양시영내과의원

==창2장....[559. 사철에 봄바람 불어 잇고] [214.나주의도움받고자]...내모습이대로사랑하시네

[창2:5.*5.여호와 하나님이 땅에 비를 내리지 아니하셨고 땅을 갈 사람도 없었으므로 들에는 초목이 아직 없었고 밭에는 채소가 나지 아니하였으며 ((웨콜 시아흐 핫사데 테렘 이흐예 바아레츠 웨콜 에세브 핫사데 테렘 이츠마흐 키 로 힘티르 아도나이 엘로힘 알 하아레츠 웨아담 아인 라아보드 엩 하아다마)) *6.안개만 땅에서 올라와 온 지면을 적셨더라 ((웨에드 야아레 민 하아레츠 웨히쉬카 엩 콜 페네 하아다마))

==5.@웨콜<바브_카프-라멛...:::십자가로 조성하시는 말씀의 참제자> #시아흐<신-요드-헤잍 ::: Q형상의 육화로서 행하시는분, 참생명 그 자체> #핫사데<헤이_신(점)-달렡-헤이 ::: 전능Q(엘 샤다이), 말씀Q 형상의 육화 입어 사람에게 열어주심> #테렘<테잍-레시-멤 ::: 마치 하늘 은혜의 이슬-비처럼, Q과 사람을 연결시키고, 영과 혼을 십자가 질서대로 세워-자리잡고-균형조화질서 유지케하는, (차원-영역 넘어서는 꿰뚫고 관통하여 온전히 드러내는 참생명의 참 빛=참인성-참생명-관계적인격으로 친히 만나주시며!! 영혼몸의 모든 문제마다 그분 임재앞에서 그 본질 그대로 폭로되고 드러나며 녹아내리게 만드는!! 초월적 해결사이신분) 겸손의 골짜기마다 채우실바 넘쳐흐르는 참생명흐름의 참지혜JC(미쉘/하캄)-생명철필로 주관적데바르를 보석같은 마음판에 기록하는 참서기관(쏘페르)-지성소 엉약궤 금항아리속 영생의 만나JC를 뜻하는, 그 "테이트" 여호와[나타/노테(눈-테잍-헤이)]=호테르<헤잍-테잍-레시> 여호와가 영의 호흡으로 담지자 안에 담겨짐> #이흐예<요드-헤이-요드-헤이 ::: 곧, 친히 사역하며 호흡해내시는 여호와> #바아레츠<베잍_알렢-레시-체데::: 성전된 아들의 마음안에 거하시는바 Q의 영께서 친히 한마음-한뜻되어 견고-굳건한 생명-연합의 교통-공급으로, 주뜻대로 경륜 이룸의 경영 열어가심> @웨콜-에세브<바브_카프-라멛, 아인-신-베잍 ::: [적극동의하에, 여호와-엘로힘 만드시려는]Q의"아사"창조를 이룬바, 그 모든 내용이 담겨짐> #핫사데<헤이_신(점)-달렡-헤이 :::말씀Q 형상의 육화 입어 사람에게 열어주심 > #테렘<테잍-레시-멤 ::: "테이트"가 영의 호흡으로 담지자 안에 담겨짐> #이츠마흐<요드-체데-멤-헤잍 :: 친히 열망하사 참생명-진리로, 초월적 십자가에서, 견고-굳건한 생명 연합-교통이루심> @키<카프(점)-요드> #로<라멛-알렢> #힘티르/하메테르<헤이-멤_테잍-요드-레시 *마테(멤-테잍)=가르쳐 인도-연결하여 택자로 Q만드시려, 택자손에 쥐어-들려주신 지팡이.. :: 영의 매호흡마다 진리의 영의 지속적 공급 흐름인 "테이트"-여호와로서 사역하심> #예호와<요드-헤이-바브-헤이> #엘로힘<알렢-라멛-헤이-요드-멤 ::: Q 호흡하는자> #알-하아레츠<아인-라멛, 헤이_알렢-레시-체데 : 그 마음에 말씀 임재 충만한 성전된 아들을, 또한 생명가지의 참제자 실존이시요, Q의 최고봉된 인격-존재로 만드심> #웨아담<바브_알렢-달렡-멤> #아인<알렢-요드-눈 :Q사역 확장> #라아보드<라멛_아인-베잍-달렡 :::Q말씀 경작자...공급말씀이 옮겨부어질때 "아멘"이신 Q앞에 마음문 열려 결합됨-Q길로 붙어-따라-행함의 실재를 삶 됨 :: [구원으로 들어섬은 혼으로부터 영에로 나아가게 되지만, 일단 구원받아 거듭난다음에는 영안의 생활, Q으로부터 출발하는 생활 , 보좌에서, 영의 참생명빛이신 분의 비추심 통해 참실상 알게되어 혼을 정복하게 됨이니, 영이 최우선인바!!...결코 거꾸로 만들어서는 곤란하다] Q영안에서 Q을 보는법을 배워 익힌자마다 (그냥 걸음마다 찬양-사랑고백-기도가 흘러나오며, 자신 처지나 주변상황을 문제심지 않으심 알기에!!, 오직 하나되신 주님을 호흡하며 시공 초월하시는 주님 발견해내는자)자연스레 그분 따를 수 밖에 없고 택자안에서 그 손길로 이끄사 강하게 만져지고 접촉됨 인해 그외의 다른것에는 감히!! 눈돌릴수 없게됨=혼조차도 요동-흔들림 없음!!...Q접촉함은 오직 영으로 시작하여야 함이니-곧, 주님 앙망하여 주 이름 부름으로[주 내소망은 주더알기..주품에 품으소서..내주예수 주신은혜!!..사랑의 주님이 날사랑하시네] 시작하라/영안에 있게되면, 혼은 자연히 [영이신 Q의 호흡하심에 둘러싸여, Q속성-에트-안으로들어가라!!] 주께로 들려지게 되어있음+몸조차도 적셔주심으로써 영혼몸 모두 6-6-6, 그 충만(하쉿시)으로 만드사 Q을 그대로 표현하도록 하심-결코, 혼의 맴도는 생각에서부터 영을 접촉하려 하지 말라> #엩-하아다마<알렢-타브, 헤이_알렢-달렡-멤-헤이 ...Q속성-진리 그대로 만들어 완성하신 인격은 아담, 곧 참생명-참빛Q께서 먼저 십자가로 나아가 자신을 열어 이루신바 한몸의 머리되시고, 아담은 한몸의 지체로서 자신을 열어드림으로써 하나됨이니, 상호 열린 교통-Q의 절대진리로 적셔주심/모든 풍성부요충만을 공급하심-상호 유업삼아 구별-분별-성별의 성전 이뤄, 그 생명문을 열어주심>

==6.@웨에드<바브_알렢-달렡 :: Q앞에 문 열렸기에> #야아레/이올라<요드-아인-라멛-헤이 ::: 올려져Q과 함께하나니> #민-하아레츠<멤-눈, 헤이_알렢-레시-체데 ::: 멤(Q속성-진리)=예수, 눈(이미 영으로 확장-바뀐바됨)=그리스도..:: JC호흡하는바 주와 한마음-한뜻이룬 땅/혼..> #웨히쉬카/하샤카<바브_헤이-쉰-코프-헤이 *샤카/슈크(쉰-코프)=마시다/적시다...두손들고 무릎꿇은-무지무각무능무력, nothing/Nobody 자각/인정-고백-자에게 생수 주심 :: 주님 형상 닮아가며-동시에 교통안에 머무름 =Q형상 이름의 교통이 바로 생명수 마심-적셔짐-점유됨이다!!=(무슨 일 하든지 상관없이!!)그냥 생각자리에는 말씀이 여전히 맴돌게 됨> #엩-콜-페네-하아다마<알렢-타브, 카프-라멛, 페이(점)-눈-요드, 헤이_알렢-달렡-멤-헤이 :: *콜<카프(점::의도-사역의 하나이룸)-라멛>=말씀 적용함 통해 Q임재+공급의 선순환 교통이 내안에 지속적으로 만들어짐 *페넴<페이(점)-눈-요드-멤>>

#쉴라흐<쉰-라멛-헤이트>=공급말씀의 모든 것 하나하나마다 부활생명의 영께서 친히 사역하심, 그 효과를 드러내다=....이 3방면의 사유하심으로 인한 복음 사역자로 보내심 받은자 됨을 자각함

[엡4:32..누가 뉘게 혐의가 있거든 서로 용납하여 피차 용서하되 주께서 너희를 용서하신 것과 같이 너희도 그리하고골313 서로 인자하게 하며 불쌍히 여기며 서로 용서하기를 하나님이 그리스도 안에서 너희를 용서하심과 같이 하라]

......바-헤이우<바브, 헤이-요드-바브(중)> 토빔<테이트-바브(상)-베이트-요드-멤> 이쉬<알렙-요드-쉰> 레-레에후<라멛,레이시-아인-헤이-바브(중)> 바-라하마님<바브, 레이시-헤이트-멤-눈-요드-멤> 베-노세임<바브, 눈-쉰-알렙--요드-멤> 이쉬<알렙-요드-쉰> 라-하타트<라멛,헤이트-테이트-알렙-타브> 카-아쉬르<카프, 아쉬르> 나사<눈-쉰-알렙> 라-켐<라멛, 카프-멤> 하-엘로힘<헤이, 엘로힘> 베-마쉬아흐<베이트, 멤-쉰--요드-헤이트>

#살라흐-סלח<싸멕-라멛-헤이트> = 용서/사유하다 = 보좌의 측정따라 공급말씀으로 부활생명의 영 되게 하다..

#나사...נשׂא <눈-쉰-알렙>= 들어옮기다/제거하다/치우다, 용서/용납하다 = 참생명을 부으사 부으신 모든것으로 하나님 표현되게 하다/사망에서 생명으로, 흑암에서 사랑하는 아들의 나라로 옮기심=는 의미...(반면에, 주의할 점은,,"시험하다...아브라함을 시험하시다"는 단어는<눈-싸멕-헤이>..נסה...를 쓰고 있다..

#카페르...כפר.<카프(중)-페이-레이시>ָּ = 대신 갚아주다(대속하다)/속죄하다/덮다/감싸안다/칠하다 = 받은 말씀마다 기꺼이 수용/적용-되새김 통해 빗나간 것들에 대한 참된/뚜렷한 자각 가운데 고백하며(=카프) 돌이켜 회개함..(=슈브..영의 감동하심 통해 마음판에 새겨지는 말씀으로 만드심 -- 자유/기쁨/해방 주심) ...이때 부활생명의 영이시요 만유의 머리이신 주님은 친히 교통하며 사역-공급하사 [한걸음 더 나아가], Q의 모든 속성/내용으로 친히 공급하며 채워주사 날마다 새롭게 되도록(=하다쉬) 하심따라 연습-실행 통해 자연스럽게 이루실바, 신진대사적으로 온전하게 변화됨 이루실 것 믿고 맡겨드림

#쉴라흐<쉰-라멛-헤이트>=공급말씀의 모든 것 하나하나마다 부활생명의 영께서 친히 사역하심, 그 효과를 드러내다=....이 3방면의 사유하심으로 인한 복음 사역자로 보내심 받은자 됨을 자각함

@이_쉴라흐=(주께서)파송하다/보내다<요드_쉰(우)-라멛_헤이트> =이쉬<선물/은혜>이신분께서 친히 그분 형상(기름부음)인바 말씀하심마다 Q뜻 그대로 이루시는 부활생명의 그영의 역사로 나타남.. @찰라흐=무한-광대-전눙Q과 붙좇는 하나, 곧 "차디크=의인<체데-달렛-요드-코프>"의 형통 = (절대신뢰로 발휘되는 참믿음으로 동심합치 이룬바, 그 허락하신 은혜/은총 =상호 내재-상호 교통/교환/붙좇음의 결합/연합한 하나)...그분은 무적의 용사=이긴자<엘 깁보르>시요, 그분과 붙좇는 하나라, 그분의 뜻 그대로 따름으로써, 참생명 지혜로 돌파-이김 주시는바 극복/정복-다스리는자 되게 하심이 바로 찰라흐<체데-라멛-헤이트>의 비결...

@@"그 핵심적 의미는...하와는 결국, 아담 안에 있는 부활생명에서, 그 일부를 떼어내어 만드신바 참된 부활생명을 완전히 일깨워 그 생명 호흡을 통해 살게 하는바, (하와 스스로가 실지로 그리 살도록 온전히 변화된 존재로 만드셨고, 그렇게 작동하며 삶 통해 아담으로부터 부활생명 씨앗을 공급 받는바, 바로 하와 통해 부활생명 산출토록 계획하신바 부활생명 산출의 주동적 조력자인셈) 하와였음을 알지니!!, 아담 안에 내재되어 있으되 잠들어 있는 그 부활생명을 일깨워 실지로 삶의 생명으로서 호흡하며 살게 만드는 존재"..인 것..

@@하일..<헤이트-요드-라멛>...잠31:1..Q이 작정하신 모든 것[일-생명-사역]을 그대로 공급하여 이뤄낼 수 있는바, 현숙한 여인의 그 능력과 힘.. = 곧 Q의 그 능력..##하일(헤이트-요드-라멛)...현숙한 = 힘/능력/부요/부강..*훌<헤이트-바브(중)-라멛>...견고하다/강하다

@테이트... Q의 의도하신 뜻 그대로 이룸 = 곧 Q의 모든 속성/내용 이룸 위한 [영의 양심 + 생각-감정-의지]의 운반 수레.... 빛을 통해 공급하신바, Q뜻 드러남이 <빛 비췸 통해 존재 안에 그대로 감동된바, 그 깨달음 인해 기뻐하며 반응함 가운데 움직임을 보시고> 기뻐하심 = 토브 <테이트-바브(상)-베이트> = 그분의 기뻐하심!!, 그 기뻐하심은, Q의 의도와 사역이 그 사람의 인격적 생명 반응 통해 그 사람 안에 그대로 만들어졌기 때문임.....바브(상)을 뺀, 파생 단어로서 ##테벨<침례..테이트-베이트-라멛>이 있음....즉, 진리 속에 사람을 담근다[Q아닌것마다 죽이는 죽음, 바로 그 죽음 통해서, Q을 그대로 배워 알게 된다]는 뜻....한편, 연결시켜 기억할 필요가 있는 단어는... 다른 것들은 다 잠겨서 숨 쉬는 것마다 수장되었으되!!, 물속에 잠김 없이 오히려!!, 물 위에 둥실, 떠올맀던 노아의 방주 = 부활의 방주, ##테바<타브-베이트-헤이> ...##탈/탈라<테이트-라멛-헤이> = ((생명유지에 충분한)) 흠뻑 적시는 [사막의 새벽]이슬.. 그 발생한 흐름...<이 누림은 생명 지속에 극히 필요한 필수조건인데, 그때마다 깨닫게 되는 바 감사로 표현됨마다 지혜가 됨..> ##타라<테이트-레이시-헤이-(또는 멤-헤이 = 테림) --거꾸로는 하나님의 호흡하신바 진리의 영의 그 지혜 -하마르트!!> = 붓는 [쏟아부어 압도-정복 당하고 (합당치 못한 것마다) 끝내버리는바, 은혜] 소낙비.. ##가타<김멜-테이트 = "지혜와 계시의 영이신 주님!!"이시니, 실제, 곧 진리이신분, 성령의 지혜 나타남...[ 빛비췸 구하면서!!.. 신뢰로 주님 앞에 나아가서..골똘히!! 문제 해결 위한 기도로 구하던 도중에!! 정확하게 때로는 갑자기!! "빛비추심 인해" 문득 떠오르게 하여 주심으로써 분명한 판단으로 명료케 하사, "일처리(go-stop) 순서 지시-그 순서대로 진행-합당한바 <기도로 인도하심 받음으로써 걷는바, 시의적절한>솔직-정직한 해명"으로 올바로 해결케 하심, 바로 그 지혜.(문제 해결의 그 시작-진행-종결까지도 시종일관, 인도하시는 분, 바로 그 주님이 친히 하시며 이루시게 하라!!...(게으름이나-자기연민에 빠져들거나-자행자지함으로써, 주님의 주 되심 이루지 않음!! ) 그렇게 하지 않음을 "악하다 - 악하게 처리했다 - 악한 종이다"하신다..).."이혼증서"로 오용/악용되었음> ##이타<요드-테이트-헤이...덮다( 그 어떤 거리낌-허물-연약함 느낄 그때마다!! 주님 임재 앞으로 나아가, 조용히!! 주이름 부름으로써.. Q의 말씀, 그 진리 말씀을, 그 생명 호흡이신 Q 그분자신을 호흡하게 하다 -->그 결과 Q께로 인도되어/이끌리게 하다 -->친히, 사람의 연약과 허물을 덮으시도록 하여 드리다 -- 사람 안에서는 자유-기쁨-해방의 Q 공급하심이 베풀어지는 Q의 용서/사하심의 경험 체득케 되며, 너그러우신분의 너그러움 그대로 빼어닮게 됨..)> ##샤탄<쉰(우)-테이트-눈 :: Q 형상 이룸 진리를 [정상적으로 삶 통해] 더욱 확장함...[개인적 야심-욕심 발동따라 상상력 동원하여 능력 나타내도록 부추길바<돌로 떡 만들어먹으라-뛰어내려보라-] 직그히 당연하고도 정상적인 삶에서 벗어나 일탈하도록 유혹하는 것이 미혹-유혹-현혹자 사탄마귀임> ##미탈(멤-테이트-라멛>..각자마다 진리의 지혜 그 자체로 적셔져서 조성됨..진리, 그 지혜의 영=##테르<테이트-레이시> ...하나님의 경륜의 수레바퀴((알렙))의 진행은 @@가타..동역할바 성령의 지혜가 필요함.. ##테이트 = 눈.. Q의 핵심과 내적 생명 변화-진행 흐름을 보고, 앎...이는 아인/도달-성취와 관계됨..

@@보케르< = 햇살 눈부신/빛난 아침!!..בּקר ..베이트(중)-코프-레이시..Q께서 존재 중심에 항상 연합한 하나로서 거하며 말씀하시는바, 곧 그분의 뜻하신바 호흡해내심인 말씀/언어를 그대로!! 참되게 알아듣기를 소망-연습함 =교통-묵상, 베레시트 그 진리를 그대로!!=을 친밀하게 알기를 갈망하는바, 만유의 으뜸이시요, 교통하시는 그영을 삶 = 보케르 토브!! Good Morning> @@초하르<= 빛 (들어오는) 창.. צֹהַר..체데-헤이-레이시..여명의 빛, 때때로 정오의 빛..곧, 제한받지 아니하시는 Q, 신뢰하며 누림.. 영-참생명 호흡<곧 그분과 동일한 생명 삶> 방면

@@야후슈아(요드-헤이-바브(중)-쉰(우)-아인 = 예수, 여호와<야후>-구원자<슈아>>.. ::: 구원<슈아/수아>의 정의 = 여호와의 실제/진리/말씀-호흡이 사람안에 들어와서 그릇됨의 질적변화를 일으키고. 새겨지고 담겨진바 그 내용이 되심을 의미.. :: 이 공공연한 비밀을 거절하고 거역하는바, 세상은, 거짓됨으로써 살기를 거절하는 믿는이를 "바보"로 경원시 함은 어쩌면 당연해 보인다..

Q의 영원 목적은 하나님 말씀 그 안의 신성한 생명을 먹고 마시며 그로 인해 조성된 단체적 사람<곧 그리스도의 몸>을 통해 그분 자신을 대표하며 표현 하는데 있음..

2:1..천지와 만물이 다 이루어지니라

.... 와예쿨루 핫샤마임 웨하아레츠 웨콜-체바임

..... וַיְכֻלּ֛וּ הַשָּׁמַ֥יִם וְהָאָ֖רֶץ וְכָל־צְבָאָֽם׃

2:2..하나님이 그가 하시던 일을 일곱째 날에 마치시니 그가 하시던 모든 일을 그치고 일곱째 날에 안식하시니라

..... 와예칼 엘로힘 바욤 힛셰비아 멜라크토 아쉬르 아사

... וַיְכַ֤ל אֱלֹהִים֙ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֔י מְלַאכְתֹּ֖ו אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה וַיִּשְׁבֹּת֙ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֔י מִכָּל־מְלַאכְתֹּ֖ו אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃

2:3. 하나님이 그 일곱째 날을 복되게 하사 거룩하게 하셨으니 이는 하나님이 그 창조하시며 만드시던 모든 일을 마치시고 그 날에 안식하셨음이니라

... 와예바레크 엘로힘 에트-욤 핫셰비이 와예카데쉬 오토 키 보 샤바트 마콜-멜라크트 바라 엘로힘 라아소트

... וַיְבָ֤רֶךְ אֱלֹהִים֙ אֶת־יֹ֣ום הַשְּׁבִיעִ֔י וַיְקַדֵּ֖שׁ אֹתֹ֑ו כִּ֣י בֹ֤ו שָׁבַת֙ מִכָּל־מְלַאכְתֹּ֔ו אֲשֶׁר־בָּרָ֥א אֱלֹהִ֖ים לַעֲשֹֽׂות׃ פ

2:4. 이것이 천지가 창조될 때에 하늘과 땅의 내력이니 여호와 하나님이 땅과 하늘을 만드시던 날에

... 엘레 톨레도트 햣샤마임 웨하아레츠 베히바레암 베욤 아소트 예호와 엘로힘 에레츠 웨샤마임

... אֵ֣לֶּה תֹולְדֹ֧ות הַשָּׁמַ֛יִם וְהָאָ֖רֶץ בְּהִבָּֽרְאָ֑ם בְּיֹ֗ום עֲשֹׂ֛ות יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶ֥רֶץ וְשָׁמָֽיִם׃

2:5. 여호와 하나님이 땅에 비를 내리지 아니하셨고 땅을 갈 사람도 없었으므로 들에는 초목이 아직 없었고 밭에는 채소가 나지 아니하였으며

... 웨콜 시아흐 핫샤데 테렘 이흐에 바아레츠 웨콜-에세브 핫샤데 테렘 이츠마흐 키 로 힘티르 예호와 엘로힘 알-하아레츠 웨아담 아인 라아보드 에트-하아다마

... וְכֹ֣ל׀ שִׂ֣יחַ הַשָּׂדֶ֗ה טֶ֚רֶם יִֽהְיֶ֣ה בָאָ֔רֶץ וְכָל־עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶ֖ה טֶ֣רֶם יִצְמָ֑ח כִּי֩ לֹ֨א הִמְטִ֜יר יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ עַל־הָאָ֔רֶץ וְאָדָ֣ם אַ֔יִן לַֽעֲבֹ֖ד אֶת־הָֽאֲדָמָֽה׃

2:6. 안개만 땅에서 올라와 온 지면을 적셨더라

... 웨에드 야이레 민-하아레츠 웨히쉬카 에트-콜-페네-하아다마

... וְאֵ֖ד יַֽעֲלֶ֣ה מִן־הָאָ֑רֶץ וְהִשְׁקָ֖ה אֶֽת־כָּל־פְּנֵֽי־הָֽאֲדָמָֽה׃

2:7.. 여호와 하나님이 땅의 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어넣으시니 사람이 생령이 되니라

... 아이체르 예호와 엘로힘 에트-하아담 아파르 민-하아다마 와이파흐 헤아파우 니쉬마트 하이욤 와예히 하아담 리네페쉬 하야

... וַיִּיצֶר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים אֶת־הָֽאָדָ֗ם עָפָר֙ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה וַיִּפַּ֥ח בְּאַפָּ֖יו נִשְׁמַ֣ת חַיִּ֑ים וַֽיְהִ֥י הָֽאָדָ֖ם לְנֶ֥פֶשׁ חַיָּֽה׃

2:8.. 여호와 하나님이 동방의 에덴에 동산을 창설하시고 그 지으신 사람을 거기 두시니라

... 와이타 예호와 엘로힘 간-베에덴 미케뎀 와야셈 샴 에트-하아담 아쉬르 야차르

... וַיִּטַּ֞ע יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים גַּן־בְּעֵ֖דֶן מִקֶּ֑דֶם וַיָּ֣שֶׂם שָׁ֔ם אֶת־הָֽאָדָ֖ם אֲשֶׁ֥ר יָצָֽר׃

2:9. 여호와 하나님이 그 땅에서 보기에 아름답고 먹기에 좋은 나무가 나게 하시니 동산 가운데에는 생명 나무와 선악을 알게 하는 나무도 있더라

... 와야츠마흐 예호와 엘로힘 민-하아다마 콜-에츠 네흐마드 레마르에 웨토브 레마아콜 웨에츠 하하이욤 베토크 학간 웨에츠 하다아트 토브 와라아

... וַיַּצְמַ֞ח יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה כָּל־עֵ֛ץ נֶחְמָ֥ד לְמַרְאֶ֖ה וְטֹ֣וב לְמַאֲכָ֑ל וְעֵ֤ץ הַֽחַיִּים֙ בְּתֹ֣וךְ הַגָּ֔ן וְעֵ֕ץ הַדַּ֖עַת טֹ֥וב וָרָֽע׃

2:10. 강이 에덴에서 흘러 나와 동산을 적시고 거기서부터 갈라져 네 근원이 되었으니

....웨나하르 요체 메에덴 /레하쉬코트 엩-학간 /우밋솸 잎파레드 /웨하야 레아르바아 라쉼

וָנָהר ֹיֵצא ֵמֵעֶדן ְלַהְׁשֹקות ֶאת־ַהָּגן ּוִמָּׁשם ִיָּפֵרד ְוָהָיה ְלַאְרָּבָעה ָראִׁשים׃

2:11. 첫째의 이름은 비손이라 금이 있는 하윌라 온 땅을 둘렀으며

....쉠 하에하드 피숀 /후 핫소베브 엩 콜 에레츠 하하윌라 /아쉘-솸 핮자합

שם ָהֶאָחד ִּפיֹׁשון הּוא ַהֹּסֵבב ֵאת ָּכל־ֶאֶרץ ַהֲחִויָלה ֲאֶׁשר־ָׁשם ַהָּזָהב׃

2:12. 그 땅의 금은 순금이요 그 곳에는 베델리엄과 호마노도 있으며

....우자합 하아레츠 하히 토브 /솸 하베돌라흐 웨에벤 핫쇼함

וֲזַהב ָהָאֶרץ ַהִהוא ֹטוב ָׁשם ַהְּבֹדַלח ְוֶאֶבן ַהֹּׁשַהם׃

2:13. 둘째 강의 이름은 기혼이라 구스 온 땅을 둘렀고

....웨쉠-한나하르 핫쉐니 기혼 /후 핫소베브 /엩 콜-에레츠 쿠쉬

ְוֵׁשם־ַהָּנָהר ַהֵּׁשִני ִּגיֹחון הּוא ַהֹּסוֵבב ֵאת ָּכל־ֶאֶרץ ּכּוׁש׃

2:14. 셋째 강의 이름은 힛데겔이라 앗수르 동쪽으로 흘렀으며 넷째 강은 유브라데더라

....베쉠 한나하르 핫쉐리쉬 힏데켈 /후 하호레크 키드마트 앗수르 /웨한나하르 하레비이 후 페라트

וֵׁשם ַהָּנָהר ַהְּׁשִליִׁשי ִחֶּדֶקל הּוא ַהֹהֵל ִקְדַמת ַאּׁשּור ְוַהָּנָהר ָהְרִביִעי הּוא ְפָרת׃

2:15. 여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 에덴 동산에 두어 그것을 경작하며 지키게 하시고

....와이카흐 아도나이 엘로힘 엩-하아담 /와얀니헤후 베간 에덴 /레아브다흐 우레솨므라흐

וִּיַּקח ְיהָוה ֱאִהים ֶאת־ָהָאָדם ַוַּיִּנֵחהּו ְבַגן־ֵעֶדן ְלָעְבָדּה ּוְלָׁשְמָרּה׃

2:16. 여호와 하나님이 그 사람에게 명하여 이르시되 동산 각종 나무의 열매는 네가 임의로 먹되

....와예차우 아도나이 엘로힘 /알-하아담 레모르 /밐콜 에츠 학간 아콜 토켈

וְיַצו ְיהָוה ֱאִהים ַעל־ָהָאָדם ֵלאֹמר ִמֹּכל ֵעץ־ַהָּגן ָאֹכל ֹּתאֵכל