ۼ : 2020.12.02 ۼ : ÿ
    : 133.⸧ _
÷ :

]133 ö󰡴 뷡


@...(JC ) --(ȿ /)--â(JCȰ)--(Ȱ ȿ /..)==>+((HS) ==׿(JCȿ ġ )...ü JC = / (JC ..ȿ --â-ǰ Ƶ) + ֻ(JC ״°..׸ Ȯ/)
@ ....(Ĺ...)--(.. ̷ ٽ )-dz( dz-...,â) --(...ߺ-ġ//,ص)--ұ(Һ)


1.  Ͽ(ϵ) (߻) ׸ ϰ() Ƹٿ()

2.  Ӹ(ν) ִ ο() ⸧(θ) (ĭ) Ʒ 귯(߶) ʱ

3.  ̽(Ż) ÿ 鿡 ű⼭ ȣͲ (ī) ϼ̳() ̷δ(ö+)

------

NASB]133

1.  {A Song of Ascents, of David.} Behold, how good and how pleasant it is For brothers to dwell together in unity!

2.  It is like the precious oil upon the head, Coming down upon the beard, [Even] Aaron's beard, Coming down upon the edge of his robes.

3.  It is like the dew of Hermon, Coming down upon the mountains of Zion; For there the LORD commanded the blessing-- life forever.

=====

հ . 츮 ΰ ̿ Ͼ ȭ ʾҴٸ, ׷ հ ʿϴٰ 𸥴. ׷ 츮 ִٸ, Բ ȭӰ ư ϴ ٰ . 

 ĵ ̷ ġ ߴ װ ̶ Ѵ. ũ ۰, ̰ ŷϰǰ ȸ Ϲ Ǵ 뷡.

1. ູ (1).

2. Ÿ (2-3).

3. װͿ ŷ Ÿ ִ(3).

츮 뷡 츮 ڽŰ ٸ ŷ Ű ϴ ϰ ִ. ߿ ª, ſ ̴. װ “ ̴.”

=====

( 133:1-3)

⿡ ִ.

. ΰ?

“ Ͽ ϴ ”̴. Ӹ ƴ϶, Ž ƴϸ, ȣ ģַν ſϰ, ȣ ϴ ̴. 

ȭ ϱ ν ָ ϴ 쵵 ִ. Ƿ װ ݸ ø ϴ ִ(â 13:9). ׷ ϰ ſ “ ϴ ̿”, ( ̵ ؼϴ ٿ ϸ) “Ͽ Բ ϸ, ϳ Ǿ ϴ ”̴. 

ȥ ϳ ϸ, Ƹ. ƳԼ ̵ ־. Ƹ ״ ׵ ġ , ׵ ϴ Ͽ ϱ ̴. ׵ ħ ߴٸ Ͼ ູϰ Ǿ ̴. 

̽ ĵ ġⰣ ޸ ߴ. װ Ÿ´. ׷ ׵ ϳ ߽ յǾ װ 󸶳 ׵ ϴ ˰ Ǿ. Ư ˰ ǰ, 踦 ׵ ű⿡ θ, ׵ ߽ ķ ̷. ׵ ȿ ư Ѵ.

.  Ǿ°? 

“ ׸ ϰ Ƹٿ!” װ ü ϸ, ϳ 濡 ġϸ, ϴð İ ȴ. װ 츮 ϸ, 츮 ο ϴ. װ ϳ԰ 鿡 ſ̸, ſ ȴ. װ ̿ ư ڵ鿡 Ӿ ش. “, ׸ Ѱ!” 

츮 ԰ Ƹٿ ϰų ǥ . װ 幮 ̹Ƿ ź ϴ.  ִ ū ԰ Ƹٿ, ̶ ϴÿ ź϶! װ 츮 . װ ִ , ŷ 츮 ޾ƾ Ǹ .

. Ƹٿ  Ǿ°?

1. װ ϰ ⸦ , 븦 ߻ϸ, ū ݿ ̸ ŷϰ ⸧ ϴ. װ Ʒ Ӹ 帣, ļ 忡 带 װ dzϰ 󱼿 귯, ʱ̳ Ǻ 귯(2).

(1) ⸧ ŷ ̾. ׷Ƿ 츮 ϳԲ Ѵ. 츮 “׿Լ ” ؾ Ѵ( 5:1).

(2) ⸧ ϳ ó濡 ̷ ռ̴. ϳ а ϼ̴. ̿ žε ϳԲκ ϵ ħ ޴´. װ 츮 ȿ װ ȰϽô ̴.

(3) װ ſ ϴ. ׿ ϻ ƴϾ. ̿ ŷ ϳ ġ ִ. Ƿ ϳ þ߿ ִ ̴.

(4) Ʒ ڽŰ ׸ ѷ ڿ ̾. ŷ ׷ϴ. װ “ ڰ ϴ ⸧ ” . η ׸ “ ڵ ⸧” .

(5) Ʒа Ƶ ׵ ⸧ ȣͲ ڷ ʾҴ. 츮 ̷ ŷ ϳԲ 볳 . 츮 ƹ͵ ƴϴ( 13:1-2).

2. װ Ÿ ΰ Ѵ. װ ſ ſ ϴ. װ “̽ .” װ ̽ ԰ dz ູ Ѵ. װ ̽ ⸦ ÿϰ ϰ żϰ ܰ ΰ ͷ ⸦ ش. װ Ͽ 츮 ǿ ū Ѵ. װ ָ, ε巴 ְ, ޱ⿡ ϰ ش. ׿ ݴ “ǵ ” װ ޾Ƶ̴ 츮 ϰ ش( 2:1). װ “ ̽ ”( ӻȸ Ƹٿ ̴̱ ̴), ŷ “ÿ 鿡 .” ֳϸ װ ŷ ȸ Ἲ ũ ⿩ϱ ̴. ÿ ̷ ̽ ٸ ̴. װ “ ٸ ƴϸ, λ ٸ ƴ” ̶̽ ޵Ǿ( 5:7). 츮 츮 츮 ӹ ֵ ϴ ƴϴ(װ ̴). ׵麸 ռ Ѵ. װ ϳ ̴.

. Ƹٿ . ϴ 鼺 ູ 鼺̴.

1. ׵ ϳԲ ູ ڵ̴. ׷Ƿ ູ ޾Ҵ. “ű⼭”, Բ ϴ , “ȣͲ ϼ̴.” , ູ ູ ̴ּ. ϴ ϳ Ư̴. ΰ ۿ . ӿ ູ ɵ ̴ູ. ֳϸ װ “ ” ϼ̱ ̴. ູ ɵ ̴ູ. ֳϸ “װ Ͻø ̷ ̴.”

2. ׵ ູ ޴´. ȿ ϴ ڵ鿡 ϳԲ Ͻ ູ “ ̷δ.” װ ູ ߿ ū ̴ູ. ȿ ϴ ڵ ϳ ȿ Ӹ ƴ϶, ̹ ϴÿ ϴ ̴. 밡 ϴ ູ Ͱ Ǽ ׷ ູ ¡ǥ̴. ȭ ȿ ư ϳ ð Ǹ, ȭ ϳ Բ ð ̴. ׵ ׿ Բ 迡 ȭ ̴. 󸶳 ϸ, 󸶳 Ƹٿ!

------
-------
dh'y"(3162, ϵ) ϳ, յ, Բ, Բ, ÿ
ϵ() ϵ(dj'y:" , 3161) , 'ϳ, յ, յ' ǹϸ, ַ λ ȴ.
༺濡 ܾ 140ȸ , ', ϳ', λ 'Բ, Ȱ, ÿ, Բ' ǹ̷ Ǿ.
(a)  ϵ ', ϳ'̶ ǹ̸ Ÿ. ϴ ( 133:1), ü ϳ ̷ ( 10:8) Ѵ.
(b)  ϵ 'Բ' ǹ̷ Ǿ. ܾ  ƿ 'ൿ ġ' Ÿ. 񸮾 ̽󿤿 Ͽ Ѵ: " ó ̽ 븦 Ͽ Ҿ('Բ') ο ϶"( 7:10). δ ' ġ' ϱ⵵ Ѵ: " ڰ ѵ Բ ڰ "( 11:11). ܾ ÿ ҿ Ѵٴ ǹ̷ DZ⵵ Ѵ: " տ ̴ ȣ տ ž ޸ ϰ Բ ..."( 21:9).
ϵ 'Բ, 'ÿ' ǹ̸ Ÿ. " ޾ ( Բ) £ "( 6:2).
(c)  ϵ ' ÿ, Բ, , Ȱ' ǹ̷ Ǿ( 19:8, 45:21, 46:2, 48:13, 52:8, 10:4, 33:5, 62:9, 31:38, 43:7, 49:10 ).(: TWOT; BDB). 
------
bv'y:(3427, ߻) ɴ, ӹ, , ϴ
߻() ⺻̸, 'ɴ, ӹ, , ϴ' ǹѴ.
༺濡 ܾ 1,080ȸ , Į, , ǿ, , ȣ Ǿ.
1. Į
(a)  'ɴ, ɴ'(â 27:19, 2:13, 9:5, â 21:16).
糪 ( 9:5, 10:13), ź ( 38:40, 3:2), ( 13:16), ְ( 2:13, 47:5), ( 30:7, 8:14) Ǿ.
(b)  'ӹ, üϴ'(â 24:55, 24:14, 19:4, 16:8 ).
(c)  'ϴ, , ó ϴ'(â 4:10, â 4:20, 107:10 , л, ', ֹ̳ ֹ' â 19:25, 1:21).
2.
'ϴ'( 16:35, 6:8, 22:6, 12:20, 26:19 ).
3. ǿ
(a)  'δ, ϴ, ġ' ( 25:4).
4.
(a)  'ɰϴ'(ջ 2:24, 23:20, 36:7, ջ 21:10 ).
(b)  'ϴ'( 30:21),
(c)  'ϰ ϴ'(â 47:6, â 47:11, 23:43, 12:8, 17:6, ȣ 12:10, 54:3, 36:33).
4. ȣ
(a)  'ԵǴ, ϰ Ǵ'( 5:8, 44:26, 35:9)(: BDB; Gesenius). 
---------
b/f(2896, ) , , ſ, , , ,
() (b/f , 2895) , δ ', , ſ, ', δ ' , , , , ' ǹѴ.
༺濡 ܾ 560ȸ ´.
'' Ȥ ϴ ´. (â 2:9) ٷ ޿ Ÿ ̻(â 41:5, â 41:36) Ա⿡ ̾.
뿹° "" İ ϴ ̾.
" " ǿ ͵ ԵǾ: " ׿ ̸ ״ ϴ ϵ"( 18:17).
޵ ٸ տ ź ¸ ( 18:7); ȯ (â 26:29); ( 17:7, 17:14); Ϲ (ջ 10:7); (ȣ 10:1, ASV); ׸ ϳ ( 9:4) ̴.
׷ dz⸦ ( 5:9) ( 16:29) ൿ " ϴ" þ .
뵿 "" Ͽ ̵ Ű : " ԰ ô Ͱ ϳ ˾ҵ"( 3:13, : RSV '' pleasure).
"" ߻ Ͽ Ǿ. ̸ ̳ , ļպ : " , ȿ ڳຸ 买 ̸ ָ ̸ ־ ġ ʰ ̸"( 56:5). Ʊ⽺ 漺 " " ȴ: "Ʊ⽺ Ͽ ε װ ϳ Ƴ ϱ⸦ װ 츮 Բ 忡 ö ϸ ϴ"( 29:9, RSV ' ' blameless).
Ĵ Ÿ缺  ϶ 鿡 䱸ߴ: "츮 ϰ Ѱ 츮 ˾ "( 34:4).
ο 鿡 ־, 븦 ̻ ٶϿ: "ϱ⸦ ϴ ڴ 纸 ڱ ٽ ڴ Ѵ ں ϶"( 16:32).
, Ͽ ο ̴ պ " Ҵ"( 4:13).
ܾ ɹ̰ų Ե ǹ ̴. ܾ "ϳ Ƶ" ģ " " Ƹٿ̳ ŷ(â 6:2), 갡 Ƹ(â 24:16), ׸ 弼 Ƹٿ( 11:2) Ѵ. ܾ , 뱸 '߻' handsome̶ Ѵ( 16:12).
̳ ""̶ ϴ ( 6:20), ׸ ٸ޼ "" Ƹ Ǵ( 5:12) Ÿ.
ٸ ͺ μ ϴ ŷµ ԵǾ ִ: " ׵鿡 ̸ Ϳ 񱳵ǰڴ ƺ񿡼 ƴϳ"( 8:2).
'' 'ູ' happy Ÿ. ̰ ȥϴ Ѵ: " տ Ͽ ϸ ʰ װ "( 45:1). ູ " " DZ⵵ Ѵ: " ̸ , ⻵Ͽ ġ Ǯ 鼺 ηϿ Ǵ ڰ "( 8:17, RSV '' holiday; : 25:8).
" " ູ Ÿ( 7:10, 15:15).
ູ ߱DZ⵵ ϴ ( 9:7).
긦 ϴ δ ȣ Ÿ Ǵ "[ ] "̶ ִ. ̷ δ ģ 뿹  ó ( 23:16, RSV "׸ ڰ ϴ ), ׸ κ ( 36:6) ִ. ϳ ̷ ǥ ̴( 3:18). ̰ Ÿϰ ˿ Ѵ(â 19:8, 19:24). ̷ 쿡, ǹ̸ ʴ´.
̳ ġ 䵵 Ѵ. ̷ ܾ ""(â 2:12) ( 1:3, RSV "ٸ ⸧" anointing oils) Ѵ.
𼼰 "ؼϴ" ( ϴ) Ǵ ( 2:2)ó, ΰ ǰ Ư̳ ͼ ̷ Īȴ( 41:7).
߿ Ų. " ϸ"( 34:14, H15) и "" ǰ Ų. ϳԲ ٷ ڱ 鼺 ġ " " Ų(ջ 8:36). '' '' ϴ ߻ ϴ ´( 14:1, 31:20).
ϳԿ Ǿ.
 鿡 տ ǵ ̻ ǹ ڼ ִ. " " ̸, ̸ ǹ̸ ϰ ִ( 1:25, 23:13).
, " "μ ϳ 䵵 ""̶ ܾ ǹ̵ ϰ ִ.
ϳ Ͻø( 106:1, 16:34), ִ̽ô( 52:9).
༺濡 ϳԿ ΰ žӰ Ұ 踦 ΰ ִ. ϳ κ и ΰ μ ̴. ׻ ϳκ ϳ ̸, ׷ ΰ ۿ Ѵ(â 3:5).
༺濡 ϳ '' ƴ϶ Ͻ ǰ ̽ö ööϰ Ǿ ִ. ̷ ν ༺濡 ־ ϳ԰ 鼺 , ׸ ϳ԰ 谡 Ͽ.
ϳԸ Ͻ ̽ôٶ ༺濡 װ 鼺 Ͻ , ֽ ( 30:15, 28:10), ׸ ֱ ( 18:9, 10:29) ǵ ӿ . ̽ε ϳ â Ȱ(â l:1-8), ( 39:8), ( l43:10), װ ݴڵ鿡 ϱ Ÿ (â 50:20) ׿Լ Ǵ ϴٶ ˰ ϳ Ͻ ϴ ο Ͽ.
ϳ 縦 翪 (: l8:9) Ͻô ̸, ΰ ִµ ִ. ̹ , غǾ ִ. ϳ 鼺 ߴ ޽þ, ̴( 32:39 - 42; 52:7). õ ϳ Ͽ ִ. ϴ ڴ ϴ. ׷ ̰ ϳ , ΰ ǰ ִ. ڴ ϳ , Ұϴٰ Ѵ( 7:20).
Ǵ ϳ شٰ ߴ. Ͱ õǾ ִ. ϳ μ ΰ ְ ִ. ׷ ұϰ ñ ϳ԰ ΰ, ΰ ΰ ΰ 迡 ִ ̴.
ǿ 纼 , ǹ̵ ϱ иϰ Ǿ Ѵ.
ǥ Ư ʿ Ѵ. " " ̿ȴ( 24:13, 13:22).  ̵ · ˰ ϴ ̷ ϴ  ʴ´ٰ ûϿ(â 2:9). ׷ â պκ ü  ǹ̿ ϰ ִ. ٸ " " Ѵٴ dz Ÿ ̾. Ǵ ʴ´( 20:19, : 20:7).
" " Ÿ( 22:9, RSV ' ' bountiful eye ).
, " " to see good ̳ ϴٷ ȴ( 5:18, RSV ' ߰ϴ' find enjoyment; 6:6, RSV ' ϴ' enjoy no good).(: A. BOWLING; E. BEYREUTHER). 
-------
!y[in:(5273, ) ſ, , Ƹٿ, 뷡ϴ
1. () (![en: , 5276) , 'ſ, ' ǹѴ.
༺濡 ܾ 11ȸ ´.
(a)  'ſ, '̶ ǹ̷ Ǿ. ( 1:23), 繰̳ ( 24:4), ( 23:8), ( 133:1), ȣ ( 135:3, 147:1), ο Ű ( 22:18), ̳ ( 36:11), ſ( 16:6, 16:11) ŷ̸, ִ Ѵ.
(b)  ', Ƹٿ'̶ ǹ̷ Ǿ( 1:16).
2. () ܱ , '뷡ϴ, ̷ο Ҹ , ' ǹѴ.
༺濡 ܾ 2ȸ ´.
81:2 ̷ο Ҹ ݿ Ǿ: "ø Ұ ġ Ƹٿ ݿ ĸ ƿ츦".
23:1 ̽ ǰ 뷡 ϴ ڿ Ǿ: "̴ ̶ ̻ Ƶ ̿ ø , ߰ ϳԿ ⸧ , ̽ 뷡 ϴ ڰ ϵ". 
------
varo(7218, ν) Ӹ head, , θӸ, Ѱ ó
ν() ⺻̸, 'Ӹ head' ǹϸ, 'Ӹ, , , θӸ(), ü, Ѱ, , ó, ù°, ' ǹ̷ ȴ.
༺濡 ܾ 600ȸ ´.
(a)  ν Ϻκ 'Ӹ' ۵ Ǿ(â 3:15, â 40:20). 'ν' 'Ӹ'( 4:8), 'Ӹ'(â 3:15) ؼ Ǿ. 'ڱ Ӹ ' ǥ ڽ ϴ ǥ̴. " ϸ ȭ ̿ Ƿο Ӹ Ͽ ӿ β ϰ ȯ ̴̴"( 10:15). ̿ ǥ ڱ 忡 ͷ Ϸ ǵ ִ: " ϸ ָ ϴ ڰ Ӹ ̴"( 83:2). ̷ ǥ  Ͽ ٸ Ǽ ¡ϱ⵵ Ѵ: "̵ ̽ ڼ տ Ͽ ٽô Ӹ ϿǷ..."( 8:28). ν Ÿ ( ٸ Ӹ )  ġ ͽŴ ǹ ִ. "ݺ ȿ ٷΰ Ӹ ȸϸ..."(â 40:13).  ڸ Ŵ Ÿ ִ". ٺ Ƿδ ̿ ĥϿ ȣ߱ Ӹ ϰ"( 25:27).
'ν' ''(ø) Բ ¸ Ǽ Ÿ ִ. ϳԲ " Ӹ øδ" Ǵ ġ ġøδ( 110:7). ϳԲ  'Ӹ' ϳԲ ׸ Ҹ äŴ: "ȣͿ ִ нÿ ̽ÿ Ӹ ô ̴ϴ"( 3:3).
(b)  ν 'Ӹ' ǹ̿ ȮǾ 'θӸ' chief( 6:14), ̽ 鼺 'θӸ ' chief officerμ θӸ ǹ̷ ȴ. 'ν' Ӹ ޾Ұų Ǿų Ǵ Ǿų '' ǹ̸ Ÿ. ܾ 鼺 ( 18:25), ڵ( 23:8) Ǿ. 1:16 'η'̶ Ҹ(: 10:18). ܾ 迡 鼺 ǥϰų εϴ ڵ鿡 ؼ δ( 25:18, ). Ư 긮 и Ÿµ, װ ༺濡 ̹ θӸ Ű ʴ´ٴ ̴.
(c)  ν ̳ ֿ ⳪ ( 17:9) ǹ̳ ๰ (â 11:4, 3:15) ؼ Ǹ ̷ ͵鿡 ȭ DZ⵵ Ѵ( 24:7, 24:9).
ν ħ 'Ӹ', 'Ӹ' δ (â 47:3), κ(ջ 8:8) Ǿ.
(d)  ν ''̶ ǹ̸ Ÿ. ܾ ϴ ҿ ؼ Ǿ: "װ 븦 Ӹ װ..."( 16:25). Ҷ ǹ̴ â 2:10(ó ) ´. " ߿Ͽ ð ű⼭( ٿ) Ǿ".
(e)  ν  繰 鿡 ġϰ ִٴ Ͱ ϽѴ. װ 鿡 Ǵ ''(head) ( 20:9, ջ 21:9).
(f)  ν ', ߿ ġ' ǹ̸ Ÿ.  'η'(head) ϴ ġ ̴( 22:12). 'Ӹ'( 4:7) ߿ ġ ϰ ִ. װ ٸ Ǵ ̴. װ ߿ ̴( 118:22). ܾ ʴ ž༺濡 ޾Ƶ鿩 Բ װ ε鿡 ź Ϳ Ͽ οѴ( 21:42, 20:17, 2:20, 2:7).
(g)  ν 'ù°, ó'̶ ð ǹ̸ Ÿ( 12:2, 16:7).
(h)  ν ֻ ǹ, ' , '̶ ǹ̸ Ÿ. ܾ ǰ ǰ( 3:23, 4:14) ſ ϴ ( 137:6) Ѵ.
Ϲ ͸ ϳ µ ̴. ̷ ǹ̴ ( 25:18) Ǹ ǰ( 11:17)Ե ȴ.
(i)  ν 'Ѱ' sum Ȥ 'Ѱ' total( 8:26) ǹ̷ Ǿ. KJV ̽ α 縦 ϴ ϰǰ 'Ѱ' total 'Ѱ' sum ϸ( 30:12, 1:2 ), ƶ '' sum Ȥ ', ' substance Ư ǹ̷ Ÿ( 7:1).(: NEDOT; W. WHITE; BDB). 
----------
@m,v,(8081, θ) ⸧, ⸧
θ() (@m'v; , 8080: ) , '⸧() fate, ⸧ oil' ǹѴ.
༺濡 ܾ 193ȸ ´.
(a)  θ '⸧, ⸧Ⱑ fate, fateness' ǹѴ.
① Ż( 5:1, 28:1, 28:4) Ǿ.
② ⸧ () Ǿ( 25:6, 109:24).
(b)  θ '⸧ oil' ǹѴ.
ܾ ⸧ ų ü ε( 2:12, " ⸧" ׻ ̰ų ⸧ ȥյ ̴), ̰ Ȱ ߿ Ͽ.
① θ 丮 Ʈ Ǿ(ջ 17:12-16), а ø ´( 11:18). ⸧ ¡μ ܰ Բ ޵Ǿ( 16:13, 16:19).
② θ ȭǰ ( 28:40, 2:12, 9:8, 6:15, 6:6, 1:3, 14:2, 104:15) ߴ.
③ θ Ǿ ߴ: "߹ٴڿ Ӹ Ͱ Ͱ ̾ װ ¥ θŸ ⸧ ϰ Ͽ"( 1:6). ž༺濡 ڵ ׵ ħ ¡ ⸧ ߴ( 6:13, : 5:14).
④ θ Ǿ( 25:6, 27:20, 24:2). ⸧ Ѵµ Ǿ.
⑤ θ ǽĿ Ǿ. ⸧ , Ǵ 帮 ( 29:40), ( 2:1-10), ( 6:15), ( 7:13), պ Ӱ( 14:10-32) Բ . ⸧ ù ϳ( 2:14-16), ( 5:11), ǽ ( 5:15) ʾҴ. ̴ ⸧ ݰ ݰ ¡߱ ̴( 45:7).
߰ 迡 տ ⸧ ξ(â 28:18, â 28:19). 踦 ⸧ ߴ( 23:41).
⑥ θ Ǿ. 繫 ( 10:1), ( 16:1, 16:13) ⸧ ξ. 絶 ַθ󿡰 ⸧ ξ(ջ 1:39).
⑦ θ ⸧ ⸧ ӵ (ջ 17:8-16) ⸧ ⸧ ( 4:1-7) Ѵ.
⑧ θ ¡ Ǿ.
⸧ ¡Ѵ. 𼼴 Ƽ " ⸧ δ"( 33:24) ູѴ. ϳ 鼺 ϳ Ư ູ 32:13 ־ ִµ, ܰ ⸧ Ѵٰ Ѵ. Ҹ̰ ȵǴ ͱ ϳ ູ Ʒ dz Ȯ ̴( 29:6).
⸧ ݰ ſ ¡Ѵ( 61:3, 45:7). ⼭ ⸧ ϳ Ư Ʒ ϴ ̴.
׸ θ(⸧) ( 133:2), ġ( 21:17), ȣ ( 5:3), ̼( 55:21), ϱ ( 27:16) Ѵ.
(: BDB; TBT; TWOT ). 
--------
@q;z:(2206, ĭ) ,
ĭ() (@qez: , 2204: Ĵ) , ' heard, chin' ǹѴ.
༺濡 ܾ 19ȸ ´.
(a)  ĭ ' chin' ǹѴ. 13:19, 13:30 պ ܿ ȯó Ѵ. պڰ Ƿ ƾ߸ Ѵ( 14:9).
Ƹ ߷ ϴü Ͽ( 20:9).
5:1, ӹ 췽 ¡μ Ӹ ޾Ҵ.
21:13 ģüϸ, ħ ο 긮( 21:14).
133:2 '̳ μ' Ų: "Ӹ ִ ο ⸧ Ʒ 귯 ʱ ".
17:35 ' Ʒ' Ų: " 󰡼 װ ġ Կ װ Ͼ ϰ ϸ װ ׿̴".
(b)  ĭ '' ǹѴ. ̽ '' ϴ ǥÿ. ̰ ִ ø ϴ ̾( 10:4, 10:5, 19:5, 7:20).
̽ 鼺 𼭸(糡) Ǿ( 19:27, 21:5).
ų( 9:3) Ҵ( 15:2, 41:5, 48:37). ̰ İ ǥÿ.(: BDB; TWOT). 
--------
@/rh}a"(175, Ϸ) Ʒ
Ϸ 'Ѹ' ǹѴ. ѱ۰ 'Ʒ'̶ Ͽ.
(a)   Ʒ . Ʒ ڼ, ƹǶ Ժ Ƶ(6:16,18,20;6:16-20; 26:59), (7:17), ̸ (15:20), (6:23), , ƺ, ƻ, ̴ٸ ƹ̴(6:23).
(b)   Ʒ . (4:13-31) (7:1,2).
ϳ ް(12:1) 𼼿 Ҿ ̽ ڷ ӹ޾Ҵ(6:13,26,27).
(c)   Ʒ Ư. 𼼿 Բ ٷ տ ư ϳ ϰ(5:1-4), ϰ(7:9,10,19,20; 8:5-7; 8:16-19). ǰ Ҿ ٵ ø Ƹ ¸ ߴ(17:10-12), ó꿡 ö ȣ͸ ϰ(19:24), ϳ (24:9,10), ̽ ٽ(24:14), ȸ ȿ  ޾  ̽ ȸ Ͽ ϴ ߴ(16:17 ). Ʒ 鼺 ູϰ(9:22; 6:23), ̸ ߺϿ(12:10-12).
(d)   Ʒ . 踦 ϰ(32:1-4; 9:20,21).  鼺 Ͽ(32:21-25).
Ʒ ̸ϰ Ҿ 𼼸 ϰ(12:1,2,8), Ǹٿ 𼼿 Բ ϳ ſϿ(20:8,10,11,12,25;20:1-13).(f) Ʒ . Ʒ Ҹ(106:16), ɺ(4:14), ̾(10:3,7;10:1-7).
״ Ͽ(32:1,2,23,24;32:1-24), ְ(12:1,2), ǽ (12:11).
(e)   Ʒ . Ʒ ϳ ÿ Ǿ(28:1), , Ǿ(28:40-43; 29:9; 23:13).
(f)   Ʒ . Ʒ 123 ȣ꿡 ׾(33:39), Ƶ ƻ ׸ Ͽ Ͽ(10:6). 
-------
dr'y:(3381, ߶) , ,
߶() ⺻̸, ', , ' ǹѴ.
༺濡 ܾ 380ȸ , Į, , ȣ Ǿ.
ȷƾ δ ؿ, ׸ δ ظ麸 ξ , ƶ(Arabah) ִ. ׷Ƿ ̽󿤿 ϵ ų Ʒ ȴ. 췽 ߽̹Ƿ, ڴ "ö󰡰ų"(˶) "".
鿡 ߶ ȴ. Դٰ ܾ ̳ Ʒ , Ȥ ׹ۿ ö󰡰ų ǹϴ : "Ÿ ذ Ͽ "( 15:3).
߿ ߿ , ̳ ñȿ ű ִ: "׷ 츮 ƴ ƴϰ ձ ź Ҿ "( 11:9).
´ٴ  ź , ڽ ߴ Ѵ( 47:1, 48:18).
ܾ ÿ ϱ ϴ ' ⵿ ' ǹѴ. £ ϰ Ǹ, , , ( 2:22, 20:20, 28:52). ׸ Ѿ߸ ̷ ϰ ȴ( 51:40, ȣ 7:12).
ٸ ʵ ' иϴ , ̳ , ³ ħ뿡 ,  , ' ׸ ' ٴٷ '( 42:10) Ѵ.
'ֱ ' 鼺 ̿ ϱ ٴ ǹ̸ ϰ ִ. ߰ Ƶ ó ֱ Ϸ , ϳԲ Ÿż ߰ ׵ ֱ ̴ּ(â 46:2 ). ׵ ȷƾ ȹ Ŀ, "ֱ " ϳ ΰ ϴ ǹϰ Ǿ( 30:2, 31:1).
Ʒ ִ ֵǾǷ, ״ ÷ : " ȣͲ ϻ ׵ Ҽ ä ο Ͻø ȣ͸ ˸"( 16:30).
屸 Ŀ, ų ̴: "ΰ ũ ѷ ׵ ȣȭο ׵ ׵ Ͱ ߿ ϴ ڰ ű ̶"( 5:14).
ڸ ϴ ׳ " ̸, " ߰ϰ ȴٴ Ѵ( 7:27).
ϳ ȴ. ״ ڱ ó ν Ȥ  Ű Ͽ ΰ ǻ ϱ Ŵ. ϳ ó꿡 ҷ ̴( 19:18, 7:1 ).
׸ 帷 ״ տ Ÿ̴( 40:34, 12:5).
ֱ ϳ ε ̿ ż  𼼿Լ Ͽ ε鿡 ̴ּ( 11:17).
ϳ ڱ 鼺 Ͻñ Ŵ. , ״ ڱ 鼺 ֱ ӹڿ ϱ Ÿ̴( 3:8).
ٸ , ϳ Ϸ Ŵ. ׷ ϳ Ͻñ , ż ΰ ǻ ϽŴ(: ٺž â 11:5, ׸ ҵ 󿡼 â 18:20). ˾ Ͽ Ȯϰ ϻ Ŵ( 1:3). ״ ߽ ıϽν ϽŴ.
Դٰ ״ п ĺμ ϽŴ: " 1:4 װ ó ̿ ű⼭ ʸ  ȣͰ Ͽ϶"( 1:4).
(: J. E. HARTLEY; BDB). 
--------
dr'y:(3381, ߶) , ,
߶() ⺻̸, ', , ' ǹѴ.
༺濡 ܾ 380ȸ , Į, , ȣ Ǿ.
ȷƾ δ ؿ, ׸ δ ظ麸 ξ , ƶ(Arabah) ִ. ׷Ƿ ̽󿤿 ϵ ų Ʒ ȴ. 췽 ߽̹Ƿ, ڴ "ö󰡰ų"(˶) "".
鿡 ߶ ȴ. Դٰ ܾ ̳ Ʒ , Ȥ ׹ۿ ö󰡰ų ǹϴ : "Ÿ ذ Ͽ "( 15:3).
߿ ߿ , ̳ ñȿ ű ִ: "׷ 츮 ƴ ƴϰ ձ ź Ҿ "( 11:9).
´ٴ  ź , ڽ ߴ Ѵ( 47:1, 48:18).
ܾ ÿ ϱ ϴ ' ⵿ ' ǹѴ. £ ϰ Ǹ, , , ( 2:22, 20:20, 28:52). ׸ Ѿ߸ ̷ ϰ ȴ( 51:40, ȣ 7:12).
ٸ ʵ ' иϴ , ̳ , ³ ħ뿡 ,  , ' ׸ ' ٴٷ '( 42:10) Ѵ.
'ֱ ' 鼺 ̿ ϱ ٴ ǹ̸ ϰ ִ. ߰ Ƶ ó ֱ Ϸ , ϳԲ Ÿż ߰ ׵ ֱ ̴ּ(â 46:2 ). ׵ ȷƾ ȹ Ŀ, "ֱ " ϳ ΰ ϴ ǹϰ Ǿ( 30:2, 31:1).
Ʒ ִ ֵǾǷ, ״ ÷ : " ȣͲ ϻ ׵ Ҽ ä ο Ͻø ȣ͸ ˸"( 16:30).
屸 Ŀ, ų ̴: "ΰ ũ ѷ ׵ ȣȭο ׵ ׵ Ͱ ߿ ϴ ڰ ű ̶"( 5:14).
ڸ ϴ ׳ " ̸, " ߰ϰ ȴٴ Ѵ( 7:27).
ϳ ȴ. ״ ڱ ó ν Ȥ  Ű Ͽ ΰ ǻ ϱ Ŵ. ϳ ó꿡 ҷ ̴( 19:18, 7:1 ).
׸ 帷 ״ տ Ÿ̴( 40:34, 12:5).
ֱ ϳ ε ̿ ż  𼼿Լ Ͽ ε鿡 ̴ּ( 11:17).
ϳ ڱ 鼺 Ͻñ Ŵ. , ״ ڱ 鼺 ֱ ӹڿ ϱ Ÿ̴( 3:8).
ٸ , ϳ Ϸ Ŵ. ׷ ϳ Ͻñ , ż ΰ ǻ ϽŴ(: ٺž â 11:5, ׸ ҵ 󿡼 â 18:20). ˾ Ͽ Ȯϰ ϻ Ŵ( 1:3). ״ ߽ ıϽν ϽŴ.
Դٰ ״ п ĺμ ϽŴ: " 1:4 װ ó ̿ ű⼭ ʸ  ȣͰ Ͽ϶"( 1:4).
(: J. E. HARTLEY; BDB). 
---------
lf'(2919, Ż) ̽ dew
Ż() Ż(ll''f; , 2926) , 'Ȱ night-mist, ̽ dew' ǹѴ.
༺濡 ܾ 30ȸ ´.
ȷƾ ؽ µ Ͽ ̽ , ⿡ ̰ ʸ ־. ޶ (Gaza) 250 㿡 ̽ ȴ. ̷ Ư ϰ Ѵ.
ۿ "̽ ": " µ ϴ Ҹ 鸮± ε ̸⸦ , , ѱ, ھ ٰ Ӹ ̽, Ӹп ̽ Ͽ ϴ±"( 5:2).
ϴÿ ( 33:28, 3:20) ̽ ϳԿ Ҽ 鿡Դ ( 1:10) ⵵ Բ (ջ 17:1).
׷ ̽ ϳ ñ⿡ ־: " ߼ ̶ Ÿ 깰 ϴ ̽ 鼺 ϸ"( 8:12). ׷Ƿ ̽ ູ ֵǾ(â 27:28) ̽ (â 27:39)̳ ( 1:21). ̽ Ҵ ߴ: " ƺ ִ ̽ Ҵ"( 38:28).
߿ ħ ̽ Ͽ ̽ Ҵ( 16:13, 16:14, 11:9).
¿ ǥ, ֺ ̽ п ̽ ǥ ٲ ְ ־( 6:37-40). ̰ ſ ̷ ̴.
, ϳ ( 19:12), ΰ ( 32:2), ׸ ູ( 133:3) ̽ Ϳ ȴ.
ϳ ̽ ó ϽŴ: "ȣͲ ̸õ óҿ ̴ ϱ  "( 18:4).
̽ ȴ: " Ѹ  ̽ "( 29:19).
ߴ ( 17:12), ̿ ߰ ( 5:7, H6), ׸ û Ȱ( 110:3), ͵鵵 ̽ ȴ. , ̽ ̽ Ҵ(ȣ 6:4, ȣ 13:3).(: J. P. LEWIS; BDB). 
------
hk;r;B](1293, ī) ູ, ִ
ī() ٶũ(&r'B; , 1288) , 'ູ, ִ ' ǹѴ.
༺濡 ܾ 70ȸ ´.
(a)  ī 'ູ, ֽ blessing' Ǿ.
① θ ູ(â 27:12-41, â 49:28), ູ( 33:1).
② ϳ ֽ( 32:29, 25:21, 11:26, 11:27, 11:29, 23:6(= 13:2), 28:2, 28:8, 30:1, 30:19, 8:34, 7:29, 3:8, 21:3, 133:3, 44:3, 34:26, 44:30, 2:14, 3:10, â 39:5, 12:15, 16:17, 33:23, 129:8, 10:22, 24:5, â 28:4).
③ ູ( 109:17, 10:6, 11:25, 28:20).
④ ູ( 29:13, "ϰ ڵ Ͽ Ͽ ⻵ 뷡Ͽ϶").
(b)  ī ٿ ִ Ǿ. ƺ(â 12:2), ̽( 19:21, 34:26, 8:13), ( 37:26), ( 21:6), ( 10:7), ο ( 65:8) 質 η ȸ Ǵ ̴.
(c)  ī ', ' Ǿ. ̳ ( 11:11), ̸ ( 84:6), ϴ , õ , (â 49:25), ƺ ()(â 49:26), ()( 2:2).
(d)  ī ϳԿ 翡 Ǿ. 'ູ' ϳԲ , װ ǥ̾: " Ͼ ϳ ȣ͸ ֿ ȭο ̸ Ͽ ̸ Ͽ ̳ 翡 پ̴̴"( 9:5).
(e)  ī ', ' Ǿ(â 33:11, 15:19, 1:15, 25:27, 30:26, 5:15).
11:25 ī 'Ȱ ' Ǿ: " ϴ ڴ dzϿ ̿ ϰ ϴ ڴ Ͽ".
(f)  ī 'ȭ ' Ǿ: 18:21(= 36:16): " װ ֱ Ƿϵ װ ϸ տ  ֱ ٷδ Ƿϴ ڿ ̿ ϶".(: BDB; TWOT). 
-------
hw:x;(6680, ) ϴ, ΰϴ, Źϴ
() ⺻̸, 'ϴ, 䱸ϴ, ΰϴ, Źϴ, ϴ, ϴ' ǹѴ.
༺濡 ܾ 500ȸ ´.
ƺ ڽĿ( 17:20), ΰ ϱ( 2:9), Ͽ( 21:14) Ѵٴ ȴ. ̷ Ȯϰ Ʋ ȸ ݿ ִµ ̷ ȸ ϳ ɿ Ǹ ־(: 7:7, ջ 1:35). ׷Ƿ ڴ 鼺 ϰ ׵ ִ ġ ־( 1:9, 1:16). ϳ ȣƿ 𼼸 °ϵ ӸϿ( 27:18, 31:14). ϳԲ װ "׸ ַ Ͽ" ϰ ִ( ׸ [] ӸϿ, 13:14). ڴ ϳԲ ڱ⿡ Ͻ ͸ ϱ Ѵ( 1:7, : 18:18).
ϳ Ͽ ϵ "ϼ̴"( 33:9, 45:12). ׷Ƿ ڿ ɿ Ѵ(: ջ 17:4, 37:12, 78:23). ϳ ߴ ǵ ν ̲ Ŵ.  ̶ ϳ Ͻ ̴ ߻ ʴ´( 3:37). ״ ڱ 鼺 ¸ϵ ϽŴ( 44:4, H5).
ϳԲ ϶ Ͻ ״ װ ִ ϽŴ. ϳԲ ⱸ ǹ 𼼿 Ͻ 췼 Ȧп ξ ν 翪 ϼ ְ ϼ̴( 31:2-6, 35:30-35, 36:1). ̷ ǵ 꿡 ־ ϰ ̽ ϳ ׿ ϰ ִ( 25-30, 36-39, 8, : 39:5, 39:7, 39:32, 39:42).
ϳ Ͻν Ǽ ϽŴ. ̿ ״ ϼ( 105:8, 111:9) ࿡ ڵ鿡 ູ Ͻ ̴( 28:8, 133:3). ϳ ڱⰡ Ͻø ɰ Ͽ ڱ ؾ ϽŴ( 16:15).
ϳ ɿ ູ ݵȴ. ׷ ſ ָ ´(11:26). ƴ Ͽʹ ҼϿǷ ָ ޾Ҵ(â 3:16-19). ̿ʹ ϳԲ ƿ ָ ƴ ϳԲ Ͻ Ƿ ȫ Ƴ ־(â 6:22, â 7:5). ̽ ֱÿ ϳ ɿ Ư Ͽ ׷Ͽ. ׸Ͽ ׵ 뿹¿ Ǿ ̴(: 12:28, 12:50). ׷ ̽ ϳԲ εϽô 濡 ־(: 31:29). ϰ Ǹ ູ ´( 5:33). ׷Ƿ ̽ ϳԲ ڱ鿡 Ϳ ·γ γ ġġ ʾƾ ߴ( 5:32). ϳ ɿ ϴ ǰ ȴ( 6:25).
ϳԲ ɷ ִ ߿, ' '(ѱ۰: " óġ϶") ߴ. ٽ ߴ ڱ å ǵ, å ڱ İڵ鿡 ð Ȯ ó ؾ ߴ ̴( 20:1). ߰ ڱ Ƶ鿡 ȴ(â 49:29, â 49:33).(: J. E. HARTLEY; BDB). 
-------
!l;/[(5769, ö) , Ⱓ, , , ̷
ö() ', ô(Ⱓ), , () , () ̷, '̶ ǹ̸ Ѵ.
༺濡 ܾ 440ȸ , ǹ̷ Ǿ.
(a)  ö Ⱓ Ÿ.
Ⱓ( 15:17, 21:6), 繫 縦 Ⱓ( 1:22), Ʒ ڼյ Ⱓ( 29:9) ִ. 쿡 Ⱓ ֿ ġ, ѵȴ. ̰ ( 13:13), 𼼰 ϴ 鼺 ׸ ŷ ( 19:9) Ȥ ( 27:12) ̴. Ҿ ̴.
(b)  ö ' Ⱓ' Ÿ.
① ö Ӹ ƴ϶ 볪(: 40:15, 32:13, 18[17]:51) Ȥ ( 4:7, 2:1) 쿡 (a) ȴ. ̷ ü Ҿ ׵ ð ĵȴ.
̰ ''̳ ''̶ ǥǴ 뱸 ִ ܼϰ ŷҸ ܼ Ѵ. 16:36 "ȣ ̽ ϳ ϸδ" Ͽ. ó 뿡 ̾ Ӱ ȴ. ǻ 16:15 "" "õ뿡" Ѵ. ׷Ƿ 뱸 " " ٸ ""( 40:15, 13:20) Ͽ иϴ. ׷Ƿ 뱸, ⿡ ߻̰ Ǵ õ ƴ϶, ϳ԰ ε ΰ ֿ ǹ̸ ã´. 2:30 3:13 ϴ ϳ ߻ Һ ƴ϶, ΰ ȣ ش. װ Ǵ , μ ִ.
② ū ̶ ʽð, Һ ȿ ƴϴ. ӵ ư ϳ ȿ ִ ӵǾ ִ. ϳ 翡 ޷(ջ 9), ձ ׷ϴ( 7).
(c)  ö ǹ̿ '' ǹѴ. ΰ ѵǾǷ(â 6:3), . ׷ ǹ̿ ̿ ϳԲ 츮 ΰ ϴ Ͱ ưð( 32:40, : â 21:33) ϳԲ Ͻø(: 40:28) " " ϽŴ( 90:2) ǹѴ. ð̴. ϳ ưùǷ ϸ( 40:8), ϴ( 45:17)(: Arndt).
(d)  ö ̷ ð( 14:13, 13:16, 23:3, 23:6, 29:29, 8:28, 4:7) Ӹ ƴ϶, ð ǹ ִ ش(â 6:4, 32:7).
32:7 22:15 ö ô븦 Ű . 22:28, 23:10, 6:16, 18:15, 28:8 ܾ ټ Ÿ ĪѴ. 58:12, 61:4, 7:14, 3:4 4:15, 4:19 ƶ ܾ ٷ ô븦 Ŵ иϴ. 27:8, 51:9 63:9, 63:11, ׸ Ƹ 36:2 ܾ ֱ Ѵ. â 6:4 ܾ ȫ Ų. ̷ ſ ޵ ߿ ̳ ϴ ϳ . ִ ڵ ƴ ô Ų(CA. A. M).
ȣ ̷ Ͽ 9:11, 5:2 Ÿ.
(e)  츮 ָ ȯ ǿ A.D.1 п(: ) ð ǹ̿ ǹ̸ ƿ﷯ Ÿ ö ο ̴. и 丣þ Ͽ ð ð ( 24-27, 2) (aeons) üȭǾ. Ҵ, ϳ ̽ø, ô ô ̽ö ̴. ô ǿ , ô̹Ƿ õȴ. ô밡 ô븦 о  ̴, ̱ ̴. ̿(aion: ) ڽ(kosmos: ) ž 缺 ٰѴ. Ǵ ޽þ߰ ̷ ô뿡 ģ ðų Ȥ "޽þ " ô밡 ڵ μ ȴ. ̰ " ô"(, ȣ ̿ 佺/ , Ͽö ), " ô"(, ȣ ̿/ , Ͽö չ)  ݿǾ ִ.
64:3 KJV ܾ ' ' Ѵ. 73:12("׻") 3:11("") ܾ ''(world) Ǵµ, ̴ տ Ͱ ο ̴.(: Arndt.27). 
------
yj'(2416, ) ִ, Ͽ ִ
() Ͼ(hy:j; , 2421: ) , 'ִ, Ͽ ִ living, alive' ǹѴ.
༺濡 ܾ 500ȸ ´.
ϳԿ ǰ ( 3:10, ȣ 2:1, 42:3, ), ׾ų Ϳ Ǵ , , äҿ ؼ ǰ ִ. 帣 Ȥ ż ϰ ִ(â 26:19, 14:5, 14:6, 19:17 ). 

: 132.YHWHϰãε帲.򰭾ഩ.ߴٿθٶũ.
: 134.־߿ȿ.FromToWithByOf.YHWH,