ۼ : 2022.05.06 ۼ : ÿ
    : â2.!!..Ǵ__ɷ_
÷ :

==â2....[559. ö ٶ Ҿ հ] [214.ǵް]...̴λϽó


[[3 뼭]]

#<-L-Ʈ>=޸ ϳϳ Ȱ ģ 翪Ͻ, ȿ 巯=.... 3 Ͻ 翪ڷ ڰ

[4:32.. ǰ ְŵ 볳Ͽ 뼭ϵ ֲ 뼭Ͻ Ͱ ׸ϰ313 ϰ ϸ ҽ 뼭ϱ⸦ ϳ ׸ ȿ 뼭Ͻɰ ϶]

......-̿<ٺ, --ٺ()> <Ʈ-ٺ()-Ʈ--> ̽<˷--> -<L,̽---ٺ()> -ϸ<, ̽-Ʈ---->  -뼼<ٺ, --˷---> ̽<˷--> -ŸƮ<L,Ʈ-Ʈ-˷-Ÿ> ī-ƽ<ī, ƽ> <--˷> -<L, ī-> -<, > -<Ʈ, ----Ʈ> 

#-סלח<θ-L-Ʈ> = 뼭/ϴ = ޸ Ȱ ǰ ϴ.. 

#...נשׂא <--˷>= ű/ϴ/ġ, 뼭/볳ϴ = ϳ ǥǰ ϴ/ , Ͽ ϴ Ƶ ű= ǹ...(ݸ鿡, ,,"ϴ...ƺ Ͻô" ܾ<-θ->..נסה... ִ.. 

#ī丣...כפר.<ī()--̽>ָּ = ִ(ϴ)/ϴ//ξȴ/ĥϴ = Ⲩ /-ǻ ͵鿡 /ѷ ڰ  ϸ(=ī) ȸ..(=.. Ͻ ǿ -- //ع ֽ) ...̶ Ȱ ̽ÿ Ӹ̽ ִ ģ ϸ 翪-ϻ [Ѱ ư], Q Ӽ/ ģ ϸ äֻ Ӱ ǵ(=ϴٽ) Ͻɵ - ڿ ̷ǹ, ϰ ȭ ̷ ϰ ðܵ帲  

#<-L-Ʈ>=޸ ϳϳ Ȱ ģ 翪Ͻ, ȿ 巯=.... 3 Ͻ 翪ڷ ڰ

===

@@" ٽ ǹ̴...Ͽʹ ᱹ, ƴ ȿ ִ Ȱ, Ϻθ  Ź  Ȱ ϱ ȣ ϴ¹, (Ͽ ΰ ׸ 쵵 ȭ ̰, ׷ ۵ϸ ƴκ Ȱ ޴¹, ٷ Ͽ Ȱ ȹϽŹ Ȱ ֵ μ)  ϿͿ !!, ƴ ȿ Ǿ ִ Ȱ ϱ μ ȣϸ ".. ..

@@..<Ʈ--L>...31:1..Q Ͻ [--翪] ״ Ͽ ̷ﳾ ִ¹,   ɷ° .. = Q ɷ..##(Ʈ--L)... = /ɷ/ο/ΰ..*<Ʈ-ٺ()-L>...߰ϴ/ϴ

@Ʈ... Q ǵϽ ״ ̷ = Q Ӽ/ ̷ [ + --] .... ϽŹ, Q 巯 < ȿ ״ ȹ, ⻵ϸ  ð> ⻵Ͻ = <Ʈ-ٺ()-Ʈ> = ׺ ⻵Ͻ!!, ⻵Ͻ, Q ǵ 翪 ΰ ȿ ״ .....ٺ() , Ļ ܾμ ##׺<ħ..Ʈ-Ʈ-L> ...., ӿ ٴ[QƴѰ͸ ̴ , ٷ ؼ, Q ״ ˰ ȴ] ...., ʿ䰡 ִ ܾ... ٸ ͵ ܼ ͸ Ǿ!!,  ӿ !!, ս, Ð = Ȱ , ##׹<Ÿ-Ʈ-> ...##Ż/Ż<Ʈ-L-> = (( )) 컶 ô [縷 ]̽.. ߻ 帧...< ӿ ʿ ʼε, ׶ ݰ Ǵ ǥʸ ..> ##Ÿ<Ʈ-̽--(Ǵ - = ׸) --Ųٷδ ϳ ȣϽŹ -ϸƮ!!> = ״ [ƺξ е- ϰ (մġ ͸) ¹, ] ҳ.. ##Ÿ<-Ʈ = " ̽ ִ!!"̽ô, , ̽ź, Ÿ...[ ϸ鼭!!.. ŷڷ ִ տ ư..!! ذ ⵵ ϴ ߿!! Ȯϰ δ ڱ!! "߽ " Ͽ ֽν и Ǵ ϻ, "ó(go-stop) - -մѹ <⵵ εϽ ν ȴ¹, >- ظ"  ùٷ ذ Ͻ, ٷ .( ذ -- ϰ, εϽô , ٷ ִ ģ Ͻø ̷ð ϶!!...(̳-ڱ⿬ο ų-ν, ִ ǽ ̷ !! ) ׷ "ϴ - ϰ óߴ - ̴"ϽŴ..).."ȥ" /ǿǾ> ##Ÿ<-Ʈ-...(  Ÿ-㹰- ׶!! ִ ư, !! ̸ θν.. Q , , ȣ̽ Q ׺ڽ ȣϰ ϴ --> Q εǾ/̲ ϴ -->ģ, 㹰 õ Ͽ 帮 -- ȿ --ع Q Ͻ Ǯ Q 뼭/Ͻ ü Ǹ, ʱ׷ź ʱ׷ ״ ..)> ##ź<()-Ʈ- :: Q ̷ [ ] Ȯ...[ ߽- ߵ Ͽ ɷ Ÿ ߱< -پ-] 翬ϰ   Żϵ Ȥϴ Ȥ-Ȥ-Ȥ ź>   ##Ż(-Ʈ-L>..ڸ ü ..l, =##׸<Ʈ-̽> ...ϳ ((˷)) @@Ÿ..ҹ ʿ.. ##Ʈ = .. Q ٽɰ ȭ- 帧 , ...̴ /- ..

---

@@ɸ< = ޻ ν/ ħ!!..בּקר ..Ʈ()--̽..Q ߽ɿ ׻ ϳμ ϸ Ͻô¹, ׺ Ͻ / ״!! ˾Ƶ⸦  =-, Ʈ ״!!= ģϰ ˱⸦ ϴ¹, ̽ÿ, Ͻô ׿ = ɸ !! Good Morning> @@ϸ<= () â.. צֹהַר..ü--̽.. , .., ѹ ƴϽô Q, ŷϸ .. - ȣ< ׺а >

---

@@Ľ(--ٺ()-()- = , ȣ<>-<>>.. ::: </> = ȣ //-ȣ ȿ ͼ ׸ ȭ Ű.   ǽ ǹ.. :: ϰ ſϴ¹, ġ , ν ⸦ ϴ ϴ̸ "ٺ" ¼ 翬 δ..

[3:2...ȣͲ ź ̸õ ź ȣͲ ʸ åϳ 췽 ȣͲ ʸ åϳ ̴ ҿ ׽ ƴϳ Ͻ   

---- @-޸<ٺ-(( Ͻ)),  ˷--̽> @ȣ<--ٺ-> <˷-L>..ģ Ͻø  ־ֻ ϰ ֽô ȣ ϳ 

---@-ź<, ()-Ʈ->..Q //, ź @-Ծ<((׳. ڴ ƺ̴´, ϰ ִ)),. --̽> 

---@ȣ @ī<Ʈ-> 

---@-ź @-Ծ<ٺ-,--̽ ... ȭŰ̴!!> 

---@ȣ @ī 

---@-츣<, Ʈ-Ʈ-̽> @-̷罯<Ʈ,-̽-ٺ()-()-L-> @-<,L-ٺ()> @<-> @<˷-ٺ()-޷> @<-ü-L> @޿<-˷-()>

2.  ויאמר יהוה אל השטן יגער יהוה בך השטן ויגער יהוה בך הבחר בירושלם הלוא זה אוד מצל מאש

===


[1:8...*8. 񿡰 Ͻø Ǵ ް 췽 縶ƿ ̸ Ǹ Ͻô϶... *8 But you will receive power and ability[Dynamisڳ̽ = supernatural power and authority of almighty God-Ӹ, JC,޽þ ڿ Ǽ ɷ] when the Holy Spirit comes upon you; and you will be My witnesses(martyr) [to tell people about Me] both in Jerusalem and in all Judea, and Samaria, and even to the ends of the earth]

[4:4-13(13)...(13) *13. ɷ ֽô ȿ ִ϶..*13. I can do all things [which He has called me to do] through Him who strengthens and empowers me [to fulfill His purpose—I am self-sufficient in Christ’s sufficiency; I am ready for anything and equal to anything through Him who infuses me with inner strength and confident peace.] ....((*4. ȿ ׻ ⻵϶ ٽ ϳ ⻵϶  *5. ˰ ϶ ֲ ô϶  *6.ƹ ͵ ٸ Ͽ ⵵ , ϳԲ Ʒڶ  *7.׸ϸ پ ϳ ׸ ȿ Űø  *8. Ǹ ϸ ϸ ϸ Ī ϸ ֵ ⸲ ֵ ̰͵ ϶  *9. ް ٸ ϶ ׸ϸ ϳ Բ ø  *10. ȿ ũ ⻵ ϴ ٽ ̴ ̸ Ͽ Ͽ ȸ ϶  *11. ϹǷ ϴ ƴϴ϶  ϱ⸦   *12. õ ó ٵ ˰ dzο ó ٵ ˾ θ İ dzο ̿ ó ƴ ü   *13. ɷ ֽô ȿ ִ϶ .....*4. Rejoice in the Lord always [delight, take pleasure in Him]; again I will say, rejoice!  *5.Let your gentle spirit [your graciousness, unselfishness, mercy, tolerance, and patience] be known to all people. The Lord is near.  *6.Do not be anxious or worried about anything, but in everything [every circumstance and situation] by prayer and petition with thanksgiving, continue to make your [specific] requests known to God.  *7.And the peace of God [that peace which reassures the heart, that peace] which transcends all understanding, [that peace which] stands guard over your hearts and your minds in Christ Jesus [is yours].  *8. Finally, [b]believers, whatever is true, whatever is honorable and worthy of respect, whatever is right and confirmed by God’s word, whatever is pure and wholesome, whatever is lovely and brings peace, whatever is admirable and of good repute; if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think continually on these things [center your mind on them, and implant them in your heart].  *9 The things which you have learned and received and heard and seen in me, practice these things [in daily life], and the God [who is the source] of peace and well-being will be with you.

===God’s Provisions=== *10 I rejoiced greatly in the Lord, that now at last you have renewed your concern for me; indeed, you were concerned about me before, but you had no opportunity to show it.  *11 Not that I speak from [any personal] need, for I have learned to be content [and self-sufficient through Christ, satisfied to the point where I am not disturbed or uneasy] regardless of my circumstances.  *12 I know how to get along and live humbly [in difficult times], and I also know how to enjoy abundance and live in prosperity. In any and every circumstance I have learned the secret [of facing life], whether well-fed or going hungry, whether having an abundance or being in need.  *13 I can do all things [which He has called me to do] through Him who strengthens and empowers me [to fulfill His purpose—I am self-sufficient in Christ’s sufficiency; I am ready for anything and equal to anything through Him who infuses me with inner strength and confident peace.]))

[13:1.... ִ Ǽ鿡 ϶ Ǽ ϳκ Ǽ ϳԲ Ͻ ٶ...Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God [granted by His permission and sanction-ΰ-簡< >], and those which exist have been put in place by God. .]

========

@@@[Ǵ] , , ɷ, . power ==>, ɷpower<+strength>+/Ǽability=authority = Ǵ ... duvnami"(1411, ڳ̽)  =  : ź    ߸ô, ̹ ̱  JC,  < ڴ ̱ ̶!!> Ͻô    ̸  Ǽ ....þ) ɷ(..ߵ γ, ư Ŀ ư - ǥ--- ̷ ϴ ϳ /⸧.... , Q ģ Ͻ ɷ =̿=ǥ

.... ׸ -游-帧 簡  ȭ ԰ Ե Ͻô ׸ , ׸ , ׸ , ϵ <ΰ> ﰢ <> Ǵ ٸ ƴ JCڽ̽ô, ȿ < ָ ,  ȥ     ġ, ô  ϳ>  Ǵ [ !!]  ϰ Ͻ... < װ ׸ ô , ׳, ڱ⸦ ϰ ڱ ڰ ִ , ׸ , ִ   ׸̿ ׺ ¦ ź >, <׸ ˰ ϸ ׺е >,  ڿ

---------

*** ־ ü <, > -ɵ ķ-[] power, Ƽ ߵ غϿ ѳ γ[] strength , ability ϴ̿ Ͽ ϳ, Ͻø ⸧ô â---Ӹ ִ ڽ ɷ.

***[ ΰ, ʽ ΰ].....<ִ ǵʹ ϰ, ϰ Ұ߿ ൿ ̿, ִ ȿ ģ Ͻø εϽô, ռ ø ̲ô ִ ̽ɵ >

------------

1. . 

ڳ̽(Homer. ̷) ڳ(duvnamai, 1410) ,

(a)  ① 'ɷ, , '  ② 'ɼ, ' ③ ü, , ', ɷ' ǹѴ.

(b)  ȣ ̷ ߰ߵǴ ڳ̽ 'Ҹ ɷ, ü' ǹϸ, ', ', ׸ 'ġ' ǹϱ⵵ Ѵ. 

ΰ ϴ öڵ ڵ ü° ŷ¿ ϴ ϰ Ȱϰ ϴ Ȥ ɷ̶ ǹ̷ Ͽ.

ڳ̽ ڿ Ÿ. ⼼, Ĺ ڿ ҵ ġϴ ɷ̶ ǹ̷ ȴ.

ô뿡 ̻ ǹ̷ Ǿ. õϿ콺(Posidonius) ⺻ ҿ ü Ҵ.

ڵ 濡 ִ â ϳ԰ ϽϿ(Alexander of Aphrodisiensis).

ڵ ϳ Ͻ ڷ Ͽ ΰ ŷ ν ߴ(Corp. Herm., Poimandres, I, 26).

Ư ؼ ڿ ɷµ ϰ Ͽ(I amblichus, De Mysteriis 2, 1). 

ƽŬǿ콺(Asclepius) ɷ ǿ ̾Ͼ ġ ް Ͽ(P. Oxy).

2. 70ο . 

ڳ̽ 70ο 600ȸ , ַ (138ȸ) (113ȸ) Ǿ, Ϲ '' ǹѴ.

ڳ̽ ġ , õ ׸ ϳ Ǿ.

3. ž༺ . 

ڳ̽ ž༺濡 118ȸ , Ǿ.

(a)  ׸ .

ž༺ , ž༺ 䵵 ׸ ǿ ޾Ҵ. 

и ϳ õǴ ༺ ޽þ߰ Ǿ ִ(: 9:5; 11:2; 110:2; 5:5). 

ַ ɷ Ǿ ִ(: 3:8; 7:22[]; 1:17[(ħ)]).

ž༺濡 ſ ε巯(: 24:19). 

׷ ׸ ο ̻ ̴; Ư ϳ ɷ¿ ̴. 

̰ 翡 ɰ ɷ ࿡ ǥȴ. Ϸ  õ ʾҴ. 

߻ ʿϴ ¿ Ҿ ۵ȴ. ׸ ź Ưϰ Ư ɷ ۿ ̾Ͼ ׿ ϳ Ƶ̶ Īȣ ٿ( 1:35). ̷ ǿ ǰ , ׸ 翪 Ư ɷ ̴( 4:14, 4:36). 

ϳ < , ϳ>̹Ƿ, ο <Ͻ> εǸ, ׸ Ǽ(þ) ش. - Ǽ װ ͽ ѾƳų ڸ ĥ ִ ɷ(ڳ̽) ϴ Ǽ̴( 5:17; 6:19; 8:46). 

̷ , ڵ ٴ ϳԲ ɰ Ǵ Բ ⸧ ̴ٴ ̴( 10:38). 

װ ϵ鵵 ڳ̽() Ҹ ִ( 6:2; 19:37; 2:22). 

ϵ 迡 ɷ ൿ 鿡 ٸ:

① ϵ .

② ϵ Ͻ ϳ , µ, ⿡ ϳ ͼ 踦 Ų.

③ ϵ Ͻô п ϵ ϸ, ΰ 谡 䱸ȴ( 13:58; : 9:14). 

ϴ. ɷ ִ( 9:23). ֳϸ 츮 ϳ ġ ϱ ̴. 

̷ ϵ ҷ Ű( 13:54; 19:37), ԿԼ Ҿ ҷ Ų .

 " ϵ鿡 ̸ ̴   ̶  Ƴ ׷Ƿ ̷Ǵ ӿ ϴµ ϴ"( 14:2).

Ѻ ڳ̽ ʰ, þƳ ̿° Բ ڳ̸ ν, ൿ ɷ ̽Ų: "װ 㿡   ͼ ε 츮  ϳԲμ Ƴ̴ϳ Բ Ͻ ƴϽø Ͻô ǥ ƹ ̴̴"( 3:2). 

游 ޽þ ɷ¿ ̾ƴ Ư ൿ̴. 

ϳԲ ׿ Բ ñ , װ ƹ ν ϳ Ǵ ϱ װ͵ ִ.

Ѻ ڳ̽ . ֳϸ ⿡ ޽þ Ȱ Ƶ ɿ, ׸ ƹ Ƶ Ͽ ϰ ֱ ̴

Ƶ ƹ ƹ ϵ ( 5:19, 5:30, ڳŸ). 

׸ Ǵ 巯 ¡ǥ̴( 3:2; 9:16; 10;21, ׻ ڳŸ̶ ܾ ȴ). 

ݴ ΰ ϰ ϳ  ϴ ׵ ӿ ݵǾ ֱ ̴( 3:3; 8:43; 14:17, ڳŸ). ׵ ( 6:44) ŵ쳲( 3:5) ؼ ع ִ.

[׸ ..6:44, 45, 46*44. ƹ ̲ ƴϽø ƹ ׸ ٽ 츮  *45 ۿ ׵ ϳ ġ ϵǾ ƹ Է ϶  *46.̴ ƹ ڰ ִٴ ƴϴ϶ ϳԿԼ ڸ ƹ Ҵ϶] [ŵ쳲...3:5..*5. Ͻõ Ƿ Ƿ װ ̸ ƴϸ ϳ  ϶]

ѿԼ ִ Ư Ư¡

① ڳ̿ Ϲ ׸ ִٴ .

② ӿ ִ Ǵ ô븦 ϳ Ǵ̶ ̴. Ǵ ڰ ǰ Ȱ Ưϰ Ÿ.

׸ ڽ Ȱ 22:29 ޹ħ ش: "ϳԲ Ǯ 츮 ̴ װ ſ ̶". 

2:24 δ Ȱ Ǵ ſ λ ǥ Ÿ: "̴ װ ſ ̶". 

Ǽ ߷. ϳ Ǵ Բ Ǵ ൿ ϵ ׿ ɷ ο ó Բ ɷ ο ش.

ٿ 6:14("ϳ ָ ٽ 츮̰ Ǵ 츮 ٽ 츮ø") 13:4("") ϰ ִ. 

׸ Ȱ ̾Ͼ Ǵ ϳ Ƶ ȴ: " δ  ȰϿ ɷ ϳ Ƶ Ǽ 츮 ׸ô϶"( 1:4). 

׷ 츮 ׸ ϳ Ǵ̶ Ѵ: " θ ڵ鿡Դ ̳ ̳ ׸ ϳ ɷ̿ ϳ ϶"( 1:24). 

Ȱ ̾Ͼ ׸ ϳ Ƶ ƴϸ ׿ Ǵ ü ο ͵ ƴϴ; Ȱ ̾Ͼ װ ϰ ԰ Ǵ ɷ Ƶ Ǿٴ ̴: "׸ Ͻ ڰ ϳ ɷ 츮 ȿ ϳ Ͽ ϳ ɷ Բ 츮"( 13:4). 

׸ ǹ̿ ϳ ɷ̶ Ҹٸ, װ װ ϳ ɷ ȭ߱ ƴ϶ ȿ ϳ ɷ ȿ ¸ ۿϸ װ ̲ ̴.

긮 ɷ ı ɷ̶ þ; Ǵ ۿ Ѿ . ɷ Ƶ ϳ ɾ ٽ: "̴ ϳ äÿ ü ̽ö ɷ ٵø ˸ ϴ Ͻð ̴϶"( 1:3).

Ѱ÷Ͽ ɷ Ͻõȴ: " տ ϰ ְ Կ ¿쿡 ذ ְ ° "( 1:16). 

 ɷ ñ⿡ մϴ: "ū ε Ͻ  ɷ° ο Ϳ ñ⿡ մϵ ϴ"( 5:12).

׸ 鼺 װ ϼϰ ٸ µ ϳ ġ ȮϽ(* 3:21) ɷ ñ⸦ ٸ: " 񿡰 ̸õ Ƿ 񿡰 ̸ ߿ ױ ϳ Ǵ ϴ ڵ鵵 ִ϶ Ͻô϶"( 9:1). 

̸ ׸ ɷִ õ Ͻ ̴: "ȯ ޴ 񿡰Դ 츮 Բ Ƚ ô ϳ ǽô ɷ õ Բ ϴ÷κ Ҳ ߿ Ÿ "( 1:7).

(b)  ϳ ɷ, Ǹ µ, ׸ ɷ.

① ׸ ϳ ɷ¿ Ͽ ش. 

׸ ɷ ϳ ɷ̸, ̰ ο ȴ. ׸ ϳ԰ ΰ ν, ɷ ο޴´. ɷ ༺濡ó, ɷ̴. 

ϳ Ͻ ׸ ǿ Ÿ( 22:29; : 11:19). ϳ Ͻ ġ ڳ佺 ȴ(: 1:49). ׿Դ ϴ(: 19:26). 

ִ ٿ ɷ° ż иϰ Ѵ: "âκ ƴϴ ͵ Ͻ ɷ° ż и ˰ dz ׷Ƿ ΰġ ϶"( 1:20). ׷Ƿ ž༺ 6:13; 4:11 ó, ༺ ۿ ޾Ƶδ. 

11:17-18 12:10 ۿ, ׸ ǿ ϳ ɷ ̹ Ÿ, ϳ ɷ µ Ű ϰ Ͻøϴ Ͻϰ ִ.

② ׸ Ǹ ϴµ ο ش. 

ž༺ µ Ѵ: " ȯ Ŀ   ذ ο ƴϸ ϴÿ ϴ Ǵɵ 鸮"( 24:29). 

µ ÿ õ µ̴. ׵ ׸ Ȱ Ҿ Ҿ 縲 Ż ̴.

ǵ ̿ ִ. ڵ ϳԿԼ ̸ Ʒ ֱ ( 1:20-21; 8:38, 8:39), µ ŵȴ. 

׷ ׵ ο( 13:2, " ǥ ϰ ڱ ɷ° ¿ ū Ǽ ׿ ־") ᱹ ϰ ̴: " Ŀ ̴ Ǽ ɷ Ͻð ƹ ϳԲ ĥ "( 15:24).

׸ ɷ Ÿ ۶߸ ̴; ׸ ɸ ٽ ׸ ų ̴: " 縦 ɷ° ǥ "( 2:9).

③ ׸ 翪 ɷ¿ ο ش. 

ڵ ִ° , ׸ ִ ΰ ɷ , ϳ Ͻ ɷ¸ Ͻ ִٰ Ͽ(: 19:26).

ٿ θ 8忡 ΰ ɷ īӰ Ѵ. 츮 , ˿ κ 츮 ( 8:3).

긮 翡 Ȱ ɷ ߰ϰ ִ(* 10:1, 10:11).

3:3 ޵ǵ, ŵ쳪 ƴϸ 츮 ϳ . 

츮 δ ϳ : "Ͽ ϴ ̴ ̷δ"( 8:43).

ƹ ̲ Ŵٸ, ϳԲ ƿ : " ƹ ̲ ƴϸ  ƹ ׸ ٽ 츮"( 6:44). 

ϳԸ ɷ Ͻø, ״ ȿ Ǵ ŸŴ( 1:16; 1:18). 

ɷ ź Ա Ͽ ־ ͵ ƴϰ, ܼ ִ ͵ ƴϴ; ̰ ڰ ɷ̴. 

̰ 츮 Ǽ عŰ ϳ ϴ Ƶ 츮 űν, ο ش. 

̰ ׸ ൿ, ȿ ϳ ൿ ٰϰ ִ.

츮 1:3-4, ϳ ɷ 츮 Ͽ ǰ ϴ ڰ ǰ Ϸ 츮 ǿ ͵ ֽŴٰ 亸ٴ ִ.

(c)  ڵ ɷ.

Ĵ ϳ ڳ̽μ, ׸ 翪 ϸ, ׸ ǥϴ 絵 ׸ ɷ ο ޾Ҵ. 

ڵ ( 9:1), ɷ ׵ ״. 

ɷ Ǹ ̱: " 񿡰 ɷ Ǽ ־ ڰ "( 10:19). 

ڵ θ ɷ ִ(: 9:14). ̰ ɿ ׸ ڽ ɷ̴( 24:48; 24:49; 1:8). ɷ ϰ ġ ϴ Ư ɷ ο Ͼ( 4:7, 4:33; 6:8, 6:10).

ٿ 翪 ǥ ɷ¿ , ɷ¿ ȿ Ѵ: " Ϸ Ͽ 췽κ η Ͽ Ϸ縮 ׸ ϰ Ͽ"( 15:19).

ڳ̽ 絵 ǥ̴( 3:5; 1:5). ׷ ɷ ׸ ĻӸ ƴ϶ μ ɷ̴. 

絵 ڰ ε̴; ׵ δ ϳ Ÿ ɷ ϸ, ûߵ ϳ ɷ¿ ǰϰ ȴ(: 2;1). 

ڳ̽ ޽ ƴ ޽ õȴ. ǥ ׸ 縦 Ÿ ׸ ׸ ȿ ִ ϳ ɷ Ÿ ̴. ٿ 翪ڰ ͵ Ȱ ɷ¿ ؼ̴: " Ͽ ɷ Ͻô´ ֽ ϳ ϱ Ǿ"( 3:7). 

5:3-4ó, ü Ͽ ׸ ɷ ִ: "3 Ƿ δ δ Բ ־ ű ִ ڸ ̹ ǴϿ 4 ̸ Բ 𿩼 츮 ɷ". 

⿡ ڵ ܿ Ѱ ʴ´ٸ, ڵ ٴ ǰ ܿ Ѱ 쿡 ִٴ ָǾ Ѵ. 

絵 ڽ 翪 ׸ ɷ Ӿ ɷ ȭϴ ǹѴ( 4:13; 1;12; 4:17). 

ȭϴ ¸ ϸ, (mana) ƴ϶ ׸ ΰ صǾ Ѵ.

(d)  ü ɷ.

ϳ ɷ¿ ǰϴ ü ٿ ǥ̴(: 2:1). ڵ " ȿ" ̴(: 6:10). 

¿ Ǿ, 迡 οִ ڵ ׸ ɷ ׵ ȣϰ Ѵٴ ˰ ִ. 

׵ ؼ ϳ ɷ¿ ȣ ޴´: " Ÿ Ͻ Ͽ ̾Ͼ ϳ ɷ ȣϽ Ծ"( 1:5). 

絵 ⵵ ׵ ϳ ū ɷ ޶ ̴: " Ͻ ϴ 츮 Ǫ ɷ ũ  ˰ Ͻñ⸦ ϳ"( 1:19), Ȥ ׵ ɷ ϰ ش޶ ̴: " ɷ ϰ Ͻø ߵ ̸ Ͻð"( 1:11). 

׸ Ȱ ٰ ɷ ׵ θ Ҹ . 

⵶ε γϷ ɷ ˾ƾ Ѵ. ̰ Ӹ ƴ϶ ȭŰ ̴. 

ɷ ׵鿡Դ Ҹ ģ: "Ҹ ϳ ݰ ȿ 񿡰 游 ϻ ɷ Ҹ ġ Ͻñ⸦ ϳ"( 15:13). 

ɷ ϰ ׵ ؼ ׸ , ׸ ׸  Ѵ(: 3:14). 

׵ ϳԿԼ ¾ ˸ "ϳԲμ ڸ ˸ ƴϳ ̴ ϳ ӿ ̿ ġ ϴ ϳԲμ ̶"(* 3:9), 

ִ ο ɷ (: 4:7). ǿ ϳ ɷ¿ ̴: "̷Ƿ 츮 ׻ Ͽ ⵵ 츮 ϳ θɿ մ ڷ ð ⻵԰ 縦 ɷ ̷ Ͻð"( 1:11). 

ü 鵵 ڳ̽ ϴ 縦 ̴: "̿Դ ɷ , ̿Դ , ̿Դ к, ٸ̿Դ , ̿Դ 뿪 ֽó"( 12:10). 

ü ϴ ɷ ñ Ȱ ɷ̴: "3 ̴ ׸ ȿ Ͻô Ÿ ̴ Ͽ ʰ ȿ Ͻô϶ 4 ׸ Ͻ ڰ ϳ ɷ 츮 ȿ ϳ Ͽ ϳ ɷ Բ 츮"( 13:3-4). 

ϳ ִ Ű ɷ 츮 Ű ̴: "ϳ ָ ٽ 츮̰ Ǵ 츮 ٽ 츮ø"( 6:14). 

õ ϴ ϳ Ͻɿ ٰѴ( 3:21). 

ڵ ׸ տ ç ( 10:28-29). ٿ ׸ ˰ Ȱ ɷ - 鼺 Ӱ âس Ͻ ൿ - ˱ ־. ̰ ڳ̽ õ̴.

(e)  ɷ° .

ϳ ɷ ΰ ϰ ϱ Ѵ. 

̰ θ ִ , ٷ ̷ ̰ ΰ ɷ ƴ ϳ ɷ ˷. 

ڰ ӿ ߾ ִ: "׸ Ͻ ڰ ϳ ɷ 츮 ȿ ϳ Ͽ ϳ ɷ Բ 츮"(: 13:4). ׷ ϳ ΰ Ժ ϴ( 1:25). 

ٿ ̷ 絵 ӿ νϰ Ǿ( 12:9-10; : 4:13). 

ʿ ɷ ƴ ɷ° ( 1:7) ֽô ϳԲ Ѵ( 4:7). 

ϳ ɷ ϴµ ʿ ̴. ׸ () - ٿ ſ ھƷκ ع ϳԿ ߰ϴ. - ̴. ӿ ٴ Ģ ϳ Ȱ ɷ 翪ڿ ־ ׸ ü ü ־ dzϰ Ѵ. 'ϳ ɷ¿ ("ɷ¾ȿ ־")' 絵 ׸ Ȱ 縦 ǥ ش( 6:7). (: W. Grundmann). 

=====

@@@ witness.  mavrtu"(3144, Ƣ) 

1. . 

Ƣ(Pind., Hdt. ̷) ε ޸(smer: ϴ, ϰ ִ, ϴ[Ǽ ϰų ùٸ Ǵ ϱ ]) , ̳ ȸ  Ϳ Ͽ ˰ ְ, װ ִ , ̴.  õǰų  ϰ ̷ ٸ ָ ڷμ, ̳ ȸ ְ ϴ ̴.

Ϲ  ܾ,

(1)  ̳ ǵ鿡 '' (2)  ǵ鿡 ''̶ Ϲ ǹ̷, (3)  ص ų鿡 ''̶ ǹ̷ Ǿ.

öڵ ڱ ڽ Ͽ ϵ θ ϰ, 濡 - ϰ ÷ ¸ ϰ  Ȳ 鸮 ʰ - ׵ õ Ͽ ڽ Ǽ ϰų ߴ(: Epictetus, Dissertationes). 

Ƣ һ, Ĵ ⵶ε ڵ Ͻ . Ű ɼ ݵ ׷ . ũ׽ Ƣ θ ָ ̴.

2. 70ο . 

(a)  Ƣ 70ο 55ȸ , 긮 () Ǿ. 

Ƣ 70ο ο ǰῡ ( 35:30; 17:6; 19:15; 17:7), ( 27:12; 35:11; 19:16-21), Ÿ( 32:10, 32:12, 32:25, 32:44) ( 4:9-11 ŷ ), ϳ μ ̽( 43:9-10; 44:8-9), μ ϳ ڽ( 12:5; 16:19; 29:23; 3:5) ǥϴµ Ǿ.

(b)  ϰ ڽ ž ϴ ȿ Ǿ ǿ ̷ ޾Ҵ(: ī, Ư ī 缭 18:11). 

׷ ұϰ 츮 Ƣ(Ƣ) Ȥ Ƣ ׸ Ƣ° ׷ ž ε鿡 ʾҴٴ ֽؾ Ѵ(: H. Strathmannn, TDNT). 

׸ ϰ мϰ Ŀ Ͻ(N. Brox) "(martyr) ⵶ ʱ 翡 Ǿ ༺ ı ǰ ڶ Īȣ ɼ " "ڵ ڵ ϴٰ … "̶ ܾϿ(Zeuge und Martyrer).

3. ž༺ . 

Ƣ ž༺濡 34ȸ , Ϲ , Ȯ ִ ǵ鿡 ̶ ǹ̿ , ȮϿ ϴ ̶ ǹ̸ ϰ ߴ.

(a)  Ϲ .

ǵ鿡 . 14:63 Ÿ, Ŀ ̻ ε鿡 ʿ伺 ã ϰ ִ: " ڱ ε 츮 䱸ϸ". 6:13; 7:58 ǹ̰ ϴ.

10:28 18:16 . ̻ 䱸ϴ 17:6 19:15 ο äϰ ִ.

5:19 ϸ ο ҵ Ѵ: "ο ۻ ̿".

ٿ 13:1 ȣϴµ ⿡ ״ ڱ 2ȸ ģ 湮, Ȯ ε ϰ ִ. 

̿ ټϰ , ٿ ϳ ڱ Ӿ ⵵  θ ( 1:9), Ȥ װ δϰε( ϳ) ൿ μ θ ̴( 2:10).

1:23 ״ ڱⰡ ϰ ʴٸ ڱ⿡ () ޶ ϳԲ û, ̷ ȣҷ ´

ǵ鿡 ΰ 11:48 ̴. ⿡ ڵ 谡 ׵鿡 ̹ ش.

Ƣ 6:12 ǹ̸ ϰ ִ: " ο ο ϶ ̸ Ͽ װ θ Ծ տ Ÿ Ͽ". ž ε տ ̷(: 2:2).

12:1 ָ Ѻ ε ž ε̶ (: 11:2) ̰ Ҹ ʴ´: "̷Ƿ 츮 ѷ ε ſ Ͱ ̱ ˸ γν 츮 տ ָ ϸ".

(b)  Ư.

24:48 絵 Ÿ , ˷ Կ ǵ ϰ ִ: " ̶". 

׷ ̷ ǵ ǹ̰ 쿡 ־ ִ. ׷Ƿ , ž Ѵ. 

̹Ƿ ǵ ϴ. ̳ ȭ ƴ, ǵ ̴. ǵ ϴ ڵ װ͵ Ͽ Ҵ( 24:47; 1:8). ׵ ǵ Ͽ. ׵ ̷ν 踦 εμ ִ ä ߰ ȴ. ȰϽ ִ ڵ ٿ ٳٿ Ǵ ڵμ( 24:32), Ư ǹ̿ ε̴( 13:31).

(c)  Ÿ, ΰ ž и. 

׷ ٿ( 22:15) ( 22:20) ε̶ θ. 

ٿ, 1:8 ǹ̿ ƴ϶ (װ 9:3Ͽ ȰϽ ׸ ϰ), 翪 ߿ ǵ鿡 ȴ. ٵ ״ ǵ ǹ̿ ̴. Կ ''(to) ̶⺸ٴ '(ȣϴ)"(for) ̴( 22:15). 

ž Ұ Һ ϴ. ڿ ž ü ׸ , Ȱ ǵ ϰ ִ.

ݵ ֿ ǹ̿ ž ̴. ׸ ״ Ư ׷ ȴ. ڽ ڱ ž ϱ ̴. 

̿ Ͽ 22:20 , ǿ ڸ ϴ Ƣ ı ʸ غϴ Ѵ.

(d)  .

5:1 Ư Ѵ: " ε鿡 ϳ Բ ڿ ׸ ̿ Ÿ ڷζ". 

ù° ǹ̴ ̴. ׷ 弱󿡼 浵 ûѴ. 

ڴ ڱ ڽ κ ׸ ϴ ˰ ִ(: 4:13).

(e)  3:14 ׸ "漺ǰ " Ǿ ִ. 

11:3 췽 1,260 ϰ ¿ ϴ ο Ͽ Ѵ. ׵ ߱ ƴ϶ ׵ Ȱ ε̴. ϰ 2:13 Ƽٰ ߱ Ҹ ƴ϶ ' ' ǹ̿ ̱ ̴.

̰ 17:6 " ڰ ǿ ε ǿ " Ϳ ܼ Ѵ. 

<⿡ "ε"̶ ı ڵ̶ ǹ̸ . ֳϸ ޵ǰ ֱ ̴. ̰Ϳ ּ Ѱ÷Ͽ ϴ ε鿡 ľϴµ ̴. Ÿ Ͽ ϴ ڵ ܼ ڱ ž ϴ ڵ Բ ޵Ǿ ִ. ڱ ž ó ִ ׸ε Ҹ ʴ´. Ī ϴ 翪 ϴ ڵ ص ̴.>

ְ ϴ ̴. ׷ ̰ ϴ ڸ ƴϴ. 

Ī ׵ ñ ߴ뼺 ϴ ڵ ص ̴. 

̵ 漺 ε̸, 漺 ǹ̿ ε̸, ε̴. Ѱ÷ 絵 22:20 ϴ. [22:20.. ϴ ͱ ׵ ٰ Ҹ ̸ ̷ ڴ 󿡼 ڰ ƴ϶ Ͽ]

׸ ڽ "漺 "( 3:14) Ҹ ãƺ ִ. 

89:37 ̴: ϴ 漺 . װ ϳԲ Ǹ, ޽þ߿ ȴ. ǹ̴ 1:1, 2 ִ. ô ׸ , װ ϳκ ̴. װ " ׸ " θ(1:2). ״ å Ȯϰ ϽŴ. ̰ λ翡(1:5), ۿ(3:15) Ǿ ִ.

׷ ̰ "漺 "̶ ǹ̸ ƴϴ. ׸ ÿ Ͽ Ӹ ƴ϶ Ϲ ŸƲ(title Īȣ) ִ: " Գ Ͽ Ϸ̷δ"( 18:37). 

״ Ҹ 漺Ͻ ̴ּ. 츮 Īȣ "漺 "̶ θ , Ƽٰ Īȣ ٴ . 

ڰ ִ ⵶ (model)̴(H. Strathmann).

Ŀ ׸ ڽ Ͽ Ŵ. ׸Ͽ ״ ǥμ, ϳ () ڷμ, ΰ ڷμ ü Ÿ ϽŴ(: O. Michel).(: A. A. Trites; H. Strathmann; Walter Bauer; J. H. Thayer).

=====

@@@[Ǽ] ability-authority.. , Ǹ, ġ,  , Ƿ. ejxousiva(1849, þ) 

1. . 

þ(Soph., Thu. ̷) Ƽ(e[xesti, 1832: װ ̴, ̳ Ǿ Դ) ̴ܾ.

(a)  ܾ ⺻  ൿ ִ 'ɷ' ability ǹѴ.

(b)  ܾ 'Ǹ' right, 'Ǽ' authority, '' permission.....① ΰ ɼ. ② ȸ 迡 Ǹ ǹѴ.

(c)  þƴ  Ÿ ü, , Ȥ ڿ 鿡 ǰϸ, ǽ ൿ, ׸ ڿ ȿ 巯 ڳ̽ , , ġ, ȸ, Ȥ ǵ ȿ ֵ ִ ǹѴ(Plato, Definitiones 415b). 

Ư ɰ Բ ǹǷ, óϴ ձ̳ α Ȥ ۱(P. Qxy. 11, 273)̳, Ȥ ڵ ǹѴ(Diod. Sic. 13, 36, 2; 14, 81, 6). ܿ  ޾Ƶ̰ų ϴµ ʿ ǹѴ(Plato, Definitiones 412d). Ը , ڿ ̶ ǹ̷δ .

(d)  ܾ ¼ ǹϱ⵵ Ѵ. ׷ 밳 ̴.

(e)  ܾ Ļ ǹ̵ 'Ƿִ ', 'ڵ̳ Ƿڵ, , , ' crowd, ׸ 'ȭ ' pomp Ѵ.

2. 70ο . 

þƴ 70ο 80ȸ , ޽, 췹ź Ǿ.

þƴ 70ο ǹ̿ 'Ǹ, Ƿ' Ÿ, ϳԿ ؼ Ǿ. ٴϿ ī ܾ ̳ ϳ Ų. 

70ο ϳ ɷ¿ þƸ ν,  ϳ ֱ ٷ ϳ ü ɷ ϳ ϰ ǥִ Ұϰ ִ(: 4:14).

3. ž༺ . 

þƴ ž༺濡 108ȸ , Ѱ÷, , Ǿ.

þƴ ǹ̿ 'ɱ' the power to give orders( 8:9, ౸ 7:8; 19:17; 20:20), ׸ ǹ̿ 'DZ' jurisdiction( 23:7), ׸ μ '' officials, '籹' authorities( 12:11; 3:1) ǹѴ. 

13:3 "(Ƹ׽[archontes])" 1 " ִ Ǽ(þ̽ ䷹̽)" ( ó) õ Ǽ̶ ǹ̷ صǾ ȵǸ ڵ Ű صǾ Ѵ. (M. Black) ϶.

ž༺ ڵ þƿ ڳ̽(duvnami", 1411) ׸ 翪, ο , ׸ ڵ鿡 ο Ǵ̶ ǹ̷ Ѵٴ ָ ϴ.

9:1 ܾ Բ ϵǾ ִ. 

þƴ ƴϴ. ݸ鿡 ڳ̽(duvnami", 1411) ⸧ ϰ þƴ ļ۹ ϴ ̴. (1) ϳ ڽſ; (2) ڿ; (3) ⵶ο ִ ɷ, Ǽ ׸ ൿ ٷ þ̴.

(a)  ϳ þ.

① ϳ ڷμ Ұ εǾ ִ. 

״ ڽ ϸ, ڽ Ͽ ΰ Ŵ: " ƹ ڱ ѿ μ ˹ ƴϿ"( 1:7). ϳ ΰ ĸ ̲ Ǵ Ŵ: " η ڸ 񿡰 ̸ Ŀ ִ Ǽ ִ ׸ η϶ 񿡰 ̸ ׸ η϶"( 12:5). 

츮 ϳԲ ̽ ӿ ν ִ. ٿ ϳ ڽ ϴ ִ ̿ Ѵ( 9:1; : 29:16; 45:9; 18:6; 15:7; ȸ 36[33]:12).

② ϳ Ǽ Ͻ ִ. 

õ鿡Դ dz ó Ǽ ӵ ְ( 6:8); ٸ 鵵 ϳ Ǽ ӹ ִ( 9:3, 9:10, 9:19). 

̿ʹ , õ Ǽ(þ) ̷ ǿ ʰ ִ. 

Ϲ õ Ǵɵ̶ Ƹī̶ Բ ޵Ǿ, ڳ̽ ǹ̸ ϰ ִ( 1:21; 3:10; 1:16; 2:10). 

׸ Ǽ ׿ ǹѴ( 1:21; 3:22). 

׷ ı ʾҴ. ޽þ ġ а ӵǾ ǹѴ: " Ŀ ̴ Ǽ ɷ Ͻð ƹ ϳԲ ĥ "( 15:24).

鿡 ϵǾ ִ ٿ ڿ Ǽ Ǹ ֱϿ ִ( 1:13; : 16:18). ݴ ձ ϳ ڽ ִ. 

ϳ԰ Ǹ ٸ , ׸ ġ ִ( 13:2, 13:4, 13:12). Ǹ ְڴٴ ȤϿ: "ε Ǽ װ ָ ̰ Ѱ ̹Ƿ ϴ ڿ ֳ"( 4:6). ׷ ̰ ̶̿ . ֳϸ Ǹ Ǽ ϳԿ ο ̸ Ȱ ϳ ̸, Ȱ ѵȴ: " Բ ƴϿ ׷ ο Ǽδ Ͻô"( 22:53).

Ǹ Ǽ ؿ ο ƴ϶ ׸ ҽĿ ο ̴. Ǹ " ӱ"̶ θ ٷ 񿡼 Ǹ ĸ ϽŴ.

(b)  þ.

① 󿡼 翪 Ǹ ͽŵ ׵ Ǽ Ż ߴٴ Ѵ. 

ϳ Ǹ Ȱ ıϰ Ǹ κ ΰ س Ǽ Ŵ. 

ͽ Ǵɿ ǰ ̸( 4:36), ļ ڵ鵵 Ǵ ִ( 10:1, ౸ 3:15; 9:1; 6:7; 10:19). 

Բ ġ ̾Ͼ ΰ ˸ ֽð, ڽ Ǵ Ȯϼ , ״ ϳ Ͻ ̴( 9:2-8, ౸ 2:3-12; 5:18-26; : 103:3). 

ڽ , ϳ ڳ Ϸ ᱹ → ٸε Pharisees μ → Law 浹ϰ Ǿ. 

ϳ Ͽ Ҷī(Halachah) 忡 ǰϿ ظ źϿ(: 12:10, 12:12; 3:4; 14;3; 5:10).  ߴ ħ 巯 ־( 1:22, 1:27; 7:29; 4:32). ֳϸ ħ ħ ޶ ̴.  ħ ׵ 뿡 ̾µ ( 7:29), , ⸧ 𼼳 ڵó ϳ κ ġ Ӹ ƴ϶ ϰ → ƹ Father ƽð ׺ 巯 ִ Ƶ ϼ̴( 28:18; : 11:27; 10:22; 3:35; 13:3; 10:15; 17:25). ȭ(: 21:12; 11:11-17; 19:45; 2:13-17; 30:13; 1:14; 56:7; 7:11) ޽þ ǽ Ǿ ִ.

② Ѻ Բ Ƶ̽ø ǿ ٰϰ ִ: "ƹ Ƶ鿡 ֽ ڿ ְ Ͻ÷ ٽ Ǽ Ƶ鿡 ̷ּμ̴"( 17:2). 

״ DZ ο޾Ҵ: " ڵ Ͽ ϴ Ǽ ̴ּ϶"( 5:27). ׷ Ͽ ΰ ϰ ϴ ̶⺸ٴ ׵ ϰ ϴ ȴ. 

ɷ 迡 ʰ ǽ ִ. 

þƵ ø װ ٽ Ǽ Ŵ( 10:18). ׸ ϰ ̸ ϴ ϳ ڳడ Ǵ þƸ ο޾Ҵ( 1:12).

③ Ѻ ǥ Ȱ ϰ ִ. 

ֳϸ Ȱ øν ϳԲκ ϴð Ǽ ο ޾ұ ̴: " ƿ Ϸ ϴð Ǽ ּ"( 28:18). 

ڰ ¿ ̸ ׿ Ǵ οǸ ٴϿ ȯ ϼ̴(: 7:14). ׷ ׸ "ϳ " Բ Ŵ

Դٰ ϳ Ǵ ν Ǵ ƴ϶ → Gospel ķ, ׸ ž ν ȴ. ܰ߻ 󿡼 ޽þ ġ ȸ, → ̽ Israel ֱ ġ ƴϴ( 1:6-8). 

ֳϸ ڰ ׸ ø ǰ ô ȯ DZ ̴. 

̰ ҽν 鿡 Ǿ Ѵ. ±Ͻ ִ ڵ ļϰ ׵鿡 Ǽ οϽŴ( 28:18-20). 

󿡼 翪 ӹ , Ȱ ޽ Ȱϴ ׸ 絵 Ǽ ο ޾Ҵµ( 8:19; 2:38; 19:6; 10:44-48), Ǽ ΰ ϴ Ǽ ƴ϶ Ǽ̴( 10:8; 13:10). 

絵 ȸ μ 翪 ϱ ȸκ Ǹ ִ( 9:4-6; 3:9). 鿡 þƴ 'Ǹ' 'Ư' ǹѴ. (: O. Betz; W. Foerster; Walter Bauer; J. H. Thayer). 


Q ϳ ż ԰ ø ׷ ü < ׸ > ׺ ڽ ǥϸ ǥ ϴµ ..


1.  õ ̷϶

2.  ϳ װ Ͻô ϰ° ġô װ Ͻô ġ ϰ° ȽϽô϶

3.  ϳ ϰ° ǰ ϻ ŷϰ ϼ ̴ ϳ âϽø ô ġð Ƚϼ̴϶

===

4.  ̰ õ â ϴð ̴ ȣ ϳ ϴ ô

5.  ȣ ϳ ƴϼ̰ Ƿ 鿡 ʸ 翡 äҰ ƴϿ

6.  Ȱ ö ̴

7.  ȣ ϳ ð ڿ Ҿô Ǵ϶

......." נִשְׁמַת חַיִּים ϽƮ ".... היים..("" ... = = = )...佬 = ȥ....^^, 佬 ȣ/ٶ̶ ...((и, ֲ rua Ҿ ñ spirit ⿡  âϽ 翬, ."佬 Ͼ" ٸ ؼ " ִ ȥ/ " ؼϴ ...ֳϸ Q ƴ㿡 ̲ " 佬", "佬 Ͼ" Īϰ ֱ

.....ϳ 긮 <וחּר<  < > ϴµ,. <> ٶ ȣ ǹ. ư ϳ ̽ ϳ <> ϴµ!!. <וחּר< ǹ̴ ٶ Ҵ ׸ ޾ ̴ ô ſϴ ⻵ϴ ִ. .......<וחּר< ϳ ȣϽø 游 ̽ÿ. ϳԲ ÷ 帮 ߽ ô ϳ̽ô. <וחּר< ϴ , ϳԲ ÷ 帮 縦 ô е ϳ̽ÿ ׸ ߽ ô е ϳ̽ô. ϳԲ Ͻô<וחּר< ɴԲ<וחּר < ȣϰ ,  ϳԲ ֽô ϳ ׺ ڽŲ Ͻ ǹϸ, ϴ ⻵Ͻ ø, ϳ ϳ ÷ 帮 ϳԲ Ŵ

=== ϳ ===

3:16 "ϳ " ΰ? ٿ `佺'(theopneustos) `'(theos ϳ) `佺'(pneustos , Ҵ) ռ̴. 

ž༺濡 1ȸ Ǹ, `ϳ ' ̴.  ࿡ ϳ ΰ âϽ ִ. 

ϳ ð ⸦ ڿ Ҿ־ Ǿٰ ߴ.(â2:7) ,,,,((浵 ̴. )) ϳ ڵ鿡 Ҿ־ ׵ Ǿ, ׵ Ǿ. ׷Ƿ ϳ ȣ̸ ̴. ڴ ϳ̽ô.

3:16 "ϳ " 1:20 " Ͻ ϳԲ ޾ ̴϶" ǥߴ. 

⼭ "Ͻ " `... δ(moved)' ̴. ġ 谡 ٶ δ ̸ ٶ ߴ Ͱ .

"ϳԲ ޾" ڵ Ÿڱó ̴ ƴ϶(̴ ִ), 

׵ Ȱ Ͻô ɷ Ʒ ִٴ ̴. "ϳԲ ޾ " ڵ ϳ Ͻô ٴ ̴.

׷Ƿ 3:16 "ϳ " Ư ɿ ڿ ¿ ϳ Ų. 

׷ ̰ ڵ Ͽ ޾ƾ ƴϴ. ΰ ̽ô. ɲ ׵ ΰ ϰų Ͻ Ŵ.  

ɲ ׵ ӹ Ȱ ϴ  ׵ ·Ͻ(δ ø ֽð, δ ϰ Ͻ) ϵ ˱ϼ̴.

8.  ȣ ϳ âϽð ű νô϶

9.  ȣ ϳ ⿡ Ƹ Ա⿡ Ͻô  ˰ ϴ ִ

..... [ ٿ̽ ] ϳ , ϳ Ϲ ϳ ϴ , ׺ ǰ ...ݸ鿡 ij ȭ Ϸ ϰ ǻ ε ڱ ϸ ڱ ġ ..

10.  귯 ð ű⼭ ٿ Ǿ

11.  ù° ̸ ̶ ִ ѷ

12.  ̿ ȣ뵵

13.  ° ̸ ȥ̶ ѷ

14.  ° ̸ ̶ Ѽ 귶 ° 󵥴

15.  ȣ ϳ ̲ 꿡 ξ װ ϸ Ű Ͻð

16.  ȣ ϳ Ͽ ̸õ Ŵ װ Ƿ Ե

17.  ˰ ϴ Ŵ װ Դ ݵ Ͻô϶

18.  ۿȣ ϳ ̸õ ȥ ƴϴ ׸ Ͽ Ͻô϶

......“óϴ ϴ” Ͽ ‘ó’ ̰ ¶⺸ٴ ִ ̴. ó ϴ ‘ٵ’(בּד) ڰ Ͽ ġ ڽ Ȧ ϳԲ ‘ܷӴ’ ϴ ٴٵ(בָּדד) ̴( 102:7). ׷ ϸ ¿ ٽ · Ȯ ޱ⸦ ٸ и ¸ ̸ ̱⵵ ϴ( 13:46 ). 

׷Ƿ “׸ Ͽ ‘ ’ ” Ͽ ׸ ‘ ’ ܼ ġ ƴ ˾ƾ Ѵ. ‘ ’ ƴ϶ ‘ʷμ ’ Ȯϴ. ‘’ ‘’ ϴ ƴ϶ ‘’ ‘’ Ѵ. 

ũױ׵(עֵ֖זֶר כְּנֶגְדֹּֽו) ϴ ‘ױ׵’ տ ũ(כְּ) ġ ‘as’ ٹ̰ ִ ̴. װԵ带 suitable()̶ ȭŰ conspicuous()̶ ӽ ̴. ̰ ‘’(¦) ṉ̀⵵ ϴ. ӵ ƴ϶ ݴ ϴ ڸ ϱ ̴. ⼭ ڸ ϴ (אֶבֶן הָעֵזֶר)̶ ų ̸ ̱⵵ ϴ.

19.  ȣ ϳ ° ð ƴ ̶ θ ÷ װ͵ ׿Է ̲ ô ƴ θ ̸ Ǿ

20.  ƴ ¿ ̸ ִ϶ ƴ [=.. ɷ ִ, Ǹϸ ..ġ ɴó!!.. ] Ƿ

21.  ȣ ϳ ƴ Ͻô (= 긮 '߼' ' 'ε, ٷ ڽ  [ġ !!] ῡ , ƴ ̴(â 2:21). Ѳ ֽ !..â ׸ 㸮 ǰ , ƴ ϳ Ͽ Ͽ) װ ϳ ϰ äð

22.  ȣ ϳ ƴ㿡Լ Ͻ ڸ ð ׸ ƴ㿡Է ̲ ô

23.  ƴ ̸ ̴ ̶ ̰ ڿԼ Ͽ ڶ θ ϴ϶

24.  ̷Ƿ ڰ θ Ƴ Ͽ ̷δ

25.  ƴ Ƴ Ź β ƴϴ϶

========

â 2 ()

â 翡 η̶ ִ. Ʒ Ѿƶ ִ ΰ õǴ κ ڼ ϰ ο ̴. ̰ мϸ .

1. Ƚ . ̰ ΰ ̸, ΰ ŷϰ ϰ ׵鿡 θ ϰ ϱ ̴(1-3).

2. ΰ â ü . ̰ â Ȱ ߽ɰ (4-7).

3. 꿡 ӿ ΰ νõ, Ʒ ν (8-17).

4. â ڿ ȥ, ׸ ȥ (18-25).

=========

The Creation of Man and Woman.2.

1 So the heavens and the earth were completed, and all their hosts (inhabitants). 

2 And by the seventh day God completed His work which He had done, and He rested (ceased) on the seventh day from all His work which He had done. 

3 So God blessed the seventh day and sanctified it [as His own, that is, set it apart as holy from other days], because in it He rested from all His work which He had created and done.

4 This is the history of [the origin of] the heavens and of the earth when they were created, in the day [that is, days of creation] that the [a]Lord God made the earth and the heavens— 

5 no shrub or plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprouted, for the Lord God had not caused it to rain on the earth, and there was no man to [b]cultivate the ground, 

6 but a [c]mist (fog, dew, vapor) used to rise from the land and water the entire surface of the ground— 

7 then the Lord God [d]formed [that is, created the body of] man from the [e]dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and the man became a living being [an individual complete in body and spirit]. 

8 And the Lord God [f]planted a garden (oasis) in the east, in Eden (delight, land of happiness); and He put the man whom He had formed (created) there. 

9 And [in that garden] the Lord God caused to grow from the ground every tree that is desirable and pleasing to the sight and good (suitable, pleasant) for food; the tree of life was also in the midst of the garden, and the tree of the [experiential] knowledge (recognition) of [the difference between] good and evil.

10 Now a river flowed out of Eden to water the garden; and from there it divided and became four [branching] rivers. 

11 The first [river] is named Pishon; it flows around the entire land of Havilah, where there is gold. 

12 The gold of that land is good; bdellium (a fragrant, valuable resin) and the [g]onyx stone are found there. 

13 The name of the second river is Gihon; it flows around the entire land of Cush [in Mesopotamia]. 

14 The third river is named Hiddekel (Tigris); it flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

15 So the Lord God took the man [He had made] and settled him in the Garden of Eden to cultivate and keep it. 

16 And the Lord God commanded the man, saying, “You may freely (unconditionally) eat [the fruit] from every tree of the garden; 

17 but [only] from the tree of the knowledge (recognition) of good and evil you shall not eat, otherwise on the day that you eat from it, you shall most certainly [h]die [because of your disobedience].”

18 Now the Lord God said, “It is not good (beneficial) for the man to be alone; I will make him a helper [one who balances him—a counterpart who is] [i]suitable and complementary for him.” 

19 So the Lord God formed out of the ground every animal of the field and every bird of the air, and brought them to Adam to see what he would call them; and whatever the man called a living creature, that was its name. 

20 And the man gave names to all the livestock, and to the birds of the air, and to every animal of the field; but for Adam there was not found a helper [that was] suitable (a companion) for him. 

21 So the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam; and while he slept, He took one of his ribs and closed up the flesh at that place. 

22 And the rib which the Lord God had taken from the man He made (fashioned, formed) into a woman, and He brought her and presented her to the man. 

23 Then Adam said,  “This is now bone of my bones,  And flesh of my flesh;  She shall be called Woman, Because she was taken out of Man.”

24 For this reason a man shall leave his father and his mother, and shall be joined to his wife; and they shall become one flesh. 

25 And the man and his wife were both naked and were not ashamed or embarrassed.

===Footnotes

Genesis 2:4 Heb YHWH (Yahweh), the Hebrew name of God which traditionally is not pronounced by the Jews, usually rendered Lord. See front material, Principles of Translation.

Genesis 2:5 Lit work.

Genesis 2:6 Or flow of water.

Genesis 2:7 The word is “formed” (Heb yatsar), but in 1:26, 27 the action is described with the Hebrew word “created” (Heb bara).

Genesis 2:7 The essential chemical elements found in soil are also found in humans and animals. This scientific fact was not discovered until recent times, but God is displaying it here.

Genesis 2:8 This is a reference, not to the creation of plant life in general, but to the planting of specific plants in the Garden of Eden (2:8, 9).

Genesis 2:12 It is often difficult to match the names or descriptions of ancient gems and other materials with their contemporary equivalents. Modern research indicates this may instead be carnelian, a red gemstone.

Genesis 2:17 Both spiritually and physically, physical death in the sense of becoming mortal; they were created immortal. 

Genesis 2:18 Lit like his opposite.

=======

Ƚ (â 2:1-3)

. ϳԲ â 縦 ġø ڿ赵 ȴ(1, 2).

1. ϴð “õ” . 

Ƶ Ǿ, ְ, ϳ ְ Ʒ ִ. . 

͵ ڱ ġ ˰ Ű ִ. 

ϳ 鼺 ȣϸ, Ͻñ ̰͵ ̿ϽŴ. 

ֳϸ ϳ ȣͽø, ̵ ִ̽ñ ̴( 4:35).

2. ϴð ϼ ǰ Ǿ, ȿ ִ ϼ ǰ Ǿ. 

ϳ Ȱ ó Ͻñ ű⿡ ͵ ͵ ( 3:14). Ͻ ϳ Ǹϰ ϼϽ ִ ģ ̴ּ.

3. ó ϳ â Ȱ ġ̴. 

ϳ Ȱ ,  ȣϰ ٽø, ΰ ӿ ȥ ֽô ݱ ؼ ϽŴ( 5:17). ׷ ο â Ͻ ʴ´. 

ϳ ؼ ڿ ϰ غϽ, ̹ Ͻðų ⺻ Ģ ݵ Ŵ.

4. Ͻ ϳ ڽŸε ູϼ, ǰ ̴. 

ϳ ǰϿ ƴϴ. ϳ ڱ ڽ Ͱ ڽ 巯 ũ ⻵ϸ ̴.

. ϳ Ƚ Ͻν 踦 ϼ̴(3). 

ϳ Ƚϼ ϼ̴. ׸ ϼ̴. 

ϳ 츮 ϼ, âֲ ϴ ̴ּ. 

׸ װ ν 4 츮 ϰ ̷ Ǵ ϴ ٰŸ ̴ּ.

1. ̷ ϳ ŷϰ , ŷϰ ϴ ϰ Ű ϳԲ ŷ Ƚ ֽ ΰ ʿ Ұ ǹ.

2. Ƚ ŷϰ Ű , ̴( 6:16). 

Ƚ â Բ ۵ ̴. ˰ ô뿡 Ƚ ô뿡 ϳ 鼺 ϰ ̶ Ϳ ݵ ǽ ʴ´.

3. ȣ Ƚ ̴. 

׸ ϰ ܾ ߵ ִ. װ , ٿ ̴. 

ù ° Ƚ ϳ ڽŰ ϳԲ ϴ ô 츮 ù Ǿ ̴.

4. Ƚ ̴. 

̴ ϳԲ ֽ ̸, ϳԲ ֽ ̱ ̴. 

ϳԲ ǰ ϼ, 츮 Ͽ ϳ ϵ ϼ̰ 츮 ø 츮 ູ ðڴٰ ϼ̴.

5. Ƚ ŷ ̴. 

̴ ϳԲ ϼ̱ ̴. ϳ ְ ٸ ϼ̴. 

ϳ ڽ ؼ, ϳ ϳԲ μ ϼ̴.

Ϲ 츮 Ű ִ ⵶ Ƚ â ְ ϰ° ƴϰ ù° , Ƶ ǽô ϳԲ 츮 ϴ 縦 ġ Ƚ Ƽ ϰ° ִ. 

׷Ƿ 츮 ȽϷ ų , Ѿ ϰ, Ͻ âֲ â Ȱ ؾ Ѵ. 

ϳ ž ӿ 帮 ñ⿡ մ ̴.

-------

ΰ â(â 2:4-7)

. ⿡ 츮 ߴ ϳ ̸ ´. 

̸ ȣ(Jehovah). Ѱᰰ ‘LORD’ 빮ڷ ǥϰ ִ.

1忡 ٰ (Elohim), “ɷ ϳ” þµ ⼭ “ȣ ”, “ɷ° ϳ”, ϼϽô ϳ þ ִ. 

츮 ϳ ̸ ȣͶ ˰ ϳԲ Ͻ ٸ Ϸ Ÿ ( 6:3). 

׷Ƿ ϳԲ ڱ Ͻ ٸ ϼϼ ׷ ̸ ° ̴.

ȣͶ ̸ ϴ Ÿ, ͵ 縦 Ͻô Ÿµ, ϳ ȣĪ ϰ 纸 ̸̴. ׷Ƿ ϴð â 翡 ϳ ׷ ̸ ȣĪȴٴ 翬 ̴.

. ʸ ä ڼ ǥǾ. 

ֳϸ װ͵ ΰ ׷ Ǿ ̴(5, 6).

1. ɷ Ÿ . 

Ͻ ϳ ɷ Ÿ ξµ, ϳ ɷ װ͵ DZ ʸ äҸ ̴ּ. ׷Ƿ , ٽ ؼ ̸ ִ ʸ ڿ ӿ ϴ ƴ϶ ϳ ڽ Ȱ ӿ Ѵ.

2. ϳ . 

“ȣ ϳԲ ” ʾҴ. ϳԲ ʱ ̸, ˸° dz ͵ ϳԲ ñ ̴. ΰ ٸ װ ϳԲ “  ʰ Ͻñ”( 4:7) ̴.

3. ϳԲ  ̿ؼ ȰϽ ׷ ̽ ʴ´. 

Ͻñ⸸ ϸ ϳ ׷ ̿ ʰ Ͻ ִ. ذ ޱ ʸ ޾ ų ʸ ־ ִ. Ͽ ϳ ؼ Ǹ, ص ϳ ؾ Ѵ.

4. ϳ  浵ε װ ʸ鿡 ֽ ־. 

ϳ ҳ Ȱ ̴. ׸ Ȱ ؼ “ ̴.”

ó ϳ ޼ϼ̴µ, “̴ ɷ ū ϳԲ ֱ”( 4:7) ̴. 

ϳ Ȱ Ҹ ̽ 鼭 ȸ ֽŴ( 32:2).

. ΰ â ڼ 簡 ִ(7)

ΰ ϴð , ȥ ü Ͽ ϳ ҿִ.

⿡ Ϳ 簡 ִ. 

̰ ڼ ϰ âֲ 츮 “ ŹϽ̶”( 139:14) ø. 

ô İ 縦 Ͽ ϵ, “ Ծ( 33:6), 츮ó( 33:4), ӿ ɷ(a spirit) ̴ֳ”( 32:8) ߴ.

1. ΰ ü ٿ õ ϴ.

(1) õ ̾

ΰ “”(the dust of the ground) ޾Ҵ. 

ΰ ⿡ մ ᰰ , () 踦 âϽ ٷ ɷ ΰ ְ ǰ ̴. 

ΰ Ƽ, 𼭳 ִ Ƽ ޾Ҵ. Ƹ Ƽ ƴ϶, 鿡 ö Ȱ ࿩ Ƽ̾ ̴(6). 

ΰ ݰ, , ̾Ƹ 簡 ƴ϶ Ƽ ޾Ҵ. ΰ 뿡 , “Ƽ”(5517)̶ þ( 15:47). ׸ 츮 뿡 ̱⵵ ϴ. ֳϸ 츮 뿡 ԰ ֱ ̴. 

츮 θ ̿ ʹ 缺 츮 ¾ 츮 Ӵ ¸ 츮 “”̶ θ( 139:15), 츮 츮 츮 “” Ѵ( 1:21). 츮 ʴ ִ( 4:19). 츮 ̸, װ ׸ ϼ̴( 10:9). 

츮 Ĺ Դ( 28:5). 츮 ģ ִ( 17:14). 츮 ӿ , 츮 ᱹ ư Ѵ. 

׷ٸ 츮 ڶϰڴ°?

(2) ׷ 츮 ̴ Ͻð ǰ Ǹϴ. 

ɷ ٿ̽ ȣ ϳ ΰ ̴. ٸ ؼ ׵ “âް ” ߴ. 

׷ ΰ ؼ װ “ ޾Ҵ”(formed) ߴ. ̰ Ȱ Ȯϰ ȹ ϼǾٴ Ѵ. 

̷ ο â ϱ ο  ϼ̴µ, ( ϱ⸦) ̰ ׸ ִ.

ֳϸ 츮 ̿, ϳ ̽ñ ̴( 64:8). 

ϰ ޾Ҵ( 139:15, 16). ؾ Ẹ ξ Ǹϴ(Materiam superabat opus). 

츮 츮 ϳԲ ( 12:1) 帮 ( 6:19) 帮. 

׸ϸ Ŀ ׸ ο ü ԰ ̴( 3:21).

2. ΰ ȥ ſ , 뼺 ̴.

(1) ΰ ȥ ϴ κ Ǿ âǾ. 

װ ü ʾҴ. ׷Ƿ ΰ ȥ Ѵٵ簡 ϸ ϴ ſ ҽ ̴. 

ΰ ȥ ϳԲκ , ϳԲ ȥ ü ӿ ־ ̴ּ( 12:7). 

װ Ŀ ϳԲ ռ ȿ ְ Ͻ Ͱ ռ 츲 ȿ ְ Ͻ Ͱ .

׷Ƿ ϳ ƴ϶, ƹ̽ñ⵵ ϴ. 

ϳԲ 츮 ӿ Ҿ־ ֽ ȥ Ͽ ϳ ϸ, װ ϳ ǰ . 

ΰ ȥ ϳԲκ Ա ̴. ϳ κ 츮 츮 ޾ װ ϳ տ Ź.

(2) ΰ ȥ ϸ, 뵢 ڰ ǰ ִ

׷ ̾Ͼ ΰ ִ ȥ Ǿ, ̴ ΰ Ǿ. 

ֳϸ ȥ ü ӿ ⸦ ־ ʴ ΰ ü ġϰ ƹ ҿ , ü Ұϴ.

̷ ȥ 츮 ֽ ϳԲ 츮 Ŀ 츮 ȥ  , ߿伺 ߰ ġ ÷Ҵ ؾ Ѵ. 츮 ȥ Ҿȴٸ 츮 ۿ ̴.

ȥ ٿ ó ϰ, ó Ǹ θŭ 츮 ü ȥ ߿ϸ鼭 ȥ ϴ ̷ϰ  ó Ƽ ȴ( 15:32). 

츮 ִ ߶ ּ , Ƹ ڱⰡ ʿ ΰ ûϽ 𸣰ڴ. 

׸ ڵ “ϻ ”( 20:22) ϼ Ƹ ڱⰡ ʿ ΰ ڿ ⸦ Ҿ־ ֽ ûϽ 𸣰ڴ. ȥ и ٽñ ȥ ִ.

------

(â 2:8-15)

츮 ⼭ ü ȥ Ǿ ִ ΰ, κʹ ü, ϴ κʹ ̼ Ҹ ȥ ΰ ູ ؼ ֽ ִ. ΰ ׵ ູ ¸ ˰ װ ־, ΰ ΰ ູϰ Ͻ ־ ̴.

ϳ õ ΰ ü ູϰ ϱ ؼ ϳ ߰, ŷ õ ȥ ؼ ϳ԰ ΰ ̴ּ.

. ð , Ȳ ̴ּ

ڴ 縦 켱 , ׸ ̼ Ʊ⿡ ִ ȸ ׵鵵 ֵ θ ߰, ӿ ߾ ִ Ŀ ϳ ؼ ߰ߵ ֵ ߴ. 

׵ ܴ ̾ ڴ ſ ڿ ϵ ־( 3:1). 

׸Ͽ ״ ƴ ູٴ ູ ַ ߴ. 

缭 ϴÿ ִ ͵ ü⺸ٴ ϴÿ ִ ͵ ϰ ִ( 9:23).

1. ƴ ְŷ ̾. 

Ʊ̳ ĵ ƴϰ ̸, ΰ ٸ ƴ϶ ڿ ״ ̾. 

ΰ ƹ͵ ʿ ¿ ູ̾ ô뿡 ǹ ڶ̾! ˷ ̾Ͼ ΰ ԰ Ͱ 깰̴. ϴ ƴ ̾. ó ⹦ϰ ٸ ְڴ°! 

翴µ,  絵 ó Ǹϰ Ʒλ ̴. ״ Ƚó. ״ Ʒ Ĵ絵 ְ Žǵ ־µ, 浵 ó ƴϰ ٸ ̴. ַθ ε ó ̴. 

츮 ڽ Ϳ ϸ Ҽ 츮 ΰ ڶ Ű ٸ糽 ΰ Ǹ, ¿ . ڿ ڿ ε ϸ ε ,  Ѵ.

2. ġ ϳ ɷ ȰϿ ̴. 

ȣ ϳԲ 꿡 ɾ ̴ּµ, δ âϽô ° ɾ ֽ ͵̴. 

Ϳ ˳Ͻ ϳ ڽ ϴ ΰ ູ ǵ ϼ̰, ߿ ù ڵ 巡 ູ ¡ ǵ ϼ, ̾߸ ݰ ſ Ϻ ̶ ְڴ. 

ϳ ڽ ֽ ȥ ˸ ִ . ϳԲ ֽ ̶ . 

츮 ڽ ǿ 츮 ǿ ȶ Ҳ 츮 ο ӿ ̴( 50:11). 

Ÿ ȫ ̾. 迡 Ƹٿ 굵, ΰ ֹޱ 鿡 ϸ Ȳ߿ ̴. 

׷ ̷ ص ϴٰ . ϳ ƴ ̴ּ. ϳ Ͻ ڵ ׵鿡 Ǫô Ư ̴.

3. ſ Ƹٿ. װ ־µ “” “ſ” ǹϴ ̴

ҿ ؼ ſ ϸŭ ⿡ ǥÿ 谡 Ǿ ִ. 

𼼰 ̸ ƴ 鿡 ġ Ȯ ַ ٰ̾ . 

׷ ó ȣɿ ̸ ˾ƺ ϴ 鿡Դ δ. 

׷Ƿ 츮 ϴ 츮 ó ȮϿ , ġ ˾Ƴ Ͽ ſ Ƽ ȴ. 

־ Ȯ , ǽ ݵ ȿ ̾ٴ ̴(  , 굵 ׷ ). 

ȯ Ƹٿ ݰ 꿡 ־. Ͽ ̾ٴ Ȯϴ.

4. 꿡 ־.

(1) 꿡 ٸ , ù ־. 

̿ , , ٰ Ƹ Ǿ ⿡ ̰ Ȥ̾. 

ٸ 鿡 , ϰ Ա⵵ ° Ű ַַ Ŵ޷ ־. 

ںο ƹ̽ ϳ ƴ ƴ϶, ſ ̴ּ. 

ֳϸ ˰ ſ ִ ̸, ˰ ǰ ʿ ſ ֱ ̴.

ϳ ⻵Ͻø ׵ ϰ ֽŴ. ׵ ġ ϴٸ å ׵ ڽſ ִ. 

ϳ 츮 dz ſ ġ ֽø, 츮 ϳԲ ֽ dz  “ڰ ſ ϳ ܾ”( 28:47) Ѵ.

(2) ׷ ⿣ ٸ ſ Ư ׷ ־.

① “  ־.” 

װ ƴ Ͽ ٿ âڸ ϰ Ϸ ̰ų Ǵ Ű ų ִ ڿ ֽ ƴϾ. 

װ ƴ㿡 װ  ϸ âְ Ǫô ̾Ͼ ູ, Ҹ ູ ޴´ٰ ϴ ¡ǥ Ȯ Ͻ ̾. 

״ Ÿ ԰ ǰ ƾ ߴ ̴. ̿ ׸ 츮 ̽ø( 2:7; 22:2), ( 6:48, 53)̽ô.

② ű⿡ “ ˰ ϴ ” ־. 

̴ ϰų ִ  ȿ ֱ ׷ þ ƴϴ(׷ٸ ̴ и ݴ ʾ).

װ ù°, ؼ ֵ ϰ ϴ ϳ õǾ ֱ ׷ þ. 

̶ ΰ? װ Ÿ ʴ ̴. ̶ ΰ? װ Ÿ Դ ̴. 

ٸ к ΰ ӿ ִ. ׷ к ־.

°, ħ װ Ҿν İ, װ ν ǿ ƴ㿡 ׷ þ

ô ӿ “ ” Ӱ Բ “ ʴ ˸ ”( 16:16) ԵǾ ִ Ͱ , ô ࿡ ġð ȮϽ “̰ ϸ 츮” Ͻ Ӹ ƴ϶ “ϸ ” ٸ ϳ ƴ㿡 ÿ ־. 

“ ϸ.” ׸Ͽ ϳ ƴ㿡 “ , ູ ”( 30:19) Բ ̴.

5. 꿡 귶(10-14). 

⿡ ٱ (Ǵ ٱ ϳ ) ϰ ϰ, Ÿ dzϰ ־. 

ҵ “ ˳Ͽ ȣ Ҵ”(13:10) ߴ. 

ϳ 鿡 ˳ ֽŴ. Ƿο ɾ( 1:3). 

ϴ ̰͵麸 ξ 帣 ִ. ̰ ε, ߿ϴ ƴϰ ϳ԰  ·κ 귯 ͼ( 22:1) 츮 “ϳ ڰ ϴ” ̴( 46:4). 

ְ 󵥴 ٺп ִ μ 𼭳 ̸ ִ. 

η ε ɾ “ÿ ϸ ”( 137:1). ׷ ׵(츮 ׷) ϸ . ƴ ׵鿡Դ ̾. ׷ ó ˷ ̾Ͼ . 

Ͽ(12) “ ̿, ȣ뵵 ִ” ߴ

̴ Ȯ ڶϴ αͰ ̰ ϱ Ÿ ǥ̴. 

󿡴 ݰ ǰ, ׸ ־. ׷ װ͵麸 ξ , ׸ ϳ԰ ־.

. 꿡 ΰ ϼ̴(15).

1. ϳԲ ׷ Ͽ ϰ ϼ̴. “ȣ ϳ ̲ 꿡 μ̴”(8, 15).

(1) ΰ ۿ ޾Ҵ. 

ϳԲ ׸ ׸ ȿ μ̴. ״ ƴ϶ ޾Ҵ. 

״ ȿ DZ ۿ Ҵ. ׷Ƿ ϳ ο ѿ ϴ ״ ˾ƾ߸ ߴ. 

״ . ֳϸ ״  ¾ ͵ ƴϸ, ׿ ִ ϳԲκ ̱ ̴. 

ڶ ŵǾ.

(2) ׸ Ͻ ٷ ϳ ׿ ּ, ׸ ȥ ֽ ٷ ׸ ּ̰, ׸ 翡 ϼ̴. 츮 и 츮 ູϰ Ͻ ִ. 츮 ð 츮 ƹ ǽô , и 츮 ֽ ִ.

(3) 츮 ϳԲ 츮 ε ֽ и Ҵٸ, 츮  θ ̴. 

츮 ϳ ſ ʰ Ͽ 츮 ֽ ޾Ҵٸ, ٸ δ ã Ҹ ̴( 47:4 ).

2. ϳԲ ׷ Ͽ ٰ Ű ϼ̴. 

ϳ ū ⸦ Ͻõ ׸ 꿡 ν ƴ϶, ٰ Ű ϱ 꿡 μ̴. ü 뵿 ƴϴ.

(1) 츮 ǿ ƴϴ. 

ȥ ü ֽ ϳ 츮 Ͽ װ ϶ װ͵ ̴ּ. 

׸ 츮 ֵ ֽ ϳ 츮 Ͽ ϰŸ ̴ּ. 

ü ̶簡 Ǵ , Ƿ, ö Ǵ õ ְų, ı ̶  Ͽ ִ ̶ ϳ ִ ƴ㿡 Ű ʾ ̴.

׷ 츮 Ͻ ϳ ϳ԰ 츮 η , 츮 ̷ ֵ ϴ ϰŸ 츮 ̴ּ. 

츮 츮 ο 츮 ġ, ġ 簡 Ǿ .

(2) 󿡼 ´ٴ ϳ԰ Ȱ ġǴ ƴϴ. 

ϴó ڳ ִ ִ. ׵ ׵ ð Ѵ. 

׵ ϳ ϴ  Ѵٸ, ׵ ݰ ⵵ϴ  ϳ Ͱ ׸ ̴.

(3) ǰ õ̴. 

ʿߴ. 꿡(ÿ ع ƴϾ ) ʸ ʿ䰡 ٰ ص ٰ Ű ʿߴ. 

ڿ ¿ Ҵ. ô뿡 ˸ ̾. 

װ õ ̸, ƴ϶ ΰ Ͽ âָ ϰ ϴ ȸ ֱ ̾. 

ֺ ɵ ϳ԰ Բ ̴.

(4) ϳԲ 츮 ҷ Űô  ſ ִ

ƴ ſ ջŰ ƴ϶, ſ ִ ̾. װ ¸ߴٸ ״ ູ ̴. 

̰ ݱ ϳ ̴. ׷ ϱ⸦, “ϱ ڴ ” ߴ( 3:10; 27:23).

. ϳԲ ¿ ִ ΰ ּ̰, ׿ ̴

ݱ 츮 ΰ Ͻ â, ׸ dzϽ μ ϳԸ Դ. ׷ ϳ ġڿ Թڷμ ŸŴ. 

ϳԲ ΰ 꿡 ν ڴ 쵵 ν ƴ϶, ϳ ġϿ ְ ϼ̴. 

츮 󿡼 ƹ ϵ ʰ ǿ Ǵ ó, 츮 츮 ڴ 츮 ؼ ȴ. 

ϳԲ 츮 ΰ Ͽ ٽ ϼ , ϳ ΰ ڽ â ϳ ġϿ ִٴ ˰ ϼ̴ ̴.

------

˰ ϴ (â 2:16-17)

. ϳ ̼() μ ΰ ð ׿ ϽŴ. 

ϳ (), η , η ǥڷμ ִ ΰ װ ڿ ó ڽŰ ļյ ̹ ޾Ƶ̵ ϼ̴. 

ϳ ɷ¿ ϼ̴. ڿ ׵ ϳ ̴( 104:9; 148:6). 

µ , ΰ ո 縦 ֵ ޾ұ⿡ â ɻӸ ƴ϶ ֿ μ ϳ ɵ ޾Ƶ鿴. 

ƴ ϰ ϸ, ׸ ſ ູ ΰ̶ ȣ ϳԲ ׿ ̴. 

׸ ƴ 躸ų, ջŰų, ູ ҽŰ ƴϾ. 

ϳ 츮 ٽ Ǹ ø, 츮 ٽ ޾ƾ ǹ ִٴ . 

׸ ϳ ŷϽ 濡 ſϰų ݴǴ 츮 ڽ .

. ϳ ϱ , ΰ ؾ ϰ âֿ ξ 踦 Ư ൿ ϼ̴.

1. ϳ ΰ ֽ ູ Ȯϱ , “꿡 ִ ǰ Ƿ ” ϼ̴

̴ װ ٰ Ű 밡, ׿ ִ Ÿ ִ Ͻ ͸ ƴ϶( 9:7, 10), װ ϸ ׿ , Ҹ ֽŴٰ ȮϽ ̴. 

ϳ ο Ѱ μ̴µ(9), ̴ ϳԲ Ư ܺñ ٰ̾ . 

׷Ƿ ſϴ ൿ ׷ ҵǾ, ٸ ǿ ؼ ƹ ֽ ʾ, ٸ װ װ ԰ Ҵ 𸥴ٰ ϸ鼭(3:22) ؼ , װ ູ ̾ ִ. 

“ ̳ Ȥ ó ϳ ŷ. ׸ â ó ູ.” 

׸Ͽ ƴ ΰݰ Ծ ϱ⸸ ߴ ڽŰ ļյ Ȯ ־ ̴.

2. ູ ɰ ϼ̴. 

“׷ 翡 ” ؼ ̴ “ ˰ ϴ ” , “ ǰ Դ װ ” ߴ(  ִٰ ߴ). ̴ ġ ̷ . 

“ƴ, ̰ ˾Ƶξ. ʴ óؾ Ѵ. ʴ ް ִ. װ ϰ ϸ ְ ȴ. ׷ ϸ, ູ ȴ.”

(1) ƴ Ҽϸ ޾Ҵ. 

պκп “Ƿ ” Ÿ´ Ϳ , “Դ ” ϳ Ȯ ִ.

① ƴ ¿ ޾Ҵ. 

η̶ ȥ ϴ ڵ̴. װ ȥ Ƹž ´. ƴ㿡 Ÿ ʿߴٸ, 츮 ó װ ʿ ̴.

② ̶ Ǿ

“װ ” “ʴ װ ϴ , ׸ װ ְų Ȥ ̶ Ǵ ູκ ָ ̸, ʴ ̸, ִ ° ࿡ óϰ ̴” ̴.

③ ̰ κ ̶ Ǿ. 

“װ Դ ” , ٽ ؼ ̷ ̴. “ʴ ׾ ϴ 簡 ̴. Ҹ öȸǰ, ʴ ƹ ȣ ϰ ̴. ʴ ˼ó Ű ư ̴”(ƴ η ǰ ϱ ؼ ޾Ҵ). “ƴ, ׺ٴ ʸ ̸, ̴.” “ϴ ȥ ”( 18:20) ̶ Ȯ Ģ̴.

(2) ƴ “ ˰ ϴ ” ޾Ҵ. 

׷ ̷ Ͻ ſ մ ̴.

① ֳϸ ̰ Թ̽ ϳ 濡 ̱ ̴. 

ƴ ǰ ̿ϴ ־. ״ װ ߴٴ Ǵ ׷ ޾Ҵ. 

׸ װ ̾ ǥϱ ̾.

② ֳϸ Ÿ ΰ ־ Ŀٶ õ Ǵ Ű ׷ ݷ ̱ ̴

ݷ ȣ ߴ ̸, ׸Ͽ ȥ, ׸ ȥ ϳԲ 踦 ޵ ߴ ̴.

¿ ִ ΰ ϴ ִ  ó ϰ, ó ູߴ. 

ϳ ׿ 󸶳 ̾! 󸶳 Ǫ̴! ֽ 󸶳 ! ׿ 󸶳 ̾! 

׷ ΰ ڸ 鼭 ڽ ϰ “ϴ °”( 49:12) Ǿ ȴ.

-------

ƴ Ǹ (â 2:18-20)

. âֲ ΰ ֽõ ΰ ȶ ƹó ̴ּ(18). 

ϳԲ ƴ㿡 ݷ ν ׷ Ͽ ڽ ϳ ӵǾ ִ ݰ ּ(16, 17), ׷ ⼭ ƴ Ͽ ֵ ݷ ֽø, ϳ ׿ ģ ǽø ׸ ̽ø, ׸ ֽô ̱⵵ ϴٴ ˰ ̴ּ.

1. ϳ װ Ȧ ִ ҽ ̴. “ óϴ ϴ϶”(18). 

õ 谡 ְ, Ʒ µ 谡 ־, ű⿡ ڽ ϰ ź 簡 ״ ģϰ 밡 . ״ “” ۿ . ׷ ׸ ׿ ׸ ؼ ڴ° ϴ ڽźٵ ˰ ̴. ׸Ͽ “װ ؼ ȥ ִ ϳ” ϼ̴.

(1) Ȧ ΰ ι

ֳϸ ΰ ȸ ̱ ̴. 

ΰ̶ ΰ İ ȯϴ , ٽ ؼ ٸ ˸ , ׸ ְ޴ ſ . 

ϳԲ ù ƴ ΰ Ͻ ַθ ΰ ߴ. “ ”, “Ȧ ִ ڿԴ ȭ ”( 4:9, 10). 

õϿ ٸ Ѵٸ ״ 󸶳 ϰڴ°! ö 縷, ų ̴. 

̸̱, ȥ ⸦ ϴ  ڵ̴.

(2) Ȧ ΰ ڱ Ű Ű Ѵ. 

ϳ õ ϴ 踦 ä ʺ ΰ ä 踦 ־. ׷ ϳ ñ Ͻ ŭ ΰ Ͻÿ ⿡ ʹ ߴ. ׸Ͽ ϳ Ͱ ڿ ڷ κ 븦 հ ν ȿ ä մϴٰ ̴. ϳ ϳ ۿ .

2. ο ϳ ƴ ȸ ֱ ϼ̴. “ ׸ ”(18). 

ǰ ź (like) 翡(near) Բ 鼭 տ(before) ݰ ſ ִ ֽñ ̴.

(1) 츮 󿡼  ְ ʿ䰡 ִ

ֳϸ 츮 ü̸, “ մ ʸ ٰ ” ̴( 12:21). 

׷Ƿ 츮 ޴ ⻵ϸ ÿ ȸ ־ Ѵ.

(2) ϳԸ 츮 䱸 ƽð ˳ ä ִ ̴( 4:19)

׿Ը 츮 , 츮 ׷κ͸ ´.

(3) ︮ Ƴ ̸ ϳԲ ֽô ̴. 

̶ ¿ϰ, ׻ ְ ϴ 鿩 ִٸ( 7:33, 34), ſ ſ ̴.

(4) ü,  ŸҴ , Ҹ ؼҽ ִ ̴. 

׷Ƿ ȭ ִ ϳ, , Ƴ 鼭 ȭ ϴٰ ϴ ִٸ, ״ ϰ ̴. ƴ ϿͰ âDZ ̻ ƹ͵ 鼭 “ƹ ϳ ׿ ԲϽ ڱ ȥڰ ƴ϶ ˰” ݵ ڱ ܷο ʾҴ. ϳ԰ ϳ ƴ ° ͵ ޾Ƶ غ ̸, Ͻ ڲ ñ⿡ ׵鵵 ׷ٰ Ȯϴ ڵ̴.

. ΰ ϰ ΰ ߴ(19, 20). 

ϳ “ ° ƴ㿡 ̲” ̴. õ ̳ Ȥ Ư ɿ µ ׵ ΰ ̲ , Ȳҵ ֵ ħ ޾Ҵ. ̿ ϳ ΰ ֽ 꿡 ؼ ϼ, ٸ ǵ ϼ̴. ϳ ΰ ̸ ϰ, ͵ ְ ϱ ׵ ΰ ̲ ̴ּ.

1. װ ΰ ̼() ǻ ǥ ַκ ο޾ ֱ ̾.

,“츮 Ͻñ⸦ ¿ Ͻɺ ϰ Ͻø 츮 ֽñ⸦ ֽɺ ϰ”( 35:11) ϼ̴ٴ Ÿ ְ ϱ ̾.

2. Ÿ ְ ϱ ̾. 

̸ شٴ ϳ ִ ൿ̴( 1:7). ׸ ̸ ޴´ٴ ϳ Ÿ ൿ̴. 

ϵ ⼭ ٿ ڰ ϴ 翡 Ǹ ǥϰ 漺 ϰ ϰڴٰ ͼߴ. 

ƴ ؼ ϳԲ 漺 ߴ ƴ ׵鿡 ׵ ̸ ˸ ϰ ִٰ, ׵ ̸ θ ѾƳ ̸ ̶ ִ. 

ϳԲ , ׸ ٴٿ ̸ ֽð “ ̸ θ̴”( 147:4). װ ϳԲ ٽô ȣ̽ ֱ ̾. ׷ ° ̸ ׵ ƴ ٿ ֵ μ̴. װ ƴ ϳ ޾Ƿ ϳ Ϻθ ׿ ֽñ ̾.

. ׷ δ ΰ ູ . 

׷( ) “ ƴ .”  ƴ ڽ ̶ Ѵ. ٽ ؼ ֽ ׿ ͼ ̸ ޴ ƴ ϳԲ ҿ ߴٰ . “ϳ̽ÿ, ͵ ֽϴ. ׷ Ͽ? ⿣ ϴ.” 

ƴ ƴϰ ϳԲ ƺ Ŀ ǴϽ ̴. ϳԲ  ƴ㿡 ︮ ¦ ִ° ñ ̲ ű⼭ ã ̴. 

⼭ 츮 ִ.

1. ΰ ԰ ִ. 

ΰ , ̴  ᰡ ͵鵵 . 

͵ 캸 װ͵  ︮ ¦ ã .

2. ͵ 㹫 ִ

ص ΰ . 

׵ ΰ ︱ , 䱸 ä ϰ, 屸 ؼ ϸ, Ҹ ݷڰ . 

׸Ͽ ϳ ΰ ƴ ʷμ ϳ ο 縦 âϼ̴µ, װ ڼμ ڰ ƴϾ.

-------

Ͽ͸ (â 2:21-25)

. ƴ ʷμ ڸ âϼ̴

ϰ° Ƚ Ŀ ޵Ǿ ° , ƴ ֽô ־ ̴. 

ϳ ռ âϽõ ڿ ڸ âϼ̴(1:27) ϼ, װ Ͻ ̰ ⼭ ڼ ϽŴ.

1. ƴ ð Ͽ͸ ̴( 2:13). ׸ ڴ ڿԼ , ڸ ޾Ҵ( 11:8, 9)

׷Ƿ ڴ Ϲ , , , Ư¡ ؾ ϸ, Ư Ƴ ڴ ϰ Ǹ ǥؾ Ѵ. 

߿ ڰ ǰ̾ٸ, ƴ Ŀ ƴ㿡Լ ϿͿԴ ̶ ̴ּ( 11:7). ڰ Ӹ ڴ ε, ̴ ׳ ȴ. 

ڴ ̴. ׷ ڴ ̸ Ÿ .

2. Ƴ ޴ ƴ ־. 

װ ƴ “ȣ Ͽ 簡 Ǿٰų”( 40:13)  ϰ ϱ ̾. 

ƴ ڱ ʿϴٴ ־. ׷ ϳԲ ֽñ ״ ƹ 巯 ־. 

̰ ° ϳԲ ñ, ڱ ñ ̾. 

ȣ ̷, 츮 ȣ ϳԲ Ͻô , Ͻô ڸ 츮 ֽ ֵ 帮. 

츮 ϳ ȿ  ȽѴٸ ϳԲ 츮  ֽð ͵ ֽ ̴.

3. ϳ “ƴ ϼ̴.” ׸Ͽ 𸣰 ̴ּ. 

װ ˸ 𸣴 ȿ ϳԲ ׷ Ͽ ʰ Ͻ ̴. 

ϳԲ  ϴ ϴ 鼺鿡 ߿ Ͻô ٸ ׵ ູ Ͻô ƴ϶, ߿ ׵ ȥ ֵ ϱ ̴.

4. ڴ “ƴ㿡Լ Ͻ .” 

ڰ ڸ ϵ Ӹ ̴. ڿ ʵ ٸ ̴. 

ٸ ġ Ͽ κп , ȣ޵ ֱ ؿ , ֵ ̴. ƴ ϳ Ҿ. 

׷ ͵ ƴϰ ͵ ƴϴ(ֳϸ Ʋ ƹ ƹ ̱ ̴). 

ƴ ͺ ξ dz ִ ް Ǿ. ϳ 鼺κ Ͻ ٸ  ε dzϰ ֽŴ.

(ٸ 쿡 ) ⼭ ƴ Ÿ ִ. 

° ƴ̽ ׸ ȸ Ǿ Ա ̴. 

װ ڰ ű⼭ ǿ Դ. 

Ǵ ȸ ְ ̾, ڱ⸦ ȸ ϱ ̾( 5:25, 26 ).

. ڴ ƴ ȥߴ. ȥ ̴. 

׷ ߿ ȥ̾߸ ̴. ֳϸ ȥ ϰ ϳԲ Ͻ ̱ ̴. 

ȥ ϴÿ ̶ () Ѵ. ȥ̾߸ ϴ÷μ ̶ Ȯ ִ. 

ڿ , ׸ ׵ ϳ ڽ Ͻ ̸, ϳ ɷ ׵ ѷ ̴ٰ װ Ͻ ؼ ׵ ϳ ̱ ̴. ȥ  ȥ̾. Ŀ ̷ ȥ .

1. ƹμ ϳ ڸ 2 ھ() ʷμ ڿ ̴ּ. 

ϳ ڸ ڴ ϵ ̴. ڴ ϳ ڳ࿴, ϳ ̴ ȥ . 

⵵, ׸ ϳ ϴ ϳ εϽɿ ڽ ñ ڵ ִ. 

ϳ Ư ް, Ư  ڿԷ ̲ Ƴ ڸ Ÿ ־ ̴.

2. ƹ̽ ϳκ ƴ ڸ ޾Ҵ(23). “̴ . ̴ ٶ ٿ, ƹ ̷δ.” 

츮 ֽô ϳ 츮 մ ̸, μ 츮 ֽô ̴. 

츮 ̷ ϳ ݰ ϰ ׷ ϳ ޾ƾ Ѵ. 

ƴ㿡 ڽ Ϻο, ݷڿ Ƴ ֽñ , װ ׿ ȯ ּ ̴. ׸Ͽ  ϴ ˾ƺ ̶ Ѵ. 

ƴ ڸ ޾Ƶ ǥν, ڿԸ ش ʰ ݿ شǴ ̸ ڿ ٿ־. “̰ (hV;ai, she-man) Īϸ” ߴµ, װ () ־ ڰ ڿ ٸ ̸, ϵ ٸ ٰ ٴ Ͱ, ڴ ڷκ ޾ ڿ յǾ ִ ǹϴ ̴.

. ȥ ϰ ̿ ϼ̴(24). Ƚϰ ȥ ô뿡 Ͻ ̴. 

Ƚ ȸ Ű Ͻ ̸, ȥ η Ű Ͻ ̴( 19:4, 5 ). 

⼭ “ڰ θ Ƴ Ͽ” Ͻ ϳ ڽ Ÿ ִ. 

׷ ϳԲ 𼼸 ؼ Ͻ , ƴϸ (23 ִ) ƴ ؼ Ͻ иġ ʴ. 

׷ ƴ ļյ鿡 ָ鼭 ϳ ̸ ϴ ƾ ̴.

1. ⼭ ϳԲ ֽ 󸶳 ΰ . 

ӷ õ  Ϳ ͺ ξ ϴ. 츮 淯 ֽ 츮 θ ̻ 谡 ? 

Ƶ ׵ Ƴ ؾ ϸ, ϳ DZ ׵ ؾ Ѵ( 45:10, 11).

2. ڳ ȥ ݵ θ Ǹ ޾ƾ ʿ䰡 ִٴ . 

׸ ׷ Ǹ ʰ ȥѴٴ 󸶳 δ ̸ ȿ ΰ . 

δ ΰ? װ ڳ鿡 θ Ǹ ̸, Ǹ ڿ װ͵ ٸ 鿡 Ѱ ִ DZ ̴.

3. ó ģϰ ó ӵ ̷ ϴ ־ 󸶸ŭ ؾ ϸ 󸶳 ⵵ؾ ϴ° . 

ʵ ʿ䰡 ִ.

4. ȥ ξ ο 󸶳 ΰ . 

ȥ ο Ƴ ν ϰų ȭѼ Ǹ( 2:15), ȥ ̾Ͼ ȴ. 

ȥ ̳ ؼ 츦 ϰ  쵵 볳 ʴ´.

5. Ƴ 󸶸ŭ ؾ ϰ, ģ 踦 ϴ° . 

׵ ؾ Ѵ( 5:28). ׵ ̴. ϳ ȥ ǵ ؾ Ѵ.

. 츮 ó âǾ ¸ ְ ִ(25). 

׵ Ź ־. ׵ ϱ ʿ䰡 . ׵ ߴ. ׵鿡 嵵 ʿġ ʾҴ. 

ַθ ε ϳŭ ߴ. ƴ, ׵鿡Դ ü鵵 ʿ , β . 

׷Ƿ øƿ ϸ “׵ ġ ” ִ. 

β ̴ ǥ ÿ ǥ ߴ. ɻ ˰ ġ ʾƵ ġ 󱼿 Ÿ ִ ̴

===
===
==========
2: â
===1-3, ϰ° ȽϽ
[1] õ ̷϶.
‘’̶ ( üپ ) ‘װ͵ ͵’ ϴð ִ ͵̶ ̴. ‘̷϶’ ‘̷϶’ ̴. 
ϳԲ õ âϽ 6 ȿ ̷. 
2 “ϳ ô ϰ° ̸ ġ ô ϹǷ ϰ° ȽϽô϶” Ѵ. 
̰ ϳԲ Ͻ â ° ̷ ϰ° ƴٴ ̴. 
õ õ ͵ 6 âǾ. װ ͻ ƴ϶ õ (Ƹ ù?)âǾ Ѵٰ . õ , ̴. õ鵵 ϳ â̴. 
103:20-22 “ɷ ־ ȣ ̷ Ҹ õ翩, ȣ͸ ϶. ȣ͸ Ͽ ϴ õ̿, ȣ͸ ϶. ȣ ް ٽô ִ , ȣ͸ ϶” Ͽ. 
õ â 6 ߿ Ƹ ù° âǾ ̴.
ǹ̿ ‘â’ õ鿡Ը ȴ. 
Ŀ ̳ Ĺ̳ Ȥ . ̳ ĵ ϳ â ɷ Ȱ, â ӿ Ͻ Ͽ ϵ ũ ɷ ̷, 츮 װ â θ ʴ´. 
׷, ϳ â 翪 ó 6Ϸ , 츮 ΰó ϳ ɷ ( 22:29) ϳ ɷ ׻ Ͼ Ѵ.
, 츮 ó 츮 ӿ <ϻ ׻>Ͼٰ ʴ´. 
׷ ,   ġħ 츮 ؾ Ѵٰ ߴ. 
ȸ ϳԲ Ͻ ô뿡 ׷ ͵ ּ ð ϼ Ŀ ű 渻 Ȱ 츮 ٽŴٰ ϴ´. ó ϳԲ Ͻô ü ƴϰ ģ ſ , ΰ, ϰ ϰ ̴.
[2] ϳ ô ϰ° ̸ ġ ô ϹǷ ϰ° ȽϽô϶.
ٽ ϸ, “׸ ϳԲ ϰ° װ ġð ϰ° װ Ϸκ ȽϽô϶.” 
3 Ϲ, “̴ ϳԲ âϽø ô ġð Ƚϼ̴” Ѵ. κе ٽ ϸ, “̴ ϳԲ âϽø ô Ϸκ Ƚϼ̴”̴.
ϳԲ ϰ° â 翪 ġð Ƚϼ̴. ״ 6 â ϼ̴. 
‘’̶ (ī ) ‘, 뵿, ’ ̴. 
ϳԲ 6 ϼ̰ ϰ° Ƚϼ̴. ‘ȽѴ’ (ݹ ) ‘’ ̴. 
ϳԲ 6 ȿ õ ô ϵ ϼ̰ ϰ° ϵ ġ ̴.
ϳ Ȱ Ŀ Ǿ. ̰ 6ϰ ϸ鼭 ϰ, ϰ° ٴ ϽѴ. 
ǻ, ϳԲ ޽ ʿ , ޽ ʿϴ. Ư, ô뿡 鿡Դ ޽ ſ ʿߴ. 鵵 ׷. 
׷ ֱ 23:12 “ʴ 6 ȿ ϰ 7Ͽ . ҿ Ͱ ̸ ڽİ ׳װ ” ϼ̴.
ϳ 鿡 7 ϴ Ȱ Ÿ. 츮 7 â ϳ ɿ ԵǾ. 
׷ ƴ ֿ ѱ⸦  7 ٷȰ ٽ 7 ٷȴ(â 8:10, 12). ߰ ȥ 7 Ƴ (â 29:27).
[3] ϳ ϰ° ֻ ŷϰ ϼ ̴ ϳ âϽø ô ġð Ƚϼ̴.
ϸ, “ϳԲ ϰ° ֽø ŷϰ ϼ ̴ ϳԲ âϽø ô Ϸκ Ƚϼ̾”̴. 
ϳԲ ڽ ȽϽ ǰ ϼ̰ ŷϰ ϼ̴. Ƚ ִ. ϱ ̷. 
ϳԲ ó 7 ǰ ϼ̰ ŷϰ ϼ̴.
̿ , Ƚ ü ȭǾ, Ƚ â ϽõǾ. ׷Ƿ ϳԲ ó꿡 ̽ 鼺 ʰ ģ ֽ 4 Ƚ Ͽ ŷ Ű ڽ ϰ° ȽĿ ٰŽŰ̴. 
ֱ 20:8-11 ̷ Ѵ."Ƚ Ͽ ŷ Ű. ̳ 7 ϳ ȣ Ƚ ʳ Ƶ̳ ̳ ̳ ̳ ̳ ȿ ϴ ̶ ƹ ϵ . ̴ ȿ ȣͰ ϴð ٴٿ  7Ͽ ̶. ׷Ƿ ȣͰ Ƚ ǰ Ͽ ŷϰ Ͽ϶."
Ƚ ̾. װ , Ͽ. 
׷Ƿ ֱ 23:12 “ʴ 6 ȿ ϰ 7Ͽ . ҿ Ͱ ̸ ڽİ ׳װ ” Ͽ. 
̻ 58:13-14 Ƚ Ѵ. " ȽϿ Ͽ () ġ ƴϰ Ƚ þ ſ ̶, ȣ ̶ Ͽ ̸ ġ ƴϸ ġ ƴϸ ο ƴϸ װ ȣ ȿ ſ ̶. ʸ ø ߰ () ⸣. ȣ ̴϶."
Ƚ ̳ δ ֽ ƴϾ. װ ó ̾. 
, Ϸ ̴ ̴. ϳԲ “ ŵ ” ϼ̴( 34:21). 
׷ װ ų ޴ Ͱ ٸ Ͱ ſ ũ. 
׷Ƿ Ƚ ִ ƴϰ Ƚ ִ ̶ ϼ̴( 2:27). Ƚ ϴ.
ϳԲ ŷϰ ϼ̴. ̰ ߿ Ǿ. װ ʰ 4̴. 
ſ Ͽ شߴ. 
ֱ 31:14-15 , ϳԲ, “ Ƚ ų ̴ 񿡰 ̶. ڴ ϴ ڴ 鼺 ߿ . ̳ 7 ū Ƚ̴ ȣͲ ŷ ̶. ȽϿ ϴ ڸ ݵ ϶” ߴ. ̰ ̴.
Ƚ ׸ ȿ ̷ Ƚ ǥѴ. “ϰ ſ ڵ, Է . ϸ” ϼ̰( 11:28), “() Ƚ ̴϶” ϼ̴( 12:8). 츮 ֿ ̽ ׸ ȿ ε Ƚ ִ.
絵 ٿ λ 2:16-17 Ƚ ׸ ǥѴٰ ϱ⸦, “԰ ô Ͱ ⳪ ̳ Ƚ[] Ͽ [Ǵ] ϰ ϶. ̰͵ 巡 ׸̳  ׸ ̴϶” ߴ.
Դ Ƚ ִ. 긮 “׷ Ƚ ϳ 鼺 ֵ. ̹ ȽĿ  ڴ ϳ ڱ ɰ ڱ ϶. ׷Ƿ 츮 ȽĿ ⸦ ̴ ġ ƴϴ ʰ Ϸ ̶” Ͽ( 4:9-11).
ο ̴. Ƚ õ ϰ ̷ ̴. 
90 𼼴 “츮 70̿ ϸ 80̶ ڶ Ļ̿ ż 츮 ư̴” , “ȣͿ, ƿҼ. ̱? Ҽ. ħ () 츮 ϻ 츮 ̰ ڰ ϼҼ. 츮 Ͻ ο 츮 ȭ ڰ ϼҼ” ⵵Ͽµ( 90:10, 13-15), ϳԲ ֽô õ Ƚ ⵵ ϳ ̴. ž༺ ׸ ȿ ˻ , õ 游 Ȱ ̴.
ΰ? 
ù°, ϳԲ ʿ õ âϽ , 츮 ϳ â ɷ ׻ ־ ݵ . 
ϳ η Ͻø  ڱ⿡ ϴ ڵ ɷ ǪŴ( 16:9).
Ͻ ϳ ȣ, âϽ ڴ ǰġ ƴϽø ġ ƴϽø ö ø ǰ ڵ鿡Դ ɷ ֽø ڵ鿡Դ ϽùǷ ϳ Ӹϴ ڴ ´( 40:28-29, 31). 
츮 츮 ɷ ֽô ׸ ȿ ִ( 4:13). 츮 ϳ ɷ ׻ ϸ ϰ ȯ ̹ ̱.
°, 츮 ΰ鿡 Ƚ ׸ ȿ ִ. 
ֲ “ϰ ſ ڵ, Է . ϸ” ϼ̰( 11:28) “ 񿡰 ġ 񿡰 ֳ. 񿡰 ִ ִ ƴϴ϶. ٽɵ η ” ϼ̴( 14:27). 
絵 ٿ ε鿡 “ ֲ ģ ϸ 񿡰 ֽñ⸦ ϳ” Ͽ( 3:16). 
Ƚ ׸ ȿ ִ. 츮 ׸ ȿ ִ Ƚİ ׻ .
°, 츮 õ Ƚ ϸ鼭 󿡼 ڿ Ű. 
츮 ׸ ȽϷ Ŵν ޽İ Ҿ ϳԲ ϴ ϰ Ƹٿ ڽ ̷ Ѵ.
긮 ϱ⸦, “ ƺ ݷϸ ̱⸦ ϴ  Ͽ ׸” Ͽ( 10:24-25). 츮 ׸ Ƚ, ڿ Ű.
===4-7, ƴ
â 2:4 ϴ ϳԲ ° âϽ ϵ ߿ âϽ ڼ ϸ Ͽ.
[4] ȣ ϳ õ âϽ õ â 뷫 ̷ϴ϶.
1忡 ϳ Ī ‘ϳ’̶ ( ) ٰ ϴ 𼼴 忡 ‘ȣ ϳ’̶ (ȣ ) Ѵ. 
‘ȣ’ Ī ༺濡 ‘ϳ’ 2.5質 Ī̴.
<11)‘ϳ’̶ Ī() ϳ ũ ɷ Ÿ , ‘ȣ’ Ī(ȣ) ϳԲ ɰ Ÿ . ׷ ༺濡 Ǵ . 12) õ âϽ ϳԲ ȣ̽ô. â⿡ ϳ Ī ڵ ߸ ڰ ٸ Ĵ뿡 ͸ ڿ Ǿ ƴϴ. â 𼼰 ̴. â ǿ ̳ Ϲ ־ 𼼰 ϳ  ׷ ͵ ִ. ׷ 𼼰 ϳ ̸ ̶ ߿ϴ. ϳ ̴( 3:16).11) ‘ϳ’( )̶ 2,570ȸ Ǿ, ‘ȣ’(ȣ ) 6,823ȸ Ǿ. ܿ ‘ϳ’( ) 217ȸ, ‘ϳ’(ξ ) 57ȸ Ǿ(BDB). 12) â 7:16; 17:1, 3 ֱ 3:4  Ī Բ ´. ‘뷫’̶ ( ) â⿡ 10 ‘뷫’(2:4; 36:1, 9), ‘躸’(5:1), ‘’(6:9), ‘Ŀ’(10:1;11:10, 27; 25:12), ‘’(37:1) پϰ Ǿ. 2 37忡 ̸ ν â ڰ Ÿ. װ ٷ ̾. 𼼴 ̽ 鼺 ֱ ô뿡 å ־ ι̾.>
[5-6] ȣ ϳ ƴϼ̰ Ƿ 鿡 ʸ 翡 äҰ ƴϿ Ȱ ö ̴.
, ϴ õ â â 1 ϴ ޶ , ǻ ׷ ʴ. â 1 õ â ̰, â 2 â Ͽ ڼϰ ̴. â 1 2 ̴. 
° Ǯ äҿ âǾ, ° 鿡 ʸ 翡 äҰ ʾҾ. ʸ̶ (þũ ) ‘⳪()’ Ų. ʸ̳ äҰ ǿ η ʾҰ Ȱ ö ð ־ٴ ̴.
[7] ȣ ϳ [ ] ð (Ѩ)(Ͻ ī )[ ȣ] ڿ Ҿô  ()(佬 ī̾ )[, ü, ] .
ȣ ϳԲ ù ƴ ̴. ‘’̶ ƴ( )̴. ϳԲ ð ڿ ȣ Ҿ̴.  ȣ ڿ Ҿ ̴ٴ ‘’ âϼ̴ٴ
⿡ ‘’̶ (ī ) ‘’̶ μ 游 , Ųٰ δ.
‘ () Ǿ’ ‘ ڰ Ǿ’ ̴. 
â 1:20, 21, 24 ’̶ Ǿ  ̳ ٴ ̳ µ ״. 
, ȣ յǾ ڰ Ǿ. ̴.
ü Ǿ°(̺м), ƴϸ ȥ ü Ǿ°(м) ϴ еǾ ̾. ׷ Ѵٸ,  ȥ ü 簡 ƴϰ, ü ̴. ȥ ٸ ü Ű ʰ ü ٸ ̴. Ŵ 濡 ȥ̶  , ȴٴ ̴. 
, ü  ̶ ϰ  ȥ̶ Ѵ(12:7; 10:28). 
 ٰ ϰ  ȥ ٰ Ѵ(23:46; â 35:18). 
Ȱ ,  ƿ´ٰ ϰ,  ȥ ƿ´ٰ Ѵ( 8:55; ջ 17:21-22). 
ڵ ,  ‘’̶ ϰ,  ‘ȥ’̶ Ѵ( 12:23; 6:9). ȥ, мڵ ϵ, ʴ. 
Ե ̶ 찡 ְ( 3:21) ϳ ȥ ؼ ϰ( 6:8), Ȱ ȥԵ ( 1:46).
ϳԲ ̴ٴ ܾ δ. ƴϴ. 赵 ϳԲ ̸ ƴϴ. õ簰 θ 簡 ƴϰ ̴. Ȱ θ 簡 Ǵ ƴϰ ȭӰ ȭ ڰ Ǵ ̴. ׷Ƿ ڽ ̰ Ѵ. 
ؼ  ʿϴ. ׷ ϰ дϴ ƴϴ. ⺻ 屸 ϴ ݿǴ ϳ ƴϴ. ְ 丮Ͽ ִ ̸ ȥ ſ ִ ̴.
ſ ϴ. ߸ Ѿ ǰ ų η⵵ Ѵ.
ô޸ . ׷ 15:43 츮 ‘ ’̶ ǥ߰ ļ 4:7 츮 ‘׸’̶ ߰ 4:17 츮 ѻ ϸ ִٰ ߴ. Ư ϴ. ׷ 3:7 ‘ ׸’̶ ǥߴ.
׷ Լ κ ̴. Ȱ ϴ ɰ̴. ϰ Ѵ. Ȱ̴. ÿ ɴ ൿѴ. 簡 ƴϰ ̴. 
ϳ԰ ϰ 󿡴 ִٰ (ڪ) ϰ 㹫ϰ ٺ ߸ ̴.
ǰϰ ؾ Ѵ. ϳ ǰ ̴. 
׷Ƿ ֲ “ϵǾ, θ ƴϿ ϳ ̶ Ͽ϶” ϼ̴( 4:4). 
ǰ ϳ ȿ ִ. ˴ ҾȰ η ٺ ̴. οԴ ( 48:22). ׷ ׸ ȿ ˻ ް ȴ ڵ ɷ ׻ ϴ.
Ǿ Ƿ ϸ , . ׷Ƿ ǷӰ ɷ ϰ ǰ ִ. ׷Ƿ 3:7-8 “ Ӱ . ȣ͸ ϸ . ̰ Ǿ ϰ ϸ” ߰, 18:14 “ ɷ ̱Ͽ ɷ ϸ װ Űڴ?” ߴ.
ü յ ̸ ϳԲ ͵̴. ü ϳ ȿ ִ. ϳԲ 츮 ɷ ȵ, ǰ, 츮 ְϽô ֱ ̽ô. 
ϳԲ Ÿ 32:39 “ ˶. Բϴ . ̱⵵ ϸ 츮⵵ ϸ ϰԵ ϸ Ե ϳ տ ” ϼ̴. ״ ֱ 15:26 “ ϳ ȣ ûϰ ⿡ Ǹ ϸ ͸ ̸ Էʸ Ű ֱ ϳ 񿡰 ƴϸ ġϴ ȣ̴϶” ϼ̴.
ΰ? 
ù°, 츮 츮 Ӹ ƴ϶, 츮 ϳԲ ˰ ܾ Ѵ.
츮 츮 屸 д ̰ ϰ ϰ ϰ Ѵ. 
 ̸ ׷ õ ƴϴ. 
Ư ڴ ˰ ־ Ѵ. 츮 츮 ǰϰ Ͽ ϳ ϰ װ ؾ Ѵ. 
6:19-20,“ ƴ϶ Ǿ ׷ ϳԲ .”
°, ׷ 츮 츮 츮 ˰ ǰ Ѵ. ˷ ׾ ٽ Ƴ. 
ǰ ϳ а ԰ ϳ ϰ ϸ ʰ ǷӰ ´.
 丸 簡 ƴϴ. 츮 ˸ ȸϰ ϳ Ȱ ⸦ ̴. 츮 Ǿ ֱ , ǰϸ ǰ ̴
׷Ƿ 3:7-8, “ȣ͸ ϸ . ̰ Ǿ ϰ ϸ” ߰, 18:14, “ ɷ ̱Ͽ ɷ ϸ װ Űڴ?” ߴ. 츮 ǰ ؼ ǰ Ѵ.
°, 츮 ϳ ߽ ƾ Ѵ. 츮 ϳԲ ְϽŴ. ˸ , Ѵ. ׷Ƿ 츮 ׻ ϰ εϽ ƾ Ѵ. 
“ ϳ ε ޴ ׵ ϳ Ƶ̶”( 8:14), “ ϶. ׸ϸ ü ̷ ƴϸ” ߰( 5:16), “ǿ ̸⸦ ϶. ü ణ 翡 ϴ ݻ ִ϶” ߴ( 4:7-8). 츮 ϰ, εϽ , ϳ ߽θ .
===8-17, 꿡 ֽ
[8-9] ȣ ϳ âϽð ű νð ȣ ϳ ⿡ Ƹ Ա⿡ Ͻô  ˰ ϴ ִ.
‘ ’̶ 𼼰 ʿ ־ Ͻϴ . ̴.
̶ ( ) ‘, , ſ’̶ ̴. װ ԰ ݰ ſ ִ ̾. ƴ Ƹٿ غϼ̴ ϳԲ 츮 Ƹ õ, ϴð , 췽 غϽ ̴.
ϳԲ 꿡 ⿡ Ƹ Ա⿡ ϼ̴. ϳԲ Ƹٿ ϳ̽ø װ âϽ Ƹٿ ̴. װ ⿡ Ƹٿ ͵̾ Ա⿡ ŵ δ ͵̾. װ͵ , ƿ پ ϵ ξ ̴. ϰ Ŵ ϳԲ ֽ ̴.
 ˰ ϴ ־. ̰͵鵵 ̾ ̴. Ŵ װ ǰϰ ̾ . 꿡 Ѱܳ ϳԲ Ÿ ϵ õ ȭ ð Ű̴. ϽѴ. õ ̴( 22:2). , ˰ ϴ ϴ ̾. ϳԲ ΰ Ͻ ̴. ڽ ϳ ϸ ǰ ſϸ ˰ ̴.
[10-14] ߿Ͽ ð ű⼭ ٿ Ǿ ù° ̸ ̶. ִ ѷ ̿ װ ȣ뵵 ° ̸ ȥ̶. ѷȰ °[°] ̸ ̶. Ѽ 帣, °[°] 󵥴.
̾. ű⿡ ߿ ־. ۵Ǿ ð ű⼭ ٿ Ǿ. 꿡 귶 κ ٴ ̾ Ѵ. ̰ ȭ ƴϴ. ̰ 꿡 ü ϴ ̴. 濡 ¡ ؼϴ ͵ ߸ , ¡ ؼϴ ͵ ߸̴.
ù ° ̴. հ ‘ ִ ѷ ̿ װ ȣ뵵 ִ’ Ѵ. հ ġ ˷ ʴ. ó 츮 ƴ ī Ϻ ̵Ǿ ̴. 
â 뺯ȭ ־ Ʋ. ‘’ ̸ , Ƶ ߿ ְ(â 10:7), 6߿ ִ(â 10:29). ( ) Ȯ 𸣳 ƶ̳ ټ 뱳 װ ‘’ Ҵ.
° ȥ ġ ˷ ʴ. ѷȴٴ ǥ ϰ , ó Ʈ, Ű ϰ 帣 ݸ, ޵ ° ° ְ 󵥴 ʿ ְ Ͽ 帣 뺯ȭ ʰ ٿ ϱ ƴ. ô ȫ Ƹ 뺯ȭ ־ 𸥴.
° Ѽ 帣 Ƽ׸ Ű, ° 󵥴 ó øƿ ̶ũ ׽ Ų. ó Ƹ޴Ͼƿ ߿Ͽ ̶ũ 帣 ִ. װ͵ ߻ ϳ ޼Ÿ̾ ū ̴.
[15] ȣ ϳ ̲ 꿡 λ װ ٽ[ٸ] Ű Ͻð.
‘ٽ’ (ƹٵ ) ‘ϴ, ٴ, ϴ’ . ó ־ ٸ ϴ , ̾. װ ƴ㿡 ſ ̾ ̴. 뵿 ƴϾ. ‘Ű ϼ̴’ ħ ϴ ̴. ƴ Ÿ õ ̴. õ Ÿ ƴϰ ̾ ̴. 
ϳԲ  õ Ÿ ϼ̴. ƴ Ÿ õ κ ڽŰ ڰ ¸ Ѿ ߴ.
[16-17] ȣ ϳ Ͽ ǰ װ Ƿ Ե ˰ ϴ ǰ . װ Դ Ͻô϶.
ϳԲ ƴ㿡 ó ֽ ϳ԰ ⺻ 踦 ش. â ϳԲ Ͻ ִ ġ ð ׿ ؾ ġ ̴ ̴. 
⺻ ϳ԰ ƴ ƴ϶, ϳ԰ η ̸ ô뿡 ̴.
ƴ п 꿡 ߹ ⺻ 踦 Ű ߱ Դ. ̽ 鼺 е ׵ ϳ տ ׻ ſ ־. ׷Ƿ 𼼴 Ÿ 10:12-13 “̽󿤾, ϳ ȣͲ װ 䱸Ͻô ̳? ϳ ȣ͸ Ͽ ϰ ׸ ϸ ϰ ǰ Ͽ ϳ ȣ͸ ó ູ Ͽ װ ϴ ȣ ɰ Էʸ ų ƴϳ?” Ͽ.
, “ ᱹ ϳ ϰ ų. ̰ ̴϶” Ͽ( 12:13).
ž 鵵 ǹ Ʒ ִ. 絵 ٿ ϱ⸦, “ ˿Լ عǰ ϳԲ Ǿ ŷԿ ̸ Ÿ ̶” ߴ( 6:22).
ϳԲ ƴ㿡 ֽ ó ϳԲ ׿ ּ δ. ƴ 꿡 ִ ϵ װ ϴ ־. ƴ 꿡 Դ ſ ־.
׷ ϳ ȿ ̾. ϳԲ ɿ ϴ Ѱ ԽŰ̴. װ  ִ ˰ ϴ Ÿ ̾. ϳԲ ϼ̰ Ѱ ϼ̴. װ ƴ Ͻô ̾. ƴ㿡Դ ־. ϳԲ ƴ ð ڽ ̴. ϳ ɿ ϰ ÿ å ϴ â ̴.
ϳԲ ƴ㿡 ó ֽ иϰ ̴ּ. “ ˰ ϴ ǰ . װ Դ .” װ ϳ ݵ ״´ٴ ϳ иϰ δ. ‘ ’ ƴϾ. ƴ ۿ . ̿ Ҽ ̾.
̴( 6:23). ȥϳ԰ Ҿ ҾȰ ӿ Ͱ, İ ϴٰ ״ Ͱ, ȥ Բ Ҹ Ѵٰ ģ.
׷ ϳԲ ƴ㿡 ֽ ó ӿ Ͻõ ־. ϳ ϸ ִٴ ϽϿ.  ִ ٸ ؼ ϽõǾ.
Ѵ. “ 濡 ϰ Ѵ” ϼ̴( 5:39). 
ƴ ˴ η , ׸ ̾ ˾ ´. Ѻ 3:16, “ϳ ó ϻ ڸ ּ ̴ ϴ ڸ ġ ʰ Ϸ Ͻ̴϶.” Ѻ 6:39-40, “ ֽ ߿ ϳ Ҿ ƴϰ ٽ 츮 ̴̰϶. ƹ Ƶ ϴ ڸ ̴̰ ̸ ٽ 츮.” θ 6:23, “ ̿ ϳ ׸ 츮 ȿ ִ ̴϶.” 𵵼 1:2-3, “ ϳ Ͻ ε ڱ ڱ Ÿ 츮 ϳ ñ ̶.” ϼ 5:13, “ ϳ Ƶ ̸ ϴ 񿡰 ̰ Ͽ 񿡰 ˰ Ϸ ̶.”  ȿ ִ.
ΰ? 
ù°, â ϳ԰ ΰ ⺻ ɰ ̴. 
츮 ⺻ 踦 ϰ ؾ Ѵ. ó ̴. η ϳ ġ ʴ Դ. ̽ 縦 ϳԲ ֽ ٴ ˿ Ҽ ̶ ̴. 츮 ϳ ϰ Ž ϳԲ ϴ ڰ Ǿ Ѵ. 츮 ϰ ް ϳ ڳడ Ǿٸ, ϳ ɰ 濡 ϴ ڰ .
°, 츮 ڹ, ڿ ϳ ɿ ؾ Ѵ. 
ù ƴ ߸ ߴ. ƴ ڼ η Ҿȴ. ׷ 츮 Ծ ϳ ɰ ϰ õϴ ڵ Ǿ Ѵ. 츮 ٽ ˼ Ƽ ȴ. 츮 ϳ ִ å а ϳ ϵ 츮 ڽ 帮 ϸ 漺.
°, 츮, ƴ ϳ ó ɿ , ϳ Ƶ ׸ ڰ 翪 ׸ ˻԰ ޾ ݰ . ׸ ٷ ˻԰ ҽ̴. ̰ ̴. ̰ 츮 Ͻ÷ ϳ ̸ ̾.  ڶ ƿ, ڰ ε ϰ ˸ ľֽð ֽ ̴. ̰ 濡 ŵ ҽ̴. 츮 ̰ ݰ ޾Ҵ. ߿ °? ޴ ƿ ׸ ϴ ۿ .
===18-25, ڸ
[18] ȣ ϳ ó(Լ)ϴ[ȥ ִ] ϴ ׸ Ͽ Ͻô϶.
ϳԲ ƴ ȥ ִ ϴٰ ø ׸ ‘ ’ ñ⸦ ϼ̴. ƴ Ȧ ϳ԰ ϸ ־, ϳԲ ׸ ڸ ð ̷ Ͻñ⸦ ϼ̴. ű⿡ ڳ ̶ ϳ 浵 ־. ƴ ȥ ڳ Ͽ ߴ. ̰ ϳԲ Ͻ ڽ ̾.
‘ ’̶ ( ɳױ׵ ) δ ‘ տ ִ ’ ̴.  ‘׿ ´ ’(a helper suitable for him) Ͽ. ѱ۰濡 ‘’()̶ ‘¦’̶ ε . ϳԲ ڸ ڸ ׻ 翡 ־ ׿ ϰ ׸ ϰ ׸ ִ ¦ ǰ ϱ ̾. ڴ ڸ ¦ ǰ ϱ âǾ.
ڿ ڴ ϳ ̸ Ư , 󿡼 ׵ ٸ. ڴ ڸ ڷ ޾Ҵ. ̰ ϳԲ ڸ ̾. ڰ ϳ ִ ٷ ̴. 
ڰ Ƴ Ǵ ڷμ ߿ ̴. ģ 31:10-31̴. ű⿡ , ڴ ‘ ’ ǥǸ ֺ ũٰ Ѵ. ‘’̶ (ī ) ‘ִ, Ǹ’̶ ̴.  ڴ ڱ (Ү)ϴ Ƴμ ϴ ̴. , ڴ “ ִ ϰ”(12), “а Ͽ ϸ”(13), “ Ͼ Ĺ ָ Ͽ ñ”(15), “[] ڿ ڸ Ͽ и”(20), “ ǰ ƴϴ” ̸(27), ڳ Ͼ ׿ ϰ ׸ ĪѴٰ(28) Ǿ ִ.
[19-20] ȣ ϳ ° ð ƴ  ̸ ÷ װ͵ ׿Է ̲ ̸ô ƴ ´ ٰ ̸̶. ƴ ¿ ̸ ִ϶. ƴ Ƿ.
ϳԲ µ ƴ㿡Է ̲ ̴. ̳ ̳ ޾Ƿ ư( 104:29; 3:20). ƴ µ鿡 ̸ ־. ⿡ ƴ 巯 ٽ â Ÿ. ׷ ׷ ƴ ޶ װ͵ ߿ ׿ ڰ .
[21-22] ȣ ϳ ƴ Ͻô װ ϳ ϰ äð ȣ ϳ ƴ㿡Լ Ͻ ڸ ð ׸ ƴ㿡Է ̲ ô.
ϳԲ ƴ Ͻ Ŀ ϳ Ͽ ڸ ̴. ó ڴ ƴ . ϳԲ ڸ ƴ ó Ͽ ̴. ״ ƴ 븦 Ͽ ̴. װ ϳ â ǵ Ÿ. ϳԲ ΰü ̴. ״ ð ٸ ̴. ڴ ȯ ִ ̾. ó, ΰó ƾ ڵ̾. װ ϳԲ ǵϽ ̾.
ϳԲ ƴ 븦 Ͻ ־ δ. ״ ƴ Ӹ ߻ ̰ 븦 ϼ̴. װ ڰ ڸ ϰų ڿ ޴ 簡 ƴϰ Ÿ. ǰ̴. ϸ ٰ ϸ . ׷Ƿ Ƴ ϸ дϴ ڽ 븦 ġ ڿ . κδ ؾ ϴ ̴.
[23] ƴ ε ̴ [] ̶. ̰ ڿԼ Ͽ ڶ Īϸ ϴ϶.
ῡ  ƴ ϳԲ ׸ Ͻ ˾Ҵ. ״ ڱ տ ִ Ƹٿ ڰ ϳԲ ٷ ׸ , ׸ ʷ ֽ Ƴ ˾Ҵ. ״ ڸ “ ̴” ƴ. ״ װ ڱ κ̸ ڱⰡ ؾ ˾Ҵ. ״ ׸ ڶ ҷ. 긮 ‘’ ̽( ) ϰ ‘’ ռ( ) Ѵ. ̽Լ ״ ռݶ Ҹ ̴.
[24] ̷Ƿ ڰ θ Ƴ Ͽ ̷δ.
ȥ ǹ̸ ش. ‘’ (ں ) ‘’ ̴. ̰ ڳడ θ ȿ ǹ ϴ ƴϴ. ׷ ̰ ȥ θ 迡 ǹ̸ ش.  θ ȣ Ʒ ־. ׷ Ŀ ȥѴٴ θ ̷ٴ ǹѴ. θ 迡 , ȥ θ ̷ ̴.
̰ ȥŰ θ 忡, ȥϴ ڳ 忡 ˾ƾ ⺻ ̴. θ ȥ ڳฦ ڱ Ʒ η ڳ κ . ȿ ڳ ڹ ϴ ̸, θ ־ ̴. θ ȥ ڳ ؾ ϸ ڳ൵ ȥ Ŀ θ µ Ѵ.
ȥ κΰ 迡 Ͽ Ǵ ̴. “ڰ θ Ƴ Ͽ ̷δ.” 
̴. 뷡 ư źδ Ŷ ǥϱ⸦, “ ϴ ڴ Ͽ ׿ Ͽ” Ѵ( 2:16; 6:3). ̰ ̴. ϴ κδ 濡 .
ȥ ڴ θ Ƴ Ͽ ȴ. ȥ θ ڽ 躸 ̴. θ ڳ ƴ κδ ̴. ̰ ϳԲ ฦ âϽ ̴. κδ  ΰ 躸ٵ, θ ڽ 躸ٵ ̴. ׷Ƿ κδ ó ƾ Ѵ. İ ָӴϰ ϳ̾ Ѵ. ȥ ̷ ˰ κε Ǵ.
κΰ ΰ? װ ϸ ̴.  Ƴ ؾ Ѵ. ֳϸ Ƴ ٷ ̱ ̴. 絵 ٿ “, Ƴ ϱ⸦ ׸ ȸ Ͻð Ͽ ڽ ֽɰ ϶,” “鵵 ڱ Ƴ ϱ⸦ ڱ Ƴ ϴ ڴ ڱ⸦ ϴ ̶” ߰( 5:25, 28), 絵 δ “ ڵ, ̿ Ƴ ϰ ׸̿ Բ ڷ ˾ . ̴ ⵵ ƴϰ Ϸ ̶” Ͽ( 3:7).
ݺ 3,500 , 𼼵 “ Ƴ Ͽŵ ׸ ̿ ׿ ñ ̸ ״ ϳ Ѱ Ͽ Ƴ ̰ ϶” ϳ Ͽ( 24:5). 
鿡 ϴ ٴ Ƴ ϰ ϶ ̴. , Ƴ ؾ Ѵ. Ƴ ǹ ̶ ǥѴ. 絵 ٿ, “Ƴ̿, ڱ ϱ⸦ ֲ ϵ϶. ̴ Ƴ Ӹ ׸ ȸ Ӹʰ ̴ װ ģ ֽô϶. ׷ ȸ ׸ ϵ Ƴ鵵 翡 ϶” Ͽ( 5:22-24).
絵 ε, “Ƴ ڵ, ̿ ڱ ϶. ̴ Ȥ ġ ʴ ڶ ̾ ʰ Ƴ ̾Ͼ Ϸ ̴ ηϸ ̶. Ӹ ٹ̰ Ƹٿ Դ ܸ ϰ ɷ ƴ ϶. ̴ ϳ տ ̴϶. ϳԲ Ҹ ξ ŷ γ鵵 ̿ ڱⳲ ڱ⸦ Ͽ ƺ ֶ ĪϿ Ͱ ϰ ƹ η Ͽ ƴ Ǿ϶” ߴ( 3:1-6).
κδ Ǹ ű⿡ ȥ ູ ִ. κδ ϳԲ ֽô ȥ ̴. ڱ Ƴ дϴ ڱ ϴ Ƴ ϳԲ ֽô ູ ϴ ڵ̴.
[25] ƴ Ƴ Ź β ƴϴ϶.
ó ߰ ׵鿡Դ ˾ǵ ̳ . β ǽĿ . ¿ β . Ĵ ޶.
ΰ? 
ù°, ڴ ڸ ʷ âǾ. 
ڴ ϴ Ƴ̴. ׷Ƿ ڴ ڽ ˰ ȥ ϰ ڽ ȥϿ Ƴ DZ⸦ ҿؾ ̴. װ ϳ ⻵Ͻô ̴.
°, ȥ ڰ θ Ƴ Ͽ ̷ ̴. 
츮 ϳԲ Ͻ ȥ ǹ̸ ˾ƾ Ѵ. ȥ ϳ ̸ ̴. ׷Ƿ ȥ ڵ ȥ ؾ Ѵ. 츮 ȥ ̷ ˰ ȥŰ θ ȥ ڳฦ ȥ ó ڱ 濡 Ű ƾ ϰ, ȥ ڳ鵵 θ ϴ µ Ѵ.
°, ȥ κδ Ǿ Ѵ. 
Ƴ ڱ ˰ ؾ ϸ, Ƴ ʷ â ˰ ׸ ؾ Ѵ. ž༺ ׸ ȸ Ƴ ߴ. Ƴ ׸ ϰ Ƴ ؾ Ѵ. ϳ κδ ູϴ.
===
===
[[ϰ1. ˷ ‘ϳ’ ˾ƾ Ѵ]]
ϳԿ ƴ (Knowing About God)’ ‘ϳ ƴ (Knowing God)’ ٸ. 
ο 󸶵 ‘ϳԿ (About God)’ ִ.  ź ‘ϳԿ ’ ȴ. 
‘ϳԿ ’ ƴ ‘ϳ ƴ ’ ƴѰ̴. 
ϳ ̸ ΰ̴. ΰ ƴ ˾ƾ Ѵ. 
̵ ο θ ƴ°? ׷ ʴ. 踦 ƴ . 
ȭå ׸ ‘ ƴ ’ ǰ 踦 ‘ ƴ ’ ٸ. 
‘ϳԿ ƴ ’ ‘ϳ ƴ ’ ̻ ū ̰ ִ.
1. ‘ϳԿ ƴ ’ ‘ϳ ƴ ’ ٸ
ũõ ‘ϳ ȴ’ Ѵ. ϳԿ İ ħ Ŭ ׷ Ѵ. 
‘’ ‘~ ȴ’ ϴ ‘’ ִ. 
‘ϳԿ ƴ ’ ‘ϳ ƴ ’ ̸ ִ < õ ִ> ڱ ִ. 
‘ƴ ’ŭ ȭ ִ ̴. ȭ ڽ پ ׸ ŭ Ÿ ̴. 
 Ÿ ʴ´ٸ ‘ϳԿ ƹ Źϰ, , ȴ’ ‘ϳ ƴ ’ ƴ ִ. 
ũõ ȭǾٴ ҽ ϴ ߿ ‘ϳԿ ƴ’ ũõ Ƽ ִ.
ϸ ˰ ;. ģ ģ. ư. ȭŲ. 
ϳ԰ ƴ , ¥ ٷ ü̴. ŵ쳭 ȿ ϳ ‘¥ ’ ϽŴ. 
ĥ ִ. ׸ŭ . ȭ ٸ ٴ ̴.
2. ‘ϳ ƴ ’ Ѵ
ϳԲ ‘ϳ ƴ ’ ߿伺 ȣƸ ϽŴ.  
‘ϳԿ ƴ ’ ƴ ‘ϳ ’ ϱ ϳ 鼺 ĸ ִٰ Ѵ. 
" 鼺 ϱ ϰ ִ… (ȣ 4:6߾) My people are being destroyed because they don’t know me… (NLT)”
κ ‘ Ƿ ϴµ װ ʸ (¥ ϳ ȿ ȿ ) ϰ ̿ װ ϳ ؾ ڳ ؾ Ҽ ϴ ȭ Ͽ ǰ ϸ 鼺 ԰ ˾ǿ δµ 鼺̳ ̳ Ϲ̶ ϸ Ծ θ ƴϸ Ͽ ȿ ϴ ̴ ȣ ⸦ ̴϶(ȣ 4:6-10)’ ߴ. 
̶ ‘’ 긮 ‘پƮ’. ‘˴’ ϴ ‘ߴ’ ε, ‘ߴ’ ܼ ‘ƴ (to know)’ ƴ ξ ǹ[κημ ģ !!] Ѵ. 
<ȣ͸ ƴ ..( ȱ ̴)... Ͽ> ǹ̿...‘Ͽ’ ݴ 'ȴ' Ἥ ߴ. 
<и> 긮 ‘˴’ ϴ ‘ߴ’. ׷ KJV ‘I know him’ ߴ. 
[ ɸ!!] Ư ϴ ӹ, ߿ ñ (ǻθ) ƴ (!!!) ‘’ ʴ´. 
ٸ ̾߱⸦ ˰ ‘’ ʴ´. ڽ ް Ͽ ‘ƴ(ߴ)’ ‘ ’̴. 
!!, â 18:19 KJV ƺ ‘ȴ(ߴ)’(I know him) Ѵ. ߿ ñ ŭ ‘˱(ߴ)’ ‘Ͽ(ߴ)’ ̴. 
ϳ ٸ ‘ƺԿ ƴ ’ ƴ Ͱ ϰ ϰ ޾ ‘ƺ ƴ ’̾. 
׷ ٷ â 18:19 ǥ ´.
׷ ڽİ Ǽӿ Ͽ ȣ ǿ ϰ Ϸ ׸ Ͽ… (â 18:19) For I know him… (KJV)”
ȣͲ ̸õ Ϸ ƺԿ ڴ (â 18:17)”
ϳ ƺ ‘ߴ(ϴ θ ƴ ó)’ ȴ. ׷⶧ ִ Ϸ ƺԿ ڴİ Ͻ ̴. 
ϳ԰ ƺ ̿ ‘ߴ’ . ϳ ‘ ˶’ Ͻ 踦 ο ΰ Ͻ ̴.
3. ‘ߴ’ κΰ ܾ̱⵵ ϴ
ȥ κΰ ϳ Ǵ ‘ƴ ’ ‘ߴ’. 
ϳ ‘ ˶’ Ͻ ‘ߴ’ ܾ ģ 踦 ǹѴ. 
‘ħϸ’ ߴ. 긮 ‘ߴ’. KJV κ ‘ƴ ̺긦 ˾Ҵ(Adam knew Eve)’ ߴ. 
‘ߴ’ ܼ ‘~ ؼ ƴ’ ƴ ִ κ̴. ‘ߴ’ κθ ִ ģ 踦 Ѵ. 
̷ ٿ ǹ̸ ϳ ȣƿ ‘ 鼺 (ߴ) Ƿ ϴµ’ Ͻ ִ.
4. ‘’ ‘ƴ ’ ִ
긮 ϴ ‘ߵ’ ‘ߴ’ . ‘(ߵ)’  , ٷ ǰ ģϿ ‘ȴ(ߴ)’ ǹ̴. 
׷ ‘ߴ’ ‘ ˾ ~ ٷ(be skillful in)’̶ 浵 ִ. 
‘ߵ’ 买ε Ѵ. ϴ ‘(ߵ)’ ڿ 买 DZ ̴.
ƴ Ƴ ϿͿ ħϸ ϿͰ ӽϿ ̸ ȣͷ ̾Ͼ 泲Ͽ ϴ϶ (â 4:1) And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD. (KJV)
ϳ ‘(ߵ)’ 츮 âϼ̴. Ҽ κ NLT ‘츮 ϳ ̴(we are God’s masterpiece)’ ߴ. 
׷. 츮 ִ ‘’ ‘(masterpiece)’̴. ׷ ִ 츮 ‘ߴ’ ƽŴ. 츮 չٴڿ ‘买(ߵ)’̴.
5. Ե ‘ƴ ’ ߿伺 ϽŴ
, ȿ Ƶ̳ 买(ߵ) ̸ ׵鿡 ָ ̸ ־ ƴϰ ̸ ( 56:5)”
츮 װ ٶ ׸ ȿ Ͽ ڴ… (Ҽ 2:10) For we are God’s masterpiece… (NLT)”
ȣͿ ֲ Ƿ ƽó̴(ߴ) ֲ ɰ Ͼ ƽð(ߴ) ָ ƽÿ(ߴ) Ƿ ƽÿ(ߴ) ȣͿ Ͻô ϳ ô̴( 139:1~4)”
º 7 23 ‘˴’ ‘뽺’. 긮 ‘ߴ’ ϴ ܾ. 
º 7 21~23 [ ̰!!] 븩 ϰ ͽ Ѿ ̸ Ǵ ڿ "< ʸ> (뽺, ߴ) Ѵٰ Ǵܹ Ų. 
, ⵵, , , Ʒ, , , 漺, , , ͽ , , , , ̸ ϳ԰ ģ (ߴ) 氢 ʿ䰡 ִ. 
̷ ϵ ÿ ƴ϶ ࿡, ʴ ȸ, ‘’ ¸ ִ.
ϳ ‘ƴ ’ κ ŭ ģ 踦 δ ̴. ̰ ž ߿ ̴. 
׷ ̶ Ͻ ϳ ‘ƴ (뽺)’, װ ׸ ‘ƴ (뽺)’̶ ܾѴ. 
ƴϴ. 踦 δ (ߴ)̴.
21. ֿ ֿ ϴ ڸ õ  ƴϿ ٸ ϴÿ ƹ ϴ ڶ  22. ̸ ֿ ֿ 츮 ̸ 븩 ϸ ̸ ͽ Ѿ ̸ Ǵ ƴϿ̱ ϸ 23. ׵鿡 ϵ (뽺) ϴ ҹ ϴ ڵ Լ ϸ (º 7:21~23)”
ξָ ϰ 縦 ƴϸ ϳ ƴ (ߴ) ϳ (ȣ 6:6) I want you to show love, not offer sacrifices. I want you to know me more than I want burnt offerings. (NLT)”
ϳ԰ ׸ ‘ߴ(Ǵ 뽺)’ ƴ ϳ ģ 踦 δ ̴. Ǵ ̴. 
‘ߴ’ ڰ Ѵ. ϴ ڰ ׾ Ѵ. ϳ ȭ ִ. 
ȭ ٷ ‘ȭ()’.
θ . 
׷ ˷ ϳ ˾ƾ Ѵ.  ϳ ƴ Ϳ Ͽ ڽ ȴ. 
׷⿡ ٿ 󱼷 ſ ٰ ߴ. 
Ѵ. ִ . װ ô. 
ø ׿ ȭϿ ̸. ٷ ̷ ϳ ˰, ˾ ȴ. 
ϳ ƴ . ž ٽ̴.
̷. ϳ ϳ ƴ ̰ ϳ ڱ ڽ ƴ ̴. 
ڱ ڽ ƴ ٸ ϳ ƴ ĵ . ϳ ƴ ٸ ڱ ڽ ƴ ĵ .
True wisdom consists in two things: Knowledge of God and Knowledge of Self. Without knowledge of self there is no knowledge of God. Without knowledge of God there is no knowledge of self.
Ͻ ϳ԰ װ ׸ ƴ ̴̴ (Ѻ 17:3) And this is eternal life, that they know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent. (ESV)”
츮 󱼷 ſ ׿ ȭϿ ̸ ̴̾϶ (ļ 3:18)
: â1.. _ΰ__.ϰ1
: â3.,긮 .ϰ3