니 호마 웨솨다이크 캄미그달로트 아즈 하이티 베에나우 케모츠에트 솰롬
11.케렘 하야 리쉘로모 하몬 나탄 엩-핰케렘 린노트림 이쉬 야비 베피르요 엘레프 카쎄프
12.카르미 쉘리 레파나니 하엘레프 레카 쉐로모 우마타임 레노테림 엩-피르요
13.하요쉐베트 박간님 하베림 마크쉬빔 레콜레크 하쉬미이니 베라흐 도디 우드메-레카 리체비 오 레오페르 하아얄림 알 하레 베사밈
|
작성일 : 2026.02.11
이전글 : 
다음글 : 
